Kanadai Magyarsag, March 26, 1958

              rSu
Mii
JIH
h
Ifi
(iA-- ÍiRuaÍr
'
í
l'
I
ii
--=B&íZ3—ZMiWFEMM?KBBBBBFMnUlMM3í3B1WnBBMKEKMM?!E?%MáfJ?i£JLl 2BaIEaLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaH
VIII 20 szám 19Ö8 március 26 szerda
MONTREALI
KALAUZ
ALEX A KELEN LIMITED
1925)
M467 MANSFIELD SfREET PL 9543 MONTREAL OUE
AKAR MAGYARORSZÁGRA
UTAZNI LÁTOGATÓBA ?
Kanadai polgárok részére hat hét alatt megszerezzük
a vízumot
I I K K A KANADAI f OKOVISflETE
CtamagfcvMai AvwtWatia Catiiilíliika NtmaUriiígW
nikUKi a vilig mMdan ritiafc
Gyagytiarak lWMt
f) Okiratok farataiia 4l In14ti4i
lapvlí haj él ívtéfcutf lirtatigak WpiitWta
Piatnik élkkárlya {1 75
Oritigh Angol-magy- ar llabuAtir $3 09
Haiti Uiméri $1 50
KELEN TRAVEL SERUICE
14A7 MAMÍFIFin CTBEET PL 9548 MONTREAL QUE jWfttt5&K
Figyelmeztesse
magyarországi hozzátartozóit hogy ha gyógyszert kérnek
igazoltassák annak szükségességét rendelőintézeti vezető fő-orvossal
Igy a gyógyszer kézbesítése gyorsabban és biztonsá-gosabban
történik GYÓGYSZER MEGRENDELÉSEIT ezután is
a leggondosabban intézem: BÁN MIKLÓS
a Victena ivíi gy&gytiartir VépnWj
13M Sl MMKUIIILL Sl'ITK 101
MONTREAL PHONE WE 3-20- 35
Húsvéti csomagját máris rendelje meg hogy az ünnepre pon-tosan
kézbesítethessem
óra- - és ékszerüzlet
Jegygyűrűk briliáns és pecsétgyűrűk esküvői ajándékok
órák a legnagyobb választékban ezenkívül rádiók elektro-mos
borotvakészülékek Dísztárgyak porcelán és még száz
más ajándéktárgyak MODERN JEWELIERY
3511 ST LAWRENCE BLVD MONTREAL QUE
KANADA LEGNAGYOBB
MAGYAR
HANGLEMEZKERESKEDÉSE
DÉLIBÁB FILM
3540 St Lawrence Blvd- -
FÉRFIAK FIGYELEM I
MAGYAR ÜZLET
Kész öltönyök
Kívánságára méret után
saját üzeműnkben I
SUNSHINE
3439 ST LAWRENCE BLVD
Telefont PL 1994
Nanv farmiam kit flltion I Ooloó!ooo—oöooooobo!1 KATONA JÁNOS
Férfi ét női szabó mester
Importált angol szövetek
és a legjobb anyagokban
válogathat
3434 PARK AVE
(Scherbook mellett)
Telefont AV 8-56- 11
MArMMrMrMMWIi
Samuels Kálmán
igyvad g1anit
Empita WU Sldg Suit 30)
1414 $1 CalharU Sl W
MONtlIAt OUE
Tl UNurtily 4411)
lAlapitra
AND RE CORD STUDIO
Montreal 18 Que
BUDAPEST
Szőrme szalon !
Panofix bunda $6900-tó-l
'Hazai bőrkabátok Kuli és aver
mekkabátok Begombolható
bélések már S22O0tó
Ezenkívül i átszabások iyíti
sok megóvások
KISS ENDRE
képesített szucsmesternél
4174 Park Ara MantraaL CR 1-40-
44
FIGYELEM! FIGYELEM I
Szeretettel várjuk
kedves magyar vevőinket az International
NAGY CIPÖUZLETEIBE
3487 ST LAWRENCE BLVD
8 SCHERBROOKE EAST
7773 ST HUBERT
ahol a legelegánsabb és a leg-jobb
minőségű cipők között
válogathat Hazaküldésre is
príma minőségű cipők a legfi-gyelmesebb
magyar kiszol
gálás mellett
Kis hirek Montrealból
A montreali 37 számú Szent Margit" leánycserkeszcsapat
április hó 7-é- n (Húsvet másodnapján) délután 5 órától 10 óráig
táncos "locsoló" teadelutánt rendez a Mount Samt louis College
"Sálon des Anciens" termeiben Erre a maovar fiatalsioat
cserkészet barátait szeret ettl hívja ét várja a cterkézc}pat A
teadélután zártkörű Csak eldre váltott jegyekkel lehet megie
tenni Jegyigénylés R€ 7-51- 27 valamint RC 3-09-
94
—
örömmel olvastuk hogy a Canadaair rpulógpgyár tonu
mányi segélyben ré2esitette WindlKh ltván 21 éves magya- -
fiatalembert Windiieh István szüW 7 éve vannak Kairad-iba- n
Édesapía otthon a Kereskedelmi Banknál volt eégveie s itt
már 19524ÖI a CanadMir rpülooépgyírtwn csotoMfk mint mun
kii Fsa a St Mary CoKegeban végzett s most a Mc Gill egyete
men tanul méfnöknek A tanulmenyi segély 5 évre szol évi
$150000 összegben Őszintén gratulálunk nemcsak at ifj Win--
disch Istvánnak hanem id Wmdisch Istvánnak is aki új munka
beosztáséban is becsülettel altja meg helyét s ez segítette hozzá
fiát hogy a Canadaair tanulmányi segélyét megkapja
K
Március idusa Montrealban
ünnepelt Montreal magyarsága Emlékezett a Szabadságért
harcolókról a 110 év előtti hőtökről az 1956 évi mártírokról az
otthon szenvedők rőt a börtönben sinylődőkrdH "Ne féljetek ott-hon
szenvedők mert a szétszórt magyarság meg fogia találni egy-más
kezét s együtt dolgozva harcolva megmaradva mindig és
mnden körülmények kőzött magyarnak elfogjuk ern vágyam-ká- t
egy szabad es független Magyarországot" _ mondotta
ünnepi beszédében Legéth Tibor szbaétaSgnefcos a montreali
Szabadságharcos Egyesület aWnöke
Vu „_ iiu „ rcm aio lomego_cn Ott el MontflMl magyarsága
-- og meghaitsa fejét a szabadságért harcoló hősök és mártírok
előtt Horváth Miklós plébános megnyitó szavai után Pifko Tv- - jdar színművész szavalta el a Nemzeti Dalt mely után Búza Imre
a pecs rsemiet Színház v tagjának énekszáma következett
Harcolni kell a boldogabb jövőért" Nagy sikerrel előadott
énekszámot Légrády Tamás kitűnő karnagy kísérte zongorán Hu-szár
Károlv SZÍnművaS7 k?tAna SUnlrCUnÜUjtJ ti — — „v wu-iniiirij- ui i rnonoiog at adta Nagy előedóképességról és művész tudásról tV "AT0"' °"T"!°_
„ravn u=mm Kisene zongorán Bán Ibolya ének-számait
melyekkel a híres operaénekesnőnek fényes sikere volt
Nevay Hona zongoraművésznő Chopin Bartók és Liszt darabo-kat
adott eló ez a hely nem való arra hogy e nagy művész
nőnek a létekét méltassuk csak annyit köszönjük hogy játszott
nekünk ötvös Zoltán hegedűművész számai is naov sikert arat- - tak Laflan íren és Pommer Gyula szólóténcai vastapsot kapott
A montreali magyar fiú cserkészcsapat számaiban az lő „Un
háború utolsó éveit elevenítették meg Itt kitűntek Bognár István
csapatpk helyettes saját költeményével valamint Glar JÁrw
ehsáz SasuzíenriaáltsdzóGi ábeogry mraégszálnestzeat maadiktakkal A mHoenrctreegah F kaHtoíldikucs sezgíyn--
müvéből A cenk találkozást Minden egyes szereplője művész
eliesítményt nyújtott Radnóty Károly kitűnő hozzáértéssel ren dezte Maid a montreali magyar táncosok következtek s kaptak
sok-so- k tapsot Bohus Klára téncművésznővel eovütt Ezután u
pett színpadra Montreal csalogánya Kovács Anna művésznő akit
már itt is szívébe zárt a magyarság Gyönyörű énekszámait zúgó
tapsvihar köszöntötte s nem is igen akarták leengedni a színpad
ról kitko nvadar Mára: Halotti beszéd és Elekes Attila: Válasz
Márai Sándornak c verseket szavalta el Gyönyörű volt Nem
csa a szavalat melyet mély átérzéssel adott elő hanem a két!
vers mondanivaló A református egyház értekkara a leánycser-- '
„„„„ Vyw„ „„puaoKK enexeu Kai imre karnagy vezetése'
rwiiwi mey után a magyar leánycserkészek tzám xLmh '
Pattantyús A Károlyné csapatpk vezetése mellett Itt Mécs Ildikó
szavalata aratott nagy sikert Majd az élőkép következett mely
színes magható volt A két szólóénekszámot Búza Imr r
vács Anna művészek énekelték tomboló siketre! Fehér Mihálv
eformátus lelkipásztor mondotta a zárószavakat melv inkiKh l--_ sreznodneezt őkaznekönzeMtléecnsülEnsdzreérnepeklő éms aKgoyraorzs mJűávnéosszneakknekaki valamr~innt a
mt üsaokrivkezesteégsíttetitsekvégmeézgte a renkdöeszzéösnbeetn illeígtiy raPjtautktantkyívúüsl AazokKaát
ozaiay cserkészcsapatok-- t
csoportok vezetőit
egyut
Igy ünnepelt Montreal magyarsáaa 1958 márelut
emlékezés méltó volt nagy elődökhöz méltA
méltó volt kereszténység védőbástyájaként álló ezeréves'
magyar nemzethez melynek feltámadásában mindannyian hi- szünk azért imádkozunk
"T%%%-%%vvvvíwvAv- v
19-- 7 ÉVKKX Anglia volt
francia nezscímpk leirt™
flryobb fogyasztója összes
kivitelre került 12700000
Nagybritannia majd
nem millió üveget Eme
stílt Államok 2ŐOO0O0 üve
get vásárolt
uutserKeszeKet
üvegből
PAUIZS l'Equipe jelen-tése
szerint magyar szabad
ságharcosok találkozóra gyűl
nek össze Párizsban mely
nek célja vezető válasz
tása további em!gráci63
munkaprogram kidolgozása
Tuda telesen leheteti hogy ember ku3-Leó- n tekétoiéviábbebnra valamfeiszbüaltráitdtáeggoásllappobtbeanntetmoaraídgjyontöbVbeatiar
csupán ttgyakor!át utána lehetne kelleme-teb- b mnt meghfvni táraságot refíko2ni(
srórakozl9nyi kUgondolbkaorzántoik kozott megodni együtt ke'i
ALFA haunilt
AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET
Arainkai nullákkal Itlltllilottuk
réiilatfiiatatra ii
CITY SEWING
MACHINE SHOP
elő
bár
elő
Egyttlan magyar varrigipüilat
Ontarióban
LITTLE EURÓPA
Hamilton népszerű magyar ÉTTERM
213 James Street
Telefon JA 2-70- 70
ízletes magyar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos Tóth Sándor
igazi hantatirut
hviokat mmdan (diban
International
BUTCHER CROCERY
magyar ütlatban víiaroljon
BARTON I HAMIITON
M9van könyvtáriban
Rtndtlj aionnal
VILLON BALLADÁIT
Utuínfl nyemiiu ftiMlaipal famlitti illuiliíci4klal
portiliolltaggtl gyütl dollir
Mjrtndlht4
„SPUINIK"
GENfíAl AGINCT-NÉ- l
JAMES HAMIITON
rolyt Zoltán fu s a töhhi i"" :
a valamint i~w a t-- - összes magyar és németi
loen
muri
cmo
de
' — — w jir- - c
iaí a
a „ujluk de a
s szüntelen
a
Az
3
A
a
hírlapok állandóan kaphatók
"L X"
GERMÁN TRADING CO-NÁ- L
HAMIITON
TELEFON:
Orvosság Európa minden
garanciával
szagába gyorsan olcsón
PŐZEL ISTVÁN
lijikeitali
lrdiinak Kamillán)
CATHERINE Street
MAMUTON
woooooooooooexjoo
MEGYÜNK
TEKÉZNI
1 % V jfk$Bk-- ' Jf 'iS Hll
''Jemwi fs £r7rH
utána meghívjuk társaságot házunkhoz
ét mt i az
van a
s e
£
a e$ enn
9- - ezt - Lp 1a?
#t% X rARtá
új
és
u ét
S0
E
N
:
:
haiai friti
ai
and
440 $T ONT
mír ai On ?
Míg nin T
mag
íra 3
a
JJ6 ST N Onl
„: 1
II Az
a
az
„
íz
a
U
80 KING ST W
JA 9-31- 48
or--
I
DR
torontói illatinat
fialja
' 7 N ONT„ JA I-4-
W
I --w ' - '
h
es a
Az
és
l- - 1
(LSENER)
BLssas"
a
HAMILTONI
v
pü 1S
1
fi
:$&
ii
ss
i
Űoc-z- -
kirakat
P#Y7Iim nC 4 I'ir r„
KANADAI
MAGYARORSZÁGRA BE
VámmEegnytedgsoylIlóáKrgKhAyivsazétlaeellromssizsázárealrl2íct3sáo'"msafgorínf Ui
Salk polió VACCINA
1 üveg (10 kenu) ára: MÍso1"
Kérjen árjegyzéket ! HAJÓ ÉS KEPüLőJEGYFt az összes társasagokra a hivatalos aron
Repülőjegyek részletre is
Beváidorlási engedélyek
Píatnik játékkártya $i $: nuonfi és Ország-fél- e szótárak kaphatók LüGflS AND KING LIMITED
79 KIN?G ÍS2Tt"WJadHaAiMI"L"TON ONsTzolgalTatEábanjW
(Magyar Állami Utazási Iroda) kanadai vezérképviselete
CEDOK (Csehszlovák Utazási iroda) képu(I„
__ _ Inifrvtuvno HnrulnnuU 1U1C1l az roaa menttj
GYÖNYÖRŰ
kombináltszohák
cseszterfildek
háló és konyha
BÚTOROK
részletre sőt
lefizetés nélkül is
Mim- -
J HOOGS-HÁ- L
Hamilton egyetlen magyar butoruiV bsi kip:-3s- k
Tekintse meg butsrterme " -
ni JAMES ST N HAMILTON ONT TE_ M JA uu" iS3 QBSH SS ESf} SD B3 □ (11 T5 CZíKSa'
i
18
A LEGSZE3B
ÉS MÉGIS
A LEGOLCSÓB3
televíziót
RÉSZLETRE IS
JÉGSZEKRÉNYEKET
AMELYNEK A MÁRKÁJA
J
IJO JAMES 5T N HAMILTON ONT TFIFPOM 5áU
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVIZtö esrídid Service (javítás) olcsón és garanciával hmmimmiim
Magyar könyvek legolcsóbb beszerzési forriuf
Előfiietések az összes magyar hírlapokra
Csomag — orvosság minden eurípii illámba
gyorsan — garanciával I
k"
AGENC
236 JAMES ST N HAMIITON ONT TELE 3H JA7IC
snnoairaijiimiiiHnBuiiuraítuiflnntmfflDnraiira
FOIINT IS I
Ciah V„B 4 „mi( lt h k8Wh#t4 ' FrdíUtk hiulaifk
3 randrliJ ígyakban Milig„ii
f nmTmn s=1í f =
GENERAL AGENCY
S7 KING $T W HAMIITON Ont
TalaUn JAcktan aan i
TjflimniiitmiinjiimiinuiiiiimuuiimuiniuniiiiiS
PM00000043CCOCXXX
"WHITE-CROSS- "
A LEGJOBB
ÉS
LEGFINOMABB
l EZT VEGYE
üf "!
iiiix -- wmiMAAifhMMWiaaaiiM r
[r'~~~if
stingbouse
H000S-NÁ- L
Ji -- f — "- -
I
"Spulni
GENERAL
GYOGTSZEIKUtDIS
a VbniiliL
jpocsooooocoo00'!
oroorszEi e f o'l
ts riNiicMíi''j
RAPID
GENERAL ACENCT-V- 6
laljta garand'1
= ' A (rtk ita rayartii
J)4 MAT TIt Hf
I Talaton JA t2M— 'H
'OOOOOWO!
S3000000C0051]
UlrterU' [ymM
Tud ön németül?
Akkor olvassa a
T0R0NT0ER ZEiTüHG-O- T
Cí°s
&- -
Kanada vezető németnyelvű lap ' l
A kiadóhivatal címe: 410 Bloor St W- - I'H
Telefon t WA 3--1 8B u WA 3-- 1 303
y
00--1
)
ll
i