000160b |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NR 28
"'"
Dwie Orla"
Polacy przegrywają z Sł 2- -0 i z 3—2
crxN„znarvlecżnyLerpoarzezgyurzeynwamćKłakcanrzzeeNwRaitaitelogoM-jndliwania- lc jmra„i z„e"lpuobzgioamn7ićpeFrfwcksztmvchisviea
wzescu Po dwóch meczach os- - wodników Han- -i A™" i" ntnieeo tygodnia publiczność o _' 7 UV"J
powiała boisko YMCA Bro--
tuiiiiec przyczyn obu porażek W
dwóch tych spotkaniach biało-czrwo- ni
byli drużyną lepszą po-(rs- lii narzucić tempo gry prz-ewali
a jednak schodzili z boi-k- j
ako pokonani Trudno w
w t n warunkach kogoś usprawie- -
Uwaga Poloni w Oshawa
I Toronto)
OSHAWA MEAT PRODUCTS
Kmgiton TRdl: W — Oshawa 5-59-
22
H ifia doskonałe wyroby ma
i kip na każdą okazję Żqdaj
ii w sklepach Zamiejscowe
amouienia wysyłamy "Ex- - prfss
PrzedsUwiciel w Toronto 1014
DurCis St W Tel KE 5238
13—43
BISON STUDIO
J T Gałdziński
Fotografie weselne
t-kolk-zn-osciowe
dzieci
314 Yonge St Tel EM 3-95-
65
Najstarsze polskie studio
w Kanadzie
J WYSOCKI
licenciowany elektryk Insta-lacje
elektryczne naprawy —
"heavy wiring"
Tel EM 3-27-
40
wiecz EM 4-37-
51
27—10
Przerobiona
przez ekspertów
oryginalne częś-ci
„Imperial"
SDrzedatenw
po demonstracji
w domu aby za
pewnić zupełne
zadowolenie
Nowy motor
Nowy pedał
Przyrząd do
robienia dziurek
"iwsywr"
Cena
HtmMK£gfr 3£T WgrT-- g
IIJ"' " '' ' MfięllrmUlU&BapSSS V
porażki "Białego
Andrews
Westinghouse
"j
ytyumje nuewuyrnaikumisopioutkmanwia MIi w
ze piłkarze nasi wat nr™~ nie mogąc otrząsną się z kolej- -
a"wzi 7i ż"y"ująwwnspwotmępnuiejnąicaymcih puboire--
głego roku kiedy zwyciężali
wszystkie zespoły
Soccer League
W tej chwili uKłaźm _xi
metku I-- ej rundy rozgrywek i na- -
DTU nł--t r "' Popuszczać ze ii t kończeniu Biały Orzeł znajdzie
się na dużo lepszym miejscu
Zdobywcą 2 bramek dla druzy
ny DOlskiei W mmn „„:_- - house był Biernacik
WYPADEK POLGRACZA
tym samym spotkaniu uległ
i "jyauauwi ziamama nosa popu- - lamy pomocnik biało - czerwo-- i
iłn"ych J Dudek Kni rtnA „- -„ w
i"jia oiecnie w szpita-l-uMWtt puMic-- i chael's pokój Nr 420
JUNIORZY REMISUJĄ
Juniorzy KS Biały Orzeł w
piątkowym spotkaniu zremisowa-li
z najsilniejszą drużyną ich li-gi
East York 2—2
EAGLE'S CRACOVIA —
PANNONIA 3—3
Miłą niespodziankę sprawiła
Eaele's Cracovia rpmUniiP nm
wadzącą w tabeli Canadian Con-tinental
Soccer League Panno-- nia
W
St
ĘtJ raHi3
m-?KRE3-
fcy
wwmv%-m~—-mm?m'-±x- 2i
5 letnia gwarancla 27 50
Łalwe splaiy
KI 9913
O Nowa lampka BEZPŁATNIE "--
Nożyce
krawieckie
Pozamiastowa obsługa w promieniu 200 mil
PISZCIE LUB TELEFONL JCIE
Imperial Sewing Machinę Co Ltd
289 College Sł Toronło
JAK WYPEŁNIAĆ CZEK
('okaźna ilość nowoprzybyłych Kanah me
jest zaznajomiona z kanadyjskimi formularzami
bankowymi przeto podajemy poniżej kilka rad
jak poprawnie wypełniać czek
' Powinna być data wystawienia czeku
2 Można kolejny numer czeku w
porównaniu z grzbietem książeczki ułatwi
osobistą kontrolę Nie zapomnij wpisać nu-meru
swego konta oszczędnościowego
"o" cp&cw
- i
WWWftWpy
Metropolitan
Następne mecze
Stadion ym r a n„ Pątek 11 Upca godz 8 — K s!
Blaty Orzeł — Austin
frfreiaLHamtilrtont"Staditumi(Shaw- - Biały
Orzeł
Obecnv tvH?ipń m-n- n:i -
spotkania KM„ ttAy™™ — Canadians
i Mecze F--
ej rundy ™'jaco"l ~
"wwi wyniKami remisowy
u" u—o i i—i Hitirarzp
pnyrzekll uczynić wszystko aby
mecze te wygrać i przełamać złą
passę pierwszej rundy
przPeidąztkoonwe e mezcazwemodyjunzioosrtóawną KpoS-Btały
Oneł —
SEKCJA GIER SPORTOWYCH
KS BIAŁY ORZEŁ
Podaje Sie rin u-iaHn-mnl
treningi Sekcji Gier Sportowych
nkileudbzuiałoedkbyiwśarjoądęsię ww każdy po- Park O godz 7 U-ip- rr 7oinł„o„ ! wani proszeni są o zgłaszanie się I na mieiseu irpninoAu -
Skrzyndzewskiego Panie bardzo!
"""= "'""ane m Turek
ttaji
TABELA LIGOWA I
21 WHeusntignagrhioaus 1u0 1157 3257——1168j
3 Canadians 9 13 29— 9
01 nnarews 9 13 14 7
5 Ukraina 9 10 16— 12
6- - Ulster 8 8 1-2- 8
7 Austin 9 6 15—23
LIPIEC 1952
Esgle
Olympta 16—27
Scottkh
OSTATNE
Andrpus
—
"lvmP'a
lodówki mr„„
potrubnl
wkoły
ZPwK
Hamiltonie
Zaiecia
warunKOw
adret: Poluh Alliance Friendly
Canada Branch
Barton
Prosimy nadsyłać
9430
iur
Avenuei
z łaciny
lłr_jTHE SILVER MniKF ciwidm~witiifdcc - uunaas _ Tlł„ 1
MEBLF nnir-nii- i
Radia plpkrvrTn„ 1
1
I
-
iiiaoijiijr oaKurzacze
wany 1 koce rodzajumaptrezryabcoery- Dy-
Polskie przedsiębiorstwo Toronło
KIEROWNIKA
wymagana znajomość jeżyka - kseowosci
zgłoszeń upływa lipca
Zgłoszenia Związkowiec Box
krajowemu
zjesz
w Restauracji "OLYMPIA"
Lokal otwarty nocy b przystępne
Oueen W — Toronto - 0024
LUHSKY
RA 3924 ót
prow
WA
220
nn
1952
Oczy badamy okulary do wzroku nerwowość głowy Mówimy polsku
POLSKO PARAFIA SW JANA
zaprasza całą Polonię
NABOŻEŃSTWO I PIKNIK
Parku Etobicoka
W 20
godz 1130 nabożeństwo odprawi Józef Niemiński
asyście Tadeusza Krausa i Jana Kotuli wy-głosi
kapelan obozu Marielal
Niemczech Chór Moniuszki będzie śpiewał czasie nabo-żeństwa
Etobicoke Park gdzie szeregu się pikniki
Grupy lej piękny plac do
miłośników tańca — Tow
Niewiast ANS szykuje smaczne przekąski i potrawy Ko-mitet
zajmie się obsługą
Autobusy zabierać będą gości juz od godziny 1030
sprzed kościoła — Oueen 28-2- 9
RADY DLA KORZYSTAJĄCYCH Z jedna z serii
do
wpisana
wpisywać co
ci!
nn
Hungaria
jc
Scarboro
Bellwoods1
łi
3 Należy upewnić wek
jest oddział którym masz
swoje konto
Należy wpisać nazwisko lub dla których
czek zostaje wystawiony
5 Wpisuje się kwotę cyframi jak najbliżej zna-ku
t Zapamiętaj cyfry 4 17 są pisane
Kanadzie jak uwidoczniono na ilustracji
6 Należy wpisać kwotę słownie możliwie
najbliżej lewej strony czeku a pozostałe miej-sce
poziomą linią
dopisanie słowa przed i po kwocie
stówami Sprawdź czy kwota słowna i cyfro-wo
— zgadzają się
7 Należy umieścić swój podpis możliwie
złożonemu na formu-larzu
8 Należy znaczek stemplowy lub zwy- -
kły: 3f do sumy $100 włącznie i 6f dla kwo-ty
powyżej $100
Tfie Canadian Bank of Co erce
WITA Cl § biuro w
600 całej
"ZWIĄZKOWIEC" (JULY 13 —
8 White 5 16—23
9 9 4
10 8 3 10—36
WYNIKI
Canadians — Austin 4—1
Ulster St
Austin Canadians
1—4
3- -2
KONKURS NA
NAUCZYCIELA W HAMILTON
NłUMyelel(kł) do
wiciorowel potikiei
priei Crupf 2-- 9ł w
obtimuia 8 oodi łA
niowo ZgioMtnia wrai x podaniem
prosimy kierować
Society of 2
644 E„ Hamilton Ont
igłosienia do
2-9- 0 sivpnia br
Tel WA Tel
Dr J K Michalski
Oueen St W Toronto
University
Wierzytelne
tłumaczenie dokumentów
następujących jęzkach-angielski- m
nie-mieckim
polskim rosyjskim
oraz 28-4- 1
w Sf w r otoo
YMnzrn
elektrycfizrnaenki wszelkielgivnoovleum uu ele"kcthreysctzenrfeield"
w poszukuje
BIURA
angielskiego
Termin z dn 11
103
Zdrowo — smacznie — po
do 1 w Ceny
484 St Telefon TR
27-5- 2
OKULISTA
470 College
tów na dostonsaowujemy wszyttklpcoh defek-
NARODOWA KATOLICKA
na
POLOWE
w znanym
NIEDZIELĘ LIPCA
O ks w
ks ks Kazanie
ks T Kraus b D w
w
od lat odbywały
to zabawy Doskonała platforma
orkiestra Mięcia Zaleskiego
bufetu orzeźwiającego
St W
DOBRE BANKU
ze który podpisujesz
wystawiony na w
( firmę
że 1 w
przekreślić co uniemożliwi
wyrażonej
naj-wierniejszy
podpisowi
w banku
przykleić
mm
Główne TORONTO
Przeszło oddziałów w Kanadzie 3
9
— 0—0
1- -1
STANOWISKO
dione
na
nr
St
9530
(near
w
francuskim
prania
St
ból
P zach
dla
zaś
1032
się
jak
KiiiwiMKHiaBaHaMiMK I
I
I Mi --
I
fjliflift '
V ig 1 1 l I '' i
I Pfih 1
M
' I I h m
ijrr3 rl WriiL :
Bn'i€jTi -- I
i
Najnowocześniejsze
Polskie Studio Fotograficzne
ART'S PHOTO STUDIO
Mlasciclel: L Pllacińskl
rolorafl luba w kolcUU
I hlłl poelrtT łty dilKJ
780 Oueen St W Toronto
1 CararaU At
Tel Studio: EM 4-79- 94
Mieszkanie RO 3803
EUROPĘ
Storę Fixture
CO
340 Dundas W EM 6-23-71
Wstoklaornskuijeemyw wreszstealukrieacjacphrace1 domach jak sklepowe wystawy bieliiniarki szafy kuchenne
lt d Ceny dostępne ?e— 0€
Nowootwarty sklep polski
MARGARET
DRY G00DS
Suknie bluzki i wszelka
bielizna damska męska
i dziecięca
Bardzo przystępne ceny
233 Oueen St W — Toronto
PIEKNOJĆ ZALEŻY od CERY
LYDIA LAWTON
Specjalistka wyrobu kremów
do twarzy przygotowuje we
własnym laboratorium na za
mówienie kremv rinfncnwv
ne indywidualnie do cery Po-rady
na wszelkie dolegliwości
cery jak piegi liszaje 1 inne
bezpłatnie Otwarte wieczora-mi
35 lat praktyki
636 College St kolo Health
Bread Bakcry — Tel ME3060
Toronto Ont
21-3- 3
PAROWA ŁAŹNIA
S-w-
Sili)
CIwart- - ptek
Panowie: pozostałe dnie 1 nie-dziela
OAK LEAF STEAM BATHS
216—21 Bathurst St
Tel WA 2424
J
WKEH irS JilllirS READINI
406 Gilbert Ave RE 2200
Ten sam telefon wieczorami
w niedzielę i święta
KUPUJCIE WEOIEL ZNACZO-NY
CZERWONYMI ZNAKAMI
Wejtiel ten można nabyć w pol-skim
składzie
Posiadamy również wiele Innych
gatunków węgla l drzewa opało-wego
KONOPKA COAL
Właściciele:
EMILIA LECHOWSKA
Edward i EDfcnlaw BEDNARZ
Synowie
BRANTFORD
I
STRONA S-t-a
Adwokaci Obrońcy
21 Dundas Sąuare - II piętro - Tel EM 4-85-
94
lim
i
OPONY
DĘTKI
GROCHOLSKI SPÓŁKA
Nołariuszc
OUALITY PAINT & WALLPAPER
Tacety wallpaper najnowszych deseni i farby
znanej firmy — "C I L" — ceny hurtowe
606 Oueen St W (przy Bathurstt — Tel WA 1440
Filia 822 St Clair Av W (przy Atiasi Tel LA 737S
DOSTAWA DO DOMU - MÓWIMY PO POLSKU
-"- —
HnNiDlUAOQ KUPUJEMY Używane I Sprzedaje- - my NOWE I UŻYWANE MEBLE
Przyjdź i przekonaj się a solidnołd firmy
836 College Sł — Toronło — Tel OL 5890
MÓWIMY PO POLSKU
+ ►OOO-ąfiOytfO- a
23-2- 7
KWIATY PIĘKNE — ŚWIEŻE — TANIE
na urodziny imieniny wesela bukiety ślubne)
i inne okoliczności poleca KWIACIARNIA FORTUNA 350 Bathurst St kolo Dundas) Telefon: WA 0797
— Firma chrześcijańska —
CITY FURNITURE CO
3097 Dundas St W — Toronto — Tel LY 9921
Twoybzonrazena ipoJalkskośacifirtmowa amruebltaarnsikoaściJedna z przodujwąacyracnhkówwwielkim bez procentów I doliczeń
Mc GRATHS Ltd
MEBLE I PRZYRZĄDY ELEKTRYCZNE
593 Bloor Sł W - Toronło - Tel LA 1 1 12
Zatrzymaj się -
przeczytaj i oszczędzaj !
Rcjcnl Milos
(218 Dundas St W — Toronto — L0 9082
JU2 KUPUJ NA LATO
KORZYSTAJĄC Z TYCIf NIEBYWAŁYCH CEN
Męskie spodnie gabard reg cena $705 $498
Skarpetki męskie - 33# 3 pary 95f
Męskie koszule sport krótki rękaw x $119
Spodnie męskie robocze $298
Damskie spódnice _
' $198
Pończochy nylonowe wysokiego gatunku 89
Białe torebki damskie ' $159
Satynowe — $795 oszczędzasz $300
Bluzeczki dziecięce wełniane „ 98
Dziecięce "overa!ls" 49f
Skarpetki dziecięce 20 5 par $100
Materiał na firanki 29 ard
Poduszki puchowe 5139
Poszewki na poduszki 49
Prześcieradła podwójne) pó $249 szt
Koce $289
Nakrycia na łóżka (chennllle) $498
SPECJALNE ZNIŻKI dla DOMÓW CZYNSZÓW I HOTELI
Wykonujemy wszystkie zamówienia otrzymane poczta
(należy dołączyć 20 na koszta przesylkil
BRANTFORD
Stanley Motor Service
50 St George Rd Telefon: 2-29- 26
JADAĆ NA WAKACJE NIE ZAPOMNIJ SPRAWDZIĆ:
BATERIE
HAMULCE
ŚWIATŁA
WYCIERACZKA
na oknie OLIWA — BENZYNA
TYLKO SAMOCHÓD ODPOWIEDNIO SPRAWDZONY ZAPEWNI CI WAKACJE BEZ
KŁOPOTU WSTĄP DO NAS NA CHWILE
Rzetelna - Szybka - Obsługa Polski Interes
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 13, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-07-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000528 |
Description
| Title | 000160b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | NR 28 "'" Dwie Orla" Polacy przegrywają z Sł 2- -0 i z 3—2 crxN„znarvlecżnyLerpoarzezgyurzeynwamćKłakcanrzzeeNwRaitaitelogoM-jndliwania- lc jmra„i z„e"lpuobzgioamn7ićpeFrfwcksztmvchisviea wzescu Po dwóch meczach os- - wodników Han- -i A™" i" ntnieeo tygodnia publiczność o _' 7 UV"J powiała boisko YMCA Bro-- tuiiiiec przyczyn obu porażek W dwóch tych spotkaniach biało-czrwo- ni byli drużyną lepszą po-(rs- lii narzucić tempo gry prz-ewali a jednak schodzili z boi-k- j ako pokonani Trudno w w t n warunkach kogoś usprawie- - Uwaga Poloni w Oshawa I Toronto) OSHAWA MEAT PRODUCTS Kmgiton TRdl: W — Oshawa 5-59- 22 H ifia doskonałe wyroby ma i kip na każdą okazję Żqdaj ii w sklepach Zamiejscowe amouienia wysyłamy "Ex- - prfss PrzedsUwiciel w Toronto 1014 DurCis St W Tel KE 5238 13—43 BISON STUDIO J T Gałdziński Fotografie weselne t-kolk-zn-osciowe dzieci 314 Yonge St Tel EM 3-95- 65 Najstarsze polskie studio w Kanadzie J WYSOCKI licenciowany elektryk Insta-lacje elektryczne naprawy — "heavy wiring" Tel EM 3-27- 40 wiecz EM 4-37- 51 27—10 Przerobiona przez ekspertów oryginalne częś-ci „Imperial" SDrzedatenw po demonstracji w domu aby za pewnić zupełne zadowolenie Nowy motor Nowy pedał Przyrząd do robienia dziurek "iwsywr" Cena HtmMK£gfr 3£T WgrT-- g IIJ"' " '' ' MfięllrmUlU&BapSSS V porażki "Białego Andrews Westinghouse "j ytyumje nuewuyrnaikumisopioutkmanwia MIi w ze piłkarze nasi wat nr™~ nie mogąc otrząsną się z kolej- - a"wzi 7i ż"y"ująwwnspwotmępnuiejnąicaymcih puboire-- głego roku kiedy zwyciężali wszystkie zespoły Soccer League W tej chwili uKłaźm _xi metku I-- ej rundy rozgrywek i na- - DTU nł--t r "' Popuszczać ze ii t kończeniu Biały Orzeł znajdzie się na dużo lepszym miejscu Zdobywcą 2 bramek dla druzy ny DOlskiei W mmn „„:_- - house był Biernacik WYPADEK POLGRACZA tym samym spotkaniu uległ i "jyauauwi ziamama nosa popu- - lamy pomocnik biało - czerwo-- i iłn"ych J Dudek Kni rtnA „- -„ w i"jia oiecnie w szpita-l-uMWtt puMic-- i chael's pokój Nr 420 JUNIORZY REMISUJĄ Juniorzy KS Biały Orzeł w piątkowym spotkaniu zremisowa-li z najsilniejszą drużyną ich li-gi East York 2—2 EAGLE'S CRACOVIA — PANNONIA 3—3 Miłą niespodziankę sprawiła Eaele's Cracovia rpmUniiP nm wadzącą w tabeli Canadian Con-tinental Soccer League Panno-- nia W St ĘtJ raHi3 m-?KRE3- fcy wwmv%-m~—-mm?m'-±x- 2i 5 letnia gwarancla 27 50 Łalwe splaiy KI 9913 O Nowa lampka BEZPŁATNIE "-- Nożyce krawieckie Pozamiastowa obsługa w promieniu 200 mil PISZCIE LUB TELEFONL JCIE Imperial Sewing Machinę Co Ltd 289 College Sł Toronło JAK WYPEŁNIAĆ CZEK ('okaźna ilość nowoprzybyłych Kanah me jest zaznajomiona z kanadyjskimi formularzami bankowymi przeto podajemy poniżej kilka rad jak poprawnie wypełniać czek ' Powinna być data wystawienia czeku 2 Można kolejny numer czeku w porównaniu z grzbietem książeczki ułatwi osobistą kontrolę Nie zapomnij wpisać nu-meru swego konta oszczędnościowego "o" cp&cw - i WWWftWpy Metropolitan Następne mecze Stadion ym r a n„ Pątek 11 Upca godz 8 — K s! Blaty Orzeł — Austin frfreiaLHamtilrtont"Staditumi(Shaw- - Biały Orzeł Obecnv tvH?ipń m-n- n:i - spotkania KM„ ttAy™™ — Canadians i Mecze F-- ej rundy ™'jaco"l ~ "wwi wyniKami remisowy u" u—o i i—i Hitirarzp pnyrzekll uczynić wszystko aby mecze te wygrać i przełamać złą passę pierwszej rundy przPeidąztkoonwe e mezcazwemodyjunzioosrtóawną KpoS-Btały Oneł — SEKCJA GIER SPORTOWYCH KS BIAŁY ORZEŁ Podaje Sie rin u-iaHn-mnl treningi Sekcji Gier Sportowych nkileudbzuiałoedkbyiwśarjoądęsię ww każdy po- Park O godz 7 U-ip- rr 7oinł„o„ ! wani proszeni są o zgłaszanie się I na mieiseu irpninoAu - Skrzyndzewskiego Panie bardzo! """= "'""ane m Turek ttaji TABELA LIGOWA I 21 WHeusntignagrhioaus 1u0 1157 3257——1168j 3 Canadians 9 13 29— 9 01 nnarews 9 13 14 7 5 Ukraina 9 10 16— 12 6- - Ulster 8 8 1-2- 8 7 Austin 9 6 15—23 LIPIEC 1952 Esgle Olympta 16—27 Scottkh OSTATNE Andrpus — "lvmP'a lodówki mr„„ potrubnl wkoły ZPwK Hamiltonie Zaiecia warunKOw adret: Poluh Alliance Friendly Canada Branch Barton Prosimy nadsyłać 9430 iur Avenuei z łaciny lłr_jTHE SILVER MniKF ciwidm~witiifdcc - uunaas _ Tlł„ 1 MEBLF nnir-nii- i Radia plpkrvrTn„ 1 1 I - iiiaoijiijr oaKurzacze wany 1 koce rodzajumaptrezryabcoery- Dy- Polskie przedsiębiorstwo Toronło KIEROWNIKA wymagana znajomość jeżyka - kseowosci zgłoszeń upływa lipca Zgłoszenia Związkowiec Box krajowemu zjesz w Restauracji "OLYMPIA" Lokal otwarty nocy b przystępne Oueen W — Toronto - 0024 LUHSKY RA 3924 ót prow WA 220 nn 1952 Oczy badamy okulary do wzroku nerwowość głowy Mówimy polsku POLSKO PARAFIA SW JANA zaprasza całą Polonię NABOŻEŃSTWO I PIKNIK Parku Etobicoka W 20 godz 1130 nabożeństwo odprawi Józef Niemiński asyście Tadeusza Krausa i Jana Kotuli wy-głosi kapelan obozu Marielal Niemczech Chór Moniuszki będzie śpiewał czasie nabo-żeństwa Etobicoke Park gdzie szeregu się pikniki Grupy lej piękny plac do miłośników tańca — Tow Niewiast ANS szykuje smaczne przekąski i potrawy Ko-mitet zajmie się obsługą Autobusy zabierać będą gości juz od godziny 1030 sprzed kościoła — Oueen 28-2- 9 RADY DLA KORZYSTAJĄCYCH Z jedna z serii do wpisana wpisywać co ci! nn Hungaria jc Scarboro Bellwoods1 łi 3 Należy upewnić wek jest oddział którym masz swoje konto Należy wpisać nazwisko lub dla których czek zostaje wystawiony 5 Wpisuje się kwotę cyframi jak najbliżej zna-ku t Zapamiętaj cyfry 4 17 są pisane Kanadzie jak uwidoczniono na ilustracji 6 Należy wpisać kwotę słownie możliwie najbliżej lewej strony czeku a pozostałe miej-sce poziomą linią dopisanie słowa przed i po kwocie stówami Sprawdź czy kwota słowna i cyfro-wo — zgadzają się 7 Należy umieścić swój podpis możliwie złożonemu na formu-larzu 8 Należy znaczek stemplowy lub zwy- - kły: 3f do sumy $100 włącznie i 6f dla kwo-ty powyżej $100 Tfie Canadian Bank of Co erce WITA Cl § biuro w 600 całej "ZWIĄZKOWIEC" (JULY 13 — 8 White 5 16—23 9 9 4 10 8 3 10—36 WYNIKI Canadians — Austin 4—1 Ulster St Austin Canadians 1—4 3- -2 KONKURS NA NAUCZYCIELA W HAMILTON NłUMyelel(kł) do wiciorowel potikiei priei Crupf 2-- 9ł w obtimuia 8 oodi łA niowo ZgioMtnia wrai x podaniem prosimy kierować Society of 2 644 E„ Hamilton Ont igłosienia do 2-9- 0 sivpnia br Tel WA Tel Dr J K Michalski Oueen St W Toronto University Wierzytelne tłumaczenie dokumentów następujących jęzkach-angielski- m nie-mieckim polskim rosyjskim oraz 28-4- 1 w Sf w r otoo YMnzrn elektrycfizrnaenki wszelkielgivnoovleum uu ele"kcthreysctzenrfeield" w poszukuje BIURA angielskiego Termin z dn 11 103 Zdrowo — smacznie — po do 1 w Ceny 484 St Telefon TR 27-5- 2 OKULISTA 470 College tów na dostonsaowujemy wszyttklpcoh defek- NARODOWA KATOLICKA na POLOWE w znanym NIEDZIELĘ LIPCA O ks w ks ks Kazanie ks T Kraus b D w w od lat odbywały to zabawy Doskonała platforma orkiestra Mięcia Zaleskiego bufetu orzeźwiającego St W DOBRE BANKU ze który podpisujesz wystawiony na w ( firmę że 1 w przekreślić co uniemożliwi wyrażonej naj-wierniejszy podpisowi w banku przykleić mm Główne TORONTO Przeszło oddziałów w Kanadzie 3 9 — 0—0 1- -1 STANOWISKO dione na nr St 9530 (near w francuskim prania St ból P zach dla zaś 1032 się jak KiiiwiMKHiaBaHaMiMK I I I Mi -- I fjliflift ' V ig 1 1 l I '' i I Pfih 1 M ' I I h m ijrr3 rl WriiL : Bn'i€jTi -- I i Najnowocześniejsze Polskie Studio Fotograficzne ART'S PHOTO STUDIO Mlasciclel: L Pllacińskl rolorafl luba w kolcUU I hlłl poelrtT łty dilKJ 780 Oueen St W Toronto 1 CararaU At Tel Studio: EM 4-79- 94 Mieszkanie RO 3803 EUROPĘ Storę Fixture CO 340 Dundas W EM 6-23-71 Wstoklaornskuijeemyw wreszstealukrieacjacphrace1 domach jak sklepowe wystawy bieliiniarki szafy kuchenne lt d Ceny dostępne ?e— 0€ Nowootwarty sklep polski MARGARET DRY G00DS Suknie bluzki i wszelka bielizna damska męska i dziecięca Bardzo przystępne ceny 233 Oueen St W — Toronto PIEKNOJĆ ZALEŻY od CERY LYDIA LAWTON Specjalistka wyrobu kremów do twarzy przygotowuje we własnym laboratorium na za mówienie kremv rinfncnwv ne indywidualnie do cery Po-rady na wszelkie dolegliwości cery jak piegi liszaje 1 inne bezpłatnie Otwarte wieczora-mi 35 lat praktyki 636 College St kolo Health Bread Bakcry — Tel ME3060 Toronto Ont 21-3- 3 PAROWA ŁAŹNIA S-w- Sili) CIwart- - ptek Panowie: pozostałe dnie 1 nie-dziela OAK LEAF STEAM BATHS 216—21 Bathurst St Tel WA 2424 J WKEH irS JilllirS READINI 406 Gilbert Ave RE 2200 Ten sam telefon wieczorami w niedzielę i święta KUPUJCIE WEOIEL ZNACZO-NY CZERWONYMI ZNAKAMI Wejtiel ten można nabyć w pol-skim składzie Posiadamy również wiele Innych gatunków węgla l drzewa opało-wego KONOPKA COAL Właściciele: EMILIA LECHOWSKA Edward i EDfcnlaw BEDNARZ Synowie BRANTFORD I STRONA S-t-a Adwokaci Obrońcy 21 Dundas Sąuare - II piętro - Tel EM 4-85- 94 lim i OPONY DĘTKI GROCHOLSKI SPÓŁKA Nołariuszc OUALITY PAINT & WALLPAPER Tacety wallpaper najnowszych deseni i farby znanej firmy — "C I L" — ceny hurtowe 606 Oueen St W (przy Bathurstt — Tel WA 1440 Filia 822 St Clair Av W (przy Atiasi Tel LA 737S DOSTAWA DO DOMU - MÓWIMY PO POLSKU -"- — HnNiDlUAOQ KUPUJEMY Używane I Sprzedaje- - my NOWE I UŻYWANE MEBLE Przyjdź i przekonaj się a solidnołd firmy 836 College Sł — Toronło — Tel OL 5890 MÓWIMY PO POLSKU + ►OOO-ąfiOytfO- a 23-2- 7 KWIATY PIĘKNE — ŚWIEŻE — TANIE na urodziny imieniny wesela bukiety ślubne) i inne okoliczności poleca KWIACIARNIA FORTUNA 350 Bathurst St kolo Dundas) Telefon: WA 0797 — Firma chrześcijańska — CITY FURNITURE CO 3097 Dundas St W — Toronto — Tel LY 9921 Twoybzonrazena ipoJalkskośacifirtmowa amruebltaarnsikoaściJedna z przodujwąacyracnhkówwwielkim bez procentów I doliczeń Mc GRATHS Ltd MEBLE I PRZYRZĄDY ELEKTRYCZNE 593 Bloor Sł W - Toronło - Tel LA 1 1 12 Zatrzymaj się - przeczytaj i oszczędzaj ! Rcjcnl Milos (218 Dundas St W — Toronto — L0 9082 JU2 KUPUJ NA LATO KORZYSTAJĄC Z TYCIf NIEBYWAŁYCH CEN Męskie spodnie gabard reg cena $705 $498 Skarpetki męskie - 33# 3 pary 95f Męskie koszule sport krótki rękaw x $119 Spodnie męskie robocze $298 Damskie spódnice _ ' $198 Pończochy nylonowe wysokiego gatunku 89 Białe torebki damskie ' $159 Satynowe — $795 oszczędzasz $300 Bluzeczki dziecięce wełniane „ 98 Dziecięce "overa!ls" 49f Skarpetki dziecięce 20 5 par $100 Materiał na firanki 29 ard Poduszki puchowe 5139 Poszewki na poduszki 49 Prześcieradła podwójne) pó $249 szt Koce $289 Nakrycia na łóżka (chennllle) $498 SPECJALNE ZNIŻKI dla DOMÓW CZYNSZÓW I HOTELI Wykonujemy wszystkie zamówienia otrzymane poczta (należy dołączyć 20 na koszta przesylkil BRANTFORD Stanley Motor Service 50 St George Rd Telefon: 2-29- 26 JADAĆ NA WAKACJE NIE ZAPOMNIJ SPRAWDZIĆ: BATERIE HAMULCE ŚWIATŁA WYCIERACZKA na oknie OLIWA — BENZYNA TYLKO SAMOCHÓD ODPOWIEDNIO SPRAWDZONY ZAPEWNI CI WAKACJE BEZ KŁOPOTU WSTĄP DO NAS NA CHWILE Rzetelna - Szybka - Obsługa Polski Interes |
Tags
Comments
Post a Comment for 000160b
