1927-10-21-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m: Mi m: m U i - mi Sivu 4 Perjantaina, lokakniin 21 p:nä—Fri, Oct 21 IlmoUaeripaikoilta »vat: Tilsp&iBilmottajiieft 8 MXittiä naa, vakittnsilta. Joiden fimoiu on kerran tai kahdesti viikossa saman- Sodboiy laisena, 2 senttiä sana Ja x3ilti. Joi-' den ilmotos on jatkuvasti samanlaisena jokaisessa lehtemme ilmesty- Vtssä numerossa, senttiä sana. .TIbin ihnotusmaksa kerta limotts- 50r ia neisovista 26f kerralta. Oscar Ryan puhuu^ — 1 — SaapDkaa nuoret j a vanJiat Liberty» haaltl|0 ensi annnuntaina ja maanantaina. SUDBURY, ONT. ( V A P A U D E N KONTTOBI « D E - tään arkipäivinä avoinna kello ' kahdeksasta aamulla kello viiteen < illalla. Sunnuntaisin Ja Juhlapäivinä on konttori sulettuna koko päivän. ÄLKÄÄ UNOHTAKO KÄYDÄ K A U - passamme tarkastamassa uutta turkis-, takki-, leninki j a hattu varastoamme. Suomalainen kauppa- apulainen palvelee teitä mielihyvällä. GIuck8tein's Ltd., Sud bury, Ont TULKAA KATSOMAAN MEIDÄN uutta talvivarastoa, turkiksia, takkeja, hattuja, leninkejä y.m. Gluckstein's Ltd., Sudbury, Ont TALVIVARASTOMME ON SAA-punut. Käykää tarkastamassa! Kaupassamme on suomalainen • apulainen joka mielihyvällä pal- ' velee teitä. Gluckstein's Ltd., Sudbury, Ont F E E D L E E . PESULAITOS. POIKA talon vieressä Sudburyssa. Hyvä työ j a halvat hinnat. Puhelin 365 Pestävät 'haetaan kun ilmotetaan . poEelimella ja toimitetaan puh» taana' takaisin. PORT ARTHUR, ONT. F A R T U R I L H K K E E M M E SIJAI^- , see 246 Bay St. E. Suksi j a Wm. ' Suvanne. iVIKKI SEIKKULAN KUORMA-auto. Erikoishinnat pidemmille matkoille. 218 S. Court St., pu-helin 2322N. j(P K U I V I A KOIVUHALKOJA 910.00 koorti, soittakaa 2772 N, Port Arthur. (K kuulemaan, mitä Canadan nuorten kommunistien liiton (Y.C.L.) järjestäjällä, toveri Oskar Ryanilla, on sanottavaa suuria t5'öIäisnuoriso-joukkoja käsittävän kommunistisen nuorisohikkeen pyrkimyksistä ja tai^ koitusperistä. Toveri Ryanin puhe-J tilaisuudet tulevat olemaan kiintoisia vanhemmallekin väelle, koska luokkataistelukysymykset ja sodan-vaaran torjuminen ovat kaikille yhteisiä asioita. Puhetilaisuudet alkavat Liberty-haalilla kumpaisena-kin iltana kello 7 ip. Kaikki ter-vetulleet! K A L L E P O U K A U A N SAUNASSA kylvetään perjant. j a lauantaisin S U D B U R Y , ONT. P o h e l i n 457. — P. O. B o x 1122 Haloo Pojat! Kun tulette Montrealiin niin tulkaa asumaan 258 S t Antoine St Siis näkemiin. SANNY KINBERG K I V E L A N LEIPUBILIIEE Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään. Pttbelio 1618 N . KIVELÄN L E I P U R I L I I KE * 111 Secord SU — Port A r t h u r , Ont. NO. 128 — mi K i s a n . potkupalloharjoitukset on ensi sunnuntaina, t k . 23 pmä, kello 2 ip. Union-puiston kentällä. — Saapukaa joukolla! Sateen sattuessa ei harjoituksia edellä sanottuna aikana ole. Kuutamotanssit. Ensi lauantai-iltana 22 p:nä t k . tanssitaan Liberty- haalilla kuutamossa. Saapukaapas viettämään taasen hauska ilta. J. N .DESMARAIS Asianajaja — l^imies —- notario M c K E Y B U I L D I N G, Sadbnny, Ont. AABNION UBAKAUPPA 81» BAT SL * Saatavana lihaa Ja araota mokatavaraa pSivan hahinunilla hinnoOb. Puhelin 1724 N. J. Aarnio. \ELLOSEPPA. KAIKKEA KELLO Ja knltasepSn alaan konlnvaa ty5- ta otan tehd&ksenL MySsUn näsiä kelloja myytävänä. 1. S. Salo, 192 Sontii Algoma St. Pori Arthur. Ont FORT WIIXIAM, ONT. & A. STENBÄCK, VALITTJLA OS-taJiUe ensilnokan lihaa. Palvelus kanpangissa seka linjoille nopea. IPofaelin 742. 607 Simpson St; Fort Villiam, Ont TILATKAA PUKUNNE MATTI : llaineefta B31 Simpson St Pa- »»»Un 11«B8 . TIMMBSTS, ONT. SIMMS HOOKER & DREW, V A . knutuksia ja kiinteimistojä. Dominion Bank Building, Timmins, Ont. —> Morketteja, Tainoja, bon-deja j a vakuutuksia. (P), Gorhamin Towiisliipiit tieveronmaksajain vuosikokous pidetään . Tarmolan koululla (koulu Ko. 3) tämän kuun 29 p., lauantaina, alkaen kello 2 4'P>F*> jossa luetaan tilikertomus, valitaan virkaili- Qat j a päätetään muista esille tulevista' asioista. (129 . Road Commissionerien puolesta M a t t i K i v i l a h t i, kirjurirahastonhoitaja. D L R t Fraser H A M M A S L & X K X R I Johnson Block Vastapäätä Cochranen rauta- . / kuppaa , Phone 157 S U D B U R Y ^ O N T A R IO HUOM. l ' Suomalainen konttori-tyttö. \ Tri Et. KOLJONEN Phone: Konttori 1688. Koti 1765 Osote: Box 1192; Sudbury, Ont j Pitkämatkaisille aina tilaa sai-1 rashnoneessa leikkauksia varten.^ KELLOSEPPÄ Sadbnry, On^4 x S o z 187S-. a DMrlaro St. R, W. Demorest MaamittaLri — Vaori-insinoori Huron Chambers, SUDBURY, ONT. Suomalaiset voivat Jättää tilaukset mittauksista, kartoista y.m. minulle. R. W. DEUOREST, * Sudbnryi O n t E n s i v i i k o n torstaina, 27 p._ t k. tulee ^Liberty-haalilla ' olemaan suuret HalIoween-tanssit' Alkakaapa varustaa pukuja tätä tilaisuiitta varten. Joko k a i k k i asianomaiset muistavat saapua tov. Asialan asunnolle ensi sunnuntaina, kello 2 i.p.? Kittilän ja Tonavan toverit, hei, hei, hei! i Erehdyksiä" rientänee jokainen katsomaan ensi sunnuntai-iltana. Ottaen huomioon, että-^ tästä näy-täntötilaisuudesta kertyvät varat tullaan käyttämään näyttämön puvuston jä kaluston kartuttamiseen, saapunee jokainen ilman pitemmittä kehoituksitta. "KoDltt pyörien paalia". Tällainen ilmiö oli nähtävänä Sudburyn rautatieasemalla joku päivä sitten, kun täällä pidettiijQ opettajien kon-ventsionia. ^äs opettaja, Fred Sloman, oli pyytänyt CNR.-rauta-tien hallinnolta lupaa päästä kahden päivän lomalle konventsioniin. Silloin hänelle annettiin loma, ja vieläpä lähetettiin hänen koulunsa Sudburyn asemalle, kokonaista 150 mailia pitkän matkan päästä. Asian todellisuus on Siiiiä, että Mr. Sloma:-. uin koulu työskentelee tavallisessa Tautatievau'm:ssa, niuun koulutalon puutteessa. ~ Sadat ihmiset kävivät katsomassa tätä "liikkuvaa kalustoa". K u u s i kuukautta Btinvashin työ-vankilassaöloa tuoiitittiin Conisto-nissa asuvalle Nick Jasonille, joka oli -syytettynä vaimonsa pahoinpitelystä. Jason oli saapunut humalassa kotiinsa j a pieksänyt vaimoaan luudanvarrella ja muuten pidellyt pahoin. J:n tytär, J u l i a / t o d i s t i oikeudessa, että isänsä oli todellaicin tuottanut äidilleen pahoja ruumiinvammoja, joten Julian oli täytynyt saapiia kotiin, avustamaan äitiään taloustöissä. Jason puolusti itseään väitteellä^- "Minun naisellani ei ole oikeutta olla vihainen, sillä asuntomme on minun!" Äiti ja tytär lupasivat pitää huolta perheestä sen aikaa, kun Jason on kärsimässä tuomiotaan pakkotyössä. Sam Chew oli yksi niistä monista, joita syytettiin viime tiistaina poliisi-oikeudessa luvattomasta aseiden hallussaan pitämisestä. Samilla oli Syliäkin lupakirja, mutta pahimpana puolena oli se, että sen yoimas-isaolo oli päättynyt j o y. 1920. Kun iuömari huomautti tästä Samille, pyysi hän päästä "niin vähällä tuomiolla kuin mahdollista." —-Sakkoa määrättiin $20 j d kulut A u t o j e n yhteentörmäys sattui ei-len- illalla, aivan Liberty-häalin lähellä.' Tapaus johtui nähtävästi siitä, että kadun viereen oli huolimattomasti jätetty poikittain eräs vanha " f o r d i " , joten -ohikulkeville autoille ei jäänyt tarpeeksi tilaa sivuuttaa toisiaan. Kun kaupun^lta tuli auto, joka oli täynnä naisia j a lapsia, oli sillä niin kova vauhti, ettei se voinut alamäessä kyllin nopeasti pj-- sähtyä ja Cliffistä päin tuleva auto ajoi myös siksi hurjaa vauhtia, että yhteentörmäys . tapahtui. Autot murskaantuivat kokolailla pahoin etuosastaan, mutta matkustajista sai vain eräät lapset vammoja niin paljon, että oU turvauduttava lääkärin apuun. Lentävät lasinkappaleet tuotS^at' ehkä pahimpia vammoja. Kaupungrissammie-ei muuten näy- Suomalainen JaDdneiden Korjaos^^ Käyttää parhaita saatavissa olevia raaka-aineita työn suorituksessa. Työ ensiluokkainen, kohtuulliset hinnat Vaadittaessa työ tehdään käsin. ^Käyttäkää tätä tilaisuutta, niin saatte kunnollisen korjauksen jalkineillenne. . * * • Ki K A T A J A 175 Spadina Ave., ' Toronto, Ont. Hyytäväkseni on jätetty useita Pernu taas aikoo ilmoittaa tänä talvena suksiliikkeestään joka perjaiitain lehdessä! E. Muikkiila suosittelee H U O N E I T A j a A N N O S R U O K A L AA 209 S t Antoine S t (Tr, Montreal — Quebec unainenven •••• ••I lämpimänä jä terveenä talvella Nu2^-T0fT€ puhdistaa jä rikastuttaa verenne^ Lisää sen kierrosvolmaa, tuottaa hyvän, puhtaan j a voimakkaan veren, mikä pitää teidät hsrvin terveeni ja lämpimänä talvella. \ . H I N N A T O V A T S A M A T K U I N E N N E N K I N Enimmäkseen pohjoisosassa kaupunkiamme, joka nykyisin kasvaa kuin NURMIJÄRVI, 4 ruumaa kittilän mäjellä, hinta $1200.00^ 6 ruumaa Eva kadulla, $2900.00, 6 ruumaa Bessie kadulla $2800.- 00, 8 ruumaa Mabel Lanella $2200.00, 18 ruumaa lähellä C. N . R. asemaa $6500-00. Kaikissa helpot miksuehdot myytävänäni on myös rakennuslotteja Kaupungin eri. osissa, pieni summa käteistä j a loppu helpoilla maksuilla. Palovakuutuksia, kiinteimistölaihjoa myös hankitaan. J. A. ERIKSON \ ^ - Bank of Commerce B u i l d i n g — BOX 718 SUDBURY, ONT. halaatte madoistaa Suomeen? V A L I T K A A ITSE! PÄÄTTÄKÄÄ ITSE, JOS TAHDOT-TE MATKUSTAA E N G L A N N I N , RUOTSIN T A I T A N S K A N KAUTTA-Meillä on ainoa suomalainen pilettikonttori Montrealissa, josta voitta ostaa pilettejä kaikille tunnetuille linjoille, sekä Suomeen että Suofnesta. HOLGER FR. EKTSRÖM, syntyjään suomalainen, joka liki kaksi vuotta on palvellut kansalaisiaan Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin konttorissa j a sillä ajalla tullut hyvin tunnetuks: malaisten keskuudessa, on luttynyt alempana -mainittuun , keeseen. 1 suo-liik-myös Olkaa vakuutetut luotettavasta palveluksesta Kääntykää puoleemme ei ainoastaan pilettiasioissa vaan kaikissa. muissa asioissa- Ilmoittakaa milloin j a millä junalla saavutte Montrealiin, niin olemme vastassa asemalla ja autamme Teitä passin Jkuntoon saamisessa j.n.e. maksutta j a avuliaasti. HYVÄÄ RUOKAA J A SIISTEJÄ HUONEITA AINA SAAT A V A N A KOHTUUHINNALLA. • Halutessanne yksityiskohtaisempia tietoja kaikista seikoista, kääntykää tahi kirjoittakaa seuraavalla osoitteella: : ' 21 Overdale Äve„ Montreal, Que. P H O N E 2131 P A R T U R I T • KENNI J A ERMISCHOFF tekevät ammattiin kuuluvaa työtä. Työn huolellisuus taataan, tai karvat takaisin. (P) Mars Hotellin vieressä — ROUYN, QUE. C I T Y G R O C E RY (Entiuen SmHey Grocery) Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämme, vakuutamme enai- 'uokkaisella tavaralla j a hjrvällä kohtelulla saavut^van suosionne. 86 South Cumberand Street, P o r t A r t h u r , O n t . M A T T I L A & H I E T A N E N , omUv ' BAY ST. M E A T & FISH MARKET SUOMALAINEN L I H A K A U P PA Ensiluokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihaa jä kalaa. Phone N2713 — Huolellinen palvelus — - 288 Bay St. H . K A N T O L A . ^ PORT ARTHUR ONTARIO $1.00 - Suomalainen oppiarvonsa suorittanut myyjä on valmis teitä-palvelemaan. The Sudbury Drugr Co. Limit<^. C e r a e r E l m & Usci^r Sre«t M O N T R E A L I S T A L i v e r p o o l i in lokak. 21, marrasfc. 19..Montcalm Lokäk- 28 Metagama **Marrask. 4. . . . . . . . —Montclare **Marrask. 11. Montröse •Marrask, 25.. . .. v . . . .Melita *Käy Greenockissa ja Beltastissa. **Käy Greenöckissa. QUEBECISTA •^Cherbourgiin—Southamptoniin— t' Antirerpeniln Marrask. 2. : . . . . . . . Montiipyal Marrask." 16. ..>... .Montnairn Cherbourgiin—TSouthamptonlin Lokak. 2 6 . . . .Empress of Scotland kysykää paikallisilta asiamiehiltä R E U M A T I S M I johtuu usein siitä etteivät munuaiset jaksa erittää pois myrkyllisiä happoaineksia verestä. Gin Pillsit auttavat laimistiit-taen tämän hapon, siten saaden 'munuaiset normaalisesti toimimaan. 50c. kaikissa ap- ' teekeissa. Tarkkaavaisuus ensin» - on autoteiden lald Mutta kuka tietää koska onnettomuus voi tapahtua? Moni tarkka autonajuri on joutunut uhriksi. Eräs mies kertoi meille toissa päivänä, että se kaikki tapahtui kuin "silmänräpäys", kertoen auto-onnettomuudesta. Kuka tietää, ehkä jo tänä iltana voi teillekin käydä näin,' kaikki tapahtuen kuni salama, mutta ^ M U I S T A K A A ETTÄ Bohm's autojen korjausliike on aina palvelemassa teitä Me korjaamme autonne ensiluokkaiseen kuntoon lyhyessä ajassa. Meidän liikkeemme on ensiluokkainen, ja meillä on eteviä työmiehiä. MEIDÄN E R O I K O I S U U S O N A U T O R U N K O J E N KORJAUKSET Myöskin istuimien päällystäminen, rapasuojustimien korjaukset, | Oxy Welding, y . m . BODY REPAIR SHOP Phone f J o r t h 92 902 M A Y S T R E E T A Corner Central Ave. P O R T A R T H U R , ONT. ( urant) liike Sudburyn parhaalla liikepaikalla. Ehdottomasti RAHAPAJA sellaiselle joka haluaa tuottavan liikkeen vähällä rahalla. Nykyinen omistaja xmuuttaa paikkakuntaa. Tämän liikkeen omistus- • oikeus soveltuu yhtähyvin naiselle kuin miehelle, tahi molemmille^ yhteisesti. Lähemmät tiedot antaa: J. A. Erikson pistrictPass.Asent MordiBar Fa"nk of Commerce Building • P H O N E 2131 SUDBURY, ONT. J Halidaan t k t ^ Haluaisin tietää missä on nykyään Fllpas Heinola, kotoisin Perhosta, Vaasan läänistä. Jos satut tämän tä oieran mitään väliä siitä, millä -huomaamaan lehdessä, niin ole hyvä tavalla kukin saa ajopelinsä kadun'J^ anna tietää^ itsestäsi, x Jos ei hän viereen jättää. Usein näkee autoja !J!f® . sata tätä^ huomaamaan,_ niin —. X, . . i JOS joku hänestä jotam tietää olisi jätetyn melkem puohkatuuil -astL ,hyvä ja ilmöttaisi ^minulle oiStteS-Smom tällaiset .^paukset ovat hy- la: (129 vin mahdollisia. — Olga Jylhä, * Box 17, Connaught Sta., Ont. Sille henkilölle, joka on yelkä^ allekirjoittaneelle eikä anna mitään tietoa asian selvittämiseksi. Odotan vielä yhden kuukauddn, sen jälkeen annan iiimesi to-verijoukon tietoon. Kalle Häkkinen, Quartz, Ont. Eirklaad Laken suomalainen ruo kala tarjoo ruokaa, aterioittain. Jäsenyyteen voivat myös järjestyneet työläiset liittyä- F I N N I S H CLUB R r t T 907 Kirfcland L a k « v Ont sijaitsee ^ Darhara Street, . r - Sndbnry. O B ^ Naisfo» työtä tehdään samassa paikassa. IVAR S A L O. S U D B U R Y , O N T . Ikävällä ja kaipauksella annamme sukulaisille ja tuttaville tiedoksi, että tovreimme L A U R I L I L JA joutui tapaturmaisen kuoleman uhriksi Oshavrassa, Ont., pudoten 60 jalan korkeudesta, joten .kuolema seurasi heti. Vainaja oli syntynyt Vilppulassa, Ajastaipaleen kylässä, H . L 6 p. maaliskuuta v. 1900, ollen kuollessaan 26 v. 7 kk. 6 p. ikäinen. Tietojen mukaan vainajalla ei elänyt enää vanhempansa. E i kuole koskaan kauniit-muistosi tovereiltasL 47 Widmer S t , ' * Toronto 2, Onti o n avoinna j o k a päivä. H I E R O N T A A J A H O I T O A A N N E ' .4.N HUOM.! Tilaa pitkämatkaisille. :)' Sudburyssa otetaan vastaan maanantaina perjantaina. 132 Elm Street, East. — P. O. Box 1111. Nau^hton, Ontario Omistajat E . j a U . K A I H O . ' V a l m i s t a a. K O V A A LEIPÄÄ, K O R P P U J A JÄ K A I K E N L A I S I A LEIVOKSIA. UIkoIäh«tykset toimitamme j o n t a i n j a haolellisesti. Box 406 _^ SCHUMACHER. O N T A R I O • ' Ui ennenian. Ollen suurm linjalähetysliike Fort Williamiss3- « 614 SIMPSON STREET _ FORT WILLIAM, OST. ] P . L A N K I N E N , omistaja. ^ | P. Lankinen, omistaja. I
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 21, 1927 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1927-10-21 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus271021 |
Description
Title | 1927-10-21-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | m: Mi m: m U i - mi Sivu 4 Perjantaina, lokakniin 21 p:nä—Fri, Oct 21 IlmoUaeripaikoilta »vat: Tilsp&iBilmottajiieft 8 MXittiä naa, vakittnsilta. Joiden fimoiu on kerran tai kahdesti viikossa saman- Sodboiy laisena, 2 senttiä sana Ja x3ilti. Joi-' den ilmotos on jatkuvasti samanlaisena jokaisessa lehtemme ilmesty- Vtssä numerossa, senttiä sana. .TIbin ihnotusmaksa kerta limotts- 50r ia neisovista 26f kerralta. Oscar Ryan puhuu^ — 1 — SaapDkaa nuoret j a vanJiat Liberty» haaltl|0 ensi annnuntaina ja maanantaina. SUDBURY, ONT. ( V A P A U D E N KONTTOBI « D E - tään arkipäivinä avoinna kello ' kahdeksasta aamulla kello viiteen < illalla. Sunnuntaisin Ja Juhlapäivinä on konttori sulettuna koko päivän. ÄLKÄÄ UNOHTAKO KÄYDÄ K A U - passamme tarkastamassa uutta turkis-, takki-, leninki j a hattu varastoamme. Suomalainen kauppa- apulainen palvelee teitä mielihyvällä. GIuck8tein's Ltd., Sud bury, Ont TULKAA KATSOMAAN MEIDÄN uutta talvivarastoa, turkiksia, takkeja, hattuja, leninkejä y.m. Gluckstein's Ltd., Sudbury, Ont TALVIVARASTOMME ON SAA-punut. Käykää tarkastamassa! Kaupassamme on suomalainen • apulainen joka mielihyvällä pal- ' velee teitä. Gluckstein's Ltd., Sudbury, Ont F E E D L E E . PESULAITOS. POIKA talon vieressä Sudburyssa. Hyvä työ j a halvat hinnat. Puhelin 365 Pestävät 'haetaan kun ilmotetaan . poEelimella ja toimitetaan puh» taana' takaisin. PORT ARTHUR, ONT. F A R T U R I L H K K E E M M E SIJAI^- , see 246 Bay St. E. Suksi j a Wm. ' Suvanne. iVIKKI SEIKKULAN KUORMA-auto. Erikoishinnat pidemmille matkoille. 218 S. Court St., pu-helin 2322N. j(P K U I V I A KOIVUHALKOJA 910.00 koorti, soittakaa 2772 N, Port Arthur. (K kuulemaan, mitä Canadan nuorten kommunistien liiton (Y.C.L.) järjestäjällä, toveri Oskar Ryanilla, on sanottavaa suuria t5'öIäisnuoriso-joukkoja käsittävän kommunistisen nuorisohikkeen pyrkimyksistä ja tai^ koitusperistä. Toveri Ryanin puhe-J tilaisuudet tulevat olemaan kiintoisia vanhemmallekin väelle, koska luokkataistelukysymykset ja sodan-vaaran torjuminen ovat kaikille yhteisiä asioita. Puhetilaisuudet alkavat Liberty-haalilla kumpaisena-kin iltana kello 7 ip. Kaikki ter-vetulleet! K A L L E P O U K A U A N SAUNASSA kylvetään perjant. j a lauantaisin S U D B U R Y , ONT. P o h e l i n 457. — P. O. B o x 1122 Haloo Pojat! Kun tulette Montrealiin niin tulkaa asumaan 258 S t Antoine St Siis näkemiin. SANNY KINBERG K I V E L A N LEIPUBILIIEE Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään. Pttbelio 1618 N . KIVELÄN L E I P U R I L I I KE * 111 Secord SU — Port A r t h u r , Ont. NO. 128 — mi K i s a n . potkupalloharjoitukset on ensi sunnuntaina, t k . 23 pmä, kello 2 ip. Union-puiston kentällä. — Saapukaa joukolla! Sateen sattuessa ei harjoituksia edellä sanottuna aikana ole. Kuutamotanssit. Ensi lauantai-iltana 22 p:nä t k . tanssitaan Liberty- haalilla kuutamossa. Saapukaapas viettämään taasen hauska ilta. J. N .DESMARAIS Asianajaja — l^imies —- notario M c K E Y B U I L D I N G, Sadbnny, Ont. AABNION UBAKAUPPA 81» BAT SL * Saatavana lihaa Ja araota mokatavaraa pSivan hahinunilla hinnoOb. Puhelin 1724 N. J. Aarnio. \ELLOSEPPA. KAIKKEA KELLO Ja knltasepSn alaan konlnvaa ty5- ta otan tehd&ksenL MySsUn näsiä kelloja myytävänä. 1. S. Salo, 192 Sontii Algoma St. Pori Arthur. Ont FORT WIIXIAM, ONT. & A. STENBÄCK, VALITTJLA OS-taJiUe ensilnokan lihaa. Palvelus kanpangissa seka linjoille nopea. IPofaelin 742. 607 Simpson St; Fort Villiam, Ont TILATKAA PUKUNNE MATTI : llaineefta B31 Simpson St Pa- »»»Un 11«B8 . TIMMBSTS, ONT. SIMMS HOOKER & DREW, V A . knutuksia ja kiinteimistojä. Dominion Bank Building, Timmins, Ont. —> Morketteja, Tainoja, bon-deja j a vakuutuksia. (P), Gorhamin Towiisliipiit tieveronmaksajain vuosikokous pidetään . Tarmolan koululla (koulu Ko. 3) tämän kuun 29 p., lauantaina, alkaen kello 2 4'P>F*> jossa luetaan tilikertomus, valitaan virkaili- Qat j a päätetään muista esille tulevista' asioista. (129 . Road Commissionerien puolesta M a t t i K i v i l a h t i, kirjurirahastonhoitaja. D L R t Fraser H A M M A S L & X K X R I Johnson Block Vastapäätä Cochranen rauta- . / kuppaa , Phone 157 S U D B U R Y ^ O N T A R IO HUOM. l ' Suomalainen konttori-tyttö. \ Tri Et. KOLJONEN Phone: Konttori 1688. Koti 1765 Osote: Box 1192; Sudbury, Ont j Pitkämatkaisille aina tilaa sai-1 rashnoneessa leikkauksia varten.^ KELLOSEPPÄ Sadbnry, On^4 x S o z 187S-. a DMrlaro St. R, W. Demorest MaamittaLri — Vaori-insinoori Huron Chambers, SUDBURY, ONT. Suomalaiset voivat Jättää tilaukset mittauksista, kartoista y.m. minulle. R. W. DEUOREST, * Sudbnryi O n t E n s i v i i k o n torstaina, 27 p._ t k. tulee ^Liberty-haalilla ' olemaan suuret HalIoween-tanssit' Alkakaapa varustaa pukuja tätä tilaisuiitta varten. Joko k a i k k i asianomaiset muistavat saapua tov. Asialan asunnolle ensi sunnuntaina, kello 2 i.p.? Kittilän ja Tonavan toverit, hei, hei, hei! i Erehdyksiä" rientänee jokainen katsomaan ensi sunnuntai-iltana. Ottaen huomioon, että-^ tästä näy-täntötilaisuudesta kertyvät varat tullaan käyttämään näyttämön puvuston jä kaluston kartuttamiseen, saapunee jokainen ilman pitemmittä kehoituksitta. "KoDltt pyörien paalia". Tällainen ilmiö oli nähtävänä Sudburyn rautatieasemalla joku päivä sitten, kun täällä pidettiijQ opettajien kon-ventsionia. ^äs opettaja, Fred Sloman, oli pyytänyt CNR.-rauta-tien hallinnolta lupaa päästä kahden päivän lomalle konventsioniin. Silloin hänelle annettiin loma, ja vieläpä lähetettiin hänen koulunsa Sudburyn asemalle, kokonaista 150 mailia pitkän matkan päästä. Asian todellisuus on Siiiiä, että Mr. Sloma:-. uin koulu työskentelee tavallisessa Tautatievau'm:ssa, niuun koulutalon puutteessa. ~ Sadat ihmiset kävivät katsomassa tätä "liikkuvaa kalustoa". K u u s i kuukautta Btinvashin työ-vankilassaöloa tuoiitittiin Conisto-nissa asuvalle Nick Jasonille, joka oli -syytettynä vaimonsa pahoinpitelystä. Jason oli saapunut humalassa kotiinsa j a pieksänyt vaimoaan luudanvarrella ja muuten pidellyt pahoin. J:n tytär, J u l i a / t o d i s t i oikeudessa, että isänsä oli todellaicin tuottanut äidilleen pahoja ruumiinvammoja, joten Julian oli täytynyt saapiia kotiin, avustamaan äitiään taloustöissä. Jason puolusti itseään väitteellä^- "Minun naisellani ei ole oikeutta olla vihainen, sillä asuntomme on minun!" Äiti ja tytär lupasivat pitää huolta perheestä sen aikaa, kun Jason on kärsimässä tuomiotaan pakkotyössä. Sam Chew oli yksi niistä monista, joita syytettiin viime tiistaina poliisi-oikeudessa luvattomasta aseiden hallussaan pitämisestä. Samilla oli Syliäkin lupakirja, mutta pahimpana puolena oli se, että sen yoimas-isaolo oli päättynyt j o y. 1920. Kun iuömari huomautti tästä Samille, pyysi hän päästä "niin vähällä tuomiolla kuin mahdollista." —-Sakkoa määrättiin $20 j d kulut A u t o j e n yhteentörmäys sattui ei-len- illalla, aivan Liberty-häalin lähellä.' Tapaus johtui nähtävästi siitä, että kadun viereen oli huolimattomasti jätetty poikittain eräs vanha " f o r d i " , joten -ohikulkeville autoille ei jäänyt tarpeeksi tilaa sivuuttaa toisiaan. Kun kaupun^lta tuli auto, joka oli täynnä naisia j a lapsia, oli sillä niin kova vauhti, ettei se voinut alamäessä kyllin nopeasti pj-- sähtyä ja Cliffistä päin tuleva auto ajoi myös siksi hurjaa vauhtia, että yhteentörmäys . tapahtui. Autot murskaantuivat kokolailla pahoin etuosastaan, mutta matkustajista sai vain eräät lapset vammoja niin paljon, että oU turvauduttava lääkärin apuun. Lentävät lasinkappaleet tuotS^at' ehkä pahimpia vammoja. Kaupungrissammie-ei muuten näy- Suomalainen JaDdneiden Korjaos^^ Käyttää parhaita saatavissa olevia raaka-aineita työn suorituksessa. Työ ensiluokkainen, kohtuulliset hinnat Vaadittaessa työ tehdään käsin. ^Käyttäkää tätä tilaisuutta, niin saatte kunnollisen korjauksen jalkineillenne. . * * • Ki K A T A J A 175 Spadina Ave., ' Toronto, Ont. Hyytäväkseni on jätetty useita Pernu taas aikoo ilmoittaa tänä talvena suksiliikkeestään joka perjaiitain lehdessä! E. Muikkiila suosittelee H U O N E I T A j a A N N O S R U O K A L AA 209 S t Antoine S t (Tr, Montreal — Quebec unainenven •••• ••I lämpimänä jä terveenä talvella Nu2^-T0fT€ puhdistaa jä rikastuttaa verenne^ Lisää sen kierrosvolmaa, tuottaa hyvän, puhtaan j a voimakkaan veren, mikä pitää teidät hsrvin terveeni ja lämpimänä talvella. \ . H I N N A T O V A T S A M A T K U I N E N N E N K I N Enimmäkseen pohjoisosassa kaupunkiamme, joka nykyisin kasvaa kuin NURMIJÄRVI, 4 ruumaa kittilän mäjellä, hinta $1200.00^ 6 ruumaa Eva kadulla, $2900.00, 6 ruumaa Bessie kadulla $2800.- 00, 8 ruumaa Mabel Lanella $2200.00, 18 ruumaa lähellä C. N . R. asemaa $6500-00. Kaikissa helpot miksuehdot myytävänäni on myös rakennuslotteja Kaupungin eri. osissa, pieni summa käteistä j a loppu helpoilla maksuilla. Palovakuutuksia, kiinteimistölaihjoa myös hankitaan. J. A. ERIKSON \ ^ - Bank of Commerce B u i l d i n g — BOX 718 SUDBURY, ONT. halaatte madoistaa Suomeen? V A L I T K A A ITSE! PÄÄTTÄKÄÄ ITSE, JOS TAHDOT-TE MATKUSTAA E N G L A N N I N , RUOTSIN T A I T A N S K A N KAUTTA-Meillä on ainoa suomalainen pilettikonttori Montrealissa, josta voitta ostaa pilettejä kaikille tunnetuille linjoille, sekä Suomeen että Suofnesta. HOLGER FR. EKTSRÖM, syntyjään suomalainen, joka liki kaksi vuotta on palvellut kansalaisiaan Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin konttorissa j a sillä ajalla tullut hyvin tunnetuks: malaisten keskuudessa, on luttynyt alempana -mainittuun , keeseen. 1 suo-liik-myös Olkaa vakuutetut luotettavasta palveluksesta Kääntykää puoleemme ei ainoastaan pilettiasioissa vaan kaikissa. muissa asioissa- Ilmoittakaa milloin j a millä junalla saavutte Montrealiin, niin olemme vastassa asemalla ja autamme Teitä passin Jkuntoon saamisessa j.n.e. maksutta j a avuliaasti. HYVÄÄ RUOKAA J A SIISTEJÄ HUONEITA AINA SAAT A V A N A KOHTUUHINNALLA. • Halutessanne yksityiskohtaisempia tietoja kaikista seikoista, kääntykää tahi kirjoittakaa seuraavalla osoitteella: : ' 21 Overdale Äve„ Montreal, Que. P H O N E 2131 P A R T U R I T • KENNI J A ERMISCHOFF tekevät ammattiin kuuluvaa työtä. Työn huolellisuus taataan, tai karvat takaisin. (P) Mars Hotellin vieressä — ROUYN, QUE. C I T Y G R O C E RY (Entiuen SmHey Grocery) Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämme, vakuutamme enai- 'uokkaisella tavaralla j a hjrvällä kohtelulla saavut^van suosionne. 86 South Cumberand Street, P o r t A r t h u r , O n t . M A T T I L A & H I E T A N E N , omUv ' BAY ST. M E A T & FISH MARKET SUOMALAINEN L I H A K A U P PA Ensiluokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihaa jä kalaa. Phone N2713 — Huolellinen palvelus — - 288 Bay St. H . K A N T O L A . ^ PORT ARTHUR ONTARIO $1.00 - Suomalainen oppiarvonsa suorittanut myyjä on valmis teitä-palvelemaan. The Sudbury Drugr Co. Limit<^. C e r a e r E l m & Usci^r Sre«t M O N T R E A L I S T A L i v e r p o o l i in lokak. 21, marrasfc. 19..Montcalm Lokäk- 28 Metagama **Marrask. 4. . . . . . . . —Montclare **Marrask. 11. Montröse •Marrask, 25.. . .. v . . . .Melita *Käy Greenockissa ja Beltastissa. **Käy Greenöckissa. QUEBECISTA •^Cherbourgiin—Southamptoniin— t' Antirerpeniln Marrask. 2. : . . . . . . . Montiipyal Marrask." 16. ..>... .Montnairn Cherbourgiin—TSouthamptonlin Lokak. 2 6 . . . .Empress of Scotland kysykää paikallisilta asiamiehiltä R E U M A T I S M I johtuu usein siitä etteivät munuaiset jaksa erittää pois myrkyllisiä happoaineksia verestä. Gin Pillsit auttavat laimistiit-taen tämän hapon, siten saaden 'munuaiset normaalisesti toimimaan. 50c. kaikissa ap- ' teekeissa. Tarkkaavaisuus ensin» - on autoteiden lald Mutta kuka tietää koska onnettomuus voi tapahtua? Moni tarkka autonajuri on joutunut uhriksi. Eräs mies kertoi meille toissa päivänä, että se kaikki tapahtui kuin "silmänräpäys", kertoen auto-onnettomuudesta. Kuka tietää, ehkä jo tänä iltana voi teillekin käydä näin,' kaikki tapahtuen kuni salama, mutta ^ M U I S T A K A A ETTÄ Bohm's autojen korjausliike on aina palvelemassa teitä Me korjaamme autonne ensiluokkaiseen kuntoon lyhyessä ajassa. Meidän liikkeemme on ensiluokkainen, ja meillä on eteviä työmiehiä. MEIDÄN E R O I K O I S U U S O N A U T O R U N K O J E N KORJAUKSET Myöskin istuimien päällystäminen, rapasuojustimien korjaukset, | Oxy Welding, y . m . BODY REPAIR SHOP Phone f J o r t h 92 902 M A Y S T R E E T A Corner Central Ave. P O R T A R T H U R , ONT. ( urant) liike Sudburyn parhaalla liikepaikalla. Ehdottomasti RAHAPAJA sellaiselle joka haluaa tuottavan liikkeen vähällä rahalla. Nykyinen omistaja xmuuttaa paikkakuntaa. Tämän liikkeen omistus- • oikeus soveltuu yhtähyvin naiselle kuin miehelle, tahi molemmille^ yhteisesti. Lähemmät tiedot antaa: J. A. Erikson pistrictPass.Asent MordiBar Fa"nk of Commerce Building • P H O N E 2131 SUDBURY, ONT. J Halidaan t k t ^ Haluaisin tietää missä on nykyään Fllpas Heinola, kotoisin Perhosta, Vaasan läänistä. Jos satut tämän tä oieran mitään väliä siitä, millä -huomaamaan lehdessä, niin ole hyvä tavalla kukin saa ajopelinsä kadun'J^ anna tietää^ itsestäsi, x Jos ei hän viereen jättää. Usein näkee autoja !J!f® . sata tätä^ huomaamaan,_ niin —. X, . . i JOS joku hänestä jotam tietää olisi jätetyn melkem puohkatuuil -astL ,hyvä ja ilmöttaisi ^minulle oiStteS-Smom tällaiset .^paukset ovat hy- la: (129 vin mahdollisia. — Olga Jylhä, * Box 17, Connaught Sta., Ont. Sille henkilölle, joka on yelkä^ allekirjoittaneelle eikä anna mitään tietoa asian selvittämiseksi. Odotan vielä yhden kuukauddn, sen jälkeen annan iiimesi to-verijoukon tietoon. Kalle Häkkinen, Quartz, Ont. Eirklaad Laken suomalainen ruo kala tarjoo ruokaa, aterioittain. Jäsenyyteen voivat myös järjestyneet työläiset liittyä- F I N N I S H CLUB R r t T 907 Kirfcland L a k « v Ont sijaitsee ^ Darhara Street, . r - Sndbnry. O B ^ Naisfo» työtä tehdään samassa paikassa. IVAR S A L O. S U D B U R Y , O N T . Ikävällä ja kaipauksella annamme sukulaisille ja tuttaville tiedoksi, että tovreimme L A U R I L I L JA joutui tapaturmaisen kuoleman uhriksi Oshavrassa, Ont., pudoten 60 jalan korkeudesta, joten .kuolema seurasi heti. Vainaja oli syntynyt Vilppulassa, Ajastaipaleen kylässä, H . L 6 p. maaliskuuta v. 1900, ollen kuollessaan 26 v. 7 kk. 6 p. ikäinen. Tietojen mukaan vainajalla ei elänyt enää vanhempansa. E i kuole koskaan kauniit-muistosi tovereiltasL 47 Widmer S t , ' * Toronto 2, Onti o n avoinna j o k a päivä. H I E R O N T A A J A H O I T O A A N N E ' .4.N HUOM.! Tilaa pitkämatkaisille. :)' Sudburyssa otetaan vastaan maanantaina perjantaina. 132 Elm Street, East. — P. O. Box 1111. Nau^hton, Ontario Omistajat E . j a U . K A I H O . ' V a l m i s t a a. K O V A A LEIPÄÄ, K O R P P U J A JÄ K A I K E N L A I S I A LEIVOKSIA. UIkoIäh«tykset toimitamme j o n t a i n j a haolellisesti. Box 406 _^ SCHUMACHER. O N T A R I O • ' Ui ennenian. Ollen suurm linjalähetysliike Fort Williamiss3- « 614 SIMPSON STREET _ FORT WILLIAM, OST. ] P . L A N K I N E N , omistaja. ^ | P. Lankinen, omistaja. I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-10-21-04