Kanadai Magyarsag, October 28, 1961

              i
!lí
11
M'llít
hl
rfl
&!
ff rfl
fó
M
Ií4
m
PS&ti
ivíiií-mj-y iimi mmim ÍÍ25
ri
XL évfolyam 42 szám 1961 oki 28 szombat
'
A HÁZAI LABDARÜGÓBÁJNOKSÁG
A Dorog szegedi győzel-me
a kevésbé várt eredmé-anye- k
közé tartozik A kitű-nő
vidéki együttes ismét
nagyszerűen küzdött s jobb
rcsapatjátékkal győzött A ta-tabá-ny-aiak
és a dorogiak
'kaptak ki a legkevesebb-szer
a tatabányaiaknak gól-arányuk
is kiváló: 21 :8
A Vasas úgy látszik kilá-bolt
z 'hullámvblgyből hi
UIPJEST— KOMLÓ 2:1 (1 :0)
Megyeri ut 10UUU nezo
Góllóvő: Kuharszki Kani
zsai ui-esD- oi ooiymosi
ÍJ l-es-ből)
Nagyon keservesen nehe-zen
győzött az Újpest pe-dig
lényegesen jobban ját-szója
mint az utóbbi hetek
m'érkőzésein Most már jobb
volt az összeköttetés az
egyes csapatrészek között s
Góröcs felfavulása egyben
azt is jelentette hogy sok-ilc- al
gyorsabb mozgásosabb
ílett a lila-fehér-ek
csatárjáté-lka
Persze az Újpest javulá-sa
ellenére sem játszott még
iigazán jól gyakran akadtak
ikihaovások A Komlói B-ányász
nemcsak lelkesen de-rekasan
harcolt hanem ész-szerűen
is játszott A vidé-kiek
elég biztonságosan vé-dekeztek
szünet után volt
tégy félóra mikor különösen
Jiiggadtan építették táma-dásaikat
is Az Újpest győ-zelme
ha nehezen is szüle-iéit
meg de megérdemelt
VASAS— BP(2:H1O)NV'ÉD 3:2 I
Népstadion 30000 néző
Góllóvő: Bundzsák Bund- -
í5cík i i-- e5t)ui ncny rar-Ika-s
Tichy
Nagyon érdekes jóiramú
izgalmakban bővelkedő
küzdelmes mérkőzést látha-tto- tt
a Népstadion közönsé-ge
Mindkét csapat nagy
akarattal küzdött s noha a
Vasas kétszer is két góllal
vezetett a Bp Honvéd még-sem
adta fel a harcots így
xíx utolsó pillanatig kétsé-gessé
tudta tenni a mérkő-zés
kimenetelét '
MTK— FTC 3:2 (2:0)
Népstadion 50000 néző
Góllóvő : Sándor Sipos
Orosz Rákosi Sipos
ahol
I
I és
és
és
II
ezekből 1-- et sem tudott értékesíteni
szakaszé- -
' az összeállításban
kísérletező a I
irányítását és sok moz-gásos
támadóiátékával meg-- '
ingatta a vé
delmét s ebben a
ben ha kis czel
van meg iood
rúghatott volna Szünet után
a igen nagy
feküdt a iátéW- -
ti
--v-eredményei
szen ha nehezen is de le-győzte
a Honvédet Eavéb-kén- t
a két csapat viaskodá-sa
hozta a forduló legna-gyobb
küzdelmét Az
csak a feltűnő hogy sok
fél-időben
helvzetet haavtak kihaszná--' tanvázó együttesek közül a
latlanul a csatárok f Salgótarján győzött a leg- -
erősen megváltó- - biztosabban de dicséretet
zott összeállításban is jó érdemelnek a pécsiek sőt a
csapatjátékra volt képes avuló
legalábbis a mérkőzés nagy komlóiak is
ba s ekkor a mérkőzés is
igen jóiramú lett A zöld-fehérek
támadásai gyorsan
sok mozgással épültek és a
Ferencvárosnak sikerült is
eayenlitenie- - A játék képe
alapián a döntetlen igazsá-gosabb
lett volna
GYŐR— 0 :0
Győr 13000 néző
Csalódottan távozott a
mérkőzés nagyszámú néző-serege
Nagyrészben lanyha
iramú sok esetben unalmas
alacsony színvonalú játék
folyt a pályán különösen a
listavezető bányászcsapattól
vártak többet Mindkét
együttesnél csak a védőjá- -
lekban lenetett észrevenni
tervszerűséget a támadójá-tékban
mindkét oldalon kü-lönösen
a vendégeknél ke-vés
volt az elgondolás A
qyöri csapat végig enyhe fö
lényben játszott több hely-zetet
is hozott„össze a befe-jezéseknél
azonban egyrészt
a határozottsáq hiánvzott
néhány szerepeltek ered'
nagyszerüenháritott tulajdon
PÉCS— CSEPEL 1 :0 (1:0)
Pécs 14000 néző
Góllövő: Pécsig
A mérkőzés nagy részét
a pécsi csatársor és a meg- erősített védelem harca jel-lemezte
Ezért főleg a küzdő
domborodott kC el-enyésző
volt p szép folya-matos
mezőnyjáték
DOROG-SZEGE- D 2:1 (1:1)
Szeged 10000 néző
Gól lövő: Boros Kertes
Monostori
A gyors hazai gól és az
azt követő lendületes szecte-d- i támadások során úgy lát-szott
hogv a hazaiak 'meg
nyerik a mérkőzést A Sze--
gea naovszerü NB ll-E- S Végre egy rangadó kezdés után fokozatosan
időnként színvonalas igen visszaesett- - félidő kó-sportsze- rü mérkőzést látha- - zepétöl kezdve dorogiak
tott a közönséo Az félidő fölénybe kerültek időn
25 percéig a ferencvárosiak ként a II félidőben is ve-kezdeménye- ztek A hátrahú- - szélyes támadásokat vezet-jzódo- tt Vilezsál Rákosi [tek ügyesen húzták szét a összeszedett -- labdájával a Fe- - mezőnvt két ilyen táma-rencvár- os sok mozgással dásuk góllal végződött A
iodd Kecsegtető helyzetet szegedi csatársor a fél
kidolgozott de
A
]áték következő
1ban új
MTK átvette
Játék
zöld-fehére- k
játékrész
rTTj?- -
eov szerencséje
idian gólt
Ferencváros
lendülettel
volt
Az
Upest ellen
TATABÁNYA
Az
luuuen nem tuata tartani a labdát visszaesett és időn-ként
a védelemre nagy nyo- más hárult
ÓZD 3:1
Salgótarján 6000
Góllövó: Csernai
i-e-sbol)
Bablena
küzAdzelméeszt aki ésraknegmaédnóv naay vil-tozat-os
jó játékot hozott A
mérkőzés nagy részében
izaiak voltak fölényben
csatáraik azonban ezúttal is
nagyon' sok gólhelyzetet ki- hagytak Az ózdiak
emberfogásra rendezkedtek
be_az I félidő huszadik per-cét- ól sérülten Csernai
visszaesése miatt nehezen
-- -„ luwuoMJzni iama-dosoru- k játékából különö-sen
a II félidőben hiány- zott az átütőerő Uovanak-ko- r fedezetektől jól támo-1ato- tt
?ai9Ótarjáni csatárok
a II félidőben meaingó
védők mellett jó helyze- teiket eredményesen be is tudták feiezni
Az NB I tizedik fodulója
igen kegyes volt fővárosi
szurkolókhoz: a Népstadion-ban
két rangadóra került sor
Ezen a őszi vasárnap
délutánon a labdarúgók is hálásak voltak a közönség- nek mert viszonzásképpen
a nagy érdeklődésre és a soortszerü biztatásra jó
és két találkozón
nem kevesebb mint 10 gól-lal
rukkoltak ki
Ebben a fordulóban eqyéb--
kérit sem lehetett a góísze- -
qépységre panaszkodni hi- -
( szén hét mérkőzésen 21
részében főleg az első
"A Ferencváros szü-net
utáni lelkes rohama? pe-dig
a régi zöld-fehé- r
idézték
A táblázat alsó
MTK
néző
Men- -
ózd:
gól esett Egyedül a győri
nézőtér nem tapsolhatott
gólnak valamint Pécs-Cs- epel
küzdelemből nem tel-lett
többre egy gólnál
Három játékosnak — két
fedezetnek (Síposnak és
Bundzsáknak) és egy csa-tárnak
(Tichy) — sikerűit
két-k- ét gólt szereznie Érde-kes
különben hogy védő-játékosok
a gólszerzésben
kitettek magukért i a hu-szonegyből
hat gól az ö ne-vükhöz
fűződik Igaz ehhez
hozzásegítette őket az is
hogy hat 1 1 -- est ítéltek a'já-tékvezet- ők
s ezek javarészét
ők értékesítették
A góllövőlistára ebben a
fordulóban a és bel-sőcsatárok
mellé 4 szélső is
feliratkozott: Farkas Boros
Bablena és Sándor A gólok
több mint fele pontosan 11
fűződik a belsőcsatárok
Ennek az adatnak
azonban egy szépséghibája
van : Solymosi és Menczel
ugyanis nem'régen fedezet- -
másreszt esetben poszton
Grosics ményességük tehát
jelleg
SBTC— (1:1)
Szoros
játszó
já- tékkal
csapa-tot
felében
védők"
ne-véhez-képpen
a fedezetek oólké- -
_£-- - _ 1 ~ pességét is dicséri egyidejű-leg
Az M 1 állása
Tatabánya 10 21 15
Dorog 10 17:12 14
3-- 4 Honvéd 10 27:16 13
3-- 4 Vasas 10 27:16 13
Újpest 10 13:12 11
MTK 10 22:19 10
Pécs 10 13:16 10
FTC 10 13:13
SBTC 10 16:17- -
10 Komló 10 15:16
11 Csepel 10 14:21
12 Győr 10 9:19
13 Ózd 10 14:28
14 Szeged 10 10:18
azonban a A HAZAI
a
is
is
SzoikQ
i
á
a
a
szép
'
a
a
a
1 : 8
2
5
6
7
8 9
9 9
9
8
8
6
5
EREDMÉNYEK
Keleti csoport
1 DVSC 10 ' 29:13 16 2 Bp Előre 10 26:18 13
3 DVTK 10 17:12 13
Nyíregyházi Spartacus —
Bp Spartacus 0 :0
Miskolci VSC—Borsodi B-ányász
2:0 (2:0)
Kecskeméti Dózsa —Deli
receni VSC 1 -- 1 (10)
Ceglédi VSE— Bp Előre
3:2 (2:0)
Ganz-MÁVAG- — Láng SK
1:0 (1:0)
VM Egyetértés—Diósgyő-ri
VTK 1:1 (1 :0)
Debreceni EAC— KISTEXT
2:0 (0:0) -- -- _ Szolnoki MÁV —Szeqedi
Építők 0 :0
Nyugati csoport
1 5z-teher- vár 10 24: 5
2 Szombath 10 22: 5
3 BVSC 10 20: 8
17
17
Budapesti VSC—Székes-fehérvári
Vasas 1:0 (0:0)
Pénzüqyőrok—Kőbányai
Lombik 2:1 (1 :1)
Budafoki
Vörös Csi
2:0 (2:0)
Soproni
15'
MTE Kinizsi—
Traktorgyár
VSE—Szállítók
4:2 (3:1)
Oroszlányi Bányász —Zala-egerszegi
TE 2:0 (1 :0)
Erzsébeti VTK—Sztalinvá-'os- i
Kohász 3:2 (2:0)
Szombathelyi Haladás —
Budai Spartacus 1:0(1 :0)
Kaposváii Kinizsi —Moson-maqyaróvá- ri
TE 2:0 (1:0)
lembe vételével
résztvevő ranq-listáj- át
Az élen az
bainok Reál Madrid
mind a hatszor részt
döntetlent ért el 7-sz- er ve-reséget
szenvedett és mind-ezt
115:46-o- s gólaránnyal
Sorrendben utána a francia
Stade de Reims és a spanyol
Barcelona következik A ma-gyar
csapatok közül a leg-jobb
— 17 — helyen a Va-la- s
szerepel kétszeri rész-vétellel
21 :15-ö- s gólarány-nya- l
Az Újpest a 29 az
AUK a 34 a Honvéd a 66
'a Csepel pedig a 68 helyet
foglalja ei A ranglistán
egyébként 89 csapat neve
szerepel
Forbes Carille neves auszt-rál
úszóedző akinek nagy
szerepe volt az ausztrál
úszók nagyszerű melbourn-e-
i és római eredményei
vesztes ben a jövőben a holland vá
ag
áll
logatott edzője lesz Az ál-lást
először Bért Kinnear-ne- k
az angol válogatott ed
zőjének fel
azonban nem fogadta' el
o
ÜRMÖS ANTAL MOTOR-KERÉKPÁR
ürmös Antal volt többszö-rös
magyar bajnok a Gold-star
Motor versenyzője ismét
ragyogó győzelmet aratott
Quebecb'en az egy órás
Scramble-versenye- n (ösz-szete- tt
nehéz versennálya
heggyel vízzel és
is) 250 köbcentiméteres mo-torkerékpár
versenygépével
kategóriájának győztese
majd az 500 köbcentiméte-res
gépek versenyében pe-dig
250 köbcentiméteres
motorkerékpárjával harma-dik
lett- -
Két héttel ezelőtt Ottawá-ban
kanadai országos baj-noksáo- ot
nyert
V ' ' - ' " - re I
VÍZILABDA :
ELSŐ LETT TORINÓBAN
A MAGYAR VÍZILABDA
VÁLOGATOTT
MAGYARORSZÁG-OLASZORS- ZÁG
2:2
Óriási küzdelem volt az
olaszok nagy becsvággyal
játszottak — mint ellenünk
mindig A mieink kissé fá-radtak
voltak szemmel lát-hatóan
kimerítette őket a
fárasztó torna Dömötör fül-sérülése
miatt nem szállha-tott
a vízbe így eredeti el-képzeléseinket
nem vajósít-hattu- k
meg Ennek ellenére
csapatunk meggyőzőbben
játszott ellenfelénél s egy-gólos
győzejme megérde-melt
lett volna A játékveze
tő jól de a vé-gén
engedett a közönség
hangulatának és egy jogta-1- (
lan 4 méterest itelt ellenünk
A torna végeredménye:
1 Maqyarorszáq 2 Olasz-- i
ország 3 Jugoszlávia
e
MAGYARORSZÁG— JU-GOSZLÁVIA
6:3 (2:1
2:1 2:0 0:1)
Torino
Tizenhárom évvel ezelőtt
győztük le ilyen nagy gól-- 1
aránnyal utoljára a jugoszlá-vokat
Most a kisebb mére-- j
tü pályán is jól érvényesült'
a magyar csapat technikája'
magasabb felkészültsége A
jugoszlávok eleinte testi '
erejüket próbálták kihasznál-- (
ni-d- e ezzel sem értek célt a
kitűnő formában lévő ma- -'
gyár csapatta
íaötótó:--iÍS- s
i ixsái is
1 l4swMu%íí mmMMB&m$&Z
FLOYD
Floyd Patterson nehézsúlyú
vett küzdelemben mének
keretében 39 mérkőzést Ingemar
3tson-- t
CE
ah(
HAMILIONI ÜZLETI ÚTMUTATÓ
—— ~~
wwr?-r't'yi-wJ™-J'iyr'a-ii-MBifiM-MMr
NE FELEDJE EL HOGY Ml ÖNNEK A LEGSZOMORÚBB
PERCEIBEN A LEGJOBB BARÁTAI VAGYUNK
BROWN BROS
FUNERAL 0IRECTORS
kapcsolatos összes elintéznivalókat
készséggel vállaljuk
KING STREET ÉS ST CLAIR AVENUE SAROK
HAMILTON ONTARIO
TELEFON : Liberty 4-00- 04
p9Hjffi iMmi umm xwsttJ3attrjaziw3ijn£S!£i
JO HELYEN AKAR ÜLNI?
Színházban — Balett estélyen — Futball Hocky- -
mérkőzéseken jó jegyet akar?
AKKOR HÍVJA A HAMILTON NÉPSZERŰ
Leaf Tickef & Travel
-- t
INGYENES FELVILÁGOSÍTÁS
3 GIBSON AVE HAMILTON ONT — TEL : Ll
-- SSkSSk$xSxS3A
dnhiíi a mnifá a? lEfftára V
Ha új vagy használt autót akar venni vagy autóját
be akarja cserélni keresse fel a
magyar eladóját és győződon meg róla hogy sehol
Hamiltqnban olcsóbban és jobban nem vásárolhat
Ford - Thonderblrd - Falcon
UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓKAT
Uj címünk:
210 MAIN STREET EAST HAMILTON
TELEFON: JA 8-67- 51
ií3x3S$s3XsÍxíÍS$K! niiiiiimnirariiiirimirajm:4iJi1faBiiím
VIZŰM
UTLEV
Speciális Magyarország
és Jugoszlávia területére
KEPULO- - HAJÓ- - ÉS VASÚTI JEGYEK
Helyfoglalás és télies útiterv viláa minden részére
Utazzon velünk mi 40 éves multunk legnagyobb'
IV1A5I TRAVEL AGENCY
j69KS£ü!KS
'"" icaz aí u szamara
N
a james ST„ N HAMILTON — JA 2-35- 48
MMBMIMBlWfcdtmUMM! !mwuiiWÍWfff7ra
BMJWMiiwaM'1rWÉrtfiTO
7
varrógépuzlet
&
PARKDALE AVE TELEFON:
— GARÁZST —
NAGYOBBÍTANI HÁZÁT? ÉPÍTÉSI ANYAGRA --
'
NE A SZÁMOT AHOL ti KÖTELEZETTSÉG AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
INGYENES ÁRAJÁNLAT
Plywood — —
LuiriDer — ueszKa —
— Szigetelőanyag —
— Tető — Moul-ding- s
— Szegőlécek és 1000
és 1000 különféle
anyagok és szerszámok
n nm I szemben lg ILfal'Jijl
i-LKra-
KSftStítSiSíS
i ii --ITTJÍIU- I
í
PATTERSON
- - ~—
aple
Románia
HANEM
NÉLKÜL
építési
-
&
M
és
1 rtpl
rs ir a : a Jlegolcsóbb iu _
HÍREK
világbajnok és Tom Mc-- j este október
írtak alá játssza a
garantálják megje- - Színház a város- -
A zürichi Süort érdekes a december 4-á- n szerte naqy közönséa és sai- -
az eddiq Torontóban a Maple Leaf tó sikert aratott ÉRETTSÉGI
lebonyolított Bajnokcsapatok Gardensben rendezendő színjátékot a bemutató
EK-torná- '3 alaDián a részvé-- ' mérkőzésen Pat- - elöadás kitűnő szereposztá-te- l
és eredménye1 terson világbajnoki címét
összeállítot-ta
a csapatok
ötszörKs
ajánlották
GYŐZELME
ugratóval
bíráskodott
megvédésére
ciusban Johann-játszo- tt
temetéssel'
Na
IKKA
összeköttetések
KÜLÖNLEGES KISZOLGÁLÁS A VEVŐINEK
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS UJ ÁRJEGYZÉKET
LTON SUP1
ViiJé®g8&g3VA "™"i"niwririÉ-rW-T-ltTfmTTrrnBaaH- B
ITT Ufifl 16
fiz
A ÉS
A LEGNAGYOBB ÁRAINK A
UfehNSTUN MOTORS'""'
tci áll „
Szombaton
szerződést 28
toi
statisztikát
az
MAGYAR
" l ? _-
-i
-a-a- Jruu Mohar Feremncű:vészOi LYsiMKPerIeA
világhíres vígjátéka ke- rül színre Marczy Liza Lom-b- i Jenő Hargitai Katalin
Emmi Kertész
Palotay István és Strauss
Laos
fnma upnp'morni a A előadások c-rrri-frt
A í7amn7nll ho vpV s9 9- - mlnrJ: o i_t__
ban szemben 15 $175 és $125 árban az elő- - pi előadások ó"3"
menetes küzde'emben Pat- - vételi helyeken kor kezdődnek
terson az idén már másod- - e'őadás színház pénz- -
szór áll ki cí-- táránál 191 Lippincott béri bemutató c?™'
a ennek
ki
—
4-48- 17
a
a a
Sán- dor
Már-- (WA 1-3-
263) kaphatók re foo kerülni Huszkv 7"
t: l
Rapama
gyógyszert lagyarorsiá
üansiosi Iriigs
onazai receptre yyursdri es készíti F
JAMES STREET NORTH HAMILTON
Vé
1
223
este a volt
a
® is
154
(James es
Filmek gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
MAGYAR KARÁCSONY szines üdvözlő
nagy választékban"
$1087 HELYETT CSAK $798-A- T
MOST I pJyjrJS: £- - purchase of '
JT 5AVEÍ2B9JP f (ReXOU)
SUPERl Jí m PLENAMIN&
(144 tabtet síze)
gyorsan
a legolcsóbb áron
H A J K l j u 3 rmvi d v-ne-mist
& uruggist
Ottawa Cannon sarok Hamilton Tel: Ll 4-625-
55
XQOOOO®®OOOOOOOOOOOOQffi'
ernyők 95-tSÍ- WÍ
perion
Silhoutte mogott
E
Magyarság politikai
SPORTHÍREIVEL VEZET
UJ ÉS
nyújt magyar-országi
hozzátartozójának ha
általunk egy "Himző
és Maderia" varrógépet CITY SEWING
MACHINESHOP
151 JAMES STREET NORTH
III™ LUKR SUPPLiES LTD
667 NORTH — 9-13-
44 HAZAT JÁTÉK-SZOBÁ- T (RECREATION ROOM) ÉPÍTENI
AKARJA VAN
AKKOR TÉTOVÁZZON HÍVJA FENTI DÍJMENTESEN
VA5AKLA5I ÁLLNAK
Redőzött fa
insu-latio- n
Roofing
LUMBER
iilligl
című
gyógyszertári
ajeajQKi'ajBijaxíifejl
LaiJlJlWJItJfffijWWagraWTlHWl!
Uum Füy Jmjmmn jfymitiiitiMipiffIlnB{~ JÖTTEK!
19S2 évi OUsmobile Slievrolet
G M- - LEGNÉPSZERŰBB LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓJA
VÁLASZTÉKUNK - LEGOLCSÓBBAK
Neeley utoljára
Művész
lenésüket
közölt:
ökölvívó
amely
KÉRJEN
pnnannkU
című
Macsay
szombati
7 valamint
előtba
St "nrKí
0
előhívását
VÁSÁROL
SZÜKSÉfiF?'
LTD
Chevrolet Oorvair Oldsraofeile íó'elársisitói
lgUpubb „cnélyzo rendlke2é„ áron &ESí™jussnsion ngf üaHton m H 94321
TORONTOhSZINHÁZI
Toron-melyben
főszereplésével
McNeeley-e- l mi'ndiq
Megkezdődtek
viláobajnoki
27-szer--győ-zött
ONTARIoJb
Gyógyszereket Magyarországba
ctletss
menekülés
Három keletnémet
fiatalember a kommunista
rendőrség fegyvertüze
négytonnás teher-autoiay- al
a vörös bar-nkadok- at és átmenekült
Nyugat-Berlinb- e
nyuoatberlini rendőr-ség
a három
r- - November 5-- én csodálatosan a„ 'rti latalember 18— 22
tavalyi színházi évad operettie a józott és
KANADAlMAGYAg
é pontosan
kat
Cannon sarok)
kártyák
FIZET
HA
és küldünk
a
r c
FASHION
I
:{ t
L fi1
és
p
0„
LILI
™
Elegáni tartós ion a: Kt
importul SALAMANDER ci&J
pők tartó betéttel (lúdtalpra) nagy
ban Bőrtáskák ossiecsukhati $6
harisnyák 88 centtől Ingyen parkolif
a Club I
KING STREET HAMILTON ONT — TEL: JA 9-338-
3BI
A Kanadai nemcsak
hanem IS
ALFA HASZNÁLT
VARRÓGÉPET
Biztos megélhetést
küld
neki német
HAMILTON ONT
egyetlen magyar
Ll'
AKAR
fiqye sában
ütötte
a
--
n-merész
kö-zepe-üe
áttörte
A
szerint M!U
m
cipót vásárol
évek
karácsonyi
ra és
11
"""fI
vasárnap
EUROPEAN SHOES-TÓL- Í
Némotorsrágból
választékai
teherautóiu- -
agy
IS5 társasutazás
agyarorszá
Roma
niába
INDULÁS TORONTÓBÓL
1961 DECEMBER 20-Á- N
Bővebb felvilágosításért
forduljanak
LUKÁCS SÁNDOR
k ö z e g y z ő h ö rjj
Lucas & Eíing
UTAZÁSI ÍROD
e_iun"oIRJLeLncaAw fim fcv
tiMTl 79 KING STREET am
HAMÍLTON ONTARIOÍ
C-r- on írnrla k(4nvisell a TOJ
láq összes repülőtársaság
gát hajóstársaságat vasa
út- - és autobusz-iararoKH- f
és szállodákat A iegyri
csakis a hivatalosan mcin
állapított árban árusittaW
nak LUKAU iwy
l jegyző immár ot c -- g
i _i_ lrl=i maflVáf qai a a rsana"' "c
ságot teljes megelégedj
Ire akihez bizalommi
ínrdulhatnak minden uft
zási és ezzel kapcsolatos
ügyben f)
A ft
Lucas § m
LTD
UTAZÁSI ÍROD
hivatalosan kinevezek
képviselője az rní--k
avar CEDOK csehszlovasj
CARPATI román és BAJ-KÁ-N
TOURIST bolgár t
lami utazási irodakna
mely irodákon keresztujü- -
szükseges látogatási
learovidel -- LUMrl„UlIX=Urk ws '- -_
időn belül szerzi be
"í!~5í
ráloHral uírtezték KonnV
_i j-j- íi szerrel aomuucf l—o az a
dálvokat
— —
i
A loornpbh SZÓ
rendszabályok dacára
„„t= ait fin személy
I
n'ekül Nyugat-Náme- L
szagba W
LÁVA KITÖRÉS Jf
TRISTAN SZIGETHCEg
""Az angol királyi hadi
qerészet egységei 'lffip
honv lávaömlés PzllM
' a szép irision -=-- fekvő
Edinburgh nevű an
S3'at gyártmányú pán- - települést
IK iSíí
—
m% mj íi LÍV
—
es
j
R
IBUSZ
át
A
1