Zwilazkowiec Alliancer, December 26, 1948

              'j
n
łk'r
ife15 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ mianiaMRiart o m _ ! i I ~
-
" " ~ — - - --~ - - ~ y _ __ --
STRONA :6-ta- V '''r'$Ift
-H-i-
inłi nncTVpTi rrrv1ncłA " TnAmiomniti ~- - __i-- i
1 4 łrreTołTift Tir ITanarlTia łi7yłłp TCr ttt jlontreaiu i — -- ŁŁiv jju nam i waszym
godzinom Wesołych świąt oraz SzczęśliwegoJN Roku i949
RAYMOND DUPUIS
A J DUGAL Wiceperezes i Zarządzający
an& 'rcajraoK
Prezes
0niKqłB3
Wszystkim naszym Przyjaciołom - Polakom w Montrealu i
ffsz)dzie w Kanadzie życzymy WESOŁYCH ŚWIĄT
Szczęśliwego i dostatniego Nowego Roku
GUY TOMBS LIMITED
-- &=£ łsca --js '}s S98
oraz
1949
LA 8231 — Montreal — 1103-1- 1 Beaver
Agencja okrętowa Biuro Informacji Turystycznej
Doświadczona obsługa podróżnicza
Naszym wszystkim Przyjaciołom - Polakom składamy naj: I
szczersze życzenia ff
WESOŁYCH ŚWIĄT
Mamy1 nadzieie że zobaczymy wielu z was w naszym interesie}
życzymy Wam również Szczęśliwego i dostatniego n nosu
Michael Maika Właściciel
Najlepsze europejsKie Kieioasy janaazie
Sklen:1740 RIchardson St— Montreal— Tel WUbaiik 4545
Mieszkanie: 6860 — llth Avei— Rosemont — Tel CR 0205
WESOŁYCH ŚWIĄT i Szczęśliwego Wowego Roku życzę -- wszy
stkim moim 'Przyjaciołom i Pacjentom
DR? J A GU$TAVE GOUIH
CHHtURG - DENTYSTA PRZEŚWIETLENIE RADIOWE'
364 Sherbrooke St Montreal LA 5666 -- ftiiesz ax
~~~~-~~~-- ~~ -
WESOŁYCH ŚWIĄT iSzczęśliwegbi dostatniego Nowego
ku-życz-ą
polskim klientom przyjaciołom Kanadzie
--?
w
'''
M# ' of
JÓZEF WERONIKA SPILAR0VA
Właściciele sklepu' towarów mi)szanych
mu
Ro
swym i
I
~
E ±o
~+
w
ico nn(„n sł p — Montreal — xei ma uuoo i
u vruu ~ -- -
'"-"- ' — +~----"-"-- ~"-~
--~~- ~~+ ~~~~~~~
f~m~-~'- - - — - ~ i r%
WESOŁYCH ŚWIĄT i 'szczęśliwego i dostatniego N Koku!
życzę wszystkim moim polskim przyjaciołom i klientom
EUROPA — Agencja Turystyczna i Generalna
JOHN S BOLF Właściciel
Możecie otrzymaćunas wszelką informację co podróży do
Europy czy z Europy Doradzamyw sprawach przyjazdu do
no
55 n Mnntłmv St E Montreal 18 Que iei ma aoa — '" „-- y
WESOŁYCH ŚWIĄT i Szczęśliwego Nowego Roku życzymy
wszystkim naszym klientom
PAWEł I MARG1TA D0BRIK0VA
Handel towarami mięsnymi
1553 City Hall Ave — Montreal — Tel MA 0051
Wszystkim Wam życzymy WESOŁYCH ŚWIĄT i Szczęśliwego
Nowego Roku
JAN I MARIA SUMERAJ0VA
Handel piwem i towarem mieszanym
1218 St Urbian St ' — Montreal — Tel MA 0845
?@©@@@@®
i m JER
iłft' —:— '
Z okazji Świąt Bożegop
Narodzenia i Nowego
Roku zasyłam najser-#- j
deczniej sze życzenia
Dyrektorom Redakcji i
'Pracownikom -- Związ
kowca oraz Urzędni
kom w arzaaach i
CzłonkomZwiqźku Po--
laków' w Kanadzie- -
: Czytelnikom' 'Zwlązko:
wca- - Frzyiacioiom !
całej Pokmi
Antoni Podgórski
Przewodniczący Dyrek-f- i
wji nuwwej tuYtuĄtjM 1 wca ' " ' '
60 McKęnzie 'Ćres
OL 0948 Toronto
--$8iŚi&8m3i
V '"-'- -
i
j __ m
-
-
FESTIVAL W KITCHEIIER GHT
iNasze życie organizacyjne i
wsicuteK niewiadomych czynni-ków
zasklepiło się w swoistych
ramach nie dając znaku o sobie
na naszej arenie Ostatnio ied- - nak zaistniał fakt godny zanoto ! nrnv:n 1JJE '
bywa
axiia ciury —miejmy nadzie-scnka- mi Potom ™„h4 ję stworzy przełom i moźesię
stać punktem zwrotnym w' dzia
łalności Polonii
W dniach 23 24 i 25-g- o listo-pada
br Zrzeszenie Kunców i
Przemysłowców w Kitchener i
nWa"teDrluotoch uFrezsątdivziałlo" owicehcazróakrte-p
rze międzynarodowościowym
Nadchodzi termin pierwszeeo
występu Wtajemniczeni siedząc
na sali mieli dusze na ramio-nach
i pełni niepokoju z cisną-cym
się pytaniem do świadomo-ści
jak im pójdzie?
msss&mĘm
Prezes J Idziak
Sekr proł S Wieczorek'
Sekr skarb Wilk
Organiz M Woźniak
Pani
H Nowak'
1-s- za
Prezes B- - Wrzesień
Sekr prot S
Sekr finFJ Różycki
Skarbnik J Jasiński
Program się zaczął Po ofi
cjalnym otwarciu przemówie-niach
i podobnych dodatkach
jak to zwykle na scenę
występuje chór dziewcząt szkol
nych z kilkoma popularnymi pio
— „„
—
casauniuze numery jeaen po
drugim Oryginalna orkiestra
niemiecka pana Schmaltza z
New Dundee dzięki swym dzi-wacznym
strojom i różnym ka-wałom
dyrgenta wprowadza du
żą dozę humoru
Następnie prosty lecz okaza-ły
taniec szkocki wykonany so
lo przez tancerkę przy
dwóch kobziarzy
i swobodę pełne
go temperamentu obserwujemy
w czasie ukraińskiego tańca
Polskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy
Montreal Que
Składa najserdeczniejsze życzenia świąt Bożego
Narodzenia oraz Szczęśliivego Nmoego Roku
swoim członkom Związkom Towarzystwom Ko-łom
Młodzieżowym Kołom Polek Kongresowi
Parafiom Polskim Redakcji "Związkowca"
oraz całej Polonii w Kanadzie
Zarząd Centralny
S
Organizatorka
Grupa PTWP
Skotarczyk
akom-paniamencie
żywiołowość
Grupa 2--a PTWP
Prezes P Oleszewski
Sekr prot K Wiśniewski
Sekr fin A Stachula
Skarbnik S Bukowczyk
Grupa 3-- da PTWP —
Val D'Or Que
Prezes M Faiara1
Sekr prot J Siembida
Sekr fin T Konopka
Skarbnik F Dawiskiba
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt i
Szczęśliwego Nowego Rokw wszystkim Organif
zacjom na czele z Kongresem Polonii' w Montre-alu
Prafiii całej Polóniiskłada Polsko Kanadyj-ski
Instytut Dobroczynności
rt
Polsko - Kanad Instytut Dobroczynności
Za-Zarzą-d
J Wróblewski prezes Alfons Si—
wy wiceprezes Szuszkowski sekrtarz protokuł
Sebastiański sekretarz fin Smirk skarbnik
Zarząd Kombatantów Koła Nr T
w Montrealu
Składa życzenia1 Wesołyćh"'świąt"BcJżego Narodzenia i -
Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim Kolegom w
szpitalu swoim członkom oraz całej Polonii Montre- -
alskiej ZARZĄD'
Związek Weteranów Polskich Im Marsz
J Piłsudskiego w Montrealu "i
śle tą drogą najlepsze życzenia świątecznei 'Noworo-czne
oraz braterskie pozdrowienia Polakom 'rozsia-nymp- o całym globie a' więc Braciom 'Polakom w Kra
ju Braciom osiadłym poza granicami Kraju oraz tym
których los rzucił w koszmar obozów koncentracyj-nych
niemieckich w czasie wojny a obecnie zmusza
do "wegetacji w warunkach bardzo prymitywnych— i
ślemy Wam Bracia:Polacy nasze szczere życzenia oraz
staropolskie "Szczęść Boże" we wszelkich Waszych
poczynaniach
Za Zarząd Z W P — Karol Siedlecki-sek- r
HOWY POLSKI SKLEP
z Męską Odzieżą Obuwiem i Galanterią
ANDRZEJ I JADWIGA PIEKARZ Właśc
Zasyłają najserdeczniejszelżyczenia świąteczne i nowo
roczne Zapraszają Szanowną Polonię do zwiedzenia
ich sklepu w którym można kupić piękne prezenty
Gwiazdkowe
746 Śueen St W = Toronto - Tel AD 1835
Członkom Grupy 1-- ej' — Kotw Polek — iwszyst- -
kim klientom wieczorowym życzy Wesołych świąt
i icszelakiej Pomyślności:
A BRYK
Sklepikarz Grupy 1 ZPwK 62 Claremont
Wszystkim swym dbiorcom d członkom Grupy 1- -
ej ZPnoK H całej Polonii w -- Toronto życzy
Wesołych świąt i Pomyślnego Nowego Roku
JÓZEF WIERZBICKI
Polski Dostawca Mleka - Bórdens Co
63 Boustead Ave --Tel LO 8325 =Toronfo
M M SIWIEC
SKLEP GALANTERIJNY
Wszystkim naszym odbiorcom krewnym iiprzy-jacioło- m
życzymy Wesołych świąt i Szczęśliwe- -
gO'Notvego-'Rok- u za poparcie i polecamy się na-dal
pamięci Polonii klorlpo
li83DundasStW Toronto Tel KE 6258
J TRASIEWICZ
MALARZ I DEKORATOR
'Składa swym-- klientom i Polonii życzenia Weso-łych
świąt' Bózegd Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku
[78 "Indian Radi Cres Tel (tel 9 11 Toronto
kozak w wykonaniu solowvm: e
Mftpłnnnłft nńłn iiaoivf"1c bcjiu ' i£ew—iiyi_n1_ m1e—i1—o I n'f
du ukraińskich piosenek" i koło- -
myjka w doskonałym wykona
niu dwojga dzieci Na twarzach"
widzów obserwujemy' zadowolę- -
me lecz zarazem zachowują
wyraz powagi
Mała przenya a po przerwie
rozpoczyna się dalsza część —
polska Rozlegają się skoczne ta
kty poleczki gra orkiestra p L
Wąsowicza Z ostatnimi tonami
melodii na scenie — w lekkich
pląsach — zjawia się cztery pa
ry tancerzy w pięknych narodo
wych strojach Na twarzach pu--
KI 1 A w aaa a--?- _3_f uiiuuiusti wiaac _p_odniecenie i
dają się słyszeć tu i ówdzie o-kla- ski Zespół ustawia się na
przodzie sceny i przy akompa-niamencie
orkiestry śpiewa:
"Jedzie jedzie boat" najnowszy
przebój polsko - amerykański
Jeszcze nie zdążyli wydać osta
tniego dźwięku piosenki gdy ka
żdy!porwał swą patnerkę i w za
wrotnym tempie ruszono do kra
kowiaka Scena dudni delikatny
brzęk sznurów korali miesza się
donioślejszymi dźwiękami
dzwoneczków mile łaskocąc u-c- ho widza Początkowo widzo--
liwie oniemieli a później każda
nowa figura tańca była nagra
dzana burzą oklasków Taniec
wre Czapki spadająz głów lecz
żaden na to nie zwraca uwagi i
choć na ustach bfądzi uśmiech
to w oczach można czytać wyra-zy
okupienia i uwagi które strzo
gą aby nic nie przeoczyć Tan
cerki fruwają jak motyle a każ
dyruch jest pewny wymierzo-ny
i zdecydowany co w całości
daje piękny obraz rytmiki i har
mónii Ostatnie okrążenie i —
wszyscy nikną za bocznymi kur
tynami W tym momencie jak
za skinięciem laseczki dyrygen
ta zrywa się burza oklasków
gwizdów a nawet krzyków Osta
tnie rzędy w jeden' takt podnie-sionym
głosem domagają się po
wtórzenia Nal głos speakera z
megafonu wszystko powoli się
ucisza Z kolei występuje solo
panna A Nowakówna i czaruje
ridzów kilkoma piosenkami z
tym ie każda w1 innym języku J' " "i
I znów "taniec Tym razem
dwie pary-tańcz- ą oberka Tu Już
nie widać tej Harmonii ruchów
co w! krakowiaku Spostrzegą
się własną interpretację! wido
cznie krótki okres przygotowa-wczy
nie pozwolił na wypraco-wanie
szczegółów -- i ' i - "
„ Po odegraniu przezpannęEwę
Messner starodawnego walczyka
i półeczki solo na akordiohie
speaker zapowiada koniec pro- -
gramu Znowu zrywa się burza
oklasków i wszycy domagają
się powtórzenia krakowiaka ha
co speaker wyraża zgodę Nasza
ósemka która nie zdążyła jesz
cze złapać tchu i otrzeć potu z
czoła po pierwszym występie
rusza po raz wtóry kończąc 2
tym samym a może nawet lep-szym
efektem :Mieli wybitnego
"pecha" że każdego dnia musie
U krakowiaka bisować aiobec--
nie oczekują jeszcze na jeden
występ w dniu 12-g- o grudnia
w saliKW College w ramach'
programu International Friend-shi- p
Society
Tańce wykonali: Genia Mar-tysiewi- cz
kierowniczka zespo
łu ostatnio przybyła z Niemiec
w pierwszej parze z Kazia Cisze
wską która jest najmłodszą w
zespole Następnie W żołobka
Tańczyła przebrana za chłopca
z Heleną Ciszewską starszą sio-strą
Kazi Trzecią parę stanowi
ii J Krynicki i Helena Długo- -
kęcka a wreszcie ostatnią było
rodzeństwo Danusia i Edward
Bierońscy
Patrząc na całość należy stwier
dzić że zrozumienie celu dla ja
kiego wszyscy pracowali dał e-fe- kt
i pełne za'dowolenie morał
ne Ogólny sukces jest tym donio
ślejszy że według opinii organi-zatorów
"Dutch Festival" 75%
stanowili goście zamiejscowi
jak z Hamilton i Toronto Z tego
wynika że stać nas 'na coś1 takie
go z czym możemy nietylko
wyjść pomiędzy inne grupy na-rodowościowe
lecz czym może-my
im zaimponować' Na przysz
łość nie należałoby pominąć żad
nej podobnej okazji 1 działać za
wczasu !'a wszelkie trudności ila
się pokonać we" własnym zakresie-
-— bo' chciećtó:móć! '-- Cz„ Waluk
UWAGA MIŁOŚNICY TEATRU
Wrniedzielę- - 12-g- q grudnia do
Toronta s zawita „znany zespól
teatralny Gr 2-g- iej z Hamil- -
fon jktóry wystawia na scenie
Związkowe] 62 Claremont iSt
wosołą komedię Wi trzech odsło
nach p t- - "Spadkobierca"- - Po-cząteki'ó1J7305w::iCałkow-ityTdo-chód
obrócony Izostaniefnafun
dusz1 budówyin-eoJbietraSDom- u Związkowego iGrupy - 1-s- zej w M
'""Torontor " ' " ?' f£
— — ~ : ' ':' ' ' ' 'ł m -- B&fWtóOT i#5f1i
i "fl GRUPA CZWARTA
Zarząd iCzłońkowieskładaia serdeczna zwzpmh
wszystkim Gnipom&winżmwmriA bratnimi '
nizacjoni polskim W'cteranoińf'Sympatykom : szej organizacji i całej Polonii KitchĆiierskicj — ' Vojii oHujcLKcyo lyaruuzeniatfłdzczęsnwe- -
yu wuwuyu
'jWJ-ł- W
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNEIZASYŁA
Wszystkim swoim klientom
STEVE'S RESTAURANT
323 King Street West Tel 2=9866 Kitchener pK'"'''i'l
nrifJor"?W0eso'ł"ycnh śewiążtycizePnoiamywśslnzyegstokim nRasozkyum
AMY FOEL and SUPPLYCO
22 Gankel Street Teł 5-5- 41 1 Kitchener
LIPPERTS HOME FURNISIIIfiGŚ
EDWARD W LIPPERT Właściciel
"Cen niskie — pozwala jakość"
255 KingStreet West Tel 2=1 172 Kitchener
pWrzsezysystłkaimz oswkayzmji pBoolżsekgimo kNlaiernotdozmeniaserdeczne życzenia
KAUFMAH FU RS
239 King Street West Kitchener Ont
KAPtE LEAF HOTEL BADEN ONTr
§ZwdamsiyłłSa 1z2oy?kf0aJkzÓ!ijmiZ0EśFwiKiąctAałWBeJoAżLePgEooClonWNiiałrasośedcrizdceeinecilzanei żNycózwen™ia
453 King Street West Kitclieneri Oht
~l~
Zi P w Ki
arna--
na--
notcu
N"
jak
W
nZiaasyWła eswosłyzcyhstkśiwmiątpoBlsokżiemgo' kNlieanrotodmzenisaerdoecrazznSe zcżyzcęzśe-li
wego Nowego Roku 5 '
LIPJERTS: HOME FURHISHIHGŚ "
Ji m
-- lJiS
— — — — - _ _ _
Serdeczne życzenia" WESOTww 2mrim]!:yl7tUf
w DCII I? n x rnuHi
'l''
170 V" fPARTAMENTSTÓRES LIMITED
cr"i - oittra uw_ TM' 873 2S° aSŁg "f-r-Pre-ston
"~"w "- -" oircci — uuciphOnOt ntr ?!:-- - -- - ' -- J j --iii- 2685
KITCHEHER PACKERŚ LIMITED
SWSŁiADYSliAaW TJnwpAw imfliier i Sttiił3KSSffra5Ł8SRKK-- a
JAMIESOffS '-- il-
SKŁAD ROWERÓW WYROBÓW SPORTOWYCH $
WATT7WTf 74Dimtir
życzenia
Przesyfwsątklm-swymkl-ffi
Wesołychśwląt i SzczęśUwgo Nowllo Rofe
346 KingSt W Teł 4-40- 53 Kitchener
r"~~"-"-~ ~7"' '--
""'- BgeorżdeegeoznNearżoydczzeenniiaa P1oNloonwiiego KRitockhuenperrzzessykpaził ńwłnf
THE GRUHH FUNERAL HOME
THE LIPPERT -- GRIJrofTUNERALHOME
338 K!ng Street West Telf4=4384 Kitchener
"UNOWOf!7tf6WTT OTTrxT'
REINHARDT FURIHTURE
żWySczPyANwIsAzŁysEtkJimJAKOŚCI MEBLE NISKTPT ppmtp' KRB£enlai o-W- ńkiepóK:
Queen South 2=2403 Kitchener' 4
hr-f--jj- -
_0-- _j
V
GEHmHEATiMARKET
ŚWIEŻE WĘDZONE MIĘSA DOMOWY
życzymy swymodbWioYrEcÓoBmiPKoIlEoŁnBiilAwSKitcńenerWeso 1t%27 King Narodze2n=ia354S1zcKzęiśtlicwheegnoe=rNROonktui
~- -- — — i—
BAKERY
Wszystkimswymiklientomjz okazji świat'Bożego"Na- -
wodzenia 1 szczęścia
Phone2=0762
n bi m
FR0MERS'S
- f xwu)u ouuin
--- — c
tm
— - - — m vij ł
i W--
nr- -i
'
„ 'i
„- -' Ti -'-_-
_ __
— ' -
w
"
'"m0
CO
PO
swym
:- -
-
T
'
ląt f
St W
— t--
--j-j-j
Kitchener-On- t
WALPER TOBACCOjSHpp:
'ingSgęetWest KitcKener
TTTTS
EMPIRĘvWALi! tpARERSltf Di
SwymlwMystymlpolskutfkiientomUlpHyjaci
cNzoywWeegsooR3ockhuświątj:BożegoNarodzehiai!Szczęśliwefio
? cci
m
''''
ii
Tel
"
—- -
:
" " "" ~ ~ r j"
litr
jKjtchęnęr(Ońt : U
f y
wgg£g
W
r
h't
43 Śt Tel
zef
Tel
Sf
'MS:
M
t:km
"i£v$Al
"r-'1-- !
' ---
m
m
'HfiM
£tb
y--m'
' Vń# &tm
fc-- Łi3f
~~~
san
iwM
'--
P
? -- c
?ves
-)- -'
-- '
- 'YspirS
rjMrmyTitrItefcJ
U
1F
Si!
'("is
w —
M}§fMr!!iv
?" a ił iS -- i5vf_ MJ