Zwilazkowiec Alliancer, April 06, 1952

              NU- irgtF:r- -' w-- jn -- yp iwę iryp "! V" ngrrr ~% - --ZWIĄZKOWIEC- KWIECIEŃ (APRttJ 6 — 1952 STRONA T--mt
WIEŚCI Z
Jteslęczne posiedzenie Grupy
10j ZPwK odbędzie się w nie-dziel- ę
6 frwWnla br w sali Do-mu
Związkowego 126 Albion St
Brantford Ont Początek o go-dzinie
230 po pol A Ryfa sekr
Z PRACY GRONA MŁODZIEŻY
Grono Młodzieży Grupy 10-- ej
rozwija się bardzo pomyślnie wy
kanną: coraz więcej aktywnotei
Ostatnio nasze Grono wystawiło
sztukę w 3-akt-ach
pL „Grube ry-by"
Bałuckiego Sztuka a była
najpierw wystawiona w Brant-ford
potem w Grimsby i Delhi
Grono ma zamiar jeszcze poje-chać
do kilku pobliskich miejsco-wości
Jest to pierwszy występ
naszej młodzieży na nowej sce-nie
Z ostatniego zespołu który
występował 3 lata temu tylko 3
panienki pozostały Reszta to no-woprzybyli
Brawo chłopcy że
uk się bierzecie do pracy To co
nam jest tak bardzo w Brantford'
potrzebne Więcej ruchu O sa-mej
komedii nie będę pisał bo
jest mana Wykonanie — jak na
amatorów — bardzo dobre
Leon Rzemieniuk wywiązał się
bardzo dabrze z swej roli stare-go
kawalera wraz z Leonem
Bohmem swym towarzyszem
Małe nieszczęście spotkało L
Rzemieniuka w Grimsby gdy
grał swą rolę podczas jedzenia
na scenie tak zapalczywie jadł
te razem z przekąską zjadł i swo
je sztuczne wąsy Józia Fawę-k- a
(dawniej Sasiela) Regina Szu
ly i Leosia Moskal pierwsze
dwie jako kuzynki Wanda i Hel-cia
a ostatnia w roli babci gra-ty
z odwagą starych bywalców
sceny Leon Bohm — Wistów-sk- i
& Kotowicz — Onufry Jan
Powęzka — Filip Tadeusz Sła-wek
— Henryk i Stefan Sławek
— Burczyński wywiązali się zna-komicie
Sztuka udała się doskonale
Reżyseria niestrudzonego preze-sa
Grupy 10-- ej p Fr Niedział-k- o
— doskonała Charakteryza-cja
— St Bednarz też znakomi-ta
A Ryfa
NOWA PLACÓWKA PRZEM
W BRANTFORD
W Brantford powstaje oddział
fu u „The Ladish Co of Coda-h- y
Wis U S" która będzie wy-rabiała
rury oraz części do spo-jeń
rur uszczelki itp Początko-wo
fabryka ta ma zatrudnić 60
pracowników a spodziewane
WYSTCP CHÓRU
Dwa tygodnie temu w Do-mu
Związkowym w Brantford
odbył się koncert Chóru Grona
Młodzieży z Hamilton pod dyre-kcją
Romana Trepczyka z udzia
łem solistów
Występ Chóru był prawdziwą
ucztą artystyczną dla Polonii w
Brantford Nie tylko bogaty pro
gram Chóru lecz również i war
totść artystyczna utworów jak
1 dobry układ programu spra-wiły
prawdziwą przyjemność słu
chaczom Chór ten który w prze
ciągu kilku miesięcy zdołał so-bie
wyrobić popularność najzu-pełniej
na to zasługuje Jest
świetnie ześpiewany umie rea-gować
n- - życzenia dyrygenta i
jest jak materiał plastyczny w
jego rękach P R Trepczyk dy-rygował
bardzo dynamicznie
DONUT HOUSE
764 Oueen St W WA 7149
poleca domowe pączki (donuts)
Specjalne ceny na bankiety
zabawy przyjęcia 1 inne
okazje 13-2-1
DR TL GRANOWSKY
dentysta
obecnie ordynuje:
514 Dundas St W WA 9038
iróg Dundas & Spadina)
Mówi po polsku
14-2- 2
DOMINION AGEHCIES
BIURO IMIGRACYJNE
Boi 458 — Port Arthur Ont
Kto zamierza sprowadzić kre-wnych
lub znajomych do Ka-nady
proszony jest zwrócić
się do naszego Biura które za
łatwia już od długich lat spra-wy
Imigracyjne Paszportowe
taro krajowe notarialne I
pośredniczę Bilety okrętowe
do wszystkich części świata !
BRANTFORD
Jest że w przyszłym roku znaj
dzie zatrudnienie około 60 wię-cej
Fabryka ta znajduje się w Brantford — Airport
OSTATNI MIESIĄC KAMPANII
WERBUNK DO GR 10--j ZPwK
Miesiąc kwiecień jest ostatnim
miesiącem werbunkowym do
Grupy 10--ej ZPwK Kandydaci
wstępujący są zwolnieni z opłat
wpisowych Przyjdź posłuchaj
w niedzielę 6 kwietnia o godz
230 na posiedzenie miesięczne
Stań się współwłaścicielem tego
pięknego Domu Związkowego w
Brantford
Następna zabawa taneczna od-będzie
się v sobotę 19 kwietnia
br o godz 9 wiecz w sali Domu
Związkowego 126 Albion St —
Brantford Ont
ZAMKNIECIE FABRYKI
W BRANTFORD
W niedługim czasie zostanie
zamknięta „Canadian Car and
Foundry" czyli tak bardzo popu-larne
„Malbo" w Brantford W
fabryce tej pracuje około 300
pracowników którzy w najbliż-szym
czasie powiększą liczbę bez
robotnych w mieście Fabryka
ta która produkowała hartowa-ne
żelazo w czasach depresji
zaliczała się do jednej z najlepiej
prosperujących przedsiębiorstw
w mieście płacąc najwyższe
stawki swym pracownikom Naj-większy
procent pracowników w
tej fabryce to Polacy Ukraińcy
i Węgrzy Przeszło 60% pracow-ników
to mężczyźni w wieku po-nad
50 lat Poważny procent lu-dzi
pracuje tam ponad 30 lat
Tylko bardzo mała część tych
pracowników znajdzie pracę w
tej samej fabryce na terenie
Montreal gdzie znajdują się
główne jej biura i zakłady
POLSKA RESTAURACJA
W BRANTFORD
Znany na terenie Brantford
członek Grupy 10-e- j ZPwK Ta-deusz
Skwira otworzył restau-rację
naprzeciw Domu Związko
wego 125 Albion St Brantiora
Ont Tadek jest weteranem AK
Drodzy rodacy i weterani po-przyjcie
tę polską placówkę Po
zabawie w Domu Związkowym
wstąpcie do niego na kawę lub
„hot dog"
A Ryfa koresp
ZWIĄZKOWEGO
pięknie wycieniowal utwory i po
dał je naprawdę artystycznie
Chór mieszany wykonał utwo-ry:
F Nowowiejskiego A Tu- -
rzyńskiego M Żukowskiego Dr
Błażeiczvka oraz polonez A-d- ur
Chopina w układzie A Minhej- -
mera przy akompaniamencie p
J Sidorkiewicz w pierwszej czę
ści oraz utwory: St Moniuszki
St Kazuro piękną pieśń „Na
morzu" i dwa większe utwory:
„Sztandary polskie na Kremlu"
Wacława Lachmana i „Stepy
Akermańskie" Al Orłowskiego
które zrobiły duże wrażenie —
w drugiej części Na bis została
pięknie zaśpiewana pieśń koś-cielna
A Kowalskiego: „O Panie
któryś jest na Niebie"
Poza chórem mieszanym chór
męski wykonał kilka utworów z
których „Przestroga" Zb Madej-skiego
swym układem w rodza-ju
kanonu bardzo się podobała
Chór żeński nie pozostał w tyle
t -- A~ivi nnnuMedział trzema uumi i tfArveh wyróżniła
się pieśń Al Orłowskiego: „Mó-wił
cichutko"
Z solistów na czoło wysunął
się młody skrzypek Alfons Wy-socki
który zapowiada się bar-dzo
dobrze i jeśli nadal będzie
tak pracował jak dotąd będzie
mógł śmiało wejść w szranki
skrzypków wirtuozów Ma bar-dzo
dobrą technikę duże poczu-ci- e
frazy muzycznej i ładny ton
Wykonał szereg utworów kla-sycznych
przy doskonałym a-kompania-mencie
p Mc Donalda
Poza tym jeszcze p a A™--
czyńskl odegrai na uhic"-""-polon- ez
Ogińskiego menueta Pa
derewskiego i dwa walce Chopi-na
a p Ed Krzyżanowski zaśpię
wał pieśni iosKiajc6w —
Pśń „Marzenie" najfle
Preludium A-d- ur Chopina
akompaniamencie p St Obszar
nCpolonia z Brantford ma nadzie
jC te znów kiedyś usłyszy pi
ni polskie w wykonaniu tego tak
dobrego unoru - -
NAPRAWY APARATÓW RADIOWYCH
I TELEWIZYJNYCH
GWARANCJA NA 90 DNI
Kwalifikowani Pracownicy z 25-letni-m
Doświadczeniem
POTTER
ELECTRIC & HARDWARE
347 RoncesvaIles Ave - Tel LA 9116
Z PRZYJĘCIA U PP KISIELEWSKICH W PORT HOPEi
Z inicjatywy pp Suchaj I Pa-trzek
okoliczni farmerzy i przy-jaciele
odwiedzili wspólnie dom
pp W Kisielewskich bv ałołvć
im życzenia z okazji urodzin ich
synka Edwarda Sąsiedzkim zwy-czajem
złożono miły podarek w
postaci łóżeczka z materacem
dla malej pociechy pp Kisłelew- -
sucn za które rodzice obdaro-wanego
synka ślą serdeczne po
dziękowania wszystkim którzy
się do tego przyczynili
-- Był to naprawdę rozrzewniają
cy widok lak 15 automobili
wspólnie zajechało z tą towarzy
ską niespodzianką Miłą uroczy
stość rodzinną rozpoczęła życze-niami
od zebranych miejscowa
nauczycielka panna Bushey skla
oając gratulacje rodzicom i ży-czenia
małemu Edwardowi Ml
łym urozmaiceniem przyjęcia by-ła
gra na harmonii p Kowalczy- -
a miejscowego farmera tytonio-wego
Kłopot tylko sprawiła ele-ktrownia
która o 3 nad ranem
zamknęła światło tak że resztę
zabawy odbyto przy naftowej
lampie tak po starokrajowemu
To towarzyskie zebranie w do-mu
pp Kisielewskich było dobrą
okazją do nawiązania lepszej zna
jomości i współżycia między bra-cią
związkową bó przeważnie go
ście byli to członkowie Grupy
23-e-j ZPwK
Jak na związkowców przysta-ło
nie zapomnianą przy tej oka-zji
i o naszej prasie i na apel pa-na
T Maciąga prezesa Grupy 23
zebrani złożyli na ręce pana Pa-trzek
$32 jako datek z Port Hope
na zakup nowej prasy
Co Słychać w St
SMUTNY OBJAW
W sobotę 15 marca w sali
Klubu Polsko - Kanadyjskiego
odbył się gościnny występ Har-cerskiego
Zespołu Teatralnego z
Toronto Wystawiono sztukę M
Gordona pt „Wyspa Zielonego
Diabla" Sprawozdania o grze
tego zespołu jak również i o sa-mej
sztuce w swoim czasie były
podane Mogę tylko dodać opinię
miejscowych widzów: grano bar-dzo
dobrze a sztuka jest wyso-ce
wartościowa Jednak przykro
mi nadmienić że podczas tego
wysoce wartościowego i bardzo
aktualnego w obecnej chwili
przedstawienia stosunkowo nie
bardzo obszerna sala Klubu Pol- -
sko Kanadyjskiego" świeciła
wielkimi łysinami Nie wiem te-go
dokładnie gdyż nie liczyłem
kasy Jednak mam wrażenie iż
dzielnym harcerzom z Toronto
nie bardzo opłacił się ten kosz-towny
występ w naszym mieście
gdy weźmie się pod uwagę kosz-ty
podróży oraz wynajmu sali
Czyżby naszej skądinąd bar-dzo
ofiarnej Polonii nie odpo-wiadały
rzeczy poważne? Przy-kry
to bardzo objaw gdyż znie-chęca
ludzi do pracy na scenie
i tym samym hamuje krzewier
polskości przy pomocy zespołów
teatralnych
NOWY MAGAZYN POLSKI
W naszym pięknym mieście
zwanym Garden City został za
Komunikat Główne] Komisji
POLONIA SPIESZY Z POMOCĄ
NASZYM BRACIOM
Rozpoczęta przed kilku tygo-dniami
kampania zbiórkowa na
rzecz naszych sierot starców ka
lek Inwalidów 1 chorych znala-zła
do chwili obecnej najżywsze
poparcie wśród osób prywat-nych
Spośród organizacji polo-nijnych
pierwsza odpowiedziała
Placówka 133 SWAP w Toron-to
przesyłając na ten cel $10
oraz $3 zebrane na zebraniu or-ganizacyjnym
ponadto Grupa 4
PTWP w Rouyn - rforanda w
swym "Biuletynie" zamieściła
zarówno nasz apel jak również
wezwała tamtejszą Polonię do
składania datków otwierając na
ten cel specjalną listę Kampa-nia
wchodzi dopiero w życie i li-czyć
należy że i organizacje I o- -
soby niezrzeszone dołożą najlep-szych
starań aby wyniki Jej" dały
rezultaty którymi można będzie
otrzić niejedną łzę polską gło-dnego
dziecka chorych i Innych
których tak wiele dotknął o-kru- tny
los
Czytając IJsty szlachetnych o-fiaroda-wców
czyta się zarazem
te datki ich płyną 8łtW mat-czjTK- pJ
1 ojcowskiego serca kto
re chciałoby siłą własnej dobro-ci
okupić polską biedę Listy te
krótkie w pisaniu bogate są w
siłę ich treści Pan M Kopeć
Banora z dalekiego Saskatche-wan- u
składając $50 pisze że i
on chciałby pomóc polskiej sie-rocie
Po $10 nadesłali pp L
Posyniak Hudson Bay Ssak
St Mazur z Toronto Ont J Du-biniewi- cz
z Brandon Man J
Chałupa z Vancouveni BC p
M Kot Sinclair Mills BC przy
słał 515 a razem z rum przyslui
55 p J Strorayło Po $5 nadesła
h również pp 1L Kędza przew
Pieniądze wręczono obecnemu
p F Rzeszutkowi dziadkowi ma-łeg- o Edwarda który doręczyć j
miał do „Zwiąakowca"
Ofiary atetyli:
W Mus $5 00
W Kisielewtki $600
F Rzeszutek $200
E Patrzek $200
M Skora $200
P Kowakayk $200
J Kosmala $200
Po jednym dolane ałożyli: T
Maciąg F Maaur S Skora K
Dobryni F Kotrowski F Piur- -
ko S Socha j A Buraczewski N
Serniuck P Mazur J Gurkowy
F Stankowski
Razem $32 na zakup prasy dla
„Związkowca"
Obecny
Ofiarodawcom serdecznie dzię
kujemy a młodemu Edwardowi
z którego to okazji chrzcin odby
ła się ta zbiórka życzymy ' by
wyrósł na tęgiego Polaka pocie-chę
dla rodiiców pp W Kisie-lewskich
1 dtladków pp F Rze-siutkó- w
Przy okazji z przyjemnością
notujemy opinię p F Rzeszutka
który doręczając tę ofiarę w re-dakcji
oświadczył że rodacy w
Port Hbpe to dzielna gromadka
polska która zabiera się raźno
do pracy organizacyjnej i że mo-żna
na nich liczyć jako na do-brych
związkowców i szczerych
Polaków Grupa 23-ci- a ma tam
wszelkie szanse rozwoju i poży-tecznej
pracy organizacyjnej dla
dobra miejscowej Polonii i spra-wy
polskiej
Catharines
łożony nowy magazyn polski a
dokonał tego dobrze znany miej-scowej
Polonii p Wł Wieroń- -
ski właściciel popularnej i wy-próbowanej
firmy „Niagara Ra-dio-Electr-ic"
poza tym stary
związkowiec Nowozalożony ma-gazyn
znajduje się pod numerem
15 Queenston St w pobliżu
Queensway Hotelu i będzie sta-nowić
filię firmy p W Wieroń-skieg- o
znajdującej się w jego
pięknym domu obok gmachu
Grupy 3-- ej ZPwK 148 Niagara
St Filię tą będzie prowadzić
wielce sympatyczna posiadają-ca
wyższą szkolę angielską oraz
doskonalą władająca językiem
polskim p Marla Rużyłowa za-mężna
córka ppWierońskich
która sumiennie i mile obsługu-je
klientelę Z okazji założenia
nowego magazynu p Wicroński
w okresie od 28 marca dnia o
twarcia włącznie do dnia 26
kwietnia prezentuje wszystkim
klientom nowego magazynu gra--
tisowe bilety fantowe tak zwa-- !
ne „door piice" na które zosta--'
ną rozlosowane bardzo cenne na
grody Jak: 1) Maszynka do mie-szania
ciasta 2) Piękny radioapa
rat 3) Doskonałe żelazko elek-tryczne
4) Automatyczny im- -
bryk do gotowania wrzątku oraz
5) Biurkowa lampa
Nowej polskiej placówce han-dlowej
życzymy Jak największe-go
powodzenia!
Opieki Społecznej KPK
Głów Kom Opieki Spcł KPK
Toronto Ont J Jaskovich Wy-nyar- d
A Wolickl Wishart Ste-fan
i Michał Wawryk Dana —
wszyscy z Sask Pan R Surmik
z Picture Butte Alta — $5 u A
Salinicwicz Rivers Man $5 p J Smclańskl Iddesleigh Alta
— $5 Po $2 nadesłali: pp J Ja-nosz
Veregin Sask T Siemiąt-kowski
z Montreal K Horochoff
ski Sault St Marie Ont J Po-niatowski
Armprlor Ont J
Wesołowski Westwald BC C
Kunata St Walburg Sask pan
E M Brooklin Ont nie podał
swego nazwiska zaś pani K S
z Sudbury złożywszy $2 prosiła
o nieogłaszanie jej nazwiska Pa
ni Wł Melka z St Thomas przy-słała
$335 Po $1 złożyli pp P
Józków Creighton Mane Ont
J Mroziak Sourto Man K Mi-chalisz- yn
z Montrealu Rembow-ski
Giscome BC John Pejs
Wildwood Alta Pani E Kiezik
z Winnipegu nadesłała paczkę z
odzieżą I jednym słoikiem smal-cu
a p L Czajer Freeman Ont
wraz z paczką obfitej zawartoś-ci
nadesłał amerykańskiego do-lara
Razem więc włynęły dwie
paczki oraz $18835 Taki jest
początek ofiarności PoloniL 1V- - [
tychczasowym ofiarodawcom Gł
Kornisia Opieki Społecznej K
PK składa na razie serdeczne
podziękowania r imieniu włas-nym
we właściwym zai czasie '
przedstawi im podziękowania oo
darowanych Jednocześnie gorą-co
apelujemy do rodaków w Ka-nadzie
by nie szczędzili ofiar na j
pomoc naszym Braciom Pomóż-my
im bo im Jest źle Są głodni
i chorzy Nie zwlekajcie z ofia-rami
I iUjcic je na adres: Cana-dian
Poliih Congress 783 Col-lege
SL Teres to Ont
IV Walny Zjazd Delegatów
SPK w Kanadzie
Komunikat Zarządu Głównego
SPK w Kanadzie
1) Data Walnego Zjazdu SPK
W rayil uchwały Rady Głów-nej
SPK w Kanadzie Walny
Zjazd Delegatów odbędzie się w
dniach 18 19 i 20 kwietnia w
Toronto Ontario W związku z
tym Zarząd Główny SK zwraca
się i apelem do wszystkich Kół
SPK o wysłanie delegatów i peł-ne
uczestnictwo w obradach Zja
zdu od którego w dużej mierze
zależy przyszłość i dalszy rozwój '
naszej kombatanckiej orgamza-cj- i
i
2) Uregulowania zaległych o-pi- at
i składek
Zarząd Główny apeluje rów-nież
do Zarządów Kół by wy-wiązały
się ze swoich zobowią-zań
finansowych wobec Zarządu
Głównego i najpóźniej przez
swych delegatów przybyłych na
Zjazd uiściły zaległe składki i o-pła- ty
3) Zebranie Rady Główne] S
P K w Kanadzie
Przed otwarciem Walnego Zja
zdu Delegatów odbędzie się w
piątek przed południem 18 kwie
tnia zebranie Rady Głównej S
PK w Kanadzie
4) Program IV Walnego Zjaz-d- u
SPK
Szczegółowy program IV Wal-nego
Zjazdu SPK zostanie poda-ny
w następnym komunikacie
Na razie podaje się do wiadomo-ści
delegatom Kół że w progra-mie
Zjazdu przewidziana jest
Msza Św którą odprawi ks Ed
win Malak kapelan SPK w Ka-- 1
naazie jaK również ouucuzie iv
uroczysty bankiet z udziałem de-legatów
członków Koła SPK Nr
20 w Toronto zaproszonych go-ści
i torontońskiej Polonii
5)Zgłozenla Delegatów na IV
Walny Zjazd
Delegaci przybywający do To-ronto
zechcą zgłosić się w Domu
Weteranów Polskich 783 Col-lege
St gdzie mieści się siedzi-ba
Kola SPK Nr 20 i biuro Kon
gresu Polonii Kanadyjskiej
Za Radę i Zarząd Główny SPK
w Kanadzie:
St Zybała
Członek Rady
Ref Prasowy Żarz G SPK
D DWORKIN & CO
525 Dundas St W — Toronto
Tel EM 4-933-
7-8 LL 1354
Załatwia wszelkie sprawy po-dróży
okrętowych 1 samoloto-wych
Sprowadzanie rodzin z
Europy 1319- -
Dostawa świeżych jzj ł bitych
kur do sklepów I domów —
Ceny bardzo niskie
Towar najświeższy l najlep
szej jakości
B SIKORA I Ska
Cred': Valley Poultry & Eggs
StreetsTlIle Ont 14 Ring 3 j
Jedna z największych
I najstarszych w Toronto
firm realnościowych załatwia
każdą sprawę związaną z ku-pnem
domu sklepu lub far
my w Toronto i okolicy
J A WILLOUGHBY 4 SONS
REALTORS
366 Bay St — Tel EM 3-06-
07
ST CATIIARINKS
LR Be G 0 R A
UKRAIN1AN ! ADWOKAT I NOTARIUSZ
Bank of Toronto 31A Oueen St
Tel Hiuro MU 2-S3- U
Dom MU 2-11- 53
w soboty od godz 2 do 5 pp
w GRIMSBY urzęduje
12 Maln St — Tel 559 50-5- 0
Uwaga Polonia w Oshawa
i Torontol
OSHAWA MEAT PRODUCTS
Kingston Rd W — Oshawa
Tel: 5-59-
22
Poleca doskonałe wyroby ma-sarskie
na każdą okazję żądaj
cie w sklepach Zamiejscowe
zamówienia wysyłamy "Ex
press" 13 39
SUPERIOR
NOWY PLAN POŻYCZKOWY
Pożyczamy od S50 do $2000
Gotówka tego samego dnia
Jeśli jesteś w potrzebie i mu
sisz spłacać długi Superior
pomoże Ci je spłacrć Zysku-les- z na czasie
POŻYCZKI NA MEBLE
I SAMOCHÓD
$50 do $1500 pożyczamy na-tychmiast
na meble i samo-chód
lub na kupno mebli
czy samochodu
JAK NABYĆ DOM
Jeili posiadasz $750 Superior
pożyczy ci do $1000
aby kupli dom
SUPERIOR FINANCE
325Vi Yonge St EM 6-30- 58
'(eden blok na północ
od Dundas
ni
B
I"
i"
!S
i
rArinnosr — tytoń
CZEKOLADA
ritZYBORY DO PALENIA
dostaniesz najświeższe
1 w najlepszym ratunku u
MINTZER Teł KE-231- 7
ciBJApnELEKTRYCZNA PRZENOŚNA Ul II Uk II MASZYNA
tylko $3350
NOWE ŚWIATŁO
NOWY MOTOR
NOWA SKRZYNKA
NOWY PEDAŁ do M0T0RtT
KE 1179
Zatelefonuj f
a chętnie zademonstrujmy '
w domu bez zobowiązania
Przerobiona przez ekspertów 'k -
5-let-nIa
gwarancja
EYANS COALCO
1189 Queen St W LA 2828
Ontario
domu 8-2- 0
Najlepsze gatunki węgla dla
SUPERIOR
SEWING MACHINĘ
Dundas St W
f-"-"m+'+~~~-
+"+-
JANTOS CUSTOM TAILORS
2599 Dundas St W — Toronto — Tel JU 5611
Wykonujemy męskie i damskie ubrania 1 płaszcze ze swojego
lub dostarczonego materiału Przeróbki i reperacje
Robota solidna — Ceny przystfpne 13-1- 4
4 -- -
POLSKA FIRMA - CITY FURNITURE COMPANY
WIELKA WYPRZEDAŻ
Wielki wybór mebli — lodówek — kuchni elektrycznych
i gazowych oraz przyborów elektrycznych
DOGODNE SPŁATY BEZ PROCENTU
3097 Dundas St W — Toronto — Tel LY 9921
H WITKIN OKULISTA
Badanie oczu — Dopasowy
Toronto
wanie i reperacja okularów — wypełnianie recept
581 Bloor St W 1-pi-ętro
— Toronto Tel: LL 1521
(Blisko Bathurst)
Godziny biurowe: 930 — 6 Wieczorami: HY 4356
PRZYJMUJE RÓWNIEŻ WIECZORAMI
NOWOŚCI
ile
opalania
1333-- A
TERMOMETR
DO SZYCIA
cena
L'ij
co
Toronto
5t)
NOWOŚCI
i
ii
o
WYPRZEDAŻ i
farbowany) żakiet $23500
farbowana) $35000 i
$11000 ii
$13500
i SPŁATY
i
Tel KE 7906
rano wieczór
do mierzenia temperatury wyrobu europejskiego ła-two
czytelny z podwójną skalą: z jednej strony skala
europejska (Celsjusza) a z drugiej strony
można nabyć za $150 wysyłając
Money Order pod adiescm:
Speclal Thermomaters Box 44 Toronto 17 Ont
UWAGA: Tego rodzaju termometr jest niezbędny
w każdym polskim domu
Najlepsze Babki Wielkanocne
I PIECZYWA ŚWIĄTECZNE TYLKO
UICTORIABAKERY
żądajcie w sklepach lub w piekarni 13-1- 7
741 Palmerston Ave — Toronto — Tel LA 0909
K0TYK FURS and LADIES WEAR
Chcesz mieć dobre futro i odzież
dla matki iony iloitry 1 Twoich dzieci to zajrzyl do nai
Nasza firma posiada wielki wybór futer I odzieży Jak
również wykonuje zamówienia na miarę
Ceny przystępne Spłaty bardzo dogodne
Spróbuj będziesz naszym stałym klientem 13-1-6
7l8QueenSł W Toronlo EM 6-57- 68
KWIETNIOWA
Brązowy piżmowy (muskrat
Brązowy żakiet (wiewiórka
Brązowy królik (Coney) żakiet
B Szare kozy żakiet ~
DOGODNE
n
' NEW STYLE
!s
54? Bloor St W
Skład otwarty od 9
In
i
UWAGA: Jat za $500 meina
B w naszej
całoid depozytu iii
Przyjdź I że
l
pełna cotówwma- -
i
i
i
ik
i
i
i - ii
do 9 i
amerykań-ska
(Fahrenheita)
a
— —
B
B
b
B
FUR CO
B
B
przekonaj
B
zamówi u nas futro 1 zatrzy-mać
przechowalni do zimy do czasu spła-eenł- a
(dewn payment)
nasze ceny ą najniższa w Toronto
i
Bii
B
aa
B