Kanadai Magyarsag, November 11, 1961

              h trr
'Ma
ífcaí #? w
t sí
B 8
£
:V_r~l S
U
Htf
Aíl
M
v?
"tiiií ""inr j"r1tir f I "f FTIirf-- l rí "iiY-H- -
XI évfolym 44 szám 1961 nov 11 szombat
m KANADAI gA
996 Dovercourt Rod Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33 Főszerkesztő: KENÉSEI F LASfcLó
Megjelenik minden lUmbilon
Szerkeszt&eig i kiadóhivatalt 996 Dsvercourt iá Toronto 4
Hivataloi eráki reflQel 9-1- 51 d4lUn 64g
tlSfiUii iraki egíz évre $500 fel évre $300 egyel nim arai 10 ctnl
KCIfildom tgifi ívre $600 fii ívre $409
VeluzUlyeg nilkSI írkezett levelekre nem víUuolunkl
Felhlvit nélkül beküldött kízlratokat kopeket nem írzünk meg íi nem
kCIdünk vlitzt meg kCffin felhlvii vagy portokSIttig mellíkelíie eieten
eem A Mzlíire elkamasnak tilíll kíziratok euteben li Fenntartjuk ma
punknak a jogot hogy azokba belejavítsunk lerövlditiCk vagy megtold- -
uk ha arra tzGkiíg mutatkozik Ctak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el
Minden névvel illírt cikkirt nyilatkozatért a izerzí felelői CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief : LASZLO F KENÉSEI
Publlihed every SUurday by tha
A második műszak
Már régen elszoktam at-tól
hogy fiatalabb'legyek az
ünnepelteknél A tíz éves K-anadai
Maayarságnál csak öt
éve dolgozom tehát a pion'r
évek magányos küzdelmé-ben
még nem vettem részt
Akkor ültem az írógéphez
mikor a magyar szabadság-harc
glóriát vont a világ fö-lé
Különös büszkeség volt
ekkor magyarnak lenni
A korrektor munkája ször-nyen
aprólékos mindent
jobban 'kellene tudni mint a
munkatársak kéziratának
Ha véletlenül átcsúszik a ke-zeimen
irodalmunk nagyjai-nak
néhány 'kiqllózott sora
kárörvendő vigvorgással fo-gadja
a beképzeltek 'kóru-sát
A sajtóhibák után pedig
ugy kutatnaK mint a koldu-sok
a szemétdombon
Pénteken mindig gond-terhelten
megyek haza va
jon milyen égbekiáltó sajtó-hibát
hagytam benne az első
oldalban? Az olvasók ke-gyetlenek
Pár hónappal ez-előtt
Adenauert vastag cínv
betűkkel "kanellár"-na- k ne-veztük
el Alig hordta szét a
posta a lapot máris csengett
a telefonom s eqy női előfi-zetőnk
bájos hangon íay cs-icsergett
:
— Ugy tudom önök öt
dollárt fizetnek mindenki-nek
aki sajtóhibát talál a
'lapjukban Jelentkezem á ju
talomdíjra
Hát még ha azokat is lat-inak
amelyeket kiírtunk a
lapból A szedő a korrektor
legnagyobb ellensége Nem-i- s
hiszik milyen ravasz sze-llemességgel
tudja kicsavarni
a szavak értelmét hátha
nem veszi észre az árva kor-rektor-
Egyszer azt olvasom
egyik londoni híradásunk-ban
hogy "Margaret her-cegnő
résztvett a wimbledo-ni
tenyész versenyben" Ez
a Towsend kapitány románca
idejében történt s így külö
nös derűt csalt volna elő az
olvasó' máskor fanyar arcá-ból
Sietve javítottam ki te-n'szversen-yre
s úgy dobo-gott
a szívem mint aki ful-doklót
ment ki a víz hábor-gó
tükréből
Pedig régen eszem az új-ságírás
furcsa 'kenyerét A
tíz éves Kanadai Magyarság-gal
egyszerre ünneplem a
sajtóval kötött eljegyzésem
ötven éves évfordulóját
iyi l-- ben a nyíregyházi Ko-ssuth
gimnázium önképző kö-rében
megnyertem a már-ciusi
ódapálvázatot Ma is
fülembe cseng visszatérő
refrain-je- : "Március idusán
öltözzetek díszbe S a haza-szeretet
lobogjon a szívbei"
Húsz koronát és azt a jogot
nyertem hogy versemet el-szavalhatom
az iskolai ün-nepélyen
Alig dörögtek el
ajkamról a lelkesült sorok
mikor magyar tanárom szelí-den
vállamra tette a kezét:
— Jöjjön el velem a Nyír-vidék
szerkesztőségébe s ír-jon
ott rövid tudósítást is-kolánk
hazafias ünnepélyé-ről
Ez yolraz igazi kitüntetés
úgy éreztem hogy máris
újságírónak tartanak Elrág-tam
két tollszárat míg vég-r- e száz javítással elkészült a'
szűz-kézir- at Pedig azóta
könnyen irok jóformán nem
változtatok semmit az egy-szer
legépelt sorokon A za-varos
kutyanyelvet aztán
odaadták a Fazekas nevű
fiatal nyomdászsegédnek
aki --rögtön munkába kezdett
a tekete szedoszekrény fe
lett Akkor még nem voltak
szedőgépek a vidéki nyom-dákban
Fazekas elvtárs már'akkor
i js nagy kommunista vok ' de
azért barátságot tartottam
vele később ö szedte ünne-pi
vezércikkeimet Lázadó
természete miatt a rendőr-ség
sokszor őrizetbe vette
Ilyenkor a szerkesztők kö-nyörögtek
hogy mentsem
ki a fogdából Mikor a kele-ti
harctérről hazatért lovas-hadtestet
a városháza előtt
fogadta Horthv kormányzó
az én felelősségemre maradt
szabadlábon- -
Azután 1944 október vé-gén
ott kellett hagynom
Nyíregyházát A bevóni'ó
ovülevész szovjet katonaság
ezt az én Fazekas nyomdász
barátomat ültette örökömbe
ö lett a város első kommu-nista
polgármestere ígérte
a lakosságnak hogy vissza-hozat
az emigrációból és lát-ványos
büntetőtárgyaláson
vonnak felelősségre
Az ítélet felől mem lehe-tett
kétségem A Nyírvidék
egyik lelkész munkatársat
kötél általi halálra ítélték
mert azt írta hogy az ellen-ség
robbanó öngyújtókat
töltőtollakat és gyermekjáté-kokat
dobált le a repülőgé
pekről melynek sok áldoza-tát
ápolják a nyíregyházi
kórházban Mit kaptam vol-na
én aki már akkor is a vi-lág
veszedelmének nevez-tem
"a szennyesen Nyugat fé-lé
hömpölygő szovjet horda
kat? A polgármesteri sors
azonban nem könnyű Faze-kas
elvtárs szívrohamban
esett össze a tanácsülés el-nöki
székében miközben a
dühös komrádok ócsárolták
"reakciós múltját" és kom-munista
tehetetlenségét
Estánkint otthon második
műszakban véqzem a kor
rektori munkát Titkos előfi-zetőié
vagyok — külföldi
könyvkereskedés útján — a
nyíregyházi Keletmagyaror-zá- g
című naoilapnak s bor
zadva gyűjtöm belőle a ha-zugsáq-ok
tévedések és saj- tóhibák zuhataqát
Rólam megírták hogy ön-gyilkos
lettem nem birtam
tovább az éhséget 'és nélkü-lözést
Miután eladtam utol-só
darab családi ékszeremet
borotvámmal felvágtam
ereimet Szép halál különö-sen
ha az ember kényelmes
karosszékben olajfütéses
szobában olvassa Később
Kanadából hazatért disszi-dens
elmesélte egy koholt
interjúban hogv találkozott
velem Montrealban én osz-togattam
a hazatérő vízumo-kat
Megpofoztam amikor
közölte velem hazatérés'i
szándékát A
vastag szivar
qyémántgyűrű
unaimon
milliomos
lettem
Szép hivatás koldusszeqé-nye- n ébrentartani a szülő-föld
szerelmét elárvult szí-vekben
Bontogatni a lelkes
leveleket: én is a Nyírség
szülöttje vagyok érezni sok
földim forró ölelését A tíz-éves
Kanadai Maavarsáa
csillagként ragyog
száműzetésünk felett: haza-szeretetre
int igazságra ve- zérel és alku nélküli harcot
hirdet a vörös méreg ellen
Én már így-fogo-k küzdeni
amía élek Pedig a maavar
közmondás szerint: sokáig
él aki saját halálhírét olvas-hatta
Fazekas elvtárs ezelőtt
ötven esztendővel nemcsak
első_ szűz-kéziratom- at szed-te
ólomsorokba s el
vele újságírásnak hanem
kioltotta Most a második
műszakban a fáklyaként lo
bogó Kanadai Ma-gyarság
perzselő lángja kö-ré1
hívogatom száműzött ma-gyar
testvéreimet !
Nyíregyházy Pál
SZ MEDEK ÉVA:
A Kanadai Magyarság szü-letésének
tizedik évfordulója
alkalmával valahogy úgy
érzem magam mint mo kifejezés
lyan nagynéni aki a csecse-mő
világrajötte után odave
tődött a vekopyka újszülöt-tel
vesződő családhoz s jó-akarata
meg tehetsége sze-rint
segédkezett annak daj- -
kálásában gondozásában
nevelésében Ebbeli tényke-désem
folyamán nehéz küz-delmes
időknek voltam ré-szese
és tanúja mert az ak-kori
szegényes körülmények
közepette csak keserves ál-dozatok
árán lehetett élet-ben
tartani a parányi gyer-meket
s minden egyes szív-dobbanása
ajándék volt
azok számára akik féltő
Gondoskodással vették k
rül
Az Idő múlásával azonban
bebizonyult hogy a zsenge
apróságban van életerő és
élniakarásmert megmaradt
sőt növekedni kezdett fejlő-désnek
indult s egyre élén-kebben
nézett körül a világ-ban
Kétségtelen hogy ezt
az örvendetes haladást
legnagyobbrészt szüleinek
köszönhette akik nemcsak
szerették és hittek benne
de érte való fáradhatatlan
és áldozatos munkájukat a
puszta idealizmus
sedés könnyen
és orokre
I Ke'emen alig
szalmaláng ain telul ke
meny akarat józan mérlege-- f
les aktivan muködo
energia tartós heve
kormányozta a sikeres fejlő-dés
útjára
Kanadai Magyarság lett á
neve ennek a csecsemőúj-ságnak
mely mint a máso-dik
világháború emigráció-jának
első- - magyarnyelvű
nemzeti szellemtől vezérelt
lapja 1951 novemberéber}
látta meg a napvilágot Mé-retei
alig haladták meg a
zsebkendőnaovságot és sze
qényes
bölcsőbe
ringat-- J levelek
isismerte másré-h- a
ahhozjs „mint kiderült
zonyos
ra centért vásárol-ja
egy-eg- y Akadtak olyanok is
zárkóztak el magyar
Zágon szülőföld
angoinyeivu
hogy többet ta-nuljanak
gyorsabban
asszimilálódjanak az ha-zában
Mégis mindennek el-lenére'
hónapokon
tágasabb bölcső csino-sabb
öltözet jutotf szerény
kisgyermeknek
mindig
tengette életét-Tapasztalatb-ól
tudjuk
az kezdete
másik világban
befolyásoló
úgynevezett
emigráció számára
lékszem hogy január-jában
keménv tél tombolt
hideg hófúvás-sal
zsebken- -
dőúisaa először" került ke-zembe
A szerkesztőség vé-letlenül"
"éppen
hirdette ma-gyar
elhatározás-sal
Avenue
Roadnak Enlin-to- n közötti részére
környék megint nagyon
hogy otthonszerető
oonddal díszítik
először Ke-nései
megtuatam
hogy karomra cse
csemőtiés eleinte
szobában
ÁLDÁS FAKAD MUNKÁJUKBÓL
elismerem hogy indult hogy nemcsak
korrektúra munkájára ez da az Egyesült Államok
éppen
Amint a gyermek
fejlődni kezdett bölcső-jét
Dundas Bathurst
közelében
irodahelyiségbe költöztették
át csuoán kiseb-bik
szobában terpeszkedő
íróasztál
karosszék adtak hivata-los
külsőt- - A nagyobbikban
jókora került
írógép s többek között
itt számoltam be Sztálin rej-télyes
haláláról Eisen-how- er
elnökválasztásá-ról
vi legesemén
Hosszú nyersfából
ácsolt és néhány
egészítette ki szerény be-rendezést
de szomszédos
nyomda egészen impo-zánsan
Ha
küzdelmek is csecse-mőlap
cseperedni kezdett
és hízott majd
Éppen évszázad
el Rodostóban
utolsó bujdosó magyar is
lehunyta a szemet
ellobbanó Mikes tizenhét
cé'tu-dato- s
esztendős amikor
gődött II Rákóczi Ferenc
amelynek haláláig
egyik leghűségesebb
A szabadságharc leveré-se
habozás nélkül kö-vette
az imádott fejedelmet
számkivetésbe Len-gyelországba
később pedig a tö-rökországi
Rodostóba
Nevét cseleke-detek
örökítették
az időben halhatatlanná
sohase fogott
fejedelem udvartartásában
rúhácskában került is mindvégig meglehetősen
kemény szűk me- - szürke személyiség volt
lyet eleinte sokan őrizték met
A beván- - emjékét amelyeket
dorló magyarok egyrésze mulatságára írogatott és so-mé-g
el küldött hiszen
sze szegény az a bi- -
hoqy előfizessen a lapocska- - P E grófnő "ked--
vagy 10
meg példányát
kik elv
saj
létezett
Költött csupán
ürügy
minden kiöntve
tókiadványoktól kizárólaqi a só
olvasmányokra vargasat eipanaszoia
központosítottak érdeklődé-- í zaaontol
süket minél
minél
be-lül
a
noha
nehéz körülmények
között ifjú
hogy uj elet egy
volt
'
kózepkanadas
Em:
1952
TTC pedia éooen
'
a
i
is a
a
ebben
— keres
heti néhányórás elfoglalt-ságra
így gyors
csak
tűnt
Franciaor-szágba
folyamatosan
hogy
esztendős Korában elsza-kadt
jezsuita kollégiumban
töltött Onnét egyenest
apródjainak
sorába lépett Életéről elő-bányászható
számú
hogy
'korában
különösebben müveit
későbben
pallérozódott
legnagyobb mindvégig
rózsákkal ágyazott élménye
szelekkel
szemelves
amelynek bűvköréből
tudott sza- badulni Rákóczi életé-ben
adódott pillanat
amikor visszatérhetett
sztrájkolü-'K'arácson- y szeretett szülőföldjére azon-pango- tt minden éppen fejedelem
hiányában vezetve vissza-telenne- k
távolságo-- i utasította kínálkozó lehető-kon
keresztül tapostam séget Későbben
nekem idegen Rákóczi meg-városb- an hogy munka kísérelt kegyelmet
megindultak
"sztritkárék" ezt'zal mondása-- ! fehérjében
szájamban utasította
szaabol
számban
angol géplrónőt
kirobogtam
Davisville
távolesőnek nekem
autóbuszon
utazhattam
j ieu a Derende-zet- t
melyen
és
a
és a barát
a
a lakó
— bár Kana--a
és
nem a legkóltóibb
nőni
és
a és
'sarka levő első
a
meg
egy
láda állt erre
az
meg
első
mint
asztál
aa
már
állandó
árán a
nőtt
két telt
azóta
lelke--1
volt elsze
ud-varához
volt
után
a előbb
és
nem vitézi
meg tet-ték
Fegyvert sőt
a
a
nem a
tak a maga
nem nem
volt azóta
a
ből
ves néne nem is
volt
és utáni
reaig mar
új
rövid
még
nem
sem
és
Itt
arra
tíz
és hét évet a kolozs-vári
a
a
gyér
adat vall ifjú
nem is igen volt
elme
— csak
dón —
és
út a feje
és
a
delem varázsa
annak
után sem
egy
volna
után
s én villa-- 1 kan a iránti
mos néha vég- -
tetsző a
ha-- 1 ugyan —
vat a még után —
után kérni
nezzeK veore "onuan mana lerezia az- -
a"
az
az
mikor
hoqy
az
3
még
akkor noha
kelle--
szépen
lakás
noqy
vettem
vek-ről
szék
hatott
útnak
hogv az
tagja
Azok
lelke
arról
külföl
élete
az
halála
Meg
halála
a feiede- - hulla
kis udvara
tanyát Mikes 27 éves U
korában adta fejét az írásra
ekkor meg az
"Édes címzett
első darabja Maga
sem gondolt arra
hogy az ennek nyomán
Leveleskönyv a
századi magyar iroda-lom
legszebb drágaköve
Ebben közrejátszott az
is hogy meglehetősen
Nnesen meglepő benyomást meqkésetten magyar
meg- látszott
ápolják"
találkoztam
házasnárral
ringattam
melynek
szerkesztői
személye
fájdalmát
fejedelem
szeretetétől
nénémhez"
ki-kerekedő
a szabadsán
harcot követő Habsburg-időkbe- n darab időre kény-szerűen
megtorpant honv
majd a felvilágoso
kezdetéve
ságos beszélgetés e'őre ismét rohamos
1 _ 1 1 1 mindkét- -
ekkor
szellemi
fenntartására Igy történt ' készségre valló leveleiből
a rodostói elet
elevenednek meg
természetesen "az
konyhaasztalon pelenkáz-'Ure- g fejedelem" alakja
2
sok részébe de Európába es
a világ más tájaira is'eljus- -
son Á fejlődés javára Ten- -
dezett műsoros irodalmi es-ten
meglepően szépszámú
közönség volt jelen és
ugyanazon a télen már sok-előfize- tő
és olvasó táncolt a
Kanadai Magyarság bálján
is
Miután a gyermek kinőtt
a bölcsőből és egyre bizto-sabb
léptekkel kezdett jár-ni
elszakadtam tőle s ha
vissza-visszatérte- m
néha hogy egv-eg- y futó
szolgálatot teljesítsek
csodálkozva tapasztal-tam
milyen kemény gyöke-ret
eresztett erős indákat
hajtott a hajdani gyenge kis
palánta Most a tizedik év-forduló
valóban úgy tűnik
hogy az a bizonyos
tanti vaqyok a régi em-lékek
hatása alatt elfogódott
IKES KELEMEN
akihez — mint vallja —
"való vak szeretete" kapcsol-ta
Leveleinek jellegzetes
vonása hogy a 'saját és tár-sai
reménytelen sorsát évő-dő
olykor huncut dévajság-g- a
kezeli Ezzel talál gyógy-írt
lelki szenvedéseikre Sze-relemre
lobbant például Kő-szeg-hy
Zsuzsika iránt
bizony kezét megvonta tőle
és azt Eercsényi gróf uram-nak
nyújtotta Igy számolt
be erről nénjének előbb vi-Hámsá-got
erőltetve maqára:
"Hol vannak a muzsikások?
Fújják el a nótát
és vonják el a menyasszony
táncát Mint ezekből elítél-heti
kend hogy ma itt há-zasság
lesz- - micsoda
örömben vagyon Zsuzsi
is bizonnyal megérdemli a
grófné titulust " Aztán
mégiscsak kiböki a keserű
valóságot : "De ismerek én
olyat hoov naayobb
szüksége volna a házasság-ra
mint Bercsényi úrnak de
non habét pecuniam" —
váltja latinra a szót s úqy
tudomány világából
heheqegyartó milyen formájában
vagy
sodik világháború ideien - v„ a „:i:„:„ _ szénhidrátoknak V"' JL _
vayy
fehérjévé való átalakításával
penészgombák segítségével
Később ' Jamaica szigetén
megkezdték a nagyüzemi
gyárfást is de
dest az
ke
megbukott Nemrégiben
amerikai kutatóknak sikerült
megtalálniuk erre a célra a
megfelelő penészgomba-fajtá- t
A jelentések szerint
Heterocephalum Auriantia-cu- m nevű penészgomba 4
nappal azután hogy 3 kg-ny- i
nyerscukorral olcsó ás-ványi
sókkal és vízzel ke-verték
össze mintenv fél
kilogrammnyi fehérjegvara-podás- t mutat készítmény
Földünknek azokon a vidé-kein
tarthat számot érdek-lődésre
amelyek köd- -
ahoávan a híressé vált nel tehát első
új magyar műszót val eh "Törökőr sor'33n Közép-Afrik- a Kö- -
oetienemi
jegyzett
nultam volt szerény ikeré- - nincsen visszatérés" zei-Nei- et kísérlet során
setém
a
viszont
reám
kis
hol
tam
tehát
Miu'tán bujdosó a peneszgomba olcsó
lem és a dekokbol
vert
született
'e-vel- ek
XVIII
lesz
fejlődő
elet
magyar
dás
folyamán
aese
időnként
körü-lötte
tehén-hú- s
Aki
" a
huíou
„_?' ru'S- -
mint vízben
tehát édes vízben sze-gény
felhasz-nálható
élet más formái
meqtartott
stockholmi nemzetközi bio-afimziekraiikai
kkountgarteósszusoűnrkutaetgáys
érdekes problémájára hívta
a figyelmet tudósok
már feltételezték
Földön kívüli élet lehetősé-oé- t mielőtt méq ürkuta--
lendüliön tás gyakorlati közelségbe
felo-- i volna világok élete
aiunuan merooen Kuionboz- - rWuu CIÍ-CÍ- I nemesei ien Keresjk meg vtikes Kelemen jóízű 'ma- - het földi élettől Földün- - nimucimapu eoooi qyarsaqaai megírt kitünö kon ugyanis a víz a kő-dozn-ak
zsebkendőúisáa íormaérzéke és mpn-finwo- W ?cn „:
bol
--- — is 7~wi vcjfi icra- -
mindennap-jai
közép-pontban
alj
aki
aki
A
Már
rult
ciók végbemennek szén
atomok gyűrűi láncai bizto-sítják
a szervezetek sokféle-ségét
Feltehető hogy a Föl-dön
kívül az vala- -
ámulattal ül le ünnepi
asztalhoz
Az örómszülők Kenései
László és Eta ma a Dover-court
Roadon levő szerkesz-tőség
és kiadóhivatal nyu-galmas
révéből
vissza elmúlt tíz eszten-dő
viharaira melyekből sok
'küzdelem árán de törhetet-len
hittel és energiával evez-tek
a törékeny csónakká!
simább vizekre Most fá-radhatatlan
szeretettel ko-moly
szorgalommal biztos
kézzel irányítják Kanadai
Magyarság hajóját melynek
lobogója magyar Haza és
szó iránti hűség a szentist-vá- ni
eszme és nemzeti szel-lem
fenntartását hirdeti
Megérdemlik hogy jubileu-mot
ünnepelhetnek s mind-azok
akik velük örvende-nek
őszinte elismerésüket
és szerencsekívánataikat
nyilvánítják a Kenései
tízesztendős évfor-duló
alkalmából
mondja ki hoav neki bizony
nincs pénze
A fejedelem halála után
kedve egyre inkább megke-seredett
Akkor derült egy
kicsit világosabbra amikor
a fiatal Rákóczival az élen
a bujdosók is részt vettek a
törökök oldalán a Habsbur-gok
elleni háborúban Az
egész azonban csak ravasz
török manőver volt fá-radtan
lélekben méginkább
megrokkanva tért vissza Ro-dostóba
hogy tovább egye
a számkivetés egyre kese-rűbb
kenyerét
Mikes Kelemen rodostói
levelei a magyar széppróza
örök értékei közé tartoznak
Bennük nemcsak Rákóczinak
állított halhatatlan emléket
hanem a magyar nyelv gaz-dagságát
is kibontotta sok
szinü árnyalataiban elsőket
ezzel a magyar világi
irodalomnak azon az útján
amelyen XIX században
a magyar felvilágosodás írói
élükön Bessenyeivel és Ka
zinczyval léptek tovább
penészgombák! más az
a kéndioxid
Angol kutatok mar a ma-j- é hidrociánsav
ki- -
sérleteztek T'
a vállalkozás
nemrégiben
Mas
házas-párnak
jvu □ szere-pét
más körülmények kö-zött
kialakult szervezetek
valószínűleg nem
fennmaradni 'más bioszférá-ban
végzetes szennyező - wMwwr okozhatnak új bio-gom- hanya es a készít- - szférábabe 'j ba
- _ mi cin A rcn
a
szűköl
megta- - J
és
s a
Ez
I
a
vidékeken
életnek
tekintenek
'ammónia
képesek
mar eddio
messzemenően gondoskod-tak
világűrbe küldött
sterilizálásáról kísérle-ti
űrhajósok kü-'önleg-es
gépcsoportok fel- bocsátásakor azonban be-szennye-zés
veszélye fokozot-tan
mintákkal
megrakott űrhajóknak
Földre való visszatérésekor
naay óvatossággal kell
Kaesatenyésztés
etetéssel
Egy kacsatenvésztő
te lenen tíihK mini- fuu: i" l- wi eve mellett a iuuui eiszaka pWIU ilif„t-- t
tp
az
is
A
az
fel A
akkor
az
ke- -
1 1 i 11
is barnással a
tízéves
ue ai-- 1
amolwkpr 1 "
és
a
a
a
és
lépve
atcii
A
''- de -
-- as
raké-ták
a
állatok és
fennáll A
a
el-járni
éjjeli
angol
! r Lu z c- -
=- -
a
I
eleség felét elették
tenyésztett elől
1CP nem
Ezen
m
az
az
is
is
is
tű- -
az is
int az
s csök- -' Kentett A
hús
hizas kacsák 25 kg-n- yi 75 hetes
időszak alatt s
csök-ke- nt hizlalás
l
CÉGTŐL BE
tejre
s házhoz
Különösen ajánljuk a áruinkat
Holland csokoládé ital — Tejfel — Friss narancs
juice — narancs juice — Túró — Vaj
— 'Tojás — Fagylalt
TTlB
Oiittícr
Ha van
mi
?f!ffi
J3
Ez kávékrém te §
téssel Valami I A házi
Ki asszony számíthat Magic sütőporra
izt ad ezeknek az elsőrendű
ez al'lsütőpor arroi Un süteményé 1 _ _ l_1 l- -t£ ! ! I csoaaiatosan Könnyűre leneietnnomra 5iKeruienek 'il
12— ló
Va cup egyszer szitált főző-- ! 3 tojás külói
liszt
Va cup egyszer átszitált bur
sü
tőpor
adag
táplálkozik
FENYEGETI
lelassuld
táplálék-felvéte- lt különleges eleségkeverék al- kalmazásával
minősege meggyorsult
folyamata
átlagosan
gyarapodtak te- nyésztési
ugyanakkor jelentősen
költsége
MAGYARSÁG
Több mint 100 éve mondják
"Ha iorden's akkor biztosan já!f
cMb_ TEJET
MINŐSÉGI wonkrik
szüksége tejtermékekre
telefonáljon szállítjuk
WJL 4-25- 11
következő
Fagyasztott
sssssMi
Kellemes izü Mokka-tort- a :§
legkönnyebb legfinomabb sütemény
csokoládés tejszínhabbal
nyugodtan
nagyszerű fözőanyagoknako
gondoskodik
EMka-tori- a
fehérje-sárgáj- a
gonyaliszt
kávéskanál
viz
kávéskanál citromlé
iriti n r iirr i r cr n i- -tr it i # uznai]ur ol a iidici a duiuuu cjy rl- - n u __ ui l lcnu!miCur3
egymásután verUK Tei Keményre a toasTeneret naDap
junk bele cup cukrot Verjük fel keményre és könnyűnej
a tojássárgáját habarjunk bele lassankint vizet citromlevet!
és többi fél-cu- p cukrot A lisztet lassan keverjük bele aí
tojássárgájába majd keverjük bele a tésztát is HelyezzüKj
bele 2 zsírtalan 6 inches kerek tepsibe Az előmelegítetté
sütőben 25—30 percig Fordítsuk meg í$
tepsiket tányérkákra amig lassan kihűl Vágjuk szét a
teményeket Az egyes rétegeket rakjuk egymásra tegyűkl
közé az alábbi kávékrémtölteléket Glazurnak használjunH
csokoládés tejszínhabot Szórjuk be tört csokoládéval Htí
degen tálaljuk m
MOKKAKRÉMTÖLTELÉK
Forraljunk 2 dupla forralóban Keverjünk össze"
kétharmad cup kristálycukrot egyharmad főzőlisztefö
1 kávéskanál kávéport Lassan keverjük bele forró tejbajá
Újra tegyük bele a kettős forralóba folytonos kozj!
ben amíg Fedjük be főzzük
5 percig Keverjünk bele 2 felvert tojássárgáját Kevereg
főzzük 3 oercia Habariunk bele Vi kávénkanál ví-í-í
és cup megtört vagy vagdalt sült mandl- -
lat Hutsuk le a krémet
TEJSZÍNHAB
öntsünk össze V2 cup kristálycukrot
Va cup adjunk hozzá Y2 P'nt
(1 —V4 cup) tejszínhabot
egy órán át Verjük fel amíg ke-mény
Az eredmény : a STANDARD BRANDS
LIMITED nagyszerű tel-jesítménye
A világ fája j bronzból pontosan kefe
aanril„! aHL !! forma at & vow u u I UMULVIX 3LVfl Mié
az eukaliptusz a legjobban
elterjedt fafajta a Föld te-rületén
Ausztráliától In-dián
Afrikán Földköz-itenger
térségén át minde
nütt megtalálható egészen
Latin-Ameriká- ig Szülőhazá-ja
Ausztrália és a Malájszig-et-
csoport Száz évvel ez- előtt földünk más területein
még teljesen ismeretlen volt
Rendkívül gyors növekedé
se es alkalmazkodóképessé-ge
folytán azonban szerte a
--'ilágon gyorsan elterjedt
még magasabb hidegebb
vidékeken is Ausztráliában
az eukaliptusz őshazájában
több mint 300 fajtáját
a kis cserjétől a fa-óriások- ig
Nem ritka
méteres példány sem — az
=uranpiusz tenat a viláa
vány-teng- er végleg ! részporból is fehérjét ter- - U tenyésztők ugyanis koráb- - !egmagasabb fáÍa- - Indiában
A vizsgalatok szerint mnfinwWii u 1 hatalmas eukalÍDtuS7-Mpn-0
a tenqervízben iobban „=1: ' y r'iket létPíírorfal „ — 1 - lu r Hvnr a 5 - — _j i_i - iLLrv □ 1 htudi nyészik édes
Az
a
az
a = -- -( — a
a
a
a
a
állatok
:
felséges
az
r — — - „--- -_ I" 'mmiiiuuu ma
a
a
nyék kitermeléséből kiríln
épületfát tüzelőanyagot és
Minthogy a kacsa vadon élő1 Ve9' alaPanyagokát nyer- -
roKona a vadkacsa éjjel u U5iZIIIS maradvanyok- -
a tenyésztőknek megállapítható hogy az
az az ötletük támadt hoay -
ptusz 40 millió
megpróbálkoznak a szelid S ezeőtl megtalálható
éjjeli etetésével Az' Au"trál-Ázsiába- n
PrPnmáníftL- - _ __ 1 it —~— --- w rsezaeioen
la--towkR éudioaKhnPceM- az á- - VESZÉLY - „ ' „ Szent
lálékot magukhoz on%öSt' ' N?P°"
mint nappal e7prt kw„Í' száműzetését- ' Hitusu -
rím : ' segítettek hoov röhK „? I ya S29et es a szárazföld
kevprr „- — ww vita- - l"uíul1 összeköttetést
ezzel ellensúlyozták tostotta- - elhatározd
a
javult a
s a
a
súllyal
a
a
a
a ameiyj
Másfél Magic
a
a
a
a
-- ikb
vettek
' 'h~nnr n-rtr4- ~: _i
sa-a-zayüntet az eodkdoikgoioijáratomkeagt-smmkdöozsleszkeedtneétháEnzyzeltehearzha-
aof--t "riekvaői Spzaerntot ktIólolna19s0z0igetékmt-r- eel-va9- ak a külvilágtól
A LEGRÉGIBB MŰLÁBÁT
t-ap-uában
eav rén : sírboltban találták vékony
KANADAI ff
TEJTERMÉKEKET A
SZEREZHETIK
1 m t
Va
CSOKOLÁDÉS
finom kristálycukor
véskanál hideg 32
Előmelegítés 350 (Kfó
ho)
i %
süssük állítsuk
cup tejet
cup
keverés
főzzük tovább megsűrűsödik- -
közben
kakaót
Hütsük
lesz
egyik újabb
ban
nainr-Kp-- :
biz--
zsssssz
SP Éjt
legelterjedtebb
férfilab
is-merik
kacsák
szögekkel erősítették ffcftj
bol készült tartójára
o
© Akiknek az utca
az otthonuk
NaiKUttaoan osszesztfini-eaí- j
hányan kényszerülnek
éjszakát utcákon t°!lsjtíf
19000 alvót találtak
szabadban közöttük
majdnem ugyanen'göj
nyi gyereket
fűszeresétől
az Őgslvse
LISZTET 1
W pbe-sifted- 1§ IflourJi
ALLPURPOSE
TISZTA BÚZA LISZT
Kanható ezenkívü
HC7TMAIOM
l
= _
___
4WL2Í
F
K
1
up
m
sií
lo
mm
van
veti egy
140
már
mert
JL
ták
az
ni feú
nőt
(
m
iaa m
tm
um
É
f
I táí
rviiivie sö
m
Va
fel
és
fö
tét rozslisztje és Grahamg
uszijc
i
nogy
fokra
niliát fehér
szaka
zepes
ü
ti
az
Ii&mI
Is
FJT
ItiiVSI i
az