Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1952

              STRONA 8 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBERJ 28—1952- -
P S SLUGOCKI DZIADKIEM f
Popularny w kolach Polonu p
Szczepan Sługocki — przewodni
czący Dyrekcji Prasowej "Zwiaz-Jcowca- "
został dziadkiem Wnucz
ke Franelle Si!ver powiła w ub
tygodniu jego córka Franciszka
z męża Silver Jest to pierwsza
wnuczka w rodzinie p Stugoc
kiego wiec zrozumiała jest ra-dość
rześkiego jeszcze dziadka
i całej rodziny
TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY TANECZNE
Komisja Gospodarcza Grupy J
ZPwK przypomina ze w każdą so-botę
wieczorem odbywają się miłe
zabawy taneczne w Domu Związ-kowym
02 Claremont St Początek
o godz 8 30 wieczorem Przygrywa
doskonała orkiestra Wodkiewicza
Tańce nowoczesne i polskie v'ic
ma lepszych zabaw niż na flarę
mont Dla pan przeznaczone są
trzy wartościowe nagrody wejścio-we
ZEBRANIE DYREKCJI PRASOWEJ
Mieticzne zebranie Dyrecji Pra-sowej
Związkowca odbędzie ic w
26 krześnia o 8 wiecz w lo-- u
Związkowca 700 Queen St U
Z LejzczyfUkl sekr
KOMUNIKAT KPK OK TORONTO
Zarząd Okręgu Toronto KPK po
daje do wiadomości wszystkim za
interesowanym że p J Sobiemak
dotychczasowy przewodniczący Ko-misji
Opieki Społecznej przy O
kręgu ustąpił z tej funkcji i odtąd
z charytatywną działalnością tejże
Komisji nie ma nic wspólnego
Komisja prowadzi w dalszym
Ciągu swą działalność w zakresie
poszukiwania pracy mieszkań itp
udzielając pomocy znajdującym się
w trudnych warunkach rodakom
całkowicie bezpłatnie
Za Zarząd Okręgu
J A Zapałowskl prtz
ZEBRANIE SPK
Zarząd Koła Nr-- 20 SPK zawia
damia członków że miesięczne ze
branie Koła odbędzie się w nie-dzielę
28 września o 2 30 po poł w
lokalu SWAP przy ulicy College
783 Zebranie będzie połączone i
towarzyską herbatką
Zarząd
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 28 września o godz
7 30 wlecz na sal) par Sw Jana
1032 Queen St W odbędzie się
zabawa towarzyska przy dźwiękach
orkiestry p M Zaleskiego --w peł-nym
składzie
WEST TORONTO 0NT
Nadzwyczajne zebranie członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w pią-tek
26 września 1052 r o godz 8
wieczorem w Domu własnym 28
Helntzman ul
Z powodu bardzo ważnych spraw które na tym posiedzeniu musimy
załatwić obecność wszystkich
członków jest konieczna
Zanad Cr 5
SZKOŁA POLSKA
Gr 5 ZPwK zawiadamia Rodzi-ców
źe zapisy dzieci do szkoły
polskiej przyjmuje p T Pałka 28
Heintzman Ave
Apeluiemy do matek by zainte-resowanie
się Szkołą Polską było
większe niż w zeszłym roku l licz-ba
uczęszczającej dziatwy wzrosła
Dzień otwarcia będzie podany w
prasie
Komitet
Lucia Wójcik
Real Estate Broker
1408 Dundas St W
OL 231 1
$14500 10 pokojowy dom muro
wany dwie nowoczesne kuchnie o-li- wą ogrzewany dwa garaże ideał
ny na dochód Dundas i Beverley
$12500 6 pokojowy dom muro-wany
osobny garaż Brock-Coll- e
e
$10900 7 pokojowy dom osob-ny
podwójny garaż mała gotówka
St Clarens - Iiloor
$11-50- 0 G pokojowy dom osob-śnryódcziygścairuatżki
mjaakłaszgpoitlókwakaładCnryawo-ford
Hoor
$11500 7 pokojowy dom muro-wany
mała gotówka Lansdowne i
Queen
$14500 7 pokojowy dom nowo-czesny
oliwą ogrzewany Palmer-Stu- n
- Gdns
$14500 6 pokojowy dom mura
wany osobny wodne ogrzewanie
Oliwą nowoczesny garaż Taki sam
sprzedaliśmy za $16 500 Parkdale
Road
$14500 0 pokojowy dom muro-wany
na dwrW-- h piętrach świeżo
odnowiony Argyle - Dovercourt
$12500 8 pokojowy dom muro-wany
zajazd Marion i Roncesval-le- s
$16000 10-pokojo-wy
dom muro-wany
got- - $4 900 idealny na do-chód
Dovercourt - Dundas
$15500 10 pokojowy dom muro-wany
w pierwszorzędnym stanie
Parkdale dystrykt
Budynek Handlowy — 3GO0
kwadratowych stóp front parceli
78 stóp przez 135 nadający się na
jakikolwiek interes lub na sale tań-ców
Dundas i Gladstone
Beauty Parlour na Dundas ulicy
okazja dla dobrej specjalistki w
tvm zakresie cała cena za interes
$3500- -
100 akrowa farma 40 mil od To-ronto
90 akrów uprawnej ziemi
budynki itd eała cena $12500
gotówką $3 500
Te I Inne domy farmy przed-sieblorstw- a
motecie nabyć u
Lucia Wójcik
Real Estate Broker
1408 Dundas St W
OL 231 1
V -ł-- ft - - i ' - ~i
BEZ ZAKŁOPOTANIA BEZ-PŁATN- E
DOPASOWYWANIE
PRZEZ EKSPERTÓW W PRY-WATNYM
POKOJU PRZEZ
MĘŻCZYZN DLA MĘŻCZYZN
I KOBIETY DLA KOBIET
Najmocniejsza vt$L
i dopasowani tww
i i i
J -
Real Estafe and Financial Broker
Odwiedici to nmt najnowsza I największe biuro słowiańsklt I
zwróćcia się do nas z pełnym isufanlem a tostaniecle obsłużeni i naj- więksi ku Waszemu pełnemu zadowoleniu
$9250 7 pokoi murowany front
twarde podłogi miejsce na garaż
ogrzewanie powietrzem bardzo ni
ski podatek elektryczne ogrzewa nie wody okolica Manning i Dun-da- s WpłataS 3 500 Mr Ziembo
wici MG 2471
$9500 dom C pokojowy front
murowany pokoje duże I czyste
dobry rozkład nowy "furnace"
miejsce na garaż natychmiast do
objęcia położony na ładnej spo-kojnej
ulicy okolica Dundas-Ossin-gto- n Wpłata $3 000 Mn Malacho
wskK EM 3-40-
31 $10000 — $2500 wpłaty dom 7
pokojowy 2 piętrowy bardzo do-br- a okolica do wynajmowania
twarde podłogi garaż natychnua-stow- e posiadanie wygodna pht
ność pożyczek Mr Skowroński
EM 3-40- 31 $11500 — $4000 wpłaty okoli- - 'ca Crawford i Oloor osobno sto u
cy naprzeciw parku 8 pokojowy
dom 2 słoneczne pokoje garaż o-pala- ny oliwą świeżo dekorowany
Mr Kostka EM 3-40-
31 $12300 — 6 pokoi dom muro-wany
twarde podłogi duże poko-je
dobry dochód oddzielnie stoją-cy
Okolica Lansdowne i Queen-Wpłat- a tylko $3 000 Mr Buikow
ski EM 3-40- 31 $12500 — dom 6 pokojowy ca-ły
murowany ładne duże pokoje
ogrzewanie olejem ładny ogróde1'
— podwójny garaż Okolica Kon
ces va 1 l'ark 4 Dokole na Mr Sko
000 3-40-
31 EM 3-40-
31 $13000 800 wpłaty $19900 na
gton i Bloor G pokoi powietrzne
ogrzewanie oddzielnie stojący ca-ły
murowany- - Cena obejmuje
wszystkie meble Mr Rybak
EM 3-40- 31 $13500 — $4 000 wpłaty LUgar
1 Dovercourt 8 pokojowy na
2 piętrach wodne ogrzewanie na
olej podwójny garaż Ten dom
warto obejrzeć Mr Rybak
EM 3-40- 31
$14500 — 9 mu
rowany twarde podłogi 2 kuch
nie jedna nowoczesna wpłata
$6500 Okolica Shaw i College
Mr Bulkowskl EM 3-40- 31 $14500 — $5 000 wpłaty Annet-te
- High Park wspaniały osobno
stojący dom 8 pokoi na 2 piętrach
firma pożyczek
2
I Inne polsku
ME
Real Estatt
53 Ave _ LL 85K
$15900 — U pokojowy o
kolica
$21500 12 pokoi
Parkdale przychód
5)8100
$11500 — G pokoi dom muro-wany
500 wpłaty okolica
- Pearson
$14 000 — 10 dom
przychód $63 00
plus 3 pokoje właściciela
Wpłata $4 000
$13500 — 6 muro-wany
osobny prywatny wjazd 2
Okolica Iiloor - Gladstone
$15900 dom murowany 8 po-koi
osobny garai
$17900 — dom murowany 7 po- koi piękna okolica osobny
$14500 — 8 pokoi na 2 piętrach
dom osobny 2 pokoje
nie skończone Chcesz kupić dob-rze
i tanio — tu jest
$18000 Duplex osobny 10
pokoi okolica
Ronce$valles
LL 8516
CHORY
"Windsor Ont — w szpitalu Ho-tel
30-t- ej IIERBA
życzenia jak
powrotu do zdrowia
KURSY
Uwaga! tydzień
' na kursy zimowe Są jeszcze
miejsca Zapisy j
700 Queen W piętro (nad
godz 7 do I
wiecz
Dyrkacz
St W - PASY
od $350
S495 &
DLA
formę
dla miary
troskliwości
2ttikuMchrnieKostwkaielkEieM %a 3-40- 31 $14900 oddzielnie stojący
cały 8 pokoi na 3 pod
togach duży garaż wodne ogrze- wanie twarde podłogi wysoka pi
wnica "thru hall"
Runnymede - Annette wplata
$5 000 Mr Ziembowicz ME 2471
$15800 — wpłata $6000 dom
8 pokojowy cały murowany od-dzielnie
stojący wodne ogrzewa
na olej Pokoje ładne i dużo
podwójny garaż Ładna ulica
okolica Iiloor i Dundas Mr Mila
chowskl EM 3-4- 031 $15900 — 7 pokoi cały muio-wan- y osobny prywatny
wodne Wpłata $6000
Mr Bulkowskl EM 3-40- 31 $16000 — $0000 wpłaty Colle
ge Margueretta 8 pokoi mura
wany oddzielnie stojący wszystkie
pokoje ładne 1 duże św ieżo'
duży "lot" garaż Dom
ten jest kupnem Mr
Kocienasz EM 3-40- 31 $16500 — $7000 wpłaty Trn
dom położony w okolicy I lich Park
Jest prawdziwą każderc
Polaka daleko polskiego ! !?ni-5r?- 1 :„! — i- -i laiici wptaia at viv$i us'łl łiiic uuuc wiana
garaż z dobrym wjazdem "sqiia
plan" 7 na 2 piętrach Mr
Kocienasz EM 3-40- 31 $18500 — $9 000 wpłaty obszer
nv sklep przy ulicy Qucen
lles Howard Wpłata! v centralne ongarzrteewnaenie garaże
$4 Mr EM wrońsk!
— $3 0in-- ' — 10 pokojowy dom
dora
pokojowy dom
—
—
dom
—
Ostatni
St
—
—
deko-rowany
2 piętrach wodne ogrzewanie i
"Blower" garaż Oddzielnie stoją-cy
cały murowany "sąuare plan"
Ten dom jest istotnie
kupnem Wpłata O-koll- ca Indian Rd- - Ronccsvalles
Mr Balaban ME 2471
$20900 — 10 pokoi na piet
rach 3 kuchnie 3 garaże wodne
na olej Cały murowa
ny "thru hall" twarde podłogi t
"heavy wlring Dovercourt 1 iiloor
Mr Balaban ME 2471
$23000 — $10 000 wpłaty dosko-nały
dom U pokoi na
apartmenty Każdy z osobnym wej
ściem ponad $250 miesięcznego do-chodu
plus 3 pokoje dla właścicie-la
Mr Skowroński EM 3-40- 31
Nasza udiiela do wysokoid $2000 na wpłatę na
dom płatnt latach Jeżeli nie maci dostatecznej ilości pieniędzy
na kupno własnego domu cdwledfde nas lub telefonujcie a chętnie
udzielimy wam i porad
Po te okazje telefonujcie po — EM 3-40- 31 lub
wstąpcie do biura pny Oueen Street Wast
328 Queen St W — Toronto — Tel: EM 3-40-
31
1072 Bloor Street West — 2471
YICTOR GRABOWSKI
dom
Uoncesyalles
okolica
tygodniowy
$3 Ron-cesvalle- s
pokojowy
garaż tygodnio-wo
dla
pokoi
garaże
—
garaż
murowany
okazja
Koncesyalles Sunny-sld- e
YICTOR GRABOWSKI
REALTOR
53 Ava
ZWIĄZKOWIEC
Dieu przebywa człoaek Grupy
Franciszek Przesy-łamy
najrychlejszego
ANGIELSKIEGO
zapi-sów
wolne codziennie
2
"Związkowcem") od
8
F sakr
APTEKA filLBERTfS
542 Oueen
OPASKI PRZEPUKLINOWE
Brzuszne
Pończochy elastyczne $550
ZAMIEJSCOWYCH
zamówienia pocztowe wykonujemy na-tychmiast
wysyłając specjalną
wzięcia
wmmimmmmmmmmmmmmmammammmmmmm—mimammammmmmmmimmmmm—m aiiMssflsssssssssssssssississssss)isissssssssasssiHsssMssssssssss
John Ellis Realłor
podwórze
murowany
Spokojna oko-lica
nie
zajazd
ogrzewanie
świetnym
okazją dla
pokoi
położony
Małachowski
$9000
informacil
Ronceivalle$
pierwszorzę-dnym
ogrzewanie
podzielone
1 — JEDYNE —
Największe Polskie Biuro
Realnościowe
FRANK J PSZON
REAL ESTATE
333 BATHURST STREET
TEL: EM 6-22- 31
KUPISZ DOM ZA WPŁATĄ:
$2000 — dom murowany 6 pa koi piwnica duża lota w okolio
Bellwoods Park- - Cena: $9 500 --
Mr T E Lachowski EM C-22- 31 $2500 — murowany dom osób
ny 8 pokoi dwie kuchnie nowy
garaż — natychmiast do objęcia
Okolica High Park Cena $12500
Mr Sowiński tel EM 6-22- 31 $2500 — dom w dobrym stanie
6 pokoi pełna piwnica twarde pod
łogi ol ogrzewanie — można za-raz
wprowadzić się Dobra okazja
Dom położony w środku miasta
Mr Andrews Tel EM 6-22-
31 $3500 — dom murowany 7 po- koi sklep dobrze prosperujący w
okolicy Dundas Bathurst Z powo-du
choroby właściciela — cena y
kazyjna- - Mr Jack tel EM 6-22- 31
Po zatem kałdy (eden zaintere-sowany
kupnem sprzedała zamia-na
domów hoteli interesów sta
cy gazolinowych i każda iedna
spraw realnoiciowa — telefonuj-cie
— lub przychodzę!
Fr J Pszon - Real Eslate
333 BATHURST STREET
Telefony: EM 6-22- 31 (2 3)
EM 6-13- 13
OBSŁUGA POLSKAItl
MGSSEY & SNIDER
Przedstawiciel
STANISŁAW PAPROCKI
MOSSEY & SNIDEK
Rtal Estate
132 Bloor St W Tel LA 2849
S DWOBAK
REAL ESTATE BROKER
Morfgages — Pożyczki
"NIERUCHOMOŚĆ
JEST PODSTAWĄ BOGACTWA'
Posiadamy do sprzedania wiele
domów oto kilka:
tkyod1joe1wn1c5yy00jnmyDmuoroowdbyajsnętcyriyakdconiematyicwJhamnUeiAdansntynme8lteprjeo
Wodne ogrzewanie boczny wjt-- t t& garażu Tanie I dubre kupno gotówka tylko 13 500 Tel E Wróblewski OL 3110
$14500 Dom który da Wam bardzo
rdaucłhy 4dopchoókdoje 9popsoikaodiająna"sdlnwkólc"ii I priaeit Nowe wodne ogrzewanie na ollwe Po-młożoownynlaw
najlepszej dzielnicy do wnaj tOsslngton-Dotercourt- ) do o bjecla natychmiast gotówka tylko
$3500 Doskonała okazja dla szybkc
decydujących alf Tel E Wróblewski
OL J110
dkco$wm1a5pn0le0lat0niegaroapżdounkoowjboioawnrydyzodommdoożlbimwryouśrćodwo a(bnrduy
najmowania położony w poUMłJ dziel
nlcy pomiędzy Queen-Dunda- s gdówka
około SJOuo Tel W Blicharz OL 1510
$14500 7 pokojowy dom z garażem t ogrodem — oddzielnie stoJacv ogrze
wany woda na oliwę posiada ! kuc1)
nie - większa gotówka konieczna I'o
lotony nledalrko nowego polskleci I ni
cloła przy RoncesyaUes Ave Tel W
Blicharz OL 3210
$17000 Piękny 7 pokojowy dom w o-koll- cy
Bloor-Jan- e może stać ale tnl wem w osiągnięciu szczęścia doinm
go Cały murowany w do6kona'ym sta
Nie koi- - "'? "S '- -'
— „_j - ' ąt9W ici 9Jm
3
w
328
B
10
ron OL 3210
$17500 Doskonała lokata pieniędzy 10
pokojowy dom stojący samodzielnie
bardzo dobry rozkład pokoi wodne o-grzew- anle na oliwę duże kuchnie tno-zllwo- ić garału Do objęcia natychmiast
Położony w okolicy College Doverciurt
większa gotówka wymagana Zobaczcie
I złóżcie swoją ofertę TeL E Wróblew
skL OL 3210
$24000 11 pokojowy duplex cieknie
położony przy ul Clendenen dwa ga- raże ogrzewanie wodne na ollwe na-tychmiastowe
posiadanie mieszkania na
dole gotówka około $10 000 reszta
na Jeden morteaee Sifr TeL Stan
ADELAIDE
ostateczna
najpiękniejszych najładniej-- i SPEYER
a - 394
ądlorTzpleSnyirgród: sTmORAWSKJ
"
tramwaju
d?mów
stwierdic i Jest bsrdro umiarkowana Tel Sta- -
ron
ODWIEDŹCIE TO NAJWIĘKSZE
BIURO REALNOŚCIOWE
OL 3210 KE 3011
373 Roncesvalles Ave
MENARY & SON
REALTOR
Ronce$vallet Ave- - Toronto
LL 1112
$10000 — Dundas-Howar- d Park
6 pokojowy semidetached
murowany wjazd i garaż Do obję-cia
za miesięcy czynsz 00
miesięcznie $4 000 wpłata- -
$18500 — Park-Westmin-st- er dom 10 pokojowy detached
murowany wspólny wjazd i
3 kuchnie centralne ogrzewanie
gorąca woda $7000 wpła-ta
Okazja — wskazany
$21000 — Indian Rd dom 12
obszernych pokoi detached muro-wany
centralne ogrzewanie wod-ne
Dobry dochód 000 wpłata
$12500 — Marion-Roncesvalle- s
pokojowy detached mu
rowanv bez garażu- - objęcia w
6 miesięcy Warto poczekać $4 500
wpłata
Tel: res Rl 1318 olfic
Prosić Mr F PENNY
M P Zasada - F Mielko
Realtorzy
Posiadamy największy W7bór
domów nowch starch ce
nie od $2 000 wzwyż oraz sklepy
"poolrooms" hotele apartamenty
oraz farmy małe i duże po najniż-szych
cenach 1 na bardro korzyst
nych warunkach wszelkie in-formacje
i porady prosimy zgła-szać
się do biura
M P ZASADA
Tel 5-18-
53 729 BartJn St
Hamilton
UWAGA
("Niagara Penisula")
Jeżeli macie zamiar osiedlić się
w najpiękniejszej okolicy Kanady
— "Niaeara Peninsula" — to w
i sprawie kupna domu farmy
cowej mlecznet
[sklepu lub innego interesu piszcie
iud zgłaszajcie ao
JÓZEF KOSOri
Patterson Reattor
14 Queen St SL Catharines Ont
Toronto
SPECJALIŚCI W WYKONANIU
EUROPEJSKICH LEKARSTW
WSZYSTKIE LEKARSTWA WY
SYJAMY POCZTĄ POLECONA
Z NASZEGO WŁASNEGO URZĘ-
DU POCZTOWEGO OPŁACA-JĄC
SAMI NALE2YTOSĆ
DOMY - INTERESY ka
btrkl
DO SPRZEDANIA nowy dom 4 pokojo-wy
i "reereation" pod całym domem
i może byó przerobiony na 3 pokojowe
mieszkanie) Duża szopa odpowiednia na
warsztat Motna kupić bardzo tanio Zgła
szac sle pod 179 3Uth Street Lon
SKLEP (galanteria damska i dziecinna
z pokojowym mieszkaniem do sprze
dania na New Toronta Cena umlarko-wan- a Tel N T 1241 i 3-- 38
DO SPRZEDANIA DOM 10 pokojowy
cały cegły w bardzo dobrym
2 nowoczesne kuchnie pokoje obszer
ne Ogród i tyłu I wjazd Cena $171100
Wpłata $9 80i) 767 Crawford St Tel
KE 0841 po 4 wleci 37-3- 9
DO SPRZEDANIA restauracja i pow o
dów rodzinnych na jednej i głównych
ulic West 28 siedzeń nowoczesne u
rządzenia TcL ME 0254
FARMA do sprzedania) 66 34 akrów 6
lasu 2 stodoły mały dom kurnik
chlew1 elektryczność dułe studnie do
bra droga blisko szkoły drzewka owo
cowe winogron 9 azt bydła 2 ko-nie
3 świń 200 123 kur ma
szyny Ud Mr Płaczek RR 2 Caistor
Centrę Ont
DOM DO SPRZEDANIA 8 poko'o--
murowany potrzebna większa gotów-ka
57 Edna Ave Okolica Dloor f Dun
das LO 7537
DO SPRZEDANIA ReUuracJa 1 "Fhh
& Chips" grill 24 siedzenia pokój dlt
właściciela na end" niski czynsz
$ lat dzierżawa s prawem nabycia tel
ME 9039
DO SPRZEDANIA 112 akrów farma
koło CalU 100 akrów "llght 12
akrów krzaków obszerna obora żelaz-ne
stoiska dla 22 krów automatczn
wodopój dwie szopy dla traktorów i
narzędzi wylęgarnia kurnik itd 8 po
kojowy t cegły łazienka centr
ogrzew powletrzno-olejow- e aucha pi
wnica Piękna farma w bogatej okolicy
Cena $18000 I warunki do omówienia
A Zdura estate broker 24Mi King
W Hamilton Tel 2 1820 38-3- 9
DO SPRZEDANIA lub zamiana na dom
w Toronto 12 akrowa owocowa farma
w St Catharlnes nowoczesne
nla 2300 feet wzdłuż głównej drogi
Odpowiednia do podziału na działki bu-dowlane
Matls 58 Hambly Ave To
ronto 38-3- 9
OL 3210 508-31- 0 blisko Portland 8
$24000 to cena za Jeden i ' dużych pokoi na 2 piętrach w dobrym
domów na tanie "lane" łazienka z 3 kawałków
szej ulicy w okolicy High Park kre (Cena $6 000 każdy ETTA R&
mow cegła szlif owftna "central ALTOR Bay St WĄ JS33 JŁ" Ro-niedalek- o
sklepów 1 Te 1 In- - Ricę Estate 65 Bloor St
ne zalety tego "domku i marzeń" na W Mam wielki wbór lntere
ezy zobaczyć zeDy ze cena sow ruinyiu uuiu wiuin'
Z ul jzio
POL-SKIE
431
Tel:
dom
6 $05
High
garaż
olejem
pośpiech
$10
dom 8
Do
— LL 1112
B
i w
Po
E
S
RODACY'
owo--]
farmy hotelu
się
C C
Łiranch
stanie
kurcząt
"west
loam"
dom
real
urządzę
A
litr laumy iruiiłn imiw- - iini =
ny jak nledy Proszę telefonować pc
polsku Z Morawski tel LA 1277 Res
ŁO 9893
"5KLT do wynje-- U S1Z1 miesięczni
U7 Queen St W MU 8537 38 39
KUPNO i SPRZEDA2
po bć
K Ave
Machlnery Co - lłS King St E
37 38 39 40
BOILER 42 i "coli" I rurami do sprzedania Cena $18 00 Tel
OL 1911
BUICK 46 — w dobrym stanie
prywatnej ręki Tel J Ku-rosa- d JU 5145 l JU 2794
NAPRAWY I BUDOWY
RADIO APARATY tanio I solidnie na
lam 20 lat praktvkt prrebudowu
le europejskie radia Telefonuj
sctmarcwze3Co uczpfsime oooiore
NOWE
sne "sunrooms'
I do- -
35 39
tanio 1 fafhowo wykonane kontrakto- - ra LA 1688 '3839
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie stolarskie budowlane A Bo- ryczka 67 Annelte TeL LY 9103 S
PLASTERING tynkowanie naprawa ko- - muiuw reny
42 GaUey Ave TeL KE 9848 S
Matys
UWAGA WŁAŚCICIELE
W wielu domach Jest łmla-n- a sporódchpnoiadłnyocshzesnłiuapódwomIójowlst) I Swpyemcijaa- ny słupów G C A Slota Proszę u-prrej- mle telefonować 4953 do 9 ra- no I po t wlecz Wykonuje takte wszel roboty solidnie I
po nltklch cenach
POSZUKIWANIA
ByEciDNwARŁZdmJóoznetof n kAtólrtay otstatnio przeb- TarztopoUklego Polska poszuki- nwWaairnazydom4p6orśzCceizroveBperoAdsnvzaeęrz kTioerroowntao S (sBynead)
37-3- 1
Gd RDwUSZroAkKu C1z94e9sławze pstrrezfybtadmoerKykanaan
Stanisław proszony o na
pisanie mniirluioDn mOenLssa
Ha
nCiZeERSKI Andrzejw ksttóryCaptrhaawrdlnopeosdoJbe-st
aaniara_
Telefon: EM 4-00- 55
RIMIFON
B 2 10 cc amp
ol 3 mil jedn
5 gr
PASTERNAK Michała i wioski Smolan
pow Tarnopol poszukuje P Hu
I Mitchell Ave Toronto J Ont
FILA WŁADYSŁAW który poprzednio
zamieszkiwał na Manning St Toronto
jest poszukiwany przez kuzyna Sobą-sze- k
Stefana Wszelkie informacje pro
przesyłać- - Sobaszek S 451 Dundas
St W EM 4
w _ B7EWÓZKI — KE 4tS3
i-- MotrAwka dla wszelkich mniej I nnnniiluk Innych potrzeb ńllFFM
Zamówienia prósz uprzejmie werandą w Jfcla
godz 9 rano 1 godz nej rodziny 5H34 ™r
4953 - SŁOTA JS9
— frontowy pokt i ART'S PHOTO STUDIO Pllaclńtkl !naJęcla Busko Josept ksn
7HH ŁJUPPI1 ?! IVK uwitiiv -
fon ŁM 4 7994 Kes 3803 S
ORKIFSTRA p Kowalskiego na wesela
I zabawy wynajęcia 14 Euclld Ave
Tel 171)0 S
COLLEfE STUDIO - właściciel Wie-czorek
wykonuje fotografie weselne
pwwetr rodzinne t dzieci College
St 2507 S
"fnWOZIMY wszstko wszędzie
godz obsługa WA 0954 19S
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzą
sprzęty starannie I wszędzie
Manning - Cartage WA 0791 S
ORKIESTRA pod
batutą Gluszaka Poleca
usługi na wesela I zabawy Zgłoszenia
48 Euilld Ave Tel EM6-173- 4 ZM-4- 7
OKNA ZIMOWE' (storm Indów s)
drzwi futryny kuchenne szafy t rói
rodzaju stolarskie roboty wyko
nuje solidnie tanio I prędko fabryka
wyrobów stolarskich BWT Wood MFO
1139 King ME 3234 8
POTRZEBNE kobiety szycia na
azynle muszą być "esperlenced" 74
OMngton Ave
MĘŻCZYŹNI potrzebni pracv S--nitk-owani
I nlewj kwalifikowani praco-nlc- y dobre mwyycniaagrosdazmenoicehodóZwglospreontlrazebnE
gllnloi 7 Minutę Car Wash 1523 Eglin
ton West 30S i
SALESMAN potrzebny
renrioebóTworonptarzet1w'ooslraódwanlemlęssanmjconchnoaduteI pewne doso lsdcrenle handlowe — nleczne ZnajomoM Jtzków anglel skiego polskiego 1 ukraińskiego Dobre
' ynugrodzenle I opieka Zgło-zenl- a na plsmle 700 Queen Toronto Box 37-3- 9
MttOO MIESIĘCZNIE poszukuje
bdirelelecml 1 ppoomtóracfi psrizęy zagjąocspo2 dmarasłtywmiie
oomowym inany prywatny poko
nu yayj
RO
POTRZEBNA dziewczyna lub kobieta
Jako piekarni liubr1
ptaca i goortny zgłaszać Mrs
man 181 Baldln M WA 4947
DO SPRZEDANIA najniższych j POTRZEBNY robotnik prac cletlel nch najlepszego gitunku maszyny to-lklc- h musi Zglo
larskie iózn)ch celów narzędzia sto-- irenla Kulpa 20A Lawlnla Tel
Lirskle nalleosyrh euroDelsklch firm ' LV 3047
rerro
galonowy razem
z
praw
domu
u
prace
najniższe do- mów
Usta
Inne
mjs
Jest
OnL
uainarinrs
Jest
iiuiiuaiBani
u
w
nego
POTRZEBNY krawiec spodni albo podrecznlarka która musi wkonywa( recznfe szycie Queen V - nowskl
STARSZA PANI samodzielnie gotująca
na osób Warunki omówienia Bathurst wieczorem
POTRZEBNA słuzca domu lekarza
S1 herdmzieacnkoAve 8 Tel pożądane 6t S-32-
88 Ontario Hamilt3ogn
pDoZtIrEzWebCnZaYNA pralucby kobieta sam3otndoa- rosłych osób Prywatny pokój radio gŁoadtonwy andioam Wwięskzsyzsotśkćie wwiegcozodróyw niema
nych I dwa popołudnia 11 Ridgewood Batnurt ' cuir
kucharka
i spodyni petrzebna na pieDsnii i budynki przebudowy nowocze I Polskiej Referencje I praktykf "ale
garaże ltp otrzymasz Poda Adresować- - Boa —
1
wyaanczanle
DOMÓWIII
potrzebna
KE
kle budowlane
woJewodzta
Stanisława
Ae
Tel
TR
499
Stanisława
szpitalna
6S2
domowej
jesi
131
viucrn si w — łoronto UnL
PRZYJMUJE dzieci
cujacycn matek
Ave
opiekę
JmEDebEslNaomwoapntonykeójj osombyożpliiwętorśzceią frlongtootowwyaniau
DUŻY POKÓJ
rodzina a dzieckiem
TRZYAndrzejewski fokoEjme erson wynaje
1 POKAJ kviiiImi
(blisko Dundas" ' '""
POKÓJ umeblowany samotnych
Spadlna-Colleg- e Oxford
POKÓJ I kuchnia
Dundas - VVA
Mr St SL uni
iud do
zaw K
urzei pniina
1
sze
ji
fil ST
do yni iU
do po RE
KE
do
KI
24
swe
Co St W
do ma
da
do
do
ko
do SL W
149
ko
ivor mu
LY
najęcia
20
37-3- 8
do
sle Lct
re-- do
do
do
699 St
10 do
St
do
do do
wol
HU st- -
go
'V 7oC
poo od pra IE 9297 4fl Alhanv
V '
na
z dla TeL LL lud
37-3- 8
brc
KI 6237 (37 38)
cla 173 do Ave
da vis nMM
dla
ko SL 66 SL
St W
do w
9343
£?„ WNAJCCA d otob" "meble
poanęt pwolekcozje - Indian Rd 33S6
sklej rkiemctecn poszukiwany ' ~ —
przez rodzinę w Uskwe lnft?-
- ' ' n P mac Je prosie nadslae pod adresem 1 _ 7A Pearson Are
A Uleehny 19 Deleware ' I DUŻY DokAi
SMIGAS
przyjechanie osobiście East
zamieszkuje
4616
zgłaszać
sprzedały
Woj
Referencje
umeblowany
umeblowane
_u
973
TeL LO
17 Mi t dztecklem ' w wwanyuknaiina rodziny
eo kuchenka na korytarzu 32 Wll-Tet WA " - -
oJEraDiEN podkuółyj dploakóJ]edndelja osobmyeteMryfczn9733
T°r0nt0' T1'" I doMwKmOaJjEeclakuchni 04I 1ULzienka
at-1- 9
na dole
i
najniższe
ceny I
ŚRODEK
Mizarh Salve (maść)
(witaminy)
"Diana"
Penicylina
Streptomycyna kaziła
POKÓJ dla ledne ot
PRZY POLSKIEJ ntiiiiTr wanv Dokói dl iih r I
- -- -m — — -- —-( bu przy wunion mul i olijt
JKIPN ookói i tub ni dli iimotn ak-- :5 1
St EM 3-15-
38 ""tf
z utrzymaniem 74 Kiuwti kit ii
CDOlareWnaYNAAvJeĘCIAKE pfoickyoi) i farunil
UMWtLOWANE nnlnu _Łr
koUcy blisko kościoła dla redan daetnej lub samotnych moiUw towanla stale gorąca wodi LŁ ja
? i
8 wlecz
I —
lUMEBLOWANY L Sl
W
F
I
—
NAMYSŁOWSKIEGO
PRACA
-
ktOra
sprzedawczyni
wykwalifikowany
93370"10""
DOŚWIADCZONA
MIESZKANIA
moie
?MISUMBLOWAN
r
wieku
nn3o?„ore- -
1
S-'US236Ł-
IhUrt
Unasznajdzietfi
zawsze
najlepsza
jakoś
NOWY CUDOWNY
GRUŹLICY (TB)
Yiłamina
drops (krople)
RÓ2NE
PRZECIW
Najniższe ceny
a
I Tel OL 2028
vsi-ci- u kój i balkonemiuid}o wunmuejofińoiiur![ rauren Ae r
POKÓJ umeblowany umotutn h HUni
dwóch osób ME 9542
UMEBLOWANY pokój Ucku I w f uiiciu łri lUHJ
3 POJEDYNCZE pokoje umeblmm raz 1 U iiiy frontowy pokój dli roe hezflitetneł WsiWklns kurknl w
aon Ave Tel WA 3993 "
POIEDYNCZY pokoik nltkrtps
s kuchni $4 00 tytMtaa
EM 4-87- 34
326 SHAW ST
na 2 piętrze
"KLAT" 2 pokoje t kuchnia Dni k--2 rodziny KI 9027 $1
POKÓJ 2 lub I t kuchni 121
Al EM 6-69- 27
POKÓJ i kuchni) do wynajęcia aa
bvć rodrina t Jednym dzieckiem H Ii
yerrourt KU
2 POKOJE I kuchnia umebloiui
pokój x kuchnią umeblosiM
LL 8073
UMFBLOWANY pokój wnuni
Osslnston Ave ocitaniKuii
I wieczorem
POKÓJ
gorąca woda
MK
$500
5355
$l!i
!")£„
lig
dla
korzystanie
dli
113
umeblowany dla tti
używaniem
nie pt
do
881 ao
2 osobowy i lotowinltn Nr
Oathurst St
ralkowiti
KltCZORS
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje I ll" ńa wvntrrla Mftfl M ł
23 Ennersdale Rd
Clair
pokijt
pokój um(
Bordea
Pilm-t- a
dżiny Duftait
DUiY ookól frontowr l lotosule
706 Bathurst St Tel ME TKO po I
rzorem
umeblowany dla Jtdne) irtfch
High Park TcL ki lit'
minii nwMV frantów ookW II
piętrze dla 1 osoby stals ck-pl- a
1 motna gotować okolica Kokiob
Ave 1 Oakwood Zgłaszać sit ttW"
nie ME 9716
TinUAl „nhlnunt hll&kO St JCKł'
Hospllal do wynajęcia 1J7 CU'
Ave Tel OL 2028
7911
POKOJE umeblowane gotoaiaWf'
dorosłych od ziun wa
tem 387 Brock Ałe kolo ww
1 1 2 POKOJE umebIoin do n
Jecla dla samotnych iud dmiu""
małżeństwa RO 2846 __
3 POKOJE do wynajęcia 154? K"4!
SMt Wt&ME u1736lJ&fiK_r
kolica Konceivlleł LV 4631
MATRYMONIALNE
SAMOTNY Polak w średnim jj"''
Ugodnym charakterze bez "i siadający większy amn y"'~u Inteligentna panią o d"!"łm_u!Ssi
niu (może być i dzle?Uml "?_
trymonlalnym Panie o fł8Vi
cle maja pierw szeńsl o f_
azenla do zwiazo" — --
W„ Toronto Box 43
SAMOTNE panie - ł li
nlec proszę pisać
__
SsraoWlJ
znyt taany aie u u- - _-
-- y
700 Oueen SL W- - Bo 51
KAWALER lat 37 'P" }ś charakteru prajcle ft ne lub bezdzietna Sow' r-T- tp I wyznanie obojętne w "SłMl' nlalnym Koresponden u j
St W Związkowiec Bo l30- - -- -
WDOWA BEZDZIETNA P ??
ce szczupła dobrej P"c„- -
Jaca stała prace oraz %„
Detroit ITagnie
starszozo kawalera lub grTV
cydowaneeo do ożenku-- r lać do Tygodnika -- iwił"-"
1J3 — -
PANNA lat 18 VTl'' ZOf--
zej-srednle- go wesoict — r„rf„i„ iin kra ' ~~tt
znajomości na tej a™?'"!
rro kawalera w ceM
Zgłoszenia: Boa 1S4 Aca-- n f
W1ELKOPOLANKA Para n&
nalchetnlel farmera _' uff
pierwszeństwo Oferty 9" do Związkowca Box IM- -
DOKTOR MEDYCYNY $rt
stojny kawaler lat 4Z
luowsnr nlrkne UW1J1
azkanle tróje "££
w celu ołenku aolldna r'0ai'
n iini nrezencji — jin'1' -- -' -T- -:--' '„ i"1 ur vbii ma lc t 1- 1K
~
'
_
Ł
(zwrot pewny) nadsW a" " łŁ %
kowca 133 iv "—
ronto OnL
iwxhi
"Mirta
zaraz
nrf#
Box
POLAK kawaler ł "?%}% tŹ
28 wysokiego WW0
aajacy aiau prace- - -
ftnwna BnlnKI nu "- -
tnrnntilłlfiYffl ZflOS2-i"- _ T
rować do Zwiaiaowlec "
a"rss
yr
-- 5
w
U
i
k
d
Ch
'ze
rn '
jm
117 l
liku Er
K'iczr
BgłÓ
fflożr ki
i na
jnycl
Ki
t£likn
iriew
st tj
irona
Churc
?ily
pn
hkif
Lej W
i
Min
tihn
rąi
o te
POKÓJ
Okolica
U"V
brego
ja
Dl
Chi
h
Oc
671
C
Oi