000224a |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rstfg 'igab --i jl '-
ii pii"" bhuip ijmpui "" Jafl"r?JltlliB'aris'!MlrK rrsnrBia ySWBBI -—
STRONA 6 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 28 — 19S2- - — _
Ni
Z ŻYCIA MONTREALU
739 St Feli
Prenumeraty i ogłoszenia przyjmuje
W AAAZURKIEWICZ
WPISY NA CENTRUM
STUDIÓW SŁOWIAŃSKICH
Wpisy na Centrum Studiów Sio
wiańskich (Uniwersytet w Montre-alu
Wydział llumanintyczny) od-bywać
się będą do 30 wrzeAnia włą
czntc Kandydaci proszeni są o
zwracanie sie do Sekretariatu Cen
trum w godzinach od 9 do 12 przed
poł od 1 30 do S po poł iod6do
7 90 wiect w tototy tylko od 9 do
12 przed poł (sala B+02 tel
AT 9451 lokal 34 )
W Centrum Studiów Słowiań-skich
prowadzone są wykłady i se-minaria
z zakresu jeżyków i kultur
Polska Agtncia Asekuracyjna (ii w Ifłl rfcv)
Asekuracjo wselku-c- n mdam
od oftila wypadków um hml
GENIA R02YNSKA
Infermacl błuMWntt
2372 Brcy St — Montreal
Tel FR 3W2 :t8 47
Dr Dora Gordon
DENTYSTA
Mówi po polsku
Ttlephone: WAInut 9773
) 4914 Deearit Blvd — Montreal )
OR A TESSIER
Specjalista od żołądkowych
chorób I gardła Prześwietla
my systemem X RAY I stosu
mi elektryczne metody
Godziny przyjęć od Iszej do
3-c-lej
po południu
1811 ltoulevsrd Kiitfiniiutil
Tel en 1MS Montreal Qn#
BSHHHMli
Tel UN 6-13-88
słowiańskich i w schodnio-europ- e j-ski-ch
prowadzaee do stopni magf-tr- a
(MA ) oraz doktora filotofii
(Ph D ) Poza tym prowadzone są
kursy przeznaczone dla nie posia-dających
matury dające możność
tryskania świadectw i dyplomów
ty' ramach Studiów prowadzone tez
tost nauczanie jez francuskiego o-r-z
tłumaczeń z jeżyków siowiań-aiic- h
na jeżyk francuski i angiel-ski
Najlepiej jest reebudowana e-li- pja
polaka i studenci Polacy sta
wią najliczniejszą grupę Za po- -
ednictwem Centrum można prze- -
lirowauzK uznanie równoważności
iłiatury polskiej przez władze ani- -
criyteckic Wykłady odbywają się
eczorem
POLSKI LEKARZ
Antoni B Godziszewski
B A M l W I M (
Tel FA 9113
Go4( priy cdl 1 w 1-- 4 troda iwr piat W tebntf umów wiiyly
2540 Shrbrooke St E
rlB frnnleniK — Montreal Qua 3
MONTREAL
ALEKSANDER BICCA
(' BCI- -
ADWOKAT
biuro 57 St James St W
miosz 2568 St Zotique St E
Tel CR 7458 30 4
Dr Irwin Gopnick
LEKARZ DENTYSTA
Tel CR 9743
5440 Park Ave Montreal
Mówimy po polsku
----
~4
Polska restauracja "J A G K"
Wszystkie krajowe potrawy obficie i smacznie
- Dania od 40 centów —
3619 ST LAWRENCE BLVD — MONTREAL
(w pobliżu Domu Weteranów) 35-3- 8
COSULICH
TRAVEL SERYICE — BIURO PODRÓŻY
1461 Metcalfe Sł — Montreal Oue Canida — Tel LA 6405
— Polól Nr 7 —
I ' Sprzeda Jefny bilely okrętowe 1 samolotowe według normal
nieli cen do huropy I każdej części swiata
Sprowadzajcie Waszych krewnych za pomocą naszej usługi fJ_____ J4 41 D
— -- !
F LUBIŃSKI
przedstawiciel firmy
Woodhousc & Go Ltd
105 Sf Catherine Wesł Montreal
Własne biuro — 4 piętro Tel HA 9261
Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli pościeli dy-wanów
linoleum pa-co-w gazowych 1 clektrjcznych "frigi
daire'ów' bielizny futer
Duży oddział mebli używanych
Dogodna warunki kredytowe — Porady fachowe przy kupnla
21-5- 0
JEDYH6 POLSKA APTEKA W MONTREALU
1469 St Lawrenca Blvd - Centrum Emigracji Poltkiej
kpWityykPotnoruleejpcetaompzrizyojcłaypnoIęmwooorcdayyzPolPelcsAzkSnieicizśeswitiy„eażnfeaty"pbhiiojoawtwyjkkiwi"wnaclskusllkefłearśdęrzcoiede
bJalukzyrówklnieienżtombanrkzirlaptoniivumuclhyDoerlaasdtaymczineu p0as7yi„brzu„sz„ne„r„tc Wysyłamy leki do Polski Przekonacl- - się osobHci- - ndwie
lęz-y- kavch °° Wysjze1lk'niMeK-p-olisi kinedsdlironrnpiskpionnormazcjakarwtye wśwsivąstetlcczinceh I z powinszowanlami stale do nabycia w naszij afiUw
DR F B KOZŁOWSKI
Godziny Wprzsyojbcćotycooddiinnlc od 3 4 po pol I od 7 9 witizor 2-gi- cJ do 4-t- ej po południu
3578 Park Ava róg Prince Arthur Montreal Oue
W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207
DR PHINEAS RAB!NOVICn
UKAII7 POLSKICH TOWARZYSTW
Prywp-aotn-lyojoweszpMitaęlskieoeri akc!ibeiccXc ftcahvorotbwydani-a oDsyolbylst-as-yn-pn-otrady najlepszcłi szpitdli w Kanadzie i l' S A
4351 EiponaGdeodzAinvye pm—jce (!VMontnraeal-- amo~wirnie Tel BE 2200
POLSKI ADWOKAT
GREGORY GHARLAP
U A Al Sc„ M C L
ADYOCAIK ItARItlSlCK NU SOIirilOK
— KOMISARZ WYŻSZEGO SA Dl' - UnUcrsIty Tower Dldj 6b0 St Catharine Si W pok C0I
Tcjcf Illura: UN C8791 - Wieczorami: AT 1858
Lekarz Towarzystw Polskich w Montrealu
DR ROMAN PNIEWSKI
Wlcloletndnipermakietyckkai w najwieksch szpitalach t klinikach {- - lskich t szwajcarskich
Specjaalyisctha cOhopreórbacjłełewmnigędtartłnówychn'ajbnkowusszzeyrmyjnysychsteImueemntryet
3537 Park Ave — Tel HA 7623 — Montreal Qua
Przyjmuje od godziny 3-c-iej
po poł do 9-t- ei wieczorem
li
J
BI
KOMUNIKAT KOM SK MAR
1 Poczuwamy s(e do obowiązku
'podania do publicznej wiadomości
dwóch faktów świadczących n sto-pniowym
wzroście ofiarności na
cele Skarbu Narodowego:
a) Pozostająca pod kierownict-wem
p Zbigniewa Gromem i osta-tnio
przodująca w sensie aktywno-ści
Delegatura Skarbu Narodowe-go
w Kdmonton Alta dokonała
przelewu kwoty $30613 stanowią-cej
czysty dochód z zabawy urzą-dzonej
w dniu 16 8 1M2 Z uzna-niem
podkreślamy doskonałą orga-nizację
tej imprezy Obniżenie do
minimum kosztów administracyj-nych
było możliwe dzięki obywa-telskiemu
ustosunkowaniu sic
miejscowego Zarządu Stowarzysze-nia
Polaków który zrezygnował z
Lopłtty za salę
b) Komitet Skarbu Narodowego
w Windsor Ont da 13 0-- 82 prze-kazał
nam kwotę $160 stanowią'
cą spontaniezsy dar p Stanisława
Rysia pracownika miejscowych za-kładów
Forda Oto tekst podzięko-wania
jakie uważaliśmy za właści-we
'kierować do hojnego ofiaroda-wcy:
"Przewodniczący Komitetu
Skarbu Narodowego w Windsor
poinformował nas o złożeniu
przez Sz Pana na Skarb Naro-dowy
jednorazowej ofiary w wy-Mkoś- ci
$100 00 (ato dolarów)
Jest to najwyższa indywidualna
ofiara wpłacona na ten cci za
naszym pośrednictwem od chwi-li
uruchomienia akcji Skarbu
Narodowego w Kanadzie w lip-cu
1950 r
MASOWF USTY okólniki ildo mieniu forniularie cenniki lip wyko
nywiijemy na nowontrunych powiel
GDY PRAGNIESZ LEPSZY
ZMIENIĆ dobrze
orenlc łwroć
jcdvneso pohkRO
naJoilnrovAmci at prospeJketiwfoleerl-- v kct lrnpovcll NEW CITIZEN!
SERVICE Stłtlon
Montreal Outbec
MONTREAL akadcmic-ki- m posiada sa-modzielny
fach wieku
szuka kulturalnej towarzysz-ki
odpowiednim
Pisać pod Box 152 700
Uuecn Toronto Ont
38-3!- )
-- 'IBlBiBlH a !''' WIADOMOŚCI KANADYJSKIE
łb n o n b u h
TELEWIZJA KANADYJSKA
dni temu npotcł
malnc funkcjonowanie dwie picr
wsze kanadyjskie stacje
Toronto Montrealu Do-tychczas
Kanadyjczycy zamieszku-jący
południową część Ontario
zachodnie wybrzeże kraju mogli
korzystać z programów amerykan
skich (przeważnie niesłychanie
teraz jednak będziemy mie-li
własne nadawane
przez własno stacje
tym większym wzruszeniem
notujemy ten objaw
szlachetnej ofiarności jak
nam wiadomo jest Szanowny
Pan człowiekiem ciężkiej pracy
Ujarzmiona na-szym
skromn pośrednich
w składa Panu serdecz-ne
"Bóg zapłać'
Jednocześnie zwracamy się
naczelnych władz Skarbu Naro-dowego
w Londynie prośbą o
nadesłanie Panu honorów e-- go
dyplomu dokumentującego
sposób trwały Jego czyn oby- -
walelskr- -
2 Na skutek rezygnacji
deusza Janika obowiązków Dele-gata
Skarbu Narodowego m
Kitchcner okolicę funkcjo
czasowo pełnioną przez
Czesława Waluka dniem
1052 przejął p lirunon Grużdż
(4CA Snanley Kitchcner 'OSnt
MONTREAL — MONTREAL — MONTREAL
DROBNE OGŁOSZENIA KOMUNIXATY
ZEBRANIE PTWP
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
cEicJhE! mirc utywEamLy &mrSnL' pnoinmieoicuysmGr 2 wiaMdoomntorśecailu Ipżodsapjoe
rem Wykonanie terminowe I plcrwmo- - ModlT Walnego Zjazdu 1TWP ZWy
rredne Zamówienia ma 9796 czajne Zebranie Miesięczne 2
iriiMuirl mn m „HhnHi o en Hma ?S urnini nr
l O' NA
- ls£ za mat lub
najvhrlej l? Rle do
Mura lalolająccfo
- Pin a dar
nin kil
—
AID o 144 — "S"
ł
— Pan z
wykształceniem
w około 50
życiowej w wie-ku
"Jur"
St W
'
'B u
Kilka nor
telewizyj
nc — w i
i
sła-bych)
programy
Z
Pańskiej
ze —
—
Ojczyzna za
m
om Sz
da
z
Sz
w
Dr
z
na
Ont i
tę — p
— z 8 9
St i
Do w
do
Tel Gr
I
dU
lat
o jodz 230 w lokalu własnym
M His sekr
BANKIET PTWP
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy w Montrealu celem ucz-czenia
10 Walnego Zjazdu Delcga-to- w
Towarzystwa urządza w dniu 4
października o 8 wiecz bankiet
który odbędzie się na sali Grupy 1
2721 Jolicocur St
Bufet wspaniale zaopatrzony do- -
łwKnu #rlr ind t!i
I Prosimy o liczne przybycie'
S ANDKACKI LLM M Sc Hcon (London)
Szkolą języków obcych
Dircct Method Lenguages School Rcg'd
Angielski francuski hiszpański polski
Lekcje indywidualne w grupach
Biuro tłumaczeń i podafi
Opinie 1 pomoc w sprawach imigracji wiz do
U S A prawa międzynarodowego prywatnego
1 przepisów administracyjnych kanadyjskich
1468 METCALFE — MONTREAL — LAncaster 1362
Zapisy i informacje od 3 do 9 z wyjątkiem niedziel
FUTRA GOTOWE I NA ZAMÓWI ENI A
możecie nabyć w znanej firmie
JULIAN GLUSZEWSKI
4491 St Denis St róg Montroyal Montreal Out HA 2357
Wł konujeiny wszelkie naprawy wchodzące w zakres kuśnierstwa
37 52
CRESCENT DRUG STORĘ
S D Presner L Ph (McGill UnWersity)
3586 PARK AVE — MONTREAL — TEL: BE 2515
WYKONUJE WSZELKIE LEKARSTWA
Penicylina Streptomycyna i PAS- - po najniższych cenach
— Służymy chętnie cenami wszystkich lekarstw —
Uictoria Clcaners & Dyers Go
i wszelkiego rodzaju umeblowania domowego
Eksperci czyszczenia i farbowania odzieży
Reperacje odzieży
Czyszczenie dywanów i "chesterfield's"
Przechowalnia odzieży i futer
Obsługa na terenie całego miasta- -
Zabieramy i odwozimy
2832 Allard — Montreal — Tel: TR 1135
— Telefonuj jeszcze dzisiaj! —
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
"EUROPEAN ART PHOTO STUDIO"
16 Prince Arthur St W„ — Montreal Que — Tel: BE 5236
Zlaowrtiraedtaomwiaanizce zdpzoieccziątkaiemdomuncnNiaa wureuzcwhaonmieił tenloewfoenidczzinaeły
nasz operator przybędze na ustalony termin
mWiyąktkoonwyywcahniezdjaerctj st cznych rcprodukcn ze starych pa-
Obsługę fotoamatorow Indywidualne w wołanie filmów
małoobrazkowych z aparat o tvpu Leica i in Powiększenia
na luksusowych papierach — Obsługa pocztowa dla za-miejcow- ch
— Ponadto jak zwykle pmjmujemy zamó- wienia na Fotografie ilubiw Bankietów I ZJaidćw oraz na arty-stjtz- ne portrety OBSŁUGA SZYBKA i SOLIDNA' 37--1
HiHiBiB-BiaiiB- '
KANADA PRAGNIE
SPROWADZAĆ FACHOWCÓW
nych przepisów które podane
(C S) — Z ostatnio popi a m
stały do wiadomości prze rad
kanadyjski jak i z innych vda
rżeń wywnioskować można te
nastawienie czynników radn
wych w Ottawie do zagadnirnu
imigracji zmienia się zasadnu u
Niezawodnie władze juz cnra v
troznicj interpretują dotychi
sowo plany imigracyjno mii
bardziej ograniczają kateLi
tych którym można udzielać c
wjazdowych
To przekonanie o zmianach w
nastawieniu Ottawy utrwalił n
zawodnie swym ostatnim osw itl
czeniem na konwencji parlami-- n
tarzystów Brytyjskiej Wsnolnon
w Ottawie wiceminister Przcnn-sl- u
i Handlu George Mcllraith
Oznajmił on na zamkniętej h-- '
sji delegatom zebranym i rn '
nych państw Wspólnoty ze Ka-- 1 nada potrzebuje obecnie wpro-wadzić
w zycio zasady selekcyj
nej imigracji co pozwoli na spro--
i wadzenie tylko takiego clcmen-Ta-- !
tu który będzie mógł być uży
teczny w szybko wzrastającym
przemyśle kraju
Wicemln Mcllraith stwierdził
ze napływ imigracji w takiej ska- -
Ii jak miało to miejsce po pierw
szej wojnie światowej jest nie-możliwe
ponieważ nic ma juz te-go
rodzaju obszarów pod uprawę
toli na których można byłoby
ich osiedlać Obszary które na
dają się jeszcze pod uprawę zaz-wyczaj
leżą daleko od linii kole
jowych i wymagają ciężkiej ma-szynerii
rolniczej do obróbki
Gospodarka kanadyjska nasta-wiona
jest coraz bardziej na u
przcmyslowienic i imigracja mu-si
być planowana w ten sposób
ażeby stworzyć więcej zajęć — twierdził w swym przemówieniu
wiceminister
Z WYROKÓW SĄDOWYCH
Kitchener — Zaaresztowana
za narażanie przechodniów n
niebezpieczeństwo przez otacza-nie
ramieniem pewnej kobiety
prowadzącej auto sprzedawca
samochodów Krotz tłumaczył się
ze pomagał jedynie próbującej
żaeulotekrlafzcnwtcycwiązSaęłdaziasięzapurwzyakżyrał
sytuacja gdyż owa pani nic be-dzi- o wiedziała czy gest ten był "zawodowy" czy dyktowany jej
atrakcyjnością
Z Zachodniej Kanady
NOWY POL WARSZTAT rRACY
W VANCOUVER B C
Z miłym zadowoleniem należy zniwaianlcsohktoi wzoawsćtaarłsźzcotatwtwarotpysrtaacjtenydicehnI' wtBvrigoęnocide- j
sław TWAIIÓG jeden z niedawno
przybyłych emigrantów — odkupił
mały domek przy 624 East Broad-way
wraz z małym warsztatem sze- wskim wyposażonym zaledwie w niezbędne narzędzia pracy Sasie-dz- l
przynoszą coraz częściej do na
prawy swt obuwie i p H Twaróg
nie może narzekać że ma zły po- -
[ czątek Nic jest to jednak tak du
żo by się można było utrzymać z
tego całkowicie
I Twaróg ma 7 lat praktyki sze- wskiej w miejscowości Jordanów
pod Krakowem i w samym Kra ko- - wie gdzie nauczył sie wyrabiać rę- cznie damskie i męskie obuwie "m
miarę" — p0 sprowadzeniu go do
Kanady przez brata pracował przet
Kima lai w papierni "Pacific Mills
Co " w Ocean Falls B C Za zao-szczędzone
tam pieniądze p Twa-róg
otworzył sobie obecnie woj
pracownię szewską
Tolonia w Vancouver i okolicy
powinna poprzeć młodego cmigran
ta i pozwolić mu na usamodzielnie-nie
się
Pomoc rodaków przy tworzeniu
lepszych warunków bytu przez po- szczególne jednostki otwierające
sparmzeoddszięieblinoerttwpraaco—wnijeestsklecpzyyneemty
naprawdę społecznym bowiem dą
źy w swym korkowym efekcie do
zwięksaenia polskiego stanu nosia-dania- -
N W Chtij
uwagaIpolonia
w crows nest pass
W niedzielę 28 września odwie-dzi
Coleman Ks kapelan Ed-s-- m Malak w celu przedstawieni szcze
gółów pobytu Biskupa Polowego
Wojsk Polskich J Gawhnv v
(kończenie będae wyiwietiona no
wa komedia muzyczna pt "Ada to
nie wypada" Początek o godt 7
wieczorem w hali Tow Br Pomoc
Zarząd Koła SPK prosi całą p0
lonię z Crows Net Pass o jak naj-- 1 liczniejsze wzięcie udziału
H Gołębiowski sekr
BISKUP GAWLINA GOŚCIEM ŚWIATA nauki
Od lewei do prawe siedzą: rektor Uniw Otławskiego ks prof
R Normandin przewodniczący honorowy Komi EgHm
ktorskich ks biskup J F Gawlina przewodniczący uly Komu
prof dr T F Domaradzki — Słoja: ks J Przygoda doktorant
Edward S Witkowski prezes Fundacji im I Paderewskiego
honorowy Instytutu Europy Wschód i Połudn oraz cilorle
Komisji: prof dr A Rakus i prof dr A Ramunis Pipliud
Dnia 3 wrzeinia ks biskup Gawlina wzial udział pVo pnewodm™
cy honorowy w publicznej obronie tezy doktorskioi ks JackiPm
ccuy Kiory prieuioiyi opracowana poa nauKowym kirownictti
prof T F Domaradzkiego rozprawę pod tytułem Zarys dzieti
polskiej literatury homiletycznej (kaznodzieiskiei) w USA"
Po uroczystej dysertacji podczas której kandydat wykaial fai
nale przygotowanie I warfoić wkładu do nauki polskie) akiita
wi ego praca odbyta się na czcić nowego doktora i dostojnyd
gości lampka wina na uniwersytecie zorganizowani pnI
stytut turopy Wschodniej i Południowe)
W trakcie tego przyjęcia mówcy z rektorem uniwersytetu ki W
skupem Gawlina i prezesem t J Witkowskim na czele codkrtili
li swą radoić ze wspaniałego rozwoju Instytutu i roli (akaj on o-dgrywa
w dziedzinie naukowej i społecznej zwłaszcza w stosunki
do emigracp politycznei z Europy
Na zakończenie ks dr Jacek Przygoda obecnie profesor Semiw
rium Polskiego w Orchard Lakę zaprosił dostojnych goul
na Dankiet do ihateau Laurier
OTTAWA — OTTAWA
THU-TmaT- i wmif ww-f- a —- -
I_
JEDYNA POLSKA APTEKA
W OTTAWIE
TEMPLETON PHARMACY
323 SOMERSET ST- - EAST TELEFON: 3-11-
79
Dostarctamy natychmiast do Polski angielski RIMIFON
(Isonicotinic And Ilydrazide) po nKkie t '-e-mc
— Wysyłka bezpłatna —
Zamówienia amiejsiowe na wszelkie leki i noto utorowane
w rolce wykonujemy odwrotną pocztą
L M Kowalska dypl ant 32-4- 0
-- xnxsajawizmaattxm3KasuB&a3mit
TORONTO TORONTO - TORONTI
JKDYNE - NAJWHiKSZl:
Biuro Kcalnościowc w
POLSKIE
centrum
F J PS Z 0 FU RealEsiale
333 Bałhursł Słreeł Telefon: EM 6-22-
31
Czy znasz?
KWIACIARNIĘ "FORTUNA"
LISOWSKA wlakiciclka
poleca
KWIATY PICKNE ŚWIEŻE TNIE
Wesela (bukiety ślubne) urodziny imienin 'ricl?
inne okoliczności
Wykonanie kwiaty gwarantowane
350 BATHURST ST (kolo Dundas) TEL WA 0797
iITMIIIlilirilll' rfi minii yriym
e
o
—
—
— — - "
i
— i
I ' m TX!'i'ili'"l"ililii!- -
Wszystkie amerykańskie 1 cucmi- - '? fecep
ty są wypełniane przez wysoi k iiirikoa
nych specjalistów kanadyjskich i uropc]!u-l- i
nrzyimujemy do wykonania rt
świata
Taaki z lekarstwami są specjalni'
do zamorskiej wysyłki 1 oplacan
nofzia związane z wysyłka
OTTAW
miasta
WANDA
calcju
fMkowanf
Załatwiamy wszelkie formalności ccioa
Posiadamy również zioła leczniczr - tersw
metry ze skala Celwusza — europ tekarstw
RIMIFON jut obecnie morna nabyć do rozsyłki po ra-ly- m świecie Firma nasza ojłaca koszta wysyłki Nj--
J skład jest jedynym tego rodeaju skłailem w mm ?
który zajmuje słę lekarstwami podobirc jak aptefc)
w każdym mieście
1'asy gumowe elastyczne pończochy i wszystkie nto-j- e pattków są dokładnie dopasowywane bopasowujr
Nmylprsózwynietżowoakr ulary _i wydNajaeimgryzecnzanienjsizca rocbisrłpu7g
Porównaj nasze ceny:
Streptomycyna 1 gram Ijjj
Penicylina 3 mil jcd 1 0 zastrzyk S395
Zastrzyki wąirobiane lOzastrz S7-0-
0
OrLATC POCZTOWĄ OPŁACAMY SMl
STARKMAN CHEMISTS
Nwifksi kanadyjscy specjaliści w wypełnianiu reftpl- -
463 Bloor SI Wesł — Toronlo Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-09-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000538 |
Description
| Title | 000224a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | rstfg 'igab --i jl '- ii pii"" bhuip ijmpui "" Jafl"r?JltlliB'aris'!MlrK rrsnrBia ySWBBI -— STRONA 6 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 28 — 19S2- - — _ Ni Z ŻYCIA MONTREALU 739 St Feli Prenumeraty i ogłoszenia przyjmuje W AAAZURKIEWICZ WPISY NA CENTRUM STUDIÓW SŁOWIAŃSKICH Wpisy na Centrum Studiów Sio wiańskich (Uniwersytet w Montre-alu Wydział llumanintyczny) od-bywać się będą do 30 wrzeAnia włą czntc Kandydaci proszeni są o zwracanie sie do Sekretariatu Cen trum w godzinach od 9 do 12 przed poł od 1 30 do S po poł iod6do 7 90 wiect w tototy tylko od 9 do 12 przed poł (sala B+02 tel AT 9451 lokal 34 ) W Centrum Studiów Słowiań-skich prowadzone są wykłady i se-minaria z zakresu jeżyków i kultur Polska Agtncia Asekuracyjna (ii w Ifłl rfcv) Asekuracjo wselku-c- n mdam od oftila wypadków um hml GENIA R02YNSKA Infermacl błuMWntt 2372 Brcy St — Montreal Tel FR 3W2 :t8 47 Dr Dora Gordon DENTYSTA Mówi po polsku Ttlephone: WAInut 9773 ) 4914 Deearit Blvd — Montreal ) OR A TESSIER Specjalista od żołądkowych chorób I gardła Prześwietla my systemem X RAY I stosu mi elektryczne metody Godziny przyjęć od Iszej do 3-c-lej po południu 1811 ltoulevsrd Kiitfiniiutil Tel en 1MS Montreal Qn# BSHHHMli Tel UN 6-13-88 słowiańskich i w schodnio-europ- e j-ski-ch prowadzaee do stopni magf-tr- a (MA ) oraz doktora filotofii (Ph D ) Poza tym prowadzone są kursy przeznaczone dla nie posia-dających matury dające możność tryskania świadectw i dyplomów ty' ramach Studiów prowadzone tez tost nauczanie jez francuskiego o-r-z tłumaczeń z jeżyków siowiań-aiic- h na jeżyk francuski i angiel-ski Najlepiej jest reebudowana e-li- pja polaka i studenci Polacy sta wią najliczniejszą grupę Za po- - ednictwem Centrum można prze- - lirowauzK uznanie równoważności iłiatury polskiej przez władze ani- - criyteckic Wykłady odbywają się eczorem POLSKI LEKARZ Antoni B Godziszewski B A M l W I M ( Tel FA 9113 Go4( priy cdl 1 w 1-- 4 troda iwr piat W tebntf umów wiiyly 2540 Shrbrooke St E rlB frnnleniK — Montreal Qua 3 MONTREAL ALEKSANDER BICCA (' BCI- - ADWOKAT biuro 57 St James St W miosz 2568 St Zotique St E Tel CR 7458 30 4 Dr Irwin Gopnick LEKARZ DENTYSTA Tel CR 9743 5440 Park Ave Montreal Mówimy po polsku ---- ~4 Polska restauracja "J A G K" Wszystkie krajowe potrawy obficie i smacznie - Dania od 40 centów — 3619 ST LAWRENCE BLVD — MONTREAL (w pobliżu Domu Weteranów) 35-3- 8 COSULICH TRAVEL SERYICE — BIURO PODRÓŻY 1461 Metcalfe Sł — Montreal Oue Canida — Tel LA 6405 — Polól Nr 7 — I ' Sprzeda Jefny bilely okrętowe 1 samolotowe według normal nieli cen do huropy I każdej części swiata Sprowadzajcie Waszych krewnych za pomocą naszej usługi fJ_____ J4 41 D — -- ! F LUBIŃSKI przedstawiciel firmy Woodhousc & Go Ltd 105 Sf Catherine Wesł Montreal Własne biuro — 4 piętro Tel HA 9261 Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli pościeli dy-wanów linoleum pa-co-w gazowych 1 clektrjcznych "frigi daire'ów' bielizny futer Duży oddział mebli używanych Dogodna warunki kredytowe — Porady fachowe przy kupnla 21-5- 0 JEDYH6 POLSKA APTEKA W MONTREALU 1469 St Lawrenca Blvd - Centrum Emigracji Poltkiej kpWityykPotnoruleejpcetaompzrizyojcłaypnoIęmwooorcdayyzPolPelcsAzkSnieicizśeswitiy„eażnfeaty"pbhiiojoawtwyjkkiwi"wnaclskusllkefłearśdęrzcoiede bJalukzyrówklnieienżtombanrkzirlaptoniivumuclhyDoerlaasdtaymczineu p0as7yi„brzu„sz„ne„r„tc Wysyłamy leki do Polski Przekonacl- - się osobHci- - ndwie lęz-y- kavch °° Wysjze1lk'niMeK-p-olisi kinedsdlironrnpiskpionnormazcjakarwtye wśwsivąstetlcczinceh I z powinszowanlami stale do nabycia w naszij afiUw DR F B KOZŁOWSKI Godziny Wprzsyojbcćotycooddiinnlc od 3 4 po pol I od 7 9 witizor 2-gi- cJ do 4-t- ej po południu 3578 Park Ava róg Prince Arthur Montreal Oue W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207 DR PHINEAS RAB!NOVICn UKAII7 POLSKICH TOWARZYSTW Prywp-aotn-lyojoweszpMitaęlskieoeri akc!ibeiccXc ftcahvorotbwydani-a oDsyolbylst-as-yn-pn-otrady najlepszcłi szpitdli w Kanadzie i l' S A 4351 EiponaGdeodzAinvye pm—jce (!VMontnraeal-- amo~wirnie Tel BE 2200 POLSKI ADWOKAT GREGORY GHARLAP U A Al Sc„ M C L ADYOCAIK ItARItlSlCK NU SOIirilOK — KOMISARZ WYŻSZEGO SA Dl' - UnUcrsIty Tower Dldj 6b0 St Catharine Si W pok C0I Tcjcf Illura: UN C8791 - Wieczorami: AT 1858 Lekarz Towarzystw Polskich w Montrealu DR ROMAN PNIEWSKI Wlcloletndnipermakietyckkai w najwieksch szpitalach t klinikach {- - lskich t szwajcarskich Specjaalyisctha cOhopreórbacjłełewmnigędtartłnówychn'ajbnkowusszzeyrmyjnysychsteImueemntryet 3537 Park Ave — Tel HA 7623 — Montreal Qua Przyjmuje od godziny 3-c-iej po poł do 9-t- ei wieczorem li J BI KOMUNIKAT KOM SK MAR 1 Poczuwamy s(e do obowiązku 'podania do publicznej wiadomości dwóch faktów świadczących n sto-pniowym wzroście ofiarności na cele Skarbu Narodowego: a) Pozostająca pod kierownict-wem p Zbigniewa Gromem i osta-tnio przodująca w sensie aktywno-ści Delegatura Skarbu Narodowe-go w Kdmonton Alta dokonała przelewu kwoty $30613 stanowią-cej czysty dochód z zabawy urzą-dzonej w dniu 16 8 1M2 Z uzna-niem podkreślamy doskonałą orga-nizację tej imprezy Obniżenie do minimum kosztów administracyj-nych było możliwe dzięki obywa-telskiemu ustosunkowaniu sic miejscowego Zarządu Stowarzysze-nia Polaków który zrezygnował z Lopłtty za salę b) Komitet Skarbu Narodowego w Windsor Ont da 13 0-- 82 prze-kazał nam kwotę $160 stanowią' cą spontaniezsy dar p Stanisława Rysia pracownika miejscowych za-kładów Forda Oto tekst podzięko-wania jakie uważaliśmy za właści-we 'kierować do hojnego ofiaroda-wcy: "Przewodniczący Komitetu Skarbu Narodowego w Windsor poinformował nas o złożeniu przez Sz Pana na Skarb Naro-dowy jednorazowej ofiary w wy-Mkoś- ci $100 00 (ato dolarów) Jest to najwyższa indywidualna ofiara wpłacona na ten cci za naszym pośrednictwem od chwi-li uruchomienia akcji Skarbu Narodowego w Kanadzie w lip-cu 1950 r MASOWF USTY okólniki ildo mieniu forniularie cenniki lip wyko nywiijemy na nowontrunych powiel GDY PRAGNIESZ LEPSZY ZMIENIĆ dobrze orenlc łwroć jcdvneso pohkRO naJoilnrovAmci at prospeJketiwfoleerl-- v kct lrnpovcll NEW CITIZEN! SERVICE Stłtlon Montreal Outbec MONTREAL akadcmic-ki- m posiada sa-modzielny fach wieku szuka kulturalnej towarzysz-ki odpowiednim Pisać pod Box 152 700 Uuecn Toronto Ont 38-3!- ) -- 'IBlBiBlH a !''' WIADOMOŚCI KANADYJSKIE łb n o n b u h TELEWIZJA KANADYJSKA dni temu npotcł malnc funkcjonowanie dwie picr wsze kanadyjskie stacje Toronto Montrealu Do-tychczas Kanadyjczycy zamieszku-jący południową część Ontario zachodnie wybrzeże kraju mogli korzystać z programów amerykan skich (przeważnie niesłychanie teraz jednak będziemy mie-li własne nadawane przez własno stacje tym większym wzruszeniem notujemy ten objaw szlachetnej ofiarności jak nam wiadomo jest Szanowny Pan człowiekiem ciężkiej pracy Ujarzmiona na-szym skromn pośrednich w składa Panu serdecz-ne "Bóg zapłać' Jednocześnie zwracamy się naczelnych władz Skarbu Naro-dowego w Londynie prośbą o nadesłanie Panu honorów e-- go dyplomu dokumentującego sposób trwały Jego czyn oby- - walelskr- - 2 Na skutek rezygnacji deusza Janika obowiązków Dele-gata Skarbu Narodowego m Kitchcner okolicę funkcjo czasowo pełnioną przez Czesława Waluka dniem 1052 przejął p lirunon Grużdż (4CA Snanley Kitchcner 'OSnt MONTREAL — MONTREAL — MONTREAL DROBNE OGŁOSZENIA KOMUNIXATY ZEBRANIE PTWP Polskie Towarzystwo Wzajemnej cEicJhE! mirc utywEamLy &mrSnL' pnoinmieoicuysmGr 2 wiaMdoomntorśecailu Ipżodsapjoe rem Wykonanie terminowe I plcrwmo- - ModlT Walnego Zjazdu 1TWP ZWy rredne Zamówienia ma 9796 czajne Zebranie Miesięczne 2 iriiMuirl mn m „HhnHi o en Hma ?S urnini nr l O' NA - ls£ za mat lub najvhrlej l? Rle do Mura lalolająccfo - Pin a dar nin kil — AID o 144 — "S" ł — Pan z wykształceniem w około 50 życiowej w wie-ku "Jur" St W ' 'B u Kilka nor telewizyj nc — w i i sła-bych) programy Z Pańskiej ze — — Ojczyzna za m om Sz da z Sz w Dr z na Ont i tę — p — z 8 9 St i Do w do Tel Gr I dU lat o jodz 230 w lokalu własnym M His sekr BANKIET PTWP Polskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy w Montrealu celem ucz-czenia 10 Walnego Zjazdu Delcga-to- w Towarzystwa urządza w dniu 4 października o 8 wiecz bankiet który odbędzie się na sali Grupy 1 2721 Jolicocur St Bufet wspaniale zaopatrzony do- - łwKnu #rlr ind t!i I Prosimy o liczne przybycie' S ANDKACKI LLM M Sc Hcon (London) Szkolą języków obcych Dircct Method Lenguages School Rcg'd Angielski francuski hiszpański polski Lekcje indywidualne w grupach Biuro tłumaczeń i podafi Opinie 1 pomoc w sprawach imigracji wiz do U S A prawa międzynarodowego prywatnego 1 przepisów administracyjnych kanadyjskich 1468 METCALFE — MONTREAL — LAncaster 1362 Zapisy i informacje od 3 do 9 z wyjątkiem niedziel FUTRA GOTOWE I NA ZAMÓWI ENI A możecie nabyć w znanej firmie JULIAN GLUSZEWSKI 4491 St Denis St róg Montroyal Montreal Out HA 2357 Wł konujeiny wszelkie naprawy wchodzące w zakres kuśnierstwa 37 52 CRESCENT DRUG STORĘ S D Presner L Ph (McGill UnWersity) 3586 PARK AVE — MONTREAL — TEL: BE 2515 WYKONUJE WSZELKIE LEKARSTWA Penicylina Streptomycyna i PAS- - po najniższych cenach — Służymy chętnie cenami wszystkich lekarstw — Uictoria Clcaners & Dyers Go i wszelkiego rodzaju umeblowania domowego Eksperci czyszczenia i farbowania odzieży Reperacje odzieży Czyszczenie dywanów i "chesterfield's" Przechowalnia odzieży i futer Obsługa na terenie całego miasta- - Zabieramy i odwozimy 2832 Allard — Montreal — Tel: TR 1135 — Telefonuj jeszcze dzisiaj! — POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY "EUROPEAN ART PHOTO STUDIO" 16 Prince Arthur St W„ — Montreal Que — Tel: BE 5236 Zlaowrtiraedtaomwiaanizce zdpzoieccziątkaiemdomuncnNiaa wureuzcwhaonmieił tenloewfoenidczzinaeły nasz operator przybędze na ustalony termin mWiyąktkoonwyywcahniezdjaerctj st cznych rcprodukcn ze starych pa- Obsługę fotoamatorow Indywidualne w wołanie filmów małoobrazkowych z aparat o tvpu Leica i in Powiększenia na luksusowych papierach — Obsługa pocztowa dla za-miejcow- ch — Ponadto jak zwykle pmjmujemy zamó- wienia na Fotografie ilubiw Bankietów I ZJaidćw oraz na arty-stjtz- ne portrety OBSŁUGA SZYBKA i SOLIDNA' 37--1 HiHiBiB-BiaiiB- ' KANADA PRAGNIE SPROWADZAĆ FACHOWCÓW nych przepisów które podane (C S) — Z ostatnio popi a m stały do wiadomości prze rad kanadyjski jak i z innych vda rżeń wywnioskować można te nastawienie czynników radn wych w Ottawie do zagadnirnu imigracji zmienia się zasadnu u Niezawodnie władze juz cnra v troznicj interpretują dotychi sowo plany imigracyjno mii bardziej ograniczają kateLi tych którym można udzielać c wjazdowych To przekonanie o zmianach w nastawieniu Ottawy utrwalił n zawodnie swym ostatnim osw itl czeniem na konwencji parlami-- n tarzystów Brytyjskiej Wsnolnon w Ottawie wiceminister Przcnn-sl- u i Handlu George Mcllraith Oznajmił on na zamkniętej h-- ' sji delegatom zebranym i rn ' nych państw Wspólnoty ze Ka-- 1 nada potrzebuje obecnie wpro-wadzić w zycio zasady selekcyj nej imigracji co pozwoli na spro-- i wadzenie tylko takiego clcmen-Ta-- ! tu który będzie mógł być uży teczny w szybko wzrastającym przemyśle kraju Wicemln Mcllraith stwierdził ze napływ imigracji w takiej ska- - Ii jak miało to miejsce po pierw szej wojnie światowej jest nie-możliwe ponieważ nic ma juz te-go rodzaju obszarów pod uprawę toli na których można byłoby ich osiedlać Obszary które na dają się jeszcze pod uprawę zaz-wyczaj leżą daleko od linii kole jowych i wymagają ciężkiej ma-szynerii rolniczej do obróbki Gospodarka kanadyjska nasta-wiona jest coraz bardziej na u przcmyslowienic i imigracja mu-si być planowana w ten sposób ażeby stworzyć więcej zajęć — twierdził w swym przemówieniu wiceminister Z WYROKÓW SĄDOWYCH Kitchener — Zaaresztowana za narażanie przechodniów n niebezpieczeństwo przez otacza-nie ramieniem pewnej kobiety prowadzącej auto sprzedawca samochodów Krotz tłumaczył się ze pomagał jedynie próbującej żaeulotekrlafzcnwtcycwiązSaęłdaziasięzapurwzyakżyrał sytuacja gdyż owa pani nic be-dzi- o wiedziała czy gest ten był "zawodowy" czy dyktowany jej atrakcyjnością Z Zachodniej Kanady NOWY POL WARSZTAT rRACY W VANCOUVER B C Z miłym zadowoleniem należy zniwaianlcsohktoi wzoawsćtaarłsźzcotatwtwarotpysrtaacjtenydicehnI' wtBvrigoęnocide- j sław TWAIIÓG jeden z niedawno przybyłych emigrantów — odkupił mały domek przy 624 East Broad-way wraz z małym warsztatem sze- wskim wyposażonym zaledwie w niezbędne narzędzia pracy Sasie-dz- l przynoszą coraz częściej do na prawy swt obuwie i p H Twaróg nie może narzekać że ma zły po- - [ czątek Nic jest to jednak tak du żo by się można było utrzymać z tego całkowicie I Twaróg ma 7 lat praktyki sze- wskiej w miejscowości Jordanów pod Krakowem i w samym Kra ko- - wie gdzie nauczył sie wyrabiać rę- cznie damskie i męskie obuwie "m miarę" — p0 sprowadzeniu go do Kanady przez brata pracował przet Kima lai w papierni "Pacific Mills Co " w Ocean Falls B C Za zao-szczędzone tam pieniądze p Twa-róg otworzył sobie obecnie woj pracownię szewską Tolonia w Vancouver i okolicy powinna poprzeć młodego cmigran ta i pozwolić mu na usamodzielnie-nie się Pomoc rodaków przy tworzeniu lepszych warunków bytu przez po- szczególne jednostki otwierające sparmzeoddszięieblinoerttwpraaco—wnijeestsklecpzyyneemty naprawdę społecznym bowiem dą źy w swym korkowym efekcie do zwięksaenia polskiego stanu nosia-dania- - N W Chtij uwagaIpolonia w crows nest pass W niedzielę 28 września odwie-dzi Coleman Ks kapelan Ed-s-- m Malak w celu przedstawieni szcze gółów pobytu Biskupa Polowego Wojsk Polskich J Gawhnv v (kończenie będae wyiwietiona no wa komedia muzyczna pt "Ada to nie wypada" Początek o godt 7 wieczorem w hali Tow Br Pomoc Zarząd Koła SPK prosi całą p0 lonię z Crows Net Pass o jak naj-- 1 liczniejsze wzięcie udziału H Gołębiowski sekr BISKUP GAWLINA GOŚCIEM ŚWIATA nauki Od lewei do prawe siedzą: rektor Uniw Otławskiego ks prof R Normandin przewodniczący honorowy Komi EgHm ktorskich ks biskup J F Gawlina przewodniczący uly Komu prof dr T F Domaradzki — Słoja: ks J Przygoda doktorant Edward S Witkowski prezes Fundacji im I Paderewskiego honorowy Instytutu Europy Wschód i Połudn oraz cilorle Komisji: prof dr A Rakus i prof dr A Ramunis Pipliud Dnia 3 wrzeinia ks biskup Gawlina wzial udział pVo pnewodm™ cy honorowy w publicznej obronie tezy doktorskioi ks JackiPm ccuy Kiory prieuioiyi opracowana poa nauKowym kirownictti prof T F Domaradzkiego rozprawę pod tytułem Zarys dzieti polskiej literatury homiletycznej (kaznodzieiskiei) w USA" Po uroczystej dysertacji podczas której kandydat wykaial fai nale przygotowanie I warfoić wkładu do nauki polskie) akiita wi ego praca odbyta się na czcić nowego doktora i dostojnyd gości lampka wina na uniwersytecie zorganizowani pnI stytut turopy Wschodniej i Południowe) W trakcie tego przyjęcia mówcy z rektorem uniwersytetu ki W skupem Gawlina i prezesem t J Witkowskim na czele codkrtili li swą radoić ze wspaniałego rozwoju Instytutu i roli (akaj on o-dgrywa w dziedzinie naukowej i społecznej zwłaszcza w stosunki do emigracp politycznei z Europy Na zakończenie ks dr Jacek Przygoda obecnie profesor Semiw rium Polskiego w Orchard Lakę zaprosił dostojnych goul na Dankiet do ihateau Laurier OTTAWA — OTTAWA THU-TmaT- i wmif ww-f- a —- - I_ JEDYNA POLSKA APTEKA W OTTAWIE TEMPLETON PHARMACY 323 SOMERSET ST- - EAST TELEFON: 3-11- 79 Dostarctamy natychmiast do Polski angielski RIMIFON (Isonicotinic And Ilydrazide) po nKkie t '-e-mc — Wysyłka bezpłatna — Zamówienia amiejsiowe na wszelkie leki i noto utorowane w rolce wykonujemy odwrotną pocztą L M Kowalska dypl ant 32-4- 0 -- xnxsajawizmaattxm3KasuB&a3mit TORONTO TORONTO - TORONTI JKDYNE - NAJWHiKSZl: Biuro Kcalnościowc w POLSKIE centrum F J PS Z 0 FU RealEsiale 333 Bałhursł Słreeł Telefon: EM 6-22- 31 Czy znasz? KWIACIARNIĘ "FORTUNA" LISOWSKA wlakiciclka poleca KWIATY PICKNE ŚWIEŻE TNIE Wesela (bukiety ślubne) urodziny imienin 'ricl? inne okoliczności Wykonanie kwiaty gwarantowane 350 BATHURST ST (kolo Dundas) TEL WA 0797 iITMIIIlilirilll' rfi minii yriym e o — — — — - " i — i I ' m TX!'i'ili'"l"ililii!- - Wszystkie amerykańskie 1 cucmi- - '? fecep ty są wypełniane przez wysoi k iiirikoa nych specjalistów kanadyjskich i uropc]!u-l- i nrzyimujemy do wykonania rt świata Taaki z lekarstwami są specjalni' do zamorskiej wysyłki 1 oplacan nofzia związane z wysyłka OTTAW miasta WANDA calcju fMkowanf Załatwiamy wszelkie formalności ccioa Posiadamy również zioła leczniczr - tersw metry ze skala Celwusza — europ tekarstw RIMIFON jut obecnie morna nabyć do rozsyłki po ra-ly- m świecie Firma nasza ojłaca koszta wysyłki Nj-- J skład jest jedynym tego rodeaju skłailem w mm ? który zajmuje słę lekarstwami podobirc jak aptefc) w każdym mieście 1'asy gumowe elastyczne pończochy i wszystkie nto-j- e pattków są dokładnie dopasowywane bopasowujr Nmylprsózwynietżowoakr ulary _i wydNajaeimgryzecnzanienjsizca rocbisrłpu7g Porównaj nasze ceny: Streptomycyna 1 gram Ijjj Penicylina 3 mil jcd 1 0 zastrzyk S395 Zastrzyki wąirobiane lOzastrz S7-0- 0 OrLATC POCZTOWĄ OPŁACAMY SMl STARKMAN CHEMISTS Nwifksi kanadyjscy specjaliści w wypełnianiu reftpl- - 463 Bloor SI Wesł — Toronlo Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 000224a
