Kanadai Magyarsag, February 21, 1953

              @&li'trrtf&&?r 'f%l
- f
KANADAI MAGYARSÁG
Asszonyok rovata
FILMEK ÉS KÖNYVEK KÁROS HATÁSA
GYERMEKEINKKÉ
Elrettentő és kétségbeejtő
tudósítást olvastunk a napok-ban
az egyik torontói újság
első oldalán A rövid cikk arról
számolt be hogy Suttonban
két anya miután hiába vár-ták
haza gyermekeiket aggo-dalmukban
keresésükre indul-tak
A suttoni lókiállítás terü-letén
leltek reájuk éppen a
legjobbkor hogy még elhárít-sák
azt a fenyegető borzalmat
amely közbelépésük nélkül va-lószínűleg
megtörtént volna
A két fiút ugyanis hátrakö-tött
kézzel halálra rémülten
találták meg az egyik istálló-ba
zárva A hétesztendősnek
nyakán kötélhurok volt mely-nek
másik vége a keresztge-rendán
átvetve lógott cipője
hiányzott és ruháját félig le-tépték
testéről Az istálló pad-lóján
egy balta és egy vadász-kés
hevert
Az izgalomtól félájult
anyák miután kiszabadították
gyermekeiket veszedelmes
helyzetükből a rendőrséghez
fordultak Megállapították
hogy a gyermekek négy tíz-éves
fiúval cow-bo- yt és in-diánt
játszottak és a "játék"
annyira elfajult hogy az idő-sebbek
a két kisebbel kegyet-lenkedni
kezdtek sőt a hét-évest
majdnem felakasztották
Az ajtóba állított figyelő azon
ban észrevette a két asszony
közeledését mire mindannyian
elmenekültek A rendőrség ki-derítette
a négy tettes nevét
és szüleikkel együtt megidézte
őket A szülőkel komoly inte-lemben
részesítették a fiúkat
szigorúan megdorgálták és cz-zél- az
ügy veget is ért "Ugy
látszik tulsok comic book-o- t
olvastak" — jegyezte meg a
rendőrfőnök
Az újság mindössze ennyit
ír az 'ügyről melynek boncol-gatása)
hasábokat érdemelne
hogy rámutasson az "ifjúság
képzelet- - és lelki világát fe-nyesr-ető
szörnyű veszélyekre
A tudósítás sorai mögött olyan
erkölcsi örvény tátong hogy
azgjmber különösen az euró-pai
jmber — ha méghozzá
szülő is — elszédül és kétség-beesik
ha beletekint
Egyik idegennyelvű kanadai
laptársunk éppen mostanában
tárgyalta az itteni gyermek-nevelés
egyik legégetőbb prob-lémájút
és mutatott rá a fia-tal
lelkeket oly károsan befo-lyásoló
tényezőre : a mozira
"Ahány hely annyi szokás"
Jókai Mór
— tartja a közmondás és mi
akik az öreg földrészről jöt-tünk
ennek igazságát uj ha-zánkban
nap-na- p után tapasz-talhatjuk
Tárgyilagosan szem
lélődve sok olyan újdonságot
látunk melyeket örömmel és
szívesen fogadunk viszont
olyanokat is melyek nemcsak
hogy idegenül de egyenesen
visszataszítóan hatnak reánk
Az amerikaiak általában
így a kanadaiak is nagyon sze-retik
a mozit Ha szülők akar-nak
moziba menni ami szin-tén
igen gyakori eset felme-rül
azonban a probléma hogy
mit csináljanak a gyermekkel
vagy gyermekekkel ? A ta-pasztalat
azt mutatja hogy
magukra hagyni őket nagyon
veszedelmes ezt a törvény is
tiltja Számtalan eset bizonyí-tja
mennyi baj és szerencsét-lenség
származott már abból
hogy gyermekek egyedül ma-radtak
otthon Itt nagyobb a
tűzveszély mint Európában
mert a faszerkezetű kanadai
házak különösen gyúlékonyak
A szórakoznivágyó szülők te-hát
vagy babysittert hívnak
akinek díjazása a mozielöadást
jelentősen megdrágítja vagy
magukkal cipelik a gyermeke-ket
is nem törődve azzal
hogy mit fognak látni
Az újságok mozihirdetései-ből
tapasztalhatjuk hogy a
műsoron levő filmek nagyré
sze idegfelkorbácsoló bűnügyi
vagy vadnyugati történet
Ezeket a többnyire értéktelen
filmeket Hollywoodban futó-szallag- on gyártják Előállítási
költségeik és kölcsönzési di-jaik
olcsók amellett remek üz-letet
jelentenek Az efajta da-rabokból
'10—50 centért kettő
sőt három is fut egy estén és
ez a sűrített rabló-gyilk- os ro-mantika
olcsón kielégíti a kul-tűrigénye-ket
De hogyan hatnak az ilyen
filmek a gyermekekre ?
Az egyik — Dumas után
szabadon kiagyalt — darab-ban
idegtépőén részletes kín-zá- si
jelenet volt melynek fo-lyamán
a főhőst véresre kor-bácsolják
Egy 8— 9 évesnek
látszó fiú izgatottan sziszeg-te
: "Kill him" míg két kisebb
gyermek a széken összekupo-rodva
reszketett sírt a féle-lemtől
Minél idősebbek azon-ban
persze főleg a fiúk an-nál
kevésbbé félnek képzele-tüket
annál inkább felgyújt-ják
figyelmüket annál inkább
Az Uj Földesúr
Ankerschmidt lovagot ismeré fel a jelenlévő fényes egyen- ruhás urak között Aladár
A várkormányzó eléje ment s megfogta jobbját ka-tonai
nyíltsággal szólva hozzá :
— Garanvölgyi űr ön mától fogva megszűnik vendé-gem
lenni büntetésének hátralevő ideje elengedtetett ön
ez órától fogva szabad Azért a bűcsűlakomát költsük
ma el együtt Ezért hivattam s örülök rajta hogy ön e-lfogadta
Aladár nagy lélekzetet vett azt még sem tilthatá
meg keblének hogy e hírhallás után szabadon föl ne lehel-jen
Szabadnak lenni ismét ! visszakapni az életet a vi-lágot
!
A másik percben már ismét humoránál volt
— Várkonnányzó űr e kegyre nem vagyok érdemes
mert már ebédeltem
— A mennyköbe ön fődolognak veszi az ebédre hí-vást
! Hát az hogy szabadságát visszanyeri ?
— Ah hiszen olyan jól ápoltak itten
— Bizony uram ! — szólt közbe mord arccal An-kerschmidt
— ha rajtam állt volna ön nem is szabadult
volna ki egyhamar innen Minden embernek annyit kell
adni a büntetésből amennyi megjavítja Aki könnyűnek
veszi e láncot arra még nehezebbet kell tenni Ilyen embe-reket
akik csak játszanak a bűnhődéssel akiken meg sem
látszik a szenvedés majd meg tudnék én tanítani
Aladár egészen meg volt felőle győződve hogy ez a
vitéz úr valami nagyon kegyetlen ellensége lehet Dolgába'
került a várkormányzónak őket annyira vinni hogy az
asztalnál egymás mellé üljenek
— Bizony uram — szólt a hadastyán várkormányzó
miután leültek s a levest kioszták — ön csak annak kö-szönheti
szabadulását hogy valami titkos pártfogója min-dent
elkövetett sorsa megváltoztatására
— Nekem ? titkos pártfogóm ?
— Az az valami úrhölgy valami delnő aki nem
restellte a folyamodást sajátkezüleg leírni sőt mernék
rá esküdni hogy maga is fogalmazta Az ide hozzám le-érkezett
okiratok közt lehetetlen volt meg nem ismerni a
nőírást és'észjárást
Aladár elgondolkozott ki lehetett volna az más mint
lekötik a cselekmények és tág-rany- ílt
szemmel megfeszült
idegekkel merednek a vászon-ra
ahol olyasmiket látnak
amelyek nemcsak hogy elvon-ják
őket a komoly dolgoktól
vagy az ártatlan gyermeki
szórakozástól de egyenesen
metrffirtözik lelki és erkölcsi
világukat A gyermekek akik
már kiskoruktól kezdve hoz-zászoktak
a mozihoz később
maguktól is beülnek oda sőt
valóságos rabjaivá válnak de
persze csak azokat a filmeket
nézik meg ameleyk fantáziá-jukat
foglalkoztatják így na-gyon
élvezik az Amerikában
közkedvelt háborús filmeket
nem is szólva a bűnügyi és fő-leg
a cow-bo- y filmekről me-lyekben
minél nagyobb a lö-völdözés
és mennél több a ha-lolt
annál jobban tetszik ne-kik
Ez a moziörulet természet-szerűen
az euiópai gyemie-kekr- e
is átragad akik alig
párhónapi ittartózkodás után
már csak Roy Rogersért és
lloppalong Cassidyért rajon-ganak
kendőt kötnek az ar-cuk
elé és előreszegzett pisz-tolyokkal
szaladgálnak Hallot-tunk
magyar fiúról aki dé-lután
2 órakor moziba ment és
édesanyja kétségbeesett tele-fonhívására
este 8-k- or a jegy-szed- ő
hozta ki a nézőtérről
Éppen harmadszor akarta
i megnézni az egyik darabot
Saját nyolcéves fiam is állan-dóan
cow-bo- y filmekéri nyúz
— teljesen eredménytelenül
és az iskolából hazahozott co-mic
book-o- t a szeme láttára
dobiam a tűzbe
Az álarcos-pisztolyo- s cow
boy lázat ugyanis még fokoz-zák
ezek az úgynevezett comic
bookok melyek az iskolaköte-les
ifjúság legkedveltebb ol-vasmányai
bár sajnos sok fel-nőtté
is Ezeknek többnyire
"slang"-be- n írt tartalma olyan
silány és a szöveget kisérő ké-pek
halmaza olyan ocsmány
ábrázatokat és visszataszító
jeleneteket ábrázol hogy józa
nul gondolkodó szülő nem tűr
heti őket gyermeke kezében
Garson kanadai igazságügyi
miniszter nemrégiben emelt
szót a Kanadában is annyira
elterjedt szennyirodalom ellen
Azt hiszem vagyunk egyné-hányan
akiknek véleménye
szerint az erkölcstelen sze-métrevaló
sajtótermékek mel-lett
— melyek szintén oly
könnyen kereülhetnek az ifjú-ság
kezébe — a comic booko-k- at
is ki kellene irtani a piac-ról
Vannak más könyvek is
mesék elbeszélések ifjúsági
regények tessék azokat ol-vasni
Jókai Mór
INNEN-ONNA- N
Mit irnak mások ?
(Az alábbi idézett cikkek a szerzőik illetve a nevezett lapok véleményét fejezik ki és nem
feltétlenül azonosak lapunk álláspontjával)
SULYPONTÁTTOLÓDÁS EURÓPÁBÓL ÁZSIÁBA
A világ ma távolabb áll a
békés kibontakozás lehetősé-gétől
mint a második világ-hábo- iú
óta bármikor A Nyu-gat
és Kelet között évek óta
dúló harc tovább folyik sőt gi-gantikus
méreteket olt A kez-deményezés
változatlanul a
Kelet kezében van és a Nyu-gat
csak védekezésre szorítko-zik
Ez a védekezés is mindig
csak helyi jellegű akciókban
jelentkezik és sohasem kielé-gítő
mértékben Ez a helyzet
a Nyugat erejének szétforgá-csolódásáho- z
vezet melynek
hátrányos kö etkezményei
máris érezhetők és az idő mú-lásával
ha nem áll be változás
még fokozódni fognak
Ila jobban szemügyre vesz-szü- k
a világhelyzet legújabb
alakulását arra a megállap-ításra
kell jutnunk hogy a
Nyugat és Kelet között folyó
harc súlypontja Európából
Ázsiába tolódik át A "ovjet-oros- z
birodalom vezetői híven
az orosz külpolitika hagyomá-nyaihoz
miután expanzív tö-rekvéseik
Európában erős el- -
SAVVVVWVVVWVWVVVV
A mi Ízlésünk szerint meg
kellene rostálni az olyan fil-meket
is melyeket fiatalko-rúak
eddig akadálytalanul
megnézhettek A kínzásokon
gyilkolásokon kívül még zenés
táncos darabokban is fordul-hat
elő olyasmi amit korai
látniok Bár itt Kanadában is
ismerik az "aduit entertain-ment- "
fogalmát a szigorú eu-rópai
cenzúrához szokott szü-lőnek
ez még mindig kevés
Minthogy azonban különböző
korhatárokhoz szabott erős
korlátozások itt nincsenek a
szüiök'kötelesésge hogy gyer-mekeik
olvasmányait és moz-ilátogatásait
a ííhetőség végső
határáig ellenőrizzék
Magyar édesanyák óvjátok
meg gyermekeiteket a hamis
és káros romantikától és állít-satok
eléjük tiszta nemes esz-ményképeket
Adjatok jó
könyveket a kezükbe és ha
moziba viszitek vagy engedi-tek
őket vigyázzatok hogy
csak olyan filmeket lássanak
melyekből — az ártatlan szív-beli
szórakozás mellett — ta-nulhatnak
Hiszen akad ilyen
is elég csak ki kell keresni
őket
(XX)
lenállásba ütköznek Ázsia felé
fordulnak Az utóbbi időben
mind nyilvánvalóbbá les7
hogy a szovjet blokk Távolke-leten
és Délkeletázsiában egy
összefüggő nagy sztratégiai
terv alapján jár el amelynek
végcélja Ázsia rizskamrájá-nak
elfoglalása és Délkelet-ázsia
gazdag nyersanyagfor-rásainak
megkaparintása
Az őszi orosz-kín- ai tárgyal-ásoknak
valószínűleg ennek a
tervnek gyakorlati kivitelezé-se
volt legfőbb tárgya Ebben
leli magyarázatát a kommu-nista
hatalmaknak ingerült
visszautasító magatartása a
koreai fegyverszüneti ajánla-tokkal
szemben is
Eisenhower az uj elnök
Koreában a helyszínen tanul-mányozta
a helyzetet kutatva
az ott folyó háború sikeres be-fejezésének
lehetőségét kér-dés
azonban az hogy cy ilyen
helyi siker ha erre egyáltalán
sor kerülhet eldöntené-- e a
Nyugat javára a szovjet blokk
részéről megindított harcot
Ázsia birtoklásáért A kelet-ázsiai
általános helyzetképből
nem lehet ezt az optimista kö-vetkeztetést
levonni Viszont
egy nagyszabású ellenakció
könnyen belesodorhatja a
Nyugatot egy nagy ázsiai há-borúba
amely nagy erőket
kötne le és amellett elkerülhe-tetlenül
a harmadik világhábo
rúhoz vezetne Ez tehát a nagy
dilemma amellyel szemben ta-lálja
magát az uj amerikai el-nök
Minden azon múlik hogy a
nyugatiak hogy Ítélik meg a
Szovjetbirodalom vezetőinek
beállítottságát egy világhábo-rú
kockázatával szemben
A kelet- - és délkeletázsiai
csatlós katonai akciókon kívül
a Szovjet Birodalom nagy po-litikai
akciót is folytat Ázsiá-ban
amelynek célja a nyugati
védelmi övezet megkerülése és
Európa délről való bekerítése
Ez a Közép- - és Közeikelet tér-ségében
játszódik le és kiter-jed
egész Észak-Afriká- ra sőt
Kelet- - és Délkelet-Afrikár- a is
Ez nem csatlós haderők igény-bevételével
történik mint Kel-et-
és Délkeletázsiában ha-nem
az ebben a térségben fenn
álló politikai és szociális fe
szültség és nyugtalanság ki-használásával
továbbá az ide-gengyűlölet
felszításával in- -
Az Uj Földesúr
— Rokonait nem kívánná-- e ön látni ?
— Sőt igen sajnálnám őket ha ilyen messze útra e-lfáradnának
azért hogy félóráig idegen emberek ellenőr-zése
mellett idegen nyehen egy pár nevetségesen közö-nyös
frázist elmondjunk egymásnak Nem érdemli a fárad-ságot
— Nem volt önnek valakije akit szeretett ?
A fogoly nevetni kezdett erre a szóra
— Dehogy nem uram minden fiatal embernek volt
az Asszony agár s más afféle ön egy kategóriába sorozza azokat ?
— Bocsánat Tudom hogy hibáztam s hogy miért
tettem mindjárt be is vallom Ugyanis midőn nagybá-tyámtól
aki egy kissé furcsa ember utoljára elbúcsúz-tam
arra kértem hogy valahányszor nekem levelet fog
írni menyasszonyommal is irassa a levélbe csak ezt a
szócskát : "adieu" A legelső levélben már ott volt az
"addió" de rendkívül iromba betűkkel írva nagybátyám
azután egy utóiratban megmagyarázta hogy ezt az
"adieut" menyasszonyom bizonyos okoknál fogva mellőz-vén
lefirkantani a tréfás öreg az agaram első lába kör-mei
közé fogta a tollat s azzal irattá oda amiből én aztán
megtudtam hogy biz az én menyasszonyom nem igen
epedez utánam tóbbéamit nagyon okosan is tesz szegény
hanem az agaram még most is hű hozzám s manupropriá-já- t
minden levélben odamellékeli aláírva : "Cziczke"
Ankerschmidt azon vette észre hogy ő maga is kacag
a fogoly által elmondott mulatságos adomán amit az oly
jóízűen tudott előadni hisz ö maga kezdte a nevetést
Ankerschmidtre csak ö róla ragadt át Mikor aztán sokáig
nevettek és egyszer elhagyták s egymás szeme közé néz- tek azt látta mind a kettő a másik szemében hogy ott
valami könny van x
Olyan mulatságos történet az arról az agárról "aki"
a fogolynak menyasszonya helyett levelet szokott írni
Ankerschmidt ismét szigorú arcot öltött neki nem
volt szabad elárulni magát — Fiatalember én néni jöttem önhöz tréfálódzni ha-nem
azért hogy a foglyok mintléte felől és magukvisele-téről
tudomást szerezzek Eyet mondhatok önnek Azt
hogy ön veszedelmes ember
— 159 — — 156 —
Ak= WZá-i- t í - # jíTt4SijiA
filtráció és az ötödik hadosz-lopok
bevetése útján Ha a
kommunizmus ezeken a terü-leteken
meg tudná vetni a lá-bát
akkor a világuralom meg-szerzése
részére csak idő kér-dése
volna
A szovjetorosz vezetés alatt
álló világkommunizmus ázsiai
katonai és politikai offenzívá-ja
közvetve Európában is érez-teti
hatását Az európai véde-lem
kiépítésének késése sőt
bizonyos fokú fennakadása
igen nagy mértékben erre ve-zethető
vissza Anglia és Fran-ciaország
délkeletázsiai vala-mint
közeikeleti és északafri-kai
kötelezettségei melyek e-lviselhetetlen
terhet rónak
ezekre az országokra felboru-lással
fenyegetik az egész at-lanti
szövetségi rendszert En-nek
Európa védelme szem-pontjából
egyik legsúlyosabb
következménye hogy a német
felfegyverkezés kérdésének
megoldását akadályozta meg
Alig két hónappal a moszk-vai
XIX pártkongresszus után
eléggé világosan kezdenek ki-rajzolódni
az uj szovjetorosz
politika körvonalai Ebbe a po-litikai
koncepcióba szervesen
illeszkedik bele az uj politikai
taktika amelynek irányvona-lait
a kongresszuson ismer-tették
a világkommunizmus
reprezentánsaival Az uj kon-cepció
hosszabb időtávlatra
szól és Lenin ismert tételéhez
tér vissza amely szerint az út
Parisba Pekingen és Bombayn
keresztül vezet Miután Euró-pa
meghódítása frontális tá-madással
ma már nagy kocká-zattal
járna amelynek elkerü-lése
Leninnek szintén egyik
alapelve volt az európai kon-szolidáció
útján előrehaladá-sával
pedig infiltráció útján és
az ötödik hadoszlopok beveté-sével
mint az utolsó kommu
nista próbálkozások balsikere
mutatta Európa meghódítása
kevés reménnyel kecsegtet
teljesen logikus a változatla-nul
világuralomra törő Szovjet
Birodalom uj politikai orien-tációja
A második világháború so-hasem
remélt terjeszkedési le-hetőséget
nyújtott Európá-ban
most azonban ez meg-szűnt
így ismét Ázsiába he-lyezi
át expanziós politikájá-nak
súlypontját ahol a zava-ros
állapotok esetleg terjesz-kedési
lehetőségeket nyujta- -
Jókai Mór
1953 FEBRUÁR 21
nak
Ennek az Európa szempont-jából
oly vitális kérdésnek a
megoldása egyik legsürgősebb
feladata lesz a nyugati hatal-maknak
Az uj amerikai elnök-nek
és külügyminiszterének
azonban egészen uj úton kell
elindulniok ha a megoldást elő
akarják segíteni mint ame-lyen
elődeik jártak Mindenek-előtt
összhangba kell hozniok
az amerikai elgondolásokat az
európai hatalmaknak a veszé-ly
eztetett területekhez fűződő
létérdekeivel mert ezeknek fi-gyelmen
kívül hagyása csak --a
helyzet rosszabbodásához ve-zethet
úgy a helyszínen mint
az Amerika és Európa között
fennálló szövetségi viszony
további alakulásában
Az uj kommunista taktika
éppen a fennálló nehézségek-nek
a nyugati szövetségesek
közti komoly ellentétekké való
kimélyülésével számol és min-dent
el fog követni hogy ez
tényleg be is következzék
Az új amerikai elnöknek
mint Nyugat vezető állama fe-jének
súlyos és felelősségtel-jes
feladata lesz a szovjet ter-vekkel
szemben szövetségesei-vel
teljes egyetértésben egy uj
globális politikai koncepciót
kidolgozni amelynek alapján
az Amerika vezetése alatt tö-mörült
szabad világ egységes
akarattal a cselekvéssel szál-lhat
szembe az uj szovjet tö-rekvésekkel
A Nyugat szoros
együttműködése a NATO ke-retében
elhárította Európa fe-lől
a közvetlen veszélyt és en-nek
megszervezésében Eisen-hower
tábornok döntő szere-pet
játszott Ennek a szoros
együttműködésnek az egész
világot átfogó viszonylatban
való megvalósítása Eisenho-wer
elnökre vár Sok hiba és
mulasztás történt ezen a téren
az utolsó években különösen
Ázsiában és Afrikában talán
még nem késő hogy ezeknek
kiküszöbölésével meg lehessen
állítani Ázsiában is az orosz
expanziót
(M L)
AZ ELSö KANADAI
TÖRVÉNYHATÓSÁGGAL
FELRUHÁZOTT VÁROS
Kanada első törvényhatósá-gi
joggal felruházott városa a
New Brunswick-- i Saint John
Adománylevele 1785-ö- s keletű
1832-be- n Québec és Montreal
követik Torontó-- é 1834-e- s ke-letkezésű
A magyar egységért harcol
a "Kanadai Magyarság"
Állj mellénk hogy minél előbb
megvalósuljon !
Az Uj Földesúr
— Miért uram ? Mi vád van ellenem ?
mvaidnjda—ein öifpnopgtőeollnyneagazky bhfoeeltgűyvsasinnemcsjmegiyöennzivnsecoshkaíAvsáepnmasnágaksaézrköpsnaenvmavmsbzeiatn
soha sem panaszol senkire udvarias tartózkodó Ezek ve- szedelmes körvonalai egy jellemnek Ila én rajtam állna
ön soha sem szabadulna ki e börtönből
— Köszönöm uram !
— Mit ?
— E megtisztelő véleményt
Ezzel_ magára hagyta Ankerschmidt a foglyot
Aladár vállat vont s elkezdett rögtön rá igen szépen
és kitanult művészettel népdalokat fütyülni onnan az al- efmömlidnbrdeőirlg keézszvolht alneggfsőzbebrt mmuilnatdseángüavéSzmeraegnácvsael hvoighyetieztaza
Ankerschmidt még hallhatta az ajtókon keresztül A börtönőr bizonyítá hogy az a jókedvű úr odabenn igen
szépen tud fütyülni néha egész operákat elfúj
A vártoronyban délre harangoztak Aladár egészsé-ges
életműszereit ez a hang figyelmeztetni szokta az ebéd
tidaerjtéjárek mNeamrcipigáennnavlolt healknéenmyeazztettvigeenbiizs amfeoggslzyookktaat mneámr
hogy pontosan servjroznak Amint az óra üt a hármas
ajtó kulcsai csörömpölnek s jön a porkoláb hóna alatt
egy hosszú zsemlyével tenyerében meg egy tállal ami-lmbeetinut
tálvénaglyakmeénist avkavnáirlmláatimniaetmvéétbeglísnzőteakkfahlaaíntkiagekzéerlAe slazhdoakán'rteampkedöailzgteonkaikzatsl
egy őr állt a háta mögött ki a húsfélét számára elme- télte annak rendesen meg szokta köszönni a szolgálatát
scáurotaklavtányaomziáabjoármrabvoarlófuiúl naaknapniadgiyjáböórlömfeentnomkaorzaodttt kraj-
Hanem e napon szokatlanul késni találtak a ménázs-zs-al
Már egy óra is elmúlt délután amit a várudvarról
hangzó dobpörgés jelentett az ebéd még sem jött
"Hm bizonyosan ez a haragos vitéz úr szólhatott oda- kinn valamit s most meg akarják kisérteni vájjon mivel lehetne elrontani jókedvemet s nem adnak ebédet Az se
nagy baj"
Azzal elővett egy tegnapról maradt zsemlyét azt
— 157 —