Kanadai Magyarsag, August 13, 1958

              fik 1 l
b
8 __ ADanw
VIII ti i- - 1"S r--- 1- - ' ' '
Dr Martén Pál lssresíl
Forintátutalás HAOYVilAGBO fi ""fti4 fl — fogorvos — '"II0" r
MAGTAt NfMZITI BANK itvtalét érfolfama 1000— ort — ' 134 Bloor St W Toronto CENTRAL FOOD
OLASZ— OROSZ KOMMUNISTA TALÁLKOZÓ Telefon : WA 3-97- 83
TANS-CANAD- A koiJafl étotalit irfolyarnai IZRAEL CSAK KÖZVETLENÜL TÁRGYAL
aWiir miMu t
H
1000 fonM MSO atollér — 10 000 for
oroerszittuiuTAs a viiac mnon mszim
MVtni ffM értőt MitHai tarréawi otérko rittlttak é"
Ilin A MViOnSwOtrOrÍtPtt 6t0n040rfUDOMUMA w éroikktk — Mtnyafok - DOXA 0IA 4J0O DOlUl
Morto-ioCK- ö $moo
HAWNAIMOHA IS NTAII GYIIMHUATIK CSOMAGOK VAMMINIKIMI
Uliovél ltmok ét btintoHiti Seytk — Mijril nwrnkilatok
Talmid tioloilat — Htaltt fordrlitok — Haj ét rtpKBr'-KamatmtrHt- t
rétilttfiittéti ktdtimény
Trans-Cana- da Hungárián Institute
72 LIPPINCOTT ST TORONTO
Dr R Dallos v rr ügyvédek
1000
IIMIIMHIIIIHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIHIIIIIIIIimiHIH
Ha házat telket venni
Ha házat telket eladni
forduljon bizalommal
BRÓDY ANDRÁS (dr)
volt budapesti ügyvéd
Kanadában vizsgázott
inaatlan szakértőhöz
lakis RO 6-93- 07
Hivatal RO 73161
TELEFON
Dr L
2-74- 72
Molnir
!
!
PISTER
szakértőhöz
lakit RU 18422
Ingytr értéktlé I © Mortc trrangtwtnt I
- $ lfizetéssl 6 szobás téglaház nagyon ttép kör
nyezetben ó mortgoge
700 — $ lefizetéssel ugyancsak 6 szobás técjlthéz
a Mount Demsen Előnyös vétel I
Brethour & Morris
REÁL ESTATE LTD
1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
IIMtBIIHHIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHIIIIIIIIIHHmHI4)lltlHW(MWimH &EHHHEHHHHHZHHf£
%~+ w A a iliviVTPIiyFT AKAR UN UlUiUN nAtMi-icuvc- i vsi"i f% j EDMONTONBAN ?
Keresse fel Nyugat Kanada legnagyobb ingatlan
ügynökségének
"Melton Reál Estate"
minvir maablxottiit
?1 "ROYAl TRADE AGENCY"
H Több mmt 1000 eladd ház közül választhat I Kaphat már
] 400—500 dollár lefizetéstől "
►! Alju-un- u rrWUrtok hottZÚ hitel I
Ugyanitt I Nyuget-Kaned- e legfwgyobb ilfomiUg enodelyezett
tÜikka képviselete- - II "ROYAL TRADE AGENCY
10271 — 99 St ( City Hall mellett) Edmonton Alta Tel : 28771
4© IKKA szabadválasztásu csomagoK vemmenieten uj lv- - í CSONY árakkal Építőanyag deszkák cement tégla pai "H
W Gyógyszer: gyors pontos megbízható Több mint 20 00C
-- T-l! 7s (_„ LXÍil uiUtíthAr
1- -
akar
akar
ieguauu ár"''11 -- —
Pénzküldés a világ minden részébe Jv
Utazási jegyek : repülő hajó és autóbusz h
Okiratok fordítása hitelesítése k
v K„!mv leirtva rtMavar hőmérő oorszívók
MUrak hanalemeziátszó — Nálunk mindent részletre
is vásárolhat u„iikA nUtt értékesítiuk esetleg finanszirozzuk
Keressen fel és győződén meg személyesen pontos és
megbízható munkánkról
Vidékieknek azonnal válaszolunk
Ne felejtse el címünket
Royal Trade Agency ffl
110271 St (City Hali meiieuj snmomwn -
MILYEN
FEGYVEREKET
KAPNAK
A KANADAI
NORAD- -
ALAKULATOK?
Ottawa - snith kmadai
külügyminiszter egv kepvi-ael- ö
interpellacmjar) vála-me)- xa
közölte hog még tel-jfe- n
bizonytalan vájjon a
Norad kanadai légi alakulat-a)!
ípényetai foarják-- e Ameri-káiéi
a atomfegyverekkel
Vfttó aüáVMat Igaz hogy ez- -
MÍ a Nonid (Kssakatlanti
IUfrWMmi Szövetség) vé-liel- mi
fegyverei egöntetü-k- é
válnának ile Kanada
eéftiy ilyen fegy véreket nem
Mai és Mm i fogUdkotott az
AJ fftyvrek Kanada terille-4- m
való tárolásának gondo-latával
ALRKRTA
IWVITI OImUIPAKAT
Naponta új olajkutakat
féraak kfilönösen az albertai
ekjioeaőkftn a fokozódó
olajtermelésnek azonban nin-m- b
meg a kellő felvételi
niaea Ennek oka különösen
a bog}' a legnagyobb olaj-feJdolpo- tó
8aemekher Mont-realban
és a keleti partvidéki
provinciákban nincen meg
nt J40- -
WA
PÁL
ingatlan
tíPklkft"
—
"w
99
az olajvezetek s igy a molU
reali olajuzemek ameh ék
nek napi szükséglete 2(K)(MM)
hordó nyersolaj a feldolgo-zásra
kerülő olajat az USA- -
ból kapják Ezen a helyzeten
akar változtatni az a terv
amelynek keretében meg-hosszabbítják
as albertai
olajvezetéket Montrealig
Ehhez azonban a federális
kormány hozzájárulása é
támogatása is kellene A
tárgyalások ilyen iránylmn
folyamatban vann ik
A TENGERALATTI
VÉDELEM
BIZTOSÍTÁSA
Kanad: lio-w- u itlanti e
csende'tciáni jwrtiai teszik
körülír ény esse hog a:
ország keikéképpen biztosít?)
magát tgy esetlege tenger-alattjáró
támadás ellen A
tengeralattjáró legmoder-nebb
ettenfegyvere az Argus-tipus- ú
métylxwnbavetö repü-lögé- p
A kanadai kormánx
legújabban a már meglévő
elhárító fegyverek mellé még
SS darab Argu-gép- et ren-delt
a montreali Canadair-gyárba- n
Az elhárító repülő-gépek
eKállítási kölUége 169
mtttió dollár vagyis darabon-ként
5 millió dollárba kerül-nek
AZ ARABOKKAL
bx:„ _ r~] AAr izraeli kul jqyminiszter
no par zs utan nyilatkozott az újságíróknak Ki
elentette hogy Izrael soha sem menne amv oiym
mego'dásba Kózépkeleten amely kívülről prt-bal- ni
meghatározni a zsidók és arabok kölcaönö
v szonyat Az araboknak közvetlenül kell a UL
dokkal megtárgyalniok a kérdéseket és megélle
podasra utmok ha valóban a békét akarják a
Kczepkelet ezen táán
0
LETARTÓZTATTAK EGY NÉMET ORVOST
A nyugatnemet lahri törvényszék elrendelte Dr
Ench Wagner letartóztatásét mert a feljelentés
szennt 14 évvel ezelőtt mmt a buchenwaldi kon
lcnritirwró'v tihor orvosa a rábízott foglyokat meg- - — — — — — - -
olte Wagnert mint háborús bunott togiaK teie- -
lősségre vonni
MŰKINCSEK EGY
LONDONI PINCÉBEN
Egymillió forintot érő kép
gyűjtemény került napvi
lágra 48 évi raktározás után
ejry londoni palota pincéjé
ből A képek kötött hét
Gainsborough egy Rem-brandt
egy Franc Hals egy
Kubena és Tiepolo is van Az
előkerölt remekműveket a
londoni Royal Academy kiál
lítótermében helyezik el
107 ÉVES KORAIJÁN
MEGHALT
A angliai Kingstonban
meghalt Mrs Sophia Well-stea- d
aki 107 éves és ezzel
Anglia legöregebb nője volt
Mrs Wellstead még két hó-nappal
halála előtt mondotta
epy érdeklődő újságírónak
hogy mint eddig továbbra is
diétán fog élni Csak hideg
húst burgonyapürét ubor-kát
és fagylaltot evett
o
AZ USA VÉDELMI ALAPJA
Washington — Az USA
Kongresszusa megszavazta
az eddigi legmagasabb béke-költségvetést
az orszájr vé-delmére
Az idei védelmi alap
815 millióval magasabb ösz- -
szegben lett dotálva mint
amennyit EUenhower elnök
a Kongresszustól kért A
megszavazott védelmi alap
39000 000000 dollár (aki a
számot nem tudná elolvasni
annak szóban is megmond-juk:
harminckilenc és fél
milliárd dollár) vagy más
szóval 39 ezer 500 millió do-llár
Még elgondolni is nehéz
KIADÓ
NYUGODT OTTHON Igy gytnrtrS
m4tn bwUrral brnditlt Wt tb
knrii fSrdSubii Ulit (lUt) alctin
kitdé Tl WA 4-4- 74 (1 rt vlin I
Sl CUIr—CKrit SirnyéUn 1 tiabi
knyKii ürti Iliit VitU Cytrmtktl
livtttfl látunk tlftltg fligylü"k ti
TIUn II 45915
BuUr:otl nba gy gy ktl fiatat
mbrnk tllitilttl kiad Sl Clair—
Chmtif kimyékén II 4-5- 15
Olcii gy it kii nba knyhi bw
lriatt lakitl karti t Hijn ttllnn
tfrbb gyrmtk lam akadily Mr Alfetrt
IM I5J45 Dllitl 10 ifiig dtUn
d éra Mn
KIVtTEltS AIKAIOM tgy fiagyvn
tép mvdtrn kambtxill bvUrral b
rtndttan itba kanyriit lakia I fírdí-tta- bi
Kaimilall tktin kiadé Tattftn :
WA 4-4- 74 (4 ara utin) Mr Arth
Fildiilnttt 2 ttabakanySii lakit
kiad 344 DwpaM Sl Tal WA 14441
MUNKÁT KERES
Kimt tltkmankit 4pitktlittkn4l
bimilytn mxtilat krt Kalaiti UnU
40 Kantingtan At ( tttt tlil I btM at
darban itidi-pia- c mIUtt
MIKgnt bvdapatti ttaMlatj 40 é(t rm kat gydiléHi ailiny
tirvinytta tlvilt mindnl I hiti-monkb- an
jirtat {bb hiihai agy
lntWgnt iditbb tmbrhtt hittar-titb- a
lmnn ahajl rnd fltttit 4 mtgktlitl talil Nnt} ét angalvl btt1 ItIIh lgktSI4t" iK-gi-r
t kíadéSiatal favibbü
FÉRJET KERES
34 it itklittt tiny tHaglaKtiga
miatt itrtm kfW KttÜHÍ intHigx
magát farfl lmrt4g Cuk Mnyki- - Ulkr i'ml latlkt Jiik
Uy" íCgér k:ahiatl tibbt
- -- t-londonból
lelen'j a Reuteriroda hogy az orosz
es olasz kommumstapártok megbízottai Moszkvá-ban
tanácskozást tartottak amelyen megjelent
Hruscsov is és útbaigazításokat adott az olaszok
nak a "nemzetközi munkásmozgalom" további
Vitelére Ugyanezt a hírt megerősítette a hivatalos
TASSZ szovjet hírügynökség is
o
KANADAI LISZTSZÁLIITMÁNYOK CEYLONBA
Smith kanadai külügyminiszter jelentéséből ki-tűnik
hogy Ceylon elfogadta Kanada kétmillió
dolláros kölcsönét amely 25000 tonna liszt vétel-arának
fedezésére szolgál További 5000 tonna
I sztet a kanadai kormány ajándékképpen küld a
ceyloniaknak A kölcsönt 7 év alatt 4 és v4% ka- -
mattal fogja Ceylon Kanadának visszafizetni
BIRKÓZÁSÉRT
EGYÉVI RüRTüN
Frank Eschboch montreali
birkózóbajnok állt a guelphi
bíróság előtt mert rendőrö
kön mutttU be biikozó mű-vészetét
amikor ezek be
akarták őt kísérni A tanuk
szerint a 200 fontos Esch-boch
úgy dobálta a rátámadó
l rendőrt mint a „krump-lizsákokat"
míg az egyik a
lábal lőtt s ennek követ-keztében
Eschboch feladta a
mérkőzést A tárgyaláson a
rendőrök azt mondották
hogy a birkózás egészen mu-latságos
volt és hogy meg-szerették
Eschbochot A bí-ró
azonban komolyabban
vette a „krumplizsákok" ha-jigálá-sát
ós egy évre pihenni
küldte őt a börtönbe
e
EGY RABBI ELÁTKOZTA
A JERUZSÁLEMI VEGYESFURDŐT
Pinhas Epstein a jeruzsá-lemi
ortodoxok főrabbija ££}
zsinagóga balkonjáról min-den
előírt ószövetségi szer-tartás
betartásával elátkozta
az új jeruzsálemi vegyes
férfi ós női uszodát és an-nak
minden látogatóját
mert ez mepbecsteleníti a
szent várost és csak tolvajok
és jtyilkosok tanyája lehet —
mondotta a rabbi Az átkot a
modern zsidók csak moso-lyogva
fogadták és magukra
nézve nem tartják kötelező-nek
HÁZASSÁG
A CHAPLIN-CSALADBA- N
A kaliforniai Winterha- -
venben egy kis kápolnában
esküdtek oruk hűséget egy
APRÓHIRDETÉSEK
GYERMEKGONDOZÁS
Ingytn lakiat adnik nappali gytr
makgendiiiir1 Kvtbb : Mrt lányi
Ttllon 11 1-45- 07 tilt 6 ira yiin
CTEiEKEK GONDOZÁSÁT ElVAl-1AUU- K
NAPI I DOUAIUT Ciactt-mík- tt
it UUttiwnk Cim : 24 Ulttar
Slrtt TIUn WA 5-11-
15
KERESŐ SZOLGÁLAT
Krim OISOVSZKT GTUIA ifit-mtlt- rt
aki a uabadiighart vlin jött
Kanadiba 4t 157 ttvitiin Torentiban
Chiirth $lrtn lakeH Allandi miin
kit kaphat tiakmiiban 5gra Otkawa
mtHtt íarma Aki lud tla irtttÍH
Udvtrdy liiikit f O 177
Thdfrd Ontari cimtit
MUNKÁT KAPHAT
Magyat talidht Iditabb magyar
ntt karttink gyrmk1- - mtllé ét hittar
titl mwnkiban tagédkatnl Tljt Ili
tit it fittt WA 5-11-
45 (l vtirt)
KEIE5UNK
N0I KIZITA5KA MUNKÁSOKAT
Jlmktink tlmilyin
1405 MAISONNEUVE 5TIEIT
Ind ElMr MONTIEAl
ELADÓ UZIET
Himihtn Ittfabba bttittttt ma-gyar
ndgli irtgtég miatt tladé
2500 dtMirral itthtt Cim: littlt
Erépa 141 jtm Strt N HamüKn
Ontari Ktrtttt Mr Téth tUjdnt
I l A D O
tlaottmatikiit
S kilégp Iinkt4inkl lima 4 tall
TaUrVi IU 1-2-
10
másnak ifjabb Charlie Chap
lin színész a nagy Charles
Chaplüi fia és Susan Mag-nes- s
hollywoodi filmsztár A
házassági szertartásról szóló
beszámoló azt mondja hogy
a menyasszony vörös-feh- ér
csikós coetail ruhát viselt a
vőlegényen rövidujjú fehér
sporting és khaki nadrág
volt
SZÁZÉVES
EMLÉKKIÁLLÍTÁS
Peterborough város 194ő-be- n
ünnepelte volna százéves
fennállását de akkoriban az
ünnepségeket elhalasztották
mert azon a helyen ahol a
kiállítást lehetett volna ren
dezni katonai baraktábor
állt A tábort évekkel később
ledöntötték és annak helyén
rendezték meg most a 100
éves emlékkiállítást amely-nek
megnyitásán aujrusztus
6-- án Goodfellow földműve
lésügyi miniszter is részt-vett
311 LETT A REPÜLŐ
CSÉSZEAURóL
A Waterloo-wellingto- ni re-pülőtér
közelében éjjeli meg-figyelők
egy fényes repülő
csészealjat láttak mások a
rendőrséget hívták fel mert
a megvilágított tárgyban
egy lezuhanó repülőgépet
sejtettek míg a végén kide
rült hogy Ronald Mitten éj
jel akart leszállni s ezért
„Sztálin-gyertyát- " dobott a
repülőtér megvilágítására
amit egyébként rádión már
indulásakor is közölt a repü
lőtér parancsnokságával
ELADÓ HÁZ
IENDKIVUU AIKAIOM I
$100 lfiiliul vht tgy 2 ttebii
hitat pintér I él tgy aert llkkl
Wlland-lí- l ] milt-- r t 1 A arttig
Dttil t ntgytdi'k hil A hit ttljtt ira
$1500 Ha kitipantitl fittt ai agéll
hét tttk 51000-b- a ktrwl ( mg ér hi-rt- m tttr dtllirt) Nitit mg ét írjon
vagy hívja llfonen Mrt Satvirit
100 Ultttr St Trnto Tl It 5-09-
24
KÜLÖNFÉLÉK
MOSOIYAISUM GTEMEK(lűl
Etteriptrt élttéréi
Mitttkl kép Stlttérél
MIDTOWN fHOTOMUTIIMUOl
SS tlotr Strttt Wttt — l 5521
UiUti pult ktményfibél tlil 6vf
gaívt hitté (Idáién ttétttlhati aiték
kai tltién tladé lirmtiy Cíltnk di
liért élib Mmdtn ir kiimtitira al-kalmat
Mtgtkinthtti a kiadéhiTatak
ban
{Hutaiam Ttrtnttbél Omt bvter
frigidtr gattttt btrtndtiét Iréatital
magyar bttit Irégép in v j4
Sli Spadrna Avt
HGTEUM KÁRPITOS IUTOIT
ktitritn kétiittnél iirtljn Kéti rtttlk rtkamték kaphaték JavHitt
viHattk
KUCHTA 227 Oakd $„
Ttltftn IE 3-3-75
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
KÖLTÖZTETÉST
féli ron
171 Hm St Ttl
Vállalok
POCJAY JÁNOS
wa iítí:
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
L L U N S K
OPTIKA FS
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-3-
924
Németül beszélünk t
MAGYAR SZERE10K
20—30 éet gyakorlattal dolgainak ALEX WAGMAN
TEXACO BENZINKÚT
tS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN
536 51 Clair Avt W Ttl: IE 2-50-
94
Bathwrtt ét Wovghan kiiitt
Mindanfajta koctikat garandéval
javilunk olcti iraki
I osztályú
FÉRFI ÉS Nűl MERTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
5J5CCOCCCCCOCCCCCCOOOOO!y
l 12 KIADÁS '
MOST JELENT MEG
b Dr Szenczi Miklós prof N
8 s Tanuljunk
X I "
I N
s Könnyen
gyorsan
angolul !
0Az angol nyelv elsajátításánakS
hkönnyü é$ gyors módszereN
S mindenki számára ö
SKapható: Kanadai MagyanigN
R kiadóhivataliban Q
8 996 Dovercourt Rd Toronto ö
S ÁRA : 250 dollír 0
8 Postai rendelésnél küldjönö
Ö 10 cent postaköltséget Q
Az el6Fizetési díjat
Sajtóalapra S
Név
Cim:
8
a COUEGI ST
Telefon wa ::
Minrf- - jíl ":
rn„r bjóélfS
I barbKÍIIS
wticiebtn 403SpdiniAy'w
Egyszer prőbil- - ki
!
i l
"-- _ -- w
S
:
: m
üllttinkbt '"
CIPŐT
ctik
PATACSI
(ipösiilonból
Merték uttn
ei it kaphata
Javllíll gytrtan él pantm A
252 SPADINA AVI
TORONTO
TiitroN em a
Divatkölőll
MRS GARDI
volt budipetti lö'imtsrl
legújabb divat xzerínt
noi ruhát kosxtüm£tcirír
ét mindennemű férfi l
gyermek kötöttárut trta--l
fazonban
254 SPADINA AYE
TORONTO ONTARIO
TEL EM 64705
R0BERTS
SOFFŰR-ISKOU-M
9 Modtrn autók
0 kapctalti
O Magyarnyalva aklilH
IS5 COUEGE ST ti KII
346 COLLEGEST WA 454
U motorok bauaraltHt ivímI
lilét natar ial
valamint
villanyszerelési
műnkéi olctin it gtWKuH ngri
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonos FEHÉR ISTViN
81 HAIG AVE TORONTO
TELEFON 0X IMI
MAGYAR
NYOMDA
volt budaptitl nyairiio
vaittitt tlil
JBERNARD PIINIJ
: ím IUSHTON 10 ISiCwi"!
Talaltn II J-- W
! Butorszállitísl
í ÉS EGYÉB FUVART VALIÉI
I FEKETE ZOLTÁN
5 ÍM SPADINA AVI lOíON"
TELEFON EM M I
uttti-- '!
Ha Lapunkkal m " íj
gedve mondja el mfcooa]
Ha panasza van csai -
közölje!
TORONTíSl MAGYAR HAZ
Z4S COUICI ST1IIT TlfOM "
MINŐIN VASAINAP V TÁRSAS ÖSSZEJÖVETEL
tartunk amelyre ezúton is szeretette' hívjuk- - iw
' magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÜSSZEJÖ ETELEEW
TPnMRixif TtftunEADóK
Minden pénteken és szombaton este táncmulaW
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Cmi
EZENNEL MEÍJUENDELEM
A KANADAI MAGYARSAGOl
ÉS A MAGYAR lANGOT
egyidejűleg megVüldör
t iá
Elofixetesl irak a Kanadai Magyarságra a MíST" "
9Y vrt $1300 filévre Magytf l'n9 "'
$1000 félévre $600
kejien
késA1
szerinti
OnmCktdi
mindanfála
$7J0
Ameriliiban ét mii illámban igx jS
félévre $700 A Magyar linggal tgyutt 8"
félévre $t0
eíA'i
Síülföldi