Kanadai Magyarsag, November 28, 1964

              FMvSSS
?iS7
KANADAI MAGYARSÁG 1964 novy28 (48)'-- 9 oldala
Í_J °
Miért Fejér megye
és nem Feliér megye
Székes fehérvár
és nem Székesfejérvár?
Mi a magyarázata aimak
hogy a megyét Fejér megvé-na- k
nevezzük — tehát j-v- el
írjuk — a város neve pedig
Székesfehérvár vagyis h-v- al
Logikusan az volna helyes ha
a megye Fejér megye akkor a
város nevét is Székesfejérvár-nak
kellene írnunk vagy for-dítva:
ha a város neve Szé-kesfehérvár
akkor a megyét
is Fehér megyének kellene
neveznünk
A következetlenség valóban
szembeötlő éppen ezért a vi-ta
is már nagyon-nagyo- n régi
Ismeretes az egykori „Fejér
vármegyei és Székesfejérvár
~K
í£° i
városi történelmi s régészeti
egylet" évkönyve az 1893 év-re
A könyv — amely mint a
címoldalon olvashatjuk Szé-kesfejérvá- rott
jelent meg (vi-szont
így: Székesfehérvár és
Vidéke könyvnyomdájában)
— Moenich Károly tollából
valóságos etimológiai tanul-mányt
közöl erről a kérdés-ről
„Székesfejérvár-- e vagy
Székesfehérvár?" címen Ata-nuumányí- ró
a fejér sző ősisé-g- e
mellett szállt síkra a fe-hér
szó újkorúsága ellenében
és száz meg száz tanulságos
példával bizonyítja hogy a
kódexek irodalmában a H
magyar helyen torontói Slrcel-e- n
Luxé" Shocs
Import cipők nagy választékban
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: VA 3-31- 71
Luxor Ladics' Wear
Speciális női ruha- - és fehérnemű üzlet
(Dorsay fehérnemű) Ruháinkat ingyenalakra igazítjuk
491 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-904- 4
Café Falslaff Restaurant
Napos terasz Kávé tea különlegességek
Ebéd vacsora Mérsékelt árak
BLOOR—AVENUE RD (51 Avcnuc Rd)
TELEFON: 924-510- 1
Europe Record
Hanglemezek Könyvek Ajándéktárgyak
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Mikc Walchmaker
Óhazái mestervizsgázott órás és ékszerész
402 STREET WEST
Magyar Rádió
minden vasárnap 5 óra 30 perctől
CKLB—FM Rádió 935 méter hullámon
Lilian Fashion Shop
ösá és'téli kötött áru nagy választékban
k 422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
Continental Restaurant
A legjobb hazai ízű ételek
Nyitva reggel 9 órától este 930 óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
Hair Stylist
Női és kozmetikai szalon
Manikűr Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-477- 3
századtól a 16 század vé-géig
csak a fejér szó fordul
elő de azután is évszázado-kon
át egész a múlt század
derekáig a fejér szó volt hasz-nálatos
Erről vall számos
helységnév s régi magyar csa-ládnév
is A múlt században
akadémiai „Nagy Sz-ótár'
azt írja hogy a fejérnek
vagy fehérnek eredeti alakja
fe-é-r volt s minthogy a ma-gyar
nyelv a két egymásra kö-vetkező
a szó-képzésben
meg nem tűri kö
zéjük a lágyító j vagy h be
tűt szúrta-Fejé- r György tör-ténetírónak
a „Tudományos
Gyűjtemény" 1940 évi III kö-tetében
megjelent jjgaz--e
hogy Székes-Fejérvá- r fejér
színétől vette nevezetét" című
közleményében a fejérnek ér-telmezését
a keleti népek szo-kásaiból
fejti meg amelyek
szerint a szabad független
adóval nem terhelt kiváltsá-gos
országok népek helyek
fejéreknek ellen
tétben az adózó nem függet
WEST
LE
len a nem
rendelkező országokkai
és szemben
amelyeket fekete jelzővel je-löltek
Székesfehérvár neve
tehát nem a fejér színtől ered
— vallotta a „Tudományos
Gyűjtemény" — ha-nem
a keleti népek e szoká-sából
Azok a városok ame-lyeknek
nevében a fejér szó
szerepelt a napkeleti szokás
szerint szabadok mástól füg-getlenek
voltak Uyen volt
például Gyula-Fejérvá- r (Ál-ba
Júlia) a Gyulák székhe
lye
Székesfehérvár hivatalos
városi pecsétjén még 1845-be- n
is volt az
egykori szabad királyi város
neve ugyanúgy írva mint a
régi királyi okleveleken Csak
a múlt század második felé-ben
kezdték Székesfehérvár-nak
írni a város nevét Moe-nich
Károly idézett tanulmá
nyában éppen arra hív-ta
fel a megye és a város tör-vényhatóságának
figyelmét
® w
mindent Váci
„De
BLOOR
délután
eszpresszó
fodrász
kiadott
neveztettek
Utazik?
helyekkel
Elizabeth Meal Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 1
Premium Furniturc
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Dr Martén
Fogorvos
345 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-97-
88
Ladányi szűcsmester
Megóvás Átalakítás Tisztítás
BLOOR— AVENUE ROAD (AVENUE ROAD 21)
TELEFON: WA 5-58- 21
Jimniy's Barbcr
(JTMV BÁCSI)
Férfi fodrász szalon
402 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
MIDTOWN PHOTO
559 BLOOR
TELEFON: 5-65- 21
né-pekkel
cikkírója
ezért
Igazolvány kép?
Café de la Paix
A legelegánsabb kávéház Torontóban Nagy terasz
131 BLOOR STREET WEST THE UPPER COLONNADE
TELEFON: 927-399- 1
Helen's Meat Markét & Grocery
Magyar hentesáruk
517 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 1-35-64
100 Forint §2:30
TORONTO DISCOUNT COINS
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-31-71
hogy a város nevét ismét a
régi formájában használják
miként ez a megyénél mely
nevét a várostól kölcsönözte
következetesen tapasztalható
De már nem sikerült az új
pecsétnyomók használatát
mint jogtalant elültani és
MAGYAR
Ómamát egy almaillatú fa
lusi házban ismertem meg
három nappal ezelőtt fiára
vártam aki a falu gondjának
zömét viseli a vállán s azt ja-vasolta
várjam meg a laká-sán
hazaugrik ebédre köz-ben
otthon
nem ránk min
den percben az ajtót
Ömama leültetett a kony
hában ahol csöndes nótákat
dudorászott a csutkával fű
tött csikólábú tűzhely töltolt
egy illendő pohárkával a vidék
híres rabvallató borából il
megsemmisíteni s új pe-csétnyomókon
a város neve a
múlt szazad végén már Szé-kesfehérvár
volt a régies Szé-kesfejérvár
helyett A megye
azonban továbbra is megma-radt
a fejér szó használata
mellett
ÓMAMA
(ÉLETKÉP A FALUBÓL)
A
nyitogatják
az
lendően engedelmet kérve
tovább folytatta
szöszmölólését
Nagylaka rított
Hogy egészen helyesen ha-tározzam
meg a helyzetet
ómamaj aki már elmúlt nyolc-van
esztendős a házban talál-ható
rézholmikat tisztogatta
és fényesítette puha rongyok-kal
és nesztelen mozdulatok-kal
A rézholmik olt hevertek
a jocan minajart a szeniKe-pe- s
falvédő alatt Ott volt
lesles rézmozsár amely bor-sok
és gyömbérek szagát le
„-- JL
szaküzletben megvehet Látogassa
Műsor
magánhangzót
kiváltságokkal
Székesfejérvár
elbeszélgetünk
Transex Ltd
IKKA UTAZÁS
42-- 4 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-11- 93
Pharmacy
Magyar
400 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-87- 00
L'Europc Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italon nagy választékban
Tulajdonos: RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-62- 69
Pannónia Books
Kanada legnagyobb magyar könyvkereskedése
Kérje új nagy árjegyzékünket
BLOOR— SPADINA SAROK (2 SPADINA ROAD)
TELEFON: 923-149- 7
Counlry Slyle
Naponta házilag készült sült csirke
450 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
Aimy's Bcauly Sálon
Holgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Lesliey Clolhing
Férfi xivatüz]etf mérték utáni szabóság
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99- 87
Centrum Press
Papiráni könyvelési cikkek irodai felszerelés
130 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-138- 1
megnyílt
Candlelight Café Restaurant
Magyarok találkozó helye
Zene Kitűnő konyha' Előzékeny kiszolgálás
{76 BLOOR STREET WEST —TELEFON: 923-037- 9
helte ott volt a törökös kávé
daráló egy barázdált orcájú
kuglófsuto egy régimódi
gyertyatartó néhány vörös-réz- (
pohos termetű edényke
amelyben fűszerek :t tartanak
a régi háziasszonyt k
Ómama felkente a rezekre
a fényesitőt és csöndesen fé-nyesített
Arca piros lett mint
az alma a jonatán alma ta-vasszal
amikor már megrán-cosodik
de annál édesebb
Fia a falu esze akkor érke-zeit
haza amikor ómama az
utolsó darab rezet ellátta a
tükör fényével leült az asz-talhoz
a falu első embere ma'
gának is töltött a rabvallató
italból és szólt ómamának:
Édesanyám legyen szí
ves az ebédet
Mingyárt fiam mond
ta ómama csak végzek a
rezekkel Gyorsan helyre
rakott mindent bement a szo-bába
kihozott egy szép öreg
sárgaréz feszületei annak is
a fényesífővel és a
fi T i
ff m w & ®
—
—
— —
' ruhák
—
— —
—
s
s
_--
a
—
-
Újra
— —
s
s
—
— —
—
—
s
_
puha rongyokkal A falu első
embere elpirult és csöndesen
dorgáló hangon rászólt óma
mára:
—
Ómama a fiára emelte az
almaráncok közé bújt kerek
csókaszemét és csodálkozva
szepegte:
— Miéit fiam? Ünnep
lesz
""'— """" """"""
William Archer
Controlelr
a december 7- -i
választásokra
tiszteletiéi kéri
az ön támogatását
0 0 0
Több mint 50 egy ! - meg a utcát: a Bloor !
Edith
Pál
STREET
otthonias
Allén
gyógyszertár
nekiállt
Édesanyám
Joseph's Fashion Housc
Női ruha és fehérnemű belvárosi minőségbon
528 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-95- 74
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
9G BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0 '
Servo Watchmaker
Pontos óra — precíz munka
485 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 924-357- 6
Somján Translalion
Fordítások — Törvényszéki hites tolmács
341 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-71- 85
Patacsi Cipőszalon
Állandóan raktáron német gyógybeléles férfi- -
női- - és gyermekcipők extra széles lábra is
Javítási vállalunk Saját készilésű cipők már $£350-lő- l
fekete és barna színben raktáron
480 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 533-812- 2
Kiss András
Női- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Centrum Press
ízléses nyomtatványok
131 BLOOR STREET WEST
' TELEFON: 921-138- 1 -
Fischer Mihály
Reklám — Tervezés — Illusztráció
TELEFON: 53213463
Aranyműves
A legnagyobb választék művészi ékszerekben
gyűrűkben karkötök stb készítői áron
CASA LOMA JEWELLERY COMPANY
533A BLOOR STREET WEST 2 EMELET
TELEFON: 533-30- 61