Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1952

              i
K
3
i
Ci
r
CK
ik
l"U
lic
=ł
i((
Iii
irl
Al
r
KAI
'm
kii
il
W
cnicB
LAW
ii
71"
44S3
K& 0
nstU
'8pimv'i%QHf!Ęlty 11""
o
#-W-r-
STRONA 11
NR-3-8 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 28 — 1952- -
Redagują Barbara Głogowska
0 I
PrA lechała pani Jesień na zie-- m
Abaczyły ją ptaki i zleciały
się ku mej z narzekaniem Ku-kułka
karzy się że zachrypła z
tuniw Bociek ze się żaby pocho- -
mał"
rada
Tam
laskóiKa piacze ze mucn
l4ni Jesieni ptaków- - Więc
i 1 1 ie do ciepłych krajów
ma trafić nie może
-- uki w krzyk:
_ Zima trafić nic może jak-j- S
rm uafimy?
Vt- - ii pani Jesień wyjęła zlo-ty
orech z zanadrza Rzuciła
przpri -- ibie i woła:
Tm ię tułaj złota kula Za
gon morza gdzie zima dojść
nie moe
potmvł się drogą orzech świe-jąc- v
hmzczący
a ptaki poderwały się w górę
i pobuały za nim Zerwały się
i wróble Wtem widzą: wóz je-dzie
t na nim worki z owsem
Wiei zacwierkały:
- Mnie ćwierć tobie ćwierć!
-- 1 pofrunęły za wozem Chciały
się naiesc przed drogą Nie miał
Mo wróblom pokazać drogi do
ciepłych krajów Zostały z nami
na zimę
PRZESZŁO LATO
Przealo lato przeszły żniwa —
wróbel głową smutnie kiwa: - Znowu czekaj roczek
na wiśniowy soczek
Przytakuje wrona głową:
— I sad włożył szatę nową
dziś zamiast zieleni
żółci się czerwieni
I tak chłodno pusto wszędzie
Deszczyk pada błoto będzie
Zapowiada wrzesień
ze już idzie jesień!
KORNEL
maiy pououny
-z-z-czowa
(IECI
JESIENI PTAKACH
MAKUSZYŃSKI
NIE ODLECĘ!
W pewym gniazdku jaskółecz-ki
(iwallows) zawinąwszy tobo
łeczki koszulinek zapas duży
zbierały się do podróży bo już je- sień wyszła z miasta bo deszczo-wy
miesiąc nastał bo po kątach
ziąb się czai Czas do ciepłych
lecić krain! Czas już wielki!
Wtem przeszkoda jaskółeczka
pewna młoda uparła się — nie
chce lecieć:
— Nie polecę za nic świecie!
Nawet skrzydłem nie poruszę!
Wpierw pożegnać Kachnę mu- szę' to dziewczę miłe
złote obroniło mnie przed kotem!
ZAGADKI
Wyrósł złoty i duży
wnet się dzieciom przysłuży
Dla Kasieńki i Marka
doskonale ma ziarnka
J3JMuuns — ąrozoauoig
Odlatuje na
lecz na wiosnę wraca
gniazdko lepi sobie z ziemi
niełatwa to praca
AlOriWU — EJJlCJlSBf
KOCHANY CHŁOPCZYK
— To było bardzo brzydko ze
strony twojego kolegi że przy-wiązał
puszkę od konserw do o-go- na
kota Biedne stworzenie
bardzo się męczyło — Mam na-dzieję
że ty nie zrobiłbyś po-dobnego?
— Pewno nie mamusiu
— a dlaczego Piotrusia od
tego nie powstrzymałeś?
— Nie mogłem mamusiu ja
musiałem trzymać mocno kota
bo się wyrywał- -
I
umysłu juz wielu ludzi z biedy te-dy
nagle bez jak znakomity aktor co bez czytania
roli wychodzi na scenę zerwałem się z krzesła i taką miałem ra-dość
w oczach że ciocia zaniemówiła Zdobyła się tylko na pytanie
zasadnicze - Czy pan dostał? - Panno Domicelo — — jakto? To pani o ni-czym
nie wie?
- Czego pan tak krzyczy? O czym mam wiedzieć?
- Że Chrząszcz już jest dawno żonaty?
Ciocia wydęła ze zdumienia coś takiego co kiedyś epoce
kamiennej mogło być piersią i otworzyła usta
—
— i ma syna??
- To ten złodziej nawet o pani nic prosił?
Przecież on kilka lat temu się ożenił syna jak aniołek 1 żonę taka
jakie) nie wart Czy pani żartuje czy pani naprawdę nie wiedziała?
— Żebym tak skonała na miejscu!
- Mez niech Bóg broni! I córkę miaf aie umaru yi™
1edy droca pani jak bóbr i głową tak tłukł o ścianę że się są- -
1 siedzi latvwall rjvtać co sie stało Potem mu się syn uroazii
Ł tltr ! 1 — l — Ja nlnfbl -- "tiiij syn uu łiicgu
w
w
No
w
ze
który się ani
mu sie iuz czytać uczy
Ciona osłabła patrzyła na mnie jak na z oczu
jei radość z zaczęła mówić
uryw-ać Jgałkosem: znowu łże to pana kara boska spotka
Na to ja - Panno Domicelo! Czy można wymyśleć i dziecko?
Ta DYtaiara nrtnnwipH hvła tak ełeboka że nic na to odpo--
:edziei nie było można to też panna Domlcela dostała gwałto-wali
wvPieków i wyglądała z tym jak na gębie mu-°i- a
lakieis wiedźmy z czasów dwudziestej trzeciej dynastii Zaczy-"'tnou-u
delirycznie łapiąc oddech: - i vna ma powiada pan? A czy chrzczony?
— Doskonale pani ciociu!
T( pani ciociu" zadławiło mnie na jak rybia oeć - Jakże się nazywa ten maleńki?
~~ Jak się nazywa? O bardzo ładnie naturalnie ie brdzo la--l
Zaraz bo to widzi pani raz go wołają tak a raz
i aaczej - imion? - Dwojga? On jest imion proszę pani!
n-dne-n aż nam jeden biskup poradził Aha! niech pani uwa-- a ti w—i ajic Tak ravmski cesarz
aa pani to byle jak ale: Marek - Aureliusz — Jak rzym-Jta- r
i_ i jIlj tamm' — on zaraz na to
-- powiada
- Patrzcie patrzcie! A urf1 „: i- - c „ ™i An nani ifll Me 6ti „„„
£ e Me żeni No niech mu to pani przebaczy Co " f Wojsko robić' 7aknrhał cip na śmierć bo to anioł bjl nie ko--
a ub to bral bo się jej ojcisc nie zgo---wtad- en
-- D' obrpza- ns-pomt„sóówbł i?t„A„ftkntóuż on „__ u-iw- n tek Um naprawdę było
V Jto te napisał tak: "Wybieraj
wybrała Ton lei oieiec to Jakiś jbankruto ay
L2- -- — -- "— ' aIra nfW 'a ' za nic w świecie nie chciał
Wszak
Jesieni
nic
aby się jego
ZE ŚWIATA KOBIECEGO
Osobny pokój jest potrzebny
dla dziecka od chwili kiedy u-kończ- yło
ono dwa lata Pomijam
względy moralne zrozumiałe dla
wszystkich Zacznijmy od
dziecka W pokoju dziecin
powietrze jest czyste i zdro
we w kąciku jaki mu rodzice
przeznaczą w swojej sypialni ni-gdy
takim być nie może Dziecko
do snu w osobnym po-koju
przespać spokojnie
przeznaczoną mu ilość
we wspólnej sypialni późnym wie
czorem przeszkodzi mu światło
i rozmowa rodziców udających
się na spoczynek Nade wszystko
jednak osobny pokój potrzebny
jest dziecku do upewnienia się
że jest kimś że ono także się w
domu liczy Że nie jest przerzu-cane
z kąta w kąt jak rzecz
i nie bardzo potrzebna
W pokoju swoim dziecko musi
być "księciem na zamku" niech
tam rozwija się jego inicjatywa
i jego zdolności
Ściany o jasnym ciepłym ko-lorze
wyglądają ładnie
jeżeli dookoła pokoju damy pas
rysunków Dobrze
jeśli ściana do pó-łkowy
malowana jest lakierem
Łatwiej utrzymać czystość i ście-rać
ślady ołówków Resztki lino-leum
równo przycięte i przymo-cowane
służą do-skonale
jako przykrycie stoli-ków
zamiast
serwetek Najlepsze naświetlenie
musi mieć stolik — światło z
przodu albo z lewej strony sie
dzącego i bardzo pożyteczna w
pokoju dziecinnym tablica Kom-plet
kolorowych kredek do ta-blicy
sprawi dużą radość
Jeżeli w pokoiku ma
więcej niż jedno dziecko
niech każde ma swój kącik i swo-ją
połowę w komódce z zabawka-mi
Tak samo osobną szufladę w
bieliźniarce i swoją stronę w sza-fie
z wieszakami
ac £sia na łiiwjt łuiviv
PERŁY WIEPRZE
Szymon Chrząszcz znieważa Małżeństwa
Przytomność wyratowała
przygotowań
kolowacizny
krzyknąłem
Chrząszcz??
błogosławieństwo
pomieszana niedowierzaniem
wymalowana
Obmyślaliśmy
potajemnie
Dziecinny pokoik
przy-padkowa
kolorowych
przynajmniej
pluskiewkami
niepraktycznych
gospoda-rować
Sakrament
PRZEPISY KUCHARSKIE
POWIDŁA Z JABŁEK
I GRUSZEK
Jeśli jabłka są kwaśne można
je mieszać z gruszkami takimi
których miąższ nie jest "kamy-kowaty- "
Im lepsze są gruszki
tym smaczniejsze będą powidła
Jeżeli mamy dostatek gruszek
można je mieszać po polowie z
jabłkami w razie przeciwnym
wystarczy jedna trzecia część
gruszek na dwie części Jabłek
Jabłka i gruszki obrać z łupi-ny
przekroić na ćwiartki i wy
kroić gniazdka nasienne Przygo
towany owoc włożyć do grubego
rondla dodać bardzo niewiele
wody i nakrywszy naczynie roz-gotować
owoc mieszając często
by nie przywarł do dna Rozgo-towane
owoce przetrzeć przez si-to
i znowu gotować tak długo az
masa z odwróconej łyżki nie
opadnie — Dobrze jest postawić
rondel z masą na specjalnym
krążku położonym na palniku ga-zowym
lecz mimo tej ostrożno-ści
koniecznym jest częste mie-szanie
Wysmażone powidła skła
dać do szklanek lub słojów pa-rafinować
i pieczętować
Ciekawostki
Badania ludzi żyjących ponad
lat 90 wykazały dobitnie że do-minującym
czynnikiem powodu
jącym długowieczność jest sen
"Niektórzy z nich — mówi ra-port
używali alkoholu inni
nie cl pracowali ciężko inni lek-ko
jedni przeżyli życie
drudzy spokojnie Pod jednym
jednak względem wszyscy się
zgadzali Wszyscy spali w swoim
j życiu regularnie i wystarczająco
— przynajmniej 8 godzin na do-bę
To pozwala przypuszczać że
regularny sen powoduje długo-wieczność
PRZYMÓWIŁ SIE I Szober: Ale czy wystarczy je--
Pani Filomena daje szoferowi dna szklanka? Szanowna Dani
napiwek Proszę wypić szklan uk m]zenlt wyglądai
v
— A cóż to Chrząszcz wypadł sroce spod ogona?
— Czasem i to się zdarza panno Domicelo jeśli sroka jest
żarłoczna ale rodzina Chrząszczów to nie byle kto Podobno dzia
dek Szymcia rzeźnik to na starość az radcą miejskim został Żresz
tą Szymek jest sławny malarz 1 wolno mu się nazywać jak mu się
podoba
Ciocia słuchała słów moich z ogniami w oczach pojąłem tedy
ie lest bardzo czuła na familijny honor małżeństwo zaś Chrząsz
przyprawiło ją niemal o delirium bo od czasu do czasu pa-- i
trzyła na mnie z rozrzewnieniem goanym lepszego nizn ja ooies-t- u
swoją z małżeństwa siostrzeńca okazywała jak umiała i
najzywiej zdawało mi się nawet przez chwilę że jej dwa szmarag-- J
dy zębów jaśniej zabłysły i wcale pogodnie Długośmy jeszcze mó
wili na ten temat ja zaś przez ten czas zdołałem wstęp
wolny do serca cioci do którego wszedłem uroczyście cza-sem
bowiem jest człowiekowi wszystko Jedno
Pies pani Domicell przestał również patrzeć na mnie z pogar
dą i obwąchiwał mnie dość życzliwie- -
j
Aż wreszce ciocia westchnęła głęboko i przejmująco Jak zra-niona
łania czy coś takiego słaniając się Jak ranny gladiator
idzie do komody manipuluje długo około zardzewiałego zęba
mądre dziecko ku znając cioci charakter zaciął i rusz puscic nie
aiwMuie chce_ gzuka pQtem docia jjygj pod stosami bielizny bardzo czer
wariata sply-al- a
pan
żonę
chwilę
znowu
Dwojga
trojga
nar™
nie
l
ale
f chciał
taki?
jej albo
malarra!
zdro-wia
nym
ułożone
może
godzin
bardzo
dziecku
—
szumnie
-
czowe
Radość
zdobyć
bardzo
zam--
wono znaczonej i dobywa spod niej jakiś woreK sKorzany związa-ny
sznurkiem odęty jak bukłak z koźlej skóry i brudny jak du-sza
skąpca Mimo wielkiej ze mną zgody widzę jednakże że ciocia I
ukrywa jak może niechlujne a bogate jego wnętrze Zdaje się że
tak tylko — na wszelki wypadek
— Teraz ze sobą walczy' — myślę ja
Panna Domicela idzie jednakże do drugiego pokoju przynosi
jakąś wielką szczerbatą flaszkę z atramentem którym można sma-rować
osie u wozów pióro takie że nim tylko rozpacz może pisać
lUSi no iicuiy poyici uuwi Muit6u vij """ "- - ""i "- -
zjadł cenę i stanąwszy nade mną każe mi głosem naDrzmiaiym oa
wzruszenia niemal tragicznie uroczystym choć z lekka skrzypią
cym pisać za dyktandem co następuje:
"Poświadczam że z rąk Domiceli Kopytko prywatnej otrzy-małem
rubli sto do wręczenia artyście malarzowi Szymonowi
Chrząszczowi i daję najświętsze słowo honoru i przed obliczem
boskim przysięgam które widzi bo bez świadków daję że mu od-dam
w całości tego samego dnia aby tymi pieniędzmi polepszył
los ukochanej żony swojej 1 jedynaka syna Józefa Marka Aure-liusza
Jeszcze raz przysięgam pod karą boską że mu to oddam
bez żadnego szachrajstwa i kręcenia bośmy już takich widzieli co
tylko pieniądz do ręki a już go nie ma bo z lafiryndą uciekł i na
dobre mu powiem aby użył nie z koleżkami bo to pieniądze nie
kradzione tylko krwawica to jest i Siódmy pot i nigdy byłby tego
nie dostał gdyby się był nie ożenił Przebaczam ci Szymciu co
twój przyjadel słyszy i podpisuje imieniem i nazwiskiem "
Sonetu piękniejszego nie pliałem z taką radością jak ten cv-ro- f
raf pod którym podpisałem się zamaszyście i z niesłychaną ka
walerską fantazją Ciocia zdarła pazurem nieco tynku ze ściany
ariysypftła to dmuchnęła i przeczytała raz jeszcze i bardzo jej się
tyl własny musiał podobać bo niebo jej się otworzyło w oczach
Trochę kaprawe nieco aie zawsze nieoo poiem aaje mi Danunoi
na którym była nie tylko "krwawica i siódmy pot" ale i masło 1 łzy
i inne takie paskudztwa wreszcie mewi:
Pan nie jt taki zły Jak pan wygląda to też mi pan Jesz- -
{eze jedno musi przyobiecać Daltzy clag nattapl
RADY PRAKTYCZNE
Jak pielęgnować szyj?
Żadna z normalnie myślących
kobiet nie lubi kiedy szyja za-czyna
się marszczyć i ma ochotę
zdradzić wiek niewiasty Staraj-my
się jak najdłużej zachować
młody wygląd A więc: dobrze
jest raz na tydzień wyszczotko-wa-ć
szyję mydłem lanolinowym
a potem masować z dołu do gó-ry
Proszę wykręcić szyję szybkim
iuchem z prawa na lewo tak da-leko
jak tylko można później
przechylić głowę w tyl i pozo-stając
w tej pozycji dziesięć ra-zy
otworzyć i zamknąć usta co
porusza muskuly szyi Potem po-wtórzyć
to samo w prawo
Zobaczą Panie jaki będzie do-bry
wynik tych niekosztownych
i nic zabierających wicie czasu
zabiegów
♦
Dla usunięcia tłustych plam z
linoleum używa się zimnej wody
U nrnetmvanflin mvHła Mv£ I
tak długo aż plama zniknie Uży-cie
gorącej wody utrwali jedynie
tłuszcz w linoleum
♦ ♦
Doświadczeni twierdzą że
przykre bóle neurologiczne ustę
pują po zjedzeniu dużej porcji
surowych selerów Nic zaszkodzi
spróbować
i
PAROWA ŁA2NIA
Panie: pon czwart płatek
7 - 12 tylko)
Panowie: pozostała dnie 1 nie-dziela
OAK LEAF STEAM BATHS
116—218 Barhurtr Sr
Tal WA 2424
proszę
DZIŚ po pracy przyjść po futro
riekne futra — Dogodne spłaty'
PODRĘCZNA MASZYNA
do pisania
Dostarczamy maszyny do pisa-nia
każdej marki z czcionkami
w Twym własnym języku
Udzielamy kredytu
THOMAS & CORNEY
88 Adelaide St W' — Toronto 38
LA 9000 LA 5554
Taksówki do usługi
dla Polaków
KIDD'S TAXI
1296 OUEEN STREET WEST
Obsługa 24 godzmy na dobę
Wyekwipowanie radiowe
Zatrudniamy Polaków
33-5- 2
RIMIF0N
Dostarczamy natychmiast
na wysyłkę do Polski
Opakownie i wysyłka
BEZPŁATNIE
I"i5_5KŁ3
GROCHOLSKI I SPÓŁKA
Adwokaci Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Sąuare 1 1 piętro Tel EM
K & CO FURNlTUREdn
24 KENSINGTON AVE I
352 COLLEGE STREET — koło Bruntwlck Av- -
Telefon: WA 8964
Potladamy na akładtU bogaty wybór uływanyeh I nowych mebli
Sypialnie i 5 cifie! $7900 ladalnle ursądięnla kuchenne Mika
wrax ł tlatke $1295 materace tpreiynowe $1995 ttołyknetła
tiafy kuchnie Baxowe I elektryczne od $1250 pralki elektryczne
bieliinlarkl drettert od $1500 — Za gotówkę I na dogodne tpłaty
Kupujemy 1 zamieniamy wszelkiego rodzaju meble płacąc naj-wyżs- ze
ceny — Wstąpcie do naszej firmy a przekonacie się U
Jest to jedyne w Toronto miejsce gdzie znajdziecie meble po UK
niskich cenach 33-33- 53
-- t ''!„ t 1'HTII I
Direcł Furnlture Salet
— 480 Yonge St —
Kupuj
bezpośrednio
i oszczędzaj
rvn Hmninwm
1
"Bed $4950
Sypialnia (3 części) 7900
Krzesła (hostess chairs) - - $l2-9- 5
Materace sprężynowe $1895
"Bed chcsterfield" części) $7900
ŁATWE SPŁATY
DIRECT FURNITURE SALES
480 YONGE ST TEL Ml 1213
(jeden blok na północ od College)
'nf ni'iii„ i u ii mi !' im i' rnii 'iii HIHI ii i iiiriiiiniiiin mu iiionnw
e Przerobiona
przez
oryginalne ciei-c- l
„Imperial"
Sprzedajemy
po demonttracl
w domu aby za-pewnić
zupełne
zadowolenie
Nowy motor
Nowy pedał
Przyrząd do
robienia dziurek
289
T eajaBr
aBBaMrfc_~UMBBBBBeBa
AfiT raaeeT™
5 Ittnla gwaranci 'F'
Ceny tylko 25
Łatwe spłaty
KI
BEZPŁATNIE
Pozamlattowa obtługa w 200
PISZCIE LUB TELEFONUJCIE
St
The Life Co
W
Daje na - DOMY — MEBLE
ŻYCIE —
oraz udziela życzll--
iwych rad w zakresie innych spraw
Po proszę
lub zwracać sięr
55 Yonge St — Toronto Ont
Biura: EM 3-63- 31 Mietz LL 9204
Bw
(3
OD
Nowa lampka
Nowa waliza
Nożyc
mil
Imperial Sewin? Machinę Co
College
PRZEDSTAWICIEL
Crown Insurance
yicłor Krupowicz
natychmiast ubezpieczenia
SAMOCHODY
ZDROWIE
bezinteresownie
asekuracyjnych
Informacje telefonować
Telefony:
4-85- 94
'iiiiiiMiiiimuHffliu
łMaaaeReiiaiBiBŁ
Davenport"
ŁATWE SPŁATY
ektpertów
9913
krawieckie
promieniu
Ud
Toronto
8
aaaeBLs e V am
a ' ?EZ? aLI
——t (
Nowy cudowny środek
przeciw gruźlicy (T B)
Jedyna polska apteka w Toronto
TADEUSZA GARDIAN A
297 R0NCESYALLES - TORONTO ONT
Tel L0 3003
Streptomycynę $350 za 5 gr Penicylinę 3 mil edn 10 zattrz $300 I PAS po cenach
najtańtzych w Kanadzie wytylamy tzybko
— Pomóżcie twym blitklm w Poltce Popierajcie poltkt handel w Kanafrfe
i
i