Kanadai Magyarsag, January 28, 1961

              i
P!
l
hí
Iíl
cST
h
ife i'
íitj
m5
1B5
XlévfÓlyamszám 1s9í61vJy1án" uír'28 szombat KANADAI MAGYAB&
UGOR A MAGYARÉRT
FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ!
A kanadai LÁI!anoi Munkahivatal jelentése szerint ma több
munkanélküli van Kanadában mint az elmúlt 10 év alatt bármi-kor
volt Aunkanélküliek között nagyon sok honfitársunk is van
akik önhibájukon kfvül vesztették el munkájukat Azok még csak
szerencsések akik az elmúlt évben legalább 7 hónapot dolgoztak
mert így most munkanélküli segélyt kapnak de akik már az elmúlt
évben Is csak pár hónapot dolgoztak most minden támogatás
nélkül tengetik életüket sokszor kegyelem kenyéren vagy kény-telenek
egy tányér levesért sorbaállni a jótékony népkonyhák előtt
Ezért FELHÍVJUK Kanada összes magyar ÜZLETEMBEREIT gyá-rosait
iparosait egyszóval MINDEN MUNKAADÓT ha MUNKÁSRA
VAN SZÜKSÉGE jelentse be szerkesztőségünknél és mi INGYEN
közlünk minden MUNKAALKALMAT lapunkban
Tehát ha munkást keres csak hívja a LE 6-03- 33 telefonsza-mot
vagy jelentsék a kiadóhivatalunkban 996 Dovercourt Road
Toronto 4 Ont
8 COLUSV3BUS TRAVEL SERVICE X
0 Aon SPAniNA AVE TORONTO — TELEFON: EM 2-31- 22 ft
9 Hajó- - és repülőjegyek távolsági busz jegyek útlevelek vízumok k
OUSA vizűm bevándorlás hiteles fordítások közjegyzői munkákg
8 (válóperek hagyatéki és ingatlanügyek) szabadalmi leírásoky l
Ö Biztosítások Ineom tax bevallás Q Z
fi IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK ÍJ
K Dr Rosta Imre v m ügyvéd és közjegyző Mrs Lily Rosta commissioner tor f'""O
rf-xrryxrxrjXXZyvvir- iJv
1
' ' '
j ii Jl - "miiü nniMi'i'lZ'LJ -- — - II
3 wn ím iwii i iw ii iwii—iiniin irimii i i j ii i n mi "itW ü j -
Íl
3
_ ---— — — — iiwhi—— m 527 Bloor St W
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJÁK
Bloor— Palmerston 1 1 szobás
szobával ikitűnő állapotban
zetéssel eladó
További felvilágosításért hívja: BENCSIK LASZLO--T
LE 2-44- 04 vagy WA 1-8-
846 TELEFONON
10 apartmentes SRB ház 9 éves $15000 lefizetéssel eladó
A legjobb tőkebefektetés
Felvilágosítást ad: GALÁNTAY PÁL
Iroda : LE 2-44- 04
Wells— Bathurst 8 szobás téqlaház $2000 lefizetéssel azon
nal beköltözhető 2 konyha 2
mfttiállóhoz
St Clair—Christie Csak' $500
tözhet ebbe a 6 szobás házba Egy nyitott kölcsön 10 évre
Felvilágosítást ad : GRÁNICZ JÓZSEF
LE 2-44- 04 vagy WA 5-07- 19 527 Bloor Street West
Palmerston —Bloor Egy kitűnő állapotban levő 8 szobás tég-laház
2 konyha 2 fürdőszoba dupla garageval $2000 lefi
zetéssel a legméltányosabb árban megvehető
További felvilágosításért híva : PATAKI
E 2-44- 04 vagy
frMiwimH'Miiwii
í BRETHOUR REÁL ESTATE LTD
1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
Magyar megbízottunk: PISTER PÁL
TELEFON: RO 7-31- 61
HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK
$700 BEFIZETÉS COLLEGE ÉS OSSINGTON
Egyedülálló téglaház 12 szoba pince apartment 5 konyhával
3 fürdővel $200 havi bevétel Második ház az Ossingtontól
$900 BEFIZETÉS ST CLAIR ÉS JANE
Egyedülálló téglaház 2 ultramodern konyhával 2 fürdővel
privát behajó garázs Csak egy kölcsön 10 évre
$1000 BEFIZETÉS JANE ÉS ST CLAIR
Egyedülálló 5 szobás tégla-bungalo- w ultramodern konyhá-val
olajfütés és recreations helyiség Garázs A végár csak
$13500
A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk
807 YONGE STREET
$500 BEFIZETÉS Teljes ér csak S7 900
5 szobás családi ház modern konyha
uj fűtőberendezés Tőke és kamattör-lesztés
$65 havonta Azonnal átvehető
$11900 TELJES ÁR Tégla 6 szoba
olafutés Havi töke és kamat törlesz-tés
csak $80 Lefizetés $1 000 Azon-nal
átvehető
ÜZLETHELYISÉG és 5 szoba— konyha
lansdowne Ave--n a Bloortól észak-ra
Tégla teljes pince parkolás
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
~_t K-tA- lml lanunlf
- Tel: LE 2- - n
tédahaz 4 konyhával 3 fürdő
szép nagy kerttel 515UU lefi
fürdőszoba Közel villamos
lefizetéssel azonnal beköl
BÉLÁ-- T
RU 3-13- 92
$2 500 lefizetés Azonnal átvehető
Az eladónak van másik háza
BATHURST— DUPONT Tégla szoba
modern konyha fürdőszoba fold
szinten Is olajfutés Egy 10 éves nyi-tott
kölcsön Bu'orzat A lakók marad-nának
BRUNSWICK AVE College felett 10
szoba 2 modern konyha dupla ga-rázs
Állandó lakók (4 éve) marad-nának
Teles bútorzat Előnyös tör-lesztési
feltetelek Lefizetés kb $3 900
BUNGALOW Eglmton felett éves
kitűnő karban van Nagy tégla garázs
gyönyörű kert és telek kiépített szo-ba
es fürdőszoba pincében is
ELŐNYÖS KÖLCSÖNÖKKEL
ra amis mác mint tfthKi A
ÁLLOK RENDELKEZÉSRE!
Ha házai akar venni vagy eladni
hívja bizalommá! Er Dalnokit!
iroda: WA 4-66- 28 lakás: LE 4-58- 42
Vm ii-i-iu-
MW i sgimum-ui- i ii)LUKxnwamniiBBsmiaBmnmnm
ÍA KANADAI MAGYARSÁG ONTARIO LEGRÉGIBB MAGYAR LAPJA
Tfz éve szolgálja becsülettel Kanada magyar népét Politikai tisztán-látása
egyedülálló az emigrációs sajtóban Tárgyilagos krónikása
n"h(St pseménveirtek Hírei érdekesek és aktuálisak" Hívja fel baíá- -
: S
a
8
2 a
u
8
a
u a I
TORONTÓI SZÍNHÁZI HÍREK
Január 27 én pénteken este és
anuár 28-á- n szombaton este a
NÁSZÚT EGYEDÜL című énekes-táncos
operettet játssza a Toron-tói
Művész Színház együttese A
?344--$4'S4- 4
!
ft "ÚjlílJÍ
--
L-Sl! yjiiLLiB
i
számozott
szokott
elő-adások
délután
Lippin-co- tt
St kapha
H
Január
Matinéé délután
febr
NflTION&L
BAL
OF CRNRDR
DÁVID LOIS
ADAMS SMITH
Társulat 80 tagú teljes zenekarral
Klasszikus és modern művek teljes műsora beleértve %
LAKÉ THE NUTCRACKER PRINCESS EURÓRA LES f
SYLPHIDES című teljes terjedelmükben &
Jegypénztár nyitva délelőtt 10-t- ől este 10-i- g Z
Este $3 50 $300 $250 $150 f
iVSizoimbat Matinéé $3 $200
BÚTORT MOST MÁR GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT L
Csak ugy spórol ha Egyesült Bútorgyáraktól be bútorát Gyáraink mintatermében
a legolcsóbb áraknál is (a "sale" árainál LEGALÁBB 25%-K- Al OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
SZOBA BÚTOR $13900
Mindenféle bútor' hálószoba nappali konyhaberendezés televízió német Stereo Hl és rádiók
magnetofon frigiderek választékban Konnyu részletfizetési feltételek
Magyar kiszolgálás Nyitva óráig
UNITED FURNITURE FACTORIES
SHOWROOM: 511 KING STREET WEST EMELET (Egy blocknyira Nyugatra a Spadinatól)
EM ' 8-73-
16 vagy EM
E rovatban közölt hirdetések ára
KIADÓ LAKÁSOK
Bútorozott szoba kiadó Ugyanott ga-rázs
Is LE 7-33- 79 Érdeklődés' délelőtt
szombat kivételéve!
Küonbejáratu szép tágas
soba egy vagy két személy részére ellá-tással
kiadó ízletes házi koszt Meleg
likas 46 Spencer Ave LE 2-29-
78
(Parkdale)
Ujonan festett két szoba konyhás la-kás
bútor nélkül kiadó tisztaság szerető
családnak Ugyanott egy szoba konyhás
bútorozott lakás kiadó házaspár részére
LE 6-98-
48
FIGYELEM I FIGYELEM I
A GOLD STAR autóvezető iskola na-gyobbít
és átköltözött Csak a legmo-dernebb
kocsikkal tanítunk Kezdő-ket
soffőr-vizsgár- a is előkészítünk
Elméleti oktatás hanglemez és film
segítségével
Altalányöszegért is tanítunk
455 SPADINA AVE
Off telefon : 1-6-
603 Res: HU
Tula]donos: LEHOCZKY MIKLÓS
Televízió
HI-F- I RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerűen garanciával vállal JUHÁSZ FERENC
179 SPADINA ROAD 2-22-
31
KMAU PNHKAÁTT
Varrónőt gyakorlattal rendelkezőt kö
tődébe állandó munkára keresünk Tel:
ME 3-15- 03
KERESŐ SZOLGÁLAT
Kompasz Jenő budapesti lakos keresi
Kompass nevű rokonait Kanadában
7 Glen Rd Apt 5 Telefon s WA 1-6-
337 PRIVÁT
HÁZELADÁS
Privát házeladás
Bloor—Balhursnál 8 szobás téglaház
2000 dollár lefizetéssel sürgősen átadó
Bővebb felvilágosításért hívja este 6 óra
után a WA 5-07-
19 telefonszámot
MAGÁNHIRDETÉS
Brunswick Ave-- n 10 szobás ház dup"
la garázzsal eladó vagy bérbe kiadó
Felviágositásért hívja 1-5-
581
Ház felek üzlet !
° Virágház-kertészet- re alkal-mas
ó szobás Ranch Bung
gyönyörű nagy kerttel
© 7 szoba 2 konyha $500
lefizetés Ára: $13 500
© Duplex $16000 $1500 le-fizetés
College — Bruns-wick
DEMETER GY
LE 1-9-
957 WA- - 5-36- 97
GEORGE HALL LTD
966 St Clair Ave West
Toronto Ont
MAGÁNHIRDETÉS
Walmer Roadon Bloor felett onginált
Duplex eladó ugyanott két különbejára-t- j
6 szobás apartment kiadó Kérem fel-hívni
WA 1-5-
581
Kérjük külső munkatársainkat
tudósítóinkat és hirdetőinket:
hogy tudósításaikat
hirdetéseiket ógy adják postára
! ismerősei iihyciihc iBvnm- - Mvy-- - w~M - KanUi Magyarságból csak egy van Ne tévessze össze más miho9y mi axt Peteken (lapzár
gyár nyelven írt lapokkal! ttakor) megkapjuk
helyek $200 $150
és 1 dolláros áron a elő-vételi
helyeken valamint az
napján 5 órától
a színház pénztáránál 191
Tel: WA 1-8-
263
tók
5 E T i
30-t- ól március 4-i- g
Este 830
szombati 2
Kivéve 20 és este 7
a SWAN
COPPELIA
müveket
00 $250 $150
A
egyenesen az szerzi
üzleti is)
PL 3
FI
mosógépek óriási
este 9
II
TELEFON: 8-73-
46
bútorozott
WA
8-39-
18
WA
WA
cikkeiket
27
APRÓHIRDETÉSEK
négy sorig $100 minden további
kétszeres díjat számítunk
HÁZASSÁG
36 éves egyedülálló tervező mérnök
uj modern otthonába házvezetőnőt keret
Mivel kölcsönös megtetszés esetén a házas-ság
nemcsak hogy lehetséges hanem biz-tos
az állás elfoglalása az alábbi félté
lekhez van kötve 25— 35 év között
165 cm-n- él 'nem magasabb barna mo-lett
jól főzni tudok jöhetnek számítás-ba
Fényképes levelek előnyben Leve- -
I ket "Szívért szívet" jeligére a kiadóhi-vatalba
kérem
Kanadai állampolgár 40 éves r kat
vallású ismeretség hiányában ez utón
keresi házasság célából 30— 35 év kö-rüli
intelligens hölgy ismeretségét Fény
képes levelekre válaszolok melyekel
"Montreal" jeligére a kiadóhivatalba
kérek
HÁZASSÁGOT eredményesen diszkré-ten
közvetít az "EUROPEAN INSTITUTE
of MATRIMONY" Box 23 Stn "C" To-ronto
Ontario Canada Csak válasz-bori-tekk- al és bélyeggel elütött levelekre vá-laszolunk
Jó megjelenésű 5 feet 4 magas szőke
egyedülálló 34 éves Ukanadás férfi va-gyok
Megismerkednék hozzámillő mü-veit
növel házasság céljából Saját szép
otthonom kis jövedelmem és állandó
munkám van Csak komoly fénykénnel
ellátott ajánlatot foaadok Leveleket
Tavasz" Jeligére a kiadóba kérek
Magányos ember ezúton keres Ismeret
séget házasság céljából 35—45 éves korú
magányos növel Leveleket "Gondtalan
élet eligére a kiadóhivatal továbbit
SZERETNÉ MEGTALÁLNI ÉLETTÁRSÁT?
Ha egyedül eddig nem sikerült ugy vá-lassza
a megismerkedés uri és legered-ményesebb
formáját Közölje kívánságalt
Felvilágosítás kizárólag házasság céljából
RU 1-6-
552 telefonszámon este 630-tó- l
9 óráig Leveleket "legjobb kapcsolatok"
jeligére kiadóhivatal továbbít
MUNKÁT KERES
Irógépelésl munkát clmírásl máso
lást vállal otthon megbízható gyors
lelkiismeretes férfi — a munka Ide-o- da
szállítását vállalom Tel : WA 3-81- 53
TEL I 8 1 1
VÉTEL-CSERE-ELAD-ÁS
RÁDIÓ JAVÍTÁSOK
gyorsan és garanciával
TV antenna felszerelés
Autórádió javítások
IKE'S T- i-
RÁDIÓ SERVICE
205 Bathurst Street Toronto
Tel: EM 3-17- 16
Mr FÜLÖP
üölíözési
ÉJJEL-NAPPA- L
női és férfi divat-szalo- n
Hozott anyagból is legfino-mabb
kézi munka
kardigánok és ballonkabátok
PRINCf ARTHUR WEST
Tel: Vl 9-40- 42
Dr Martos Endre
orvosi február 1-- én
megnyitja j
Rendelés csecsemő-- és gyér-- 1
részére t
megbeszélés alapján
344 BLOOR STREET WEST j
Suite 203
TORONTO ONT
TELEFON: WA 1-7-
426 ►4ft" i- -"" -- ©
ÉRHET BALESET !Í
Ha az ön AUTÓJÁVAL történt
valami a
QUARRIE'S COLUSION
& MOTOR SERVICE
azonnal megjavítja
AUTÓJAVÍTÁS ügyében hívja :
SZŰCS JENŐT
1172 DOVERCOURT ROAD
TELEFON: LEJ3-587- 3
Minden összetört kocsit
Ujájavítunk I
A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT
MINDEN MAGYAR OLVASSAI
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért
KÜLÖNFÉLÉK
TOIÖSOK —
'közvetíti a nyugatnémetországi állami
lono aibr?n veine-ur- i icicm-w- m
120 doi-íro- s nyeremények Tájé
koztatót játékszelvényt ingyen küld a
CENTROPA lottórovatvezetöje
Cím: CENTROPA
269 Spadina Ave Toronto Ont
Canada
ön sem fázik ha olajat Szmettán szállít
Iroda: Ru 3-61-
37 lakás: Hl 4-41-
23
Gyönyörű pultok alkalmasak divat-üzleth- ez
vagy más egyéb célokra alkal-mi
áron eladók Megtekinthetők az Uni-vcrs- al
Butorház 597 Bloor Street West
alatt! üzletében
Megbízható magyar asszony női ruhák
készítését és átalakítását valamint fehér-nemű
varrását vállalja Tel: LE 6-71-
87
IRÓGÉPJAVITAST KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszerelést szakember-rel
végeztessen Magyarbetus Írógépek
nagy választékban Hívja VOLONEC RE-ZSŐ
írógépkereskedőt 463 Show Street
Telefon LE 3-65-
74 vagy CL 5-63-
91
USA VÍZUMOK soronkívüli intézése
adóbevallások fordítások hitelesítések
óhazái jogi képviselet válóperek kana-dai
büntetőjogi biztosítási és
tanácsadás közjegyzői munkák
DR MAGYART KÁROLY kanadai Com-mission- er
for Oath v budapesti ügyvéd
"CORVIN" IRODÁJÁBAN 269 Spadina
Ave Toronto EM 3-48-
63
MAGYAR—ANGOL-BETU- S írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részletre az
Európa Könyvesboltban Mr Tüske Pál
269 Spadina Ave Toronto Egész Kana-da
területére szállítunk EM 34863
Szobafestést mázolást tapétázást leg-megbízhatóbb
minőségben a legolcsóbb
árban végzi Torontóban ötödik éve Kál-mán
és Lechner contractors Tel iroda :
LE 5- - B292 Lakás: LE 2-75-
01
FIGYELEM I Jóminóségü használt ruhát
most is érdemes küldeni Magyarország-ra
I — mert a vám gyakorlatilag csekély
Nézzen szét üzletünkben ahol óriási vá
laszték található GIANT VALUES STORE
359 Queen Street West Toronto
BeSsSSS4 iá
Montreali kalauz
ÉS MINDEN SZÁLLÍTÁST VÁLLAL
OLCSÓN PONTOSAN
A MONTREALI orsós Transport
SZOLGÁLAT
DONAU TAYLOR
A
-- Importált
24
rendelőjét
mekbetégségek
MINDENKIT
Bármilyen
LOTTÓZZUNK!
000
ingatlan-ügyekben
GARANCIÁVAL
TELEFON: CR: 2-24- 95
Vallás _és korkülönbség nélkül köny
nyen megtalálhatják' élettársukat azon
hölgyek és urak akik "Baráti Körünkbe"
bekapcsolódnak leveleket Mr Anthiny
4586 Coloniale Ave Montreal Que
kérünk Felvilágosítás telefonon köznap
esta— óráig VI 9-10- 38 Csak vi-laszbélye-ggel
elUtott levelekre váU-saolu-nk
J& £lÖi5tí! il O
vw fj rnonntartuiaias
100 forintos bankjegy
napi áron
pIKKA KÖZPONTI
BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
g ÉLELMISZER-CSOMAGO- K
g U T L E V É L— V I Z U M
3 HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
THE ATLAOTIC-HUWGAR3- AN
S COMPANY OF CANADA
á 455 SPADINA AVE I 213 TORONTO TEL: WA 2-7- -
NO9
-
fs Hl- -
#♦
j
&
Bárminemű ügyben forduljon
felvilágosításért és útmutatásért
TO m
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
általános táékoztató irodájához
Fordítások és tolmács! szolgálat
minden nyelven gyorsan és olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok
Hazai válóperek
461 SPADINA AVE TORONTO ONT
leieroni n - oo-- c
JSforditásökatSj
K CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL
J VÉGEZTESSEN
M PMC9 I CnrU1 IftiV!
S közjegyző volt budapesti ügyvéd }!
S KANADA EGYETLEN 0
8 MAGYAR 8
8 TÖRVÉNYSZÉKI b
b HITES TOLMÁCSA 0
Ö Hiteles Irodalmi és technikai fordl-- U
Kditások szabadalmi leírások l(özegy-- K
iSJ!S aLUiIaL mlnrlan ntlrJlnsl nUaluart rt WJWI WRIinivr INIIIUBII awivBI llfurw
Ö467 SPADINA AVE I 3 TBRONTOÖ
V """""" "" ""-- y
IKKA garantált gyors szolgálat
FORINTÁTUTALÁS GYÓGY-SZERE- K
Vámmentes ajándék-csomagok
Útlevelek vízumok ~válópe-re- k
fordítások Hajó- - és repü-lőjegyek
Biztosítások Köz-jegyzői
szolgálat
Dr Dallos Rudolf
Kérje részletes árjegyzékünket
és tájékoztatónkat
415 Bloor St W WA 4-63- 22
rVOOODOsoaocooooq'
Ha szereti az igazi magyar
hentesárut
jöjjön a népszerű
CENTRAl FOOD
ENTERPRISES LTD
magyar üzletébe
259 COLLEGE ST TORONTO}
Telefon : WA 2-08- 56 Minden időben friss húsok
fűszer és csemege áruk
ÉPÍTTETŐK
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I
HA Jó OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA
LOVRICS
TESTVÉREKET
Válallunk mindenfajta uj építkezést
átalakítást tatarozást
Beton kőműves ács oldalfal
mennyezet padlóburkolást mázoláil
tapétázást épületüvegezést stb
KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT
Tel: EM 8-77-
27 és LE 66222
NYUELÉS
Kanadai oklevéllel is rendelkező köny-velő
25 éves éhazal és 4 évi kanadai
gyakorlattal könyvelést mérleg elké-szítését-
adóbevallások kitöltését és
azok felterjesztését vállalom
KOVÁCS ISTVÁN
TELEFON: LE 6-71- 87
ö XÁG%
#vvW
7" á
- :5í j %h
# ís jj sSs-- av- vn nuv-j- x ---r ft-r- a n i feu
5 (ííl 'Wv'nwv
j: '""írt fffliin A --:
v " r_L
%EM-- '
?
HEGRENDELŐ
HUNGÁRIÁN
996 Dovercourt Rd
EZENNEL
A KANADAI'
Az előfizetési dijat __
egyidejűleg
Sajtóalapra $
Név :
Cím :
ksac&ew&raRTCva
Dr L IV0LÍÍ
KANADAI COMMISSIONER FOR Oí
volt bpesti ügyvéd Közjegyzői iroi
¥á!őperefí
HITELES FORDÍTÁSOK
KÖZJEGYZŐI OKIRAT0I
BANK-KOLCSO- Nr
ogorvosek
Dr ÜrtenPá
— fogorvos —
315 Bloor St W Ton
Telefon : WA 3-97- 8
---- —9— — -
FOGORVOS SZAJSEB£
344 BLOOR STREET v
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-6-
51
~—~~——+ r
asz
FOGORVOS
380A BLOOR ST Wl
TORONTO
TELEFON: WA 4-35-
22
♦— iin„ti " H
HAZAI ÉTELEK
mérsékelt árak várjál i CONTINENTA
RESTAURANTBAN
521 BLOOR STREET %
Tulajdonos
népszorfl MRS KISZELLI M
MAGYAR HENTESÁRUT
MINDEN IDŐBEN FRISS HUSI
fSszer "ét csemegeárul u
ELIZABETH
DELICATES
MEAT MARKET-né- l vásol(e
535vBLOOR ST W
( közel a Bathyrsthoz) Tel: LE 1-8- 955
Tulajdonos: Bagonyal tajoi
---" '' iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii iniii i 1 1 1 1
: öandieSIgnf 8a!
RESTAURANT
376 BLOOR STREET W WA 30
ElSzékony kiszolgálás Minden f
tekén halászlé és turosem
Dani Gyula hegedül
zongorán kíséri Lándory Edf
Tulajdonos: MRS ANNA K0V'
VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA AJÁNDÉK
TÁRGYAKAT
HERENDI PORCELÁNT
MAGYAR ÜZLETBŐL VASAROUC
Kendéiéit telefonon is felveszünk k
virágot Ingyen házhoz szillfljul
Virágküldés Magyarország"
IKKA TUZEX Gyogys-e- r l o ivi q
VIRÁG ÉS AJÁNDÉKTÁRGY
ÜZLETE
316 YONGE STREET TORONTO
TELEFON: EM 4 8528
-- --
Magyar ügyvédi
Az ontarioi ügyvédi kamu"
rendes tagjai:
Izsák l Elemi
Ogyvéd és közjegyz!
Iroda 100 Adelalde St W Suli'
TORONTO ONTARIO
Telefon: EMpira 4-- 1 M
Vass Ferenc BJ
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
455 SPADINA AVE j
Toronto Ont
WA 2-67- 11
WA241
SZELVÉNY
PRESS LhVMTED
Toronto Ont Ctntdt
MEGRENDELEM
MAGYARSAGOT
megküldöm
-- t rnelm
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre 53-0- 0
Külföldi államban egész évre $600 félévre $400