Kanadai Magyarsag, October 31, 1964

              mmmmmm
ft
i7
I i
kfii
L'
I)
i
Ili
fii
i?r
ÍÍ
ÜH
i r - J f s ív u - Jt &
m-'- h "8" oldal'
1964 okt 31 (44) KANADAI -- MAGYARSÁG
Meghalt dr Schulek Elemér
egyetemi tanár
Dr Schulek Elemér kétsze-mes
Kossuth-díja- s professzor
az Eötvös Loránd Tudomány-egyetem
szervetlen kémiai
tanszékének vezetője akadé-mikus
hirtelen meghalt
Schulek professzor akinek
munkásságát külföldön is jól
ismerték úgyszólván élete
utolsó pillanatáig dolgozott
nemcsak az egyetemen látta
el munkáját hfnem még ott-honában
is dolgOiűlt új ana-litikai
kémiai tankönyvén
Dr Schulek Elemér 1893- -
ban Késmárkon született A
budapesti tudományegyete-men
szerzett gyógyszerész
diplomát és a neves Winkler
professzor munkatársa lett
A húszas években Rockefe-ller
öszond íjjal hosszabb tanul-mányutat
lett az USA-ba- n és
több európai államban s ez
alatt későbbi rendkívüli hasz-nú
tudományos munkásságát
alapozta meg azzal hogy a
nagyvárosok élelmiszer- - és
vízellátását valamint szenny-víztelepeinek
működését ta-nulmányozta
Ö szervezte
meg Magyarországon az Or-szágos
Közegészségügyi In-tézet
kémiai osztályát ame-lyet
hosszú ideig vezetett is
Ebben a munkakörében szá-mos
új módszerrel gazdagítot-ta
a gyógyszeranalitikát és
nemzetközileg elismert szín
vonalra emelte a magyaror-szági
gyógyszerellenörzést
1932 óta egyetemi rendkívüli
tanár majd 1944 óta a tudo-mányegyetemen
a szervetlen
és analitikai kémiai tanszék
professzora 1945 óta pedig
vezetője Halálával a klasszi
kus analitikai kémia egyik
világszerte ismert legkiemel-kedőbb
szaktekintélyét kivá
ló tudósát oktatóját és neve
lőjét vesztette el
agyar
levelezőpartnert
A CBC Nemzetközi Szolgá-lata
egyre több kap
Magyarországról azzal a ké
réssel hogy kanadai levelező
partnert szerezzen A levél-írók
javarésze diák diák
lány de van köztük szak
munkás és hivatalnok is
Ezek szívesen leveleznének
különböző problémákról
bek között bályeggyújtésről
— magyarul angolul vagy
franciául Az érdeklődők le
veleit szívesen vennék ezen a
címen Radio Canada Hungá-rián
Section P 0 B 6000
Montreal
lyégyszert Magyarországra
a Gannon irugs gyógyszertár
óhaiai receptre is gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan es elsőrangúan
eszközöljük
Vegyen minden l egy helyen!
Olcsó ponlos és gyors kiszolgálás
Az összes ALKATRÉSZEK — SPORT- - VADÁSZATI-É- S
KERTI FELSZERELÉSEK — SZERSZÁMOK — HÁZ-TARTÁSI
CIKKEK — ÖNINDITÓK (BATTERIES) és még
1000 és 1000 különféle használati cikkek
EASY TERKS I B% Casfe asd Carry BQMUS CGUPGftS
&P 3M í-ukcs-lioro
IhU K Port' Credit
N§f ' Phono: 278-- 6 Uí
I — L KELEN TRA¥EL
keresnk
mm--m
(ALEX A KELEN LIMITED ALAPÍTVA 1925)
I K K A KANADAI FÖKÉPVISELETE
T U Z E X CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
UTA7ÁS 21 nalJ0S kedvezményes utazások
Vízumkiadás Magyarországra most
meg van könnyítve!
Rokonok kihozatalát már most
jegyeztesse elő!
IBUSZ CEDOK
kanadai főképviselele
££$& Minden utazási kérdésben részletes
Vírw felvilágosítást díjmentesen nyújtunk
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL — VI 2-95-
48
Inge- - ruhája- - fehér_ ós ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tiszlítatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÖRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
OAKVILLE
399 KERR STREET
KENT GARDENS
'M
levelet
töb
LINBROOK PLAZA
TEL: VI 5-59- 22
MI CHAEL MAK0S
& CO REALTORS
OAKVILLE-B- E KÖLTÖZIK? HAZAT AKAR VENNI
VAGY HÁZÁT JÖL EL AKARJA ADNI?
MIRE VÁR? HlVJA FEL IRODÁNKAT ÉS MI SZÍVESEN
ÁLLUNK AZ öxV RENDELKEZÉSÉRE
Lakás: VI 4-94- 27
Hivatal: VI 5-63-
11
TAGJA A EEAL ESTATE BOARD-NA- K
35 COLBORNE STREET WEST OAKVDLLE ONTARIO
sVViMAC'AAS'Mi
Nyíregyházy Pál:
Tiszaszentmárton főterén nagy porfel-hőt
verve megáll a záhonyi 6-- os busz
Egyetlen utasa hajlotthátú idős ember
nehézkesen kászálódik le a lépcsőkön
Mögötte a kalauznő érdeklődve fordul az
utcán állókhoz:
— Ez a bácsi a Szovjetunióból jött
Kovács Károlyékat keresi
Két testvér találkozik ötven év után:
Joszefovics Pirigyi és Kovács Károly Az
idősebb magyarul szól öccséhez de a
távolba szakadt testvér nem tud vála-szolni
Percek telnek el néma közelség-ben
A régi utcaneveket nem mosta el
fejében az idő:
— Uj-s- or Tó-so- r Kis-so- r — szólal
meg Józsi bácsi — A kút mutat rá az
öreg utcai kútra mely ötven év alatt
nem sokat változott
Pirigyi József 18 éves korában' került
el Tiszaszentmártonból Munkácsra vo-nult
be katonának innen a galíciai
frontra vitték( nemsokára hadifogságba
esett Az otthoniak azt hitték hogy
örökre elvitte a háború de 1926 no-vemberében
levéllel kopogott be a pos-tás
Kovács Károlyékhoz Az elveszett-nek
hitt testvér írt Omszkból Uj hazát
választott a távoli Habarovszk mellett
telepedett le megnősült három gyer-meke
van
— Miért maradtál odakint? Miért cse-réltél
nevet és hazát? — kérdezik tőle
aggodalmasan
— Nem engedtek vissza — mondja
szokatlan kiejtéssel — Munkára adtak
ki a kolhozokba — Vontatottan beszél
ötven év küzdelmeiről ottani keserves
életéről Fogja a fejét percekig gondol-kozik
egy-eg- y magyar szón Minduntalan
oroszra fordul a beszéd
— De a magyar nótákat nem felej-tettem
el mosolyogva dúdolja: Körös-körül
borús az ég alja Megöltek egy
legényt ezer forintjáért Leveles a
báró kertje Kakukk madár zöld er-dőben
szépen szól A rokonok vele
dúdolják a régi nótákat melegség járja
át a szegényes szobát
Hosszú utat tett meg Tiszaszentmár-tontól
Habarovszkig Dolgozott bányá-ban
a vasútnál most van egy kis zsup-fedel- es
paticsfalu házacskája a Haba-rovszkhoz
tartozó Kartoszkáján a Kater-náj- a
utca 1 szám alatt Két lánya férj-nél
van fia katona tengerész a Szahalin
szigeteken
Jozsefovics Pirigyi egykor Kovács Jó-zsef
mint szovjet állampolgár három
hónapra kapott tartózkodási engedélyt
szülőfalujában Anyja meghalt most már
csak az ángyikája él aki tíz éves korá-tól
nevelte Mikor átölelte az öreg án-gyik- át
sírt mint egy gyermek
Hallgatja az itthoni testvér panaszát:
— Dohánykertészek vagyunk nálunk
ez már családi hagyomány Nagyapánk
és apánk is ezzel foglalkozott Régen so-kat
vándoroltunk Tavasszal felkereke-dett
a család s a rokonokkal együtt jár-tuk
az-uradalma-kat
Télire hazajöttünk
a családi hajlékokba 1953-ba- n bekény-szerltette- k
a közösbe azóta itthon va-gyunk
megszűnt a vándorélet Szeret-jük
ezt a vidéket mert nem mindenütt
terem ilyen szép dohány Ügyes kéz és
érzés kell hozzá hiszen ennek is meg
van a maga fortélya
Aztán panaszra fordul a beszélgetés:
— A szövetkezet nem tudta megépí- -
teni a pajtákat nem kapott se oszlopo-kat
se nádat 250 mázsa száraz dohá-nyunk
van veszendőben Milyen ez a
mai kommunista gazdálkodás? A nyá-ron
kicserélték a falunkba vezető vil-lanyvezeték
oszlopait A kimustrált 7—
10 méteres oszlopokkal egyszerre meg-oldottuk
volna pajtaépítési gondjainkat
Rögtón ajánlatot teltünk hogy megvá-sárolunk
az oszlopokból legalább 50 da-rabot
A munkavezető Kisvárdára kül-dött
ott azt tanácsolták hogy menjünk
Nyíregyházára az áramszolgáltató vál-lalathoz
Itt azt mondták hogy Pestre
tartozik Az oszlopokból tűzifa lett s ne-künk
több százezer forint értékű dohá-nyunk
pusztult el De ki törődik a kom-munizmusban
azzal hogy összehangol
A legfinomabb óhazái
HENTESáBÖ
nagy választékban
kapható a
John's
meatmarkef
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
Joszefovics Pirigyi hazalátogat
ják az ország gazdasági életét?
Joszefovics Pirigyi Tiszaszentmárton-ból
levelet ír kisebbik leányának Gáljá-nak
Habarovszkba: „Itt is úgy' küzde-nek
a kenyérért mint nálunk!" Oroszul
írja hiszen magyarul már elfelejtett
Csak Amerikáról suttognak körülötte
fényes történeteket Él a faluban egy
vak ember aki az 56-o-s szabadságharc-ban
a szovjet oldalán harcolt hazája el-len
s aki előtt egy akna robbanása örök-re
elsötétítette a világot Most néprajzi
gyűjtéseket végez letűnt korok és régi
idők szokásait rögzíti magnetofonszalag-ra
az idős emberek ajkáról
A Népszabadságban riport jelent meg
róla melyben panaszkodik hogy nincs
elegendő magnetofonszalagja A falube-liek
nem segítik az 56-o-s szabadsághősök
elleni küzdelme miatt Sajnálják de
megvetik: ez a sorsa mindenkinek aki
fegyvert fogott a szovjet érdekek szolgá-latában
A vak néprajzi gyűjtőn itt is Amerika
segít A washingtoni magyar követség a
Népszabadság riportja alapján félreve-zetett
öreg magyarok között tartott gyűj-tésből
35 tekercs maffnetofonszalarot
küldött s azt a budapesti külügyminisz-térium
szakszervezetének titkára adja
át
A megajándékozott gyüjtéseibőf mond
el történeteket Egy török pasa histó-riáját
eleveníti fel amelyet a népha-gyomány
szájról-szájr- á megőrzött nap-jainkig
s aztán ö most megmentette az
utókornak A falu népéhez közel áll az
ilyen történet mert török pasa alatt
szovjet martalócot ért és csodálkozik
rajta hogy a kapitalizmus saját hazájá-ban
élő magyarok ilyen bőségesen segí-tik
azt aki a legválságosabb pillanatban
a szabadság letörésére testvérei ellen
fogott fegyvert A gyűjtést Washington-ban
a magyar követ leánya Radványi
Judit tartotta úgy látszik ő már az Al-mási-f- éle
történelem könyvet tanulta
mely szerint az 56-o- s szabadságharc le-verésével
„a szovjet másodszor is meg-mentette
hazánkat"
Az amerikai látogatók túl tesznek Jo-szefovics
Pirigyi igazmondásán Jobban
kellene ügyelni felelőtlen szavaikra
Aranka Pathen newyorki lakos a kisvár-da-i
íöldművesszóvetkezeti étteremben
így nyilatkozik az amerikai viszonyok-ról:
— Bizony Amerikában sokkal rosszabb
sorsa van a fiataloknak mint idehaza
Jó részük csak a mának él Ebből adó-dik
a viselkedésük is A fiataloknak
nincs olyan lehetőségük mint az itte-nieknek
így Amerikában a legtöbb fia-tal
már 16—17 éves korban megházaso-dik
De már 19 éves kórban elválnak
Aztán neki adják magukat a könnyelmű
életnek Itt viszont az emberek arcán
nyugodt megelégedést látok Nagysze-rűen
gondoskodnak az öregekről és mi-lyen
áldás az ingyenes orvosi ellátás
Tudják mennyi pénzbe kerül Ameriká-ban
ha valaki megbetegszik? Egy-k- ét
évi kereset egy kisebb megbetegedé-sért
A fiatalok házassága meggondol-tabb
mint Amerikában csak éppen a
lakás hiányában bizonytalankodnak
— Milyen élményekkel utazik vissza?
— kérdezik Aranka Pathen asszonyt ki-nek
férje született amerikai s akinek
műanyag üzletük van New Yorkban
— Számomra a legnagyobb élmény
hogy az emberek jól érzik magukat
Nincs az a hajsza a dollár után mint
Amerikában Itt az emberek nem a má-nak
hanem a jövőnek élnek Sok ma
gyar disszidenssel akadok össze New
Yorkban és egyikkel-másokk- al hossza-sabban
elvitatkozom Sok még bennük
az előítélet' és nagyon csalódtak az ame-rikai
életformában Magyarországon
nem kellett ennyit dolgozni
Vigyázzunk magyarok! Ne jöjjenek
haza a Kovács Józsefek Joszefovics Pi-rigyi
néven félszázad múltán látogató-ba
így biztosan elpusztulunk nekünk
pedig még feladataink vannak hazánk
szabadságának visszaszerzésében
FÉNYKÉPÉSZ
MI A LEGTÖKÉLETESEBB
EURÓPAI
MÓDSZERREL
CSINÁLUNK
FÉNYKÉPEKET
MINDEN ALKALOMRA
HM
mmSmMSm
Esküvőre — Évfordulóra — Ünnepélyes alkalmakra
csak hívjon bennünket
Portrék — Művészi munka PHILIP STUDIO
125 KING STREET WEST HAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 2-38-16
KIS HÍREK
A Beatles-csoportr- ól szóló
filmet bemutatták London
ban A 20 ezer Beatles-rajon- -
gó olyan zavart keltett hogy
a rendőrségen kívül a tenge
részeknek is be kellett avat
kozniuk a tüntetésbe 85 sze
mélyt elsősegélyben részesí
tettek
Tigriskígyót hajszoltak a
japán rendörök nemrég To-kió
utcáján a villamosvágá-nyok
között Az óriáskígyót
végül is sikerült egy hatal-mas
kosárba terelni és elszál-lítani
Azt hogy hogyan ke-rült
az óriáskígyó az úttestre
nem sikerült megállapítani
a tigriskígyót a rendőrségen
felvették a talált tárgyak
listájára s a lapokban hirde-tést
tettek közzé Amennyi
ben a kígyó gazdája nem je-lentkezik
az állatot átadják
az állatkertnek
Hidat vagy alagutat? — A
nyugat-európ- ai idegenforga
lom egyre nagyobb méreteket
olt és pl a bodeni tavon mű
ködő révszolgálat képtelen
megbirkózni a roppant forga
lommal Ezért Konstanz váro-sa
most olyan megoldást
keres mely lehetővé tenné a
torlódás megszüntetését Erre
két lehetőség kínálkozik:
vagy alagutat fúrnak a Bode-ni-t- ő
alatt vagy egy híddal
ívelik át a tavat Az alagút 5
kilométer hosszú lenne és
óránként 1500 autó tudna
keresztül futni rajta A függő-híd
viszont két 250 méter
magas oszlopon állana és
azon 1000 autó haladhatna át
óránként Egyébként az
alagút megoldás ígérkezik
olcsóbbnak Az alagút hasz-nálatát
külön díjhoz kötnék
amelyet azonban az autó
turisták szívesen kifizetné
nek csakhogy ne kelljen
órákig várakozni a révnél Az
alagút kb két év alatt ké
szülne el
(openhagen
a világ legjobb
rAgö-dohany- a
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelését!
Szepesi Antal
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal :
Üzemi könyvelést
Évvégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt stb
46 Fairleigh Cresc
Toronto 10 Ont
TEL: RU 3-95- 48
TORONTO VAROS TÖRVÉNYHATÓSÁGA
HIRDETMÉNY
a téli időszámítás visszaállításáról
Vasárnap 1964 október 25-é- n
A Városi Tanács 1964 április 26-t- ól október 25-i- g nyári
időszámítást rendelt el Ennélfogva felhívjuk a lakossá-got
hogy
1964 OKTÖBER 25-É-N HAJNALI 2 ÖRAKOR
egy órával igazítsák vissza az órákat
Kelt 1964 október 5-é- n
C E NORRIS
City Clerk
FOTELEM FONTOS!
47
es
'jgg'1 mtliilLlVLV
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ-- t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
Kőzjtgyiiirodi
IKKA csemegék
ai ofvoitigok ItCldói
Magyarorsiagra
Vámmentes tiemagok
Rominliba
Haji- - es rapSI3[egyek
hivatalos Íren ax őiuti
vonalakra reiilatfixrtes-r- e
!
Ai IBUSZ magyar
Cedok nehsxlovilc a
Carpatl remin el Bf
kin Teurlit bolgár hl-lal- oi
utazási irodik be-nad- ai
képviselete Ennek
kSvetkexteben abbén
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges vin
mokat a legrövidebb IdSfl
belOl meg tudjuk ie--
reini
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKACS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt mukodo utazási irodához lukacs £ mm limited
UTAZÁSI IRODAJA
KING STREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
TrwagwrxMflHVBisa i ju'jmnjnuuiu-- — -- „ „r rí M
Bádióját — Televízióját
Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk
Színes Color TV — ZENITII — PHILIPS
gyártmányú készülékek nagy választékban
Vételkötelezettség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat
190 MAIN STREET E HAMILTON ONT
TELEFON: JA 2-24- 61
Hamiltonba költözik?
► Elköltözik Hamiltonból?
Házat — Üzletet — Birtokot akar venni
eladni vagy bérelni?
Csak egy telefonhívásába kerül és mi kész-ségesen
állunk az Ön rendelkezésére
Cégünk ma a legnagyobb Hamiltonban ós
nekünk képviseleteink vannak Kanada min-den
nagyobb városában
Nálunk az anyanyelvén beszélhet
REÁL ESTATE LIMITED
366 Main St9 East Hamilton Ont
hívja: Tony Pelényi-- t
Iroda: 528-849-2 Lakás: JA 9-24-
28
Nappal vagy éjjel
é&sm&ES
TFIAVEL SERVICE
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35-48 számot
m 58 Jaines Sl N 1 Hamilton
EGJÖTTEK AZ 1965 ÉVI
autók
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Kényelmes autóparkolás
Chevrolet Corvair Oldsmobile foelárusitója
ahol a legképzettebb ewnSpoi személyzet áfl az Ön rertWItezétére a legolcsóbb áron
10 Qneenston Etd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
oi
á- -
su
?z--és
l--
I