Kanadai Magyarsag, May 13, 1961

              MAGYAKSÁG
lV— _______ _______________„_ ______
a narlian Scene nverte ma?
2Z országos Állampolgársági Bijai
ioai pví Országos Ál-- 1 át kiváló szolgálatot tett az
„polgárság Díjat - ere-- S
és hamisítatlan hod-l!vf- c
vésve — kedden este
£ át a Canadian Scene-- S
a Kanadai Allampolqár-t-- V
Tanács Canadian Citi-:sh- p
Council évi koz- -
ayulesen
A Tanács minden évben
eismereset fejezi ki egy
0iyan mtezménynek amely
Kanadában legalább tíz éven
m
m
m
i
?
rí
3sssr
Oj] Hr
fjyc J—j rss li"y~
Á&¥%f&'T&?w'™~ _
IVL# THF
állampolgárság ügyének
1957 óta huszonegy szerve-zet
kapta meg a Díjat
A Díjat Mrs B B Osler
(Torontóból) a Canadian
Scene Igazgatóságának el-nöknője
vette át Dr- - John E
Robbins kezéből aki a Kana-dai
Állampolgársági Tanács-nak
és egyben a díjkiosztó
bizottságnak is elnöke
!
Az elismerés siövege
a következő:
A "Canadian Scene-- t 1951- -
ben alapítottak azzal a cél-lal
hogy a kanadai idegen-nyelv- ü
sajtót a élet
politika és kulturális intéz-ményekre
vonatkozólag sa-lát
nyelvén kiadott informá-ciókkal
lássa el Hetenkint
tizenkét különböző nyelven
naven szét sajtó-terméknek
amelyek pél-dányszáma
félmilliót vagy
nnál többet ki
19ó0-ba- n e sajtótermékek
hasábjain a Canad'an Scene
2700 cikke es 1800 fényké- -
imMkimmmMmMmMmmmmmn
frjú
m=WT
cég szakértelme önnek is
jolfütöft meleg otthont
s jelentékeny fűtési költség
megtakarítást biztosi!
a következő télen
vy-yxrV'0Tv'''- T'
HOWARD KENNEDY cégünk olajfútóbe-rendezés-karbantart- ó
gárdájának egyik
tagja példája azoknak a szakértők-nek
akik önnek is szívesen rendelkezé-sére
állanak a ROGERS-cégn- él Hozzá
hasonló nagyszerűen iskolázott udva-rias
szerelök gondoskodnak az egész fű-tési
idényen át arról hogy az Ón lakása
kényelmes jólfütott otthonná váljék
A ROGERS cég legfőbb gondja: ar On kényelme!
S hogy önnek kényelmet és egészséges lakást biztosít-hassunk
vezettünk be a három újfajta fizetési tervezetet
"COMFORT HEATING" (Meleg Otthon) nev alatt
célja hogy az ön fűtési be-rendezését
Mindhárom tervezetnek az a
állandóan a legjobb karban tartsu- k- hogy la-kásában
állandóan jó fűtést biztosítsunk - s hogy Önnek
fütőanyagbeszerzés mint a karbantartás költségek
úgy a
terén megtakarítást biztosítsunk
vevőkoréhez tartozik bizo-nyára
Ha a ROGERS-cé-g állandó
megkapta már a fenti három --ezét bevezetésére
vonatkozó ismertető füzetünket Ha pedig MÉG NEM RO-GERSÉKN-ÉL
vásárol hívjon fel bennünket telefonon érdek-lődjék
a tervezetről s arról a sokrétű másfajta előnyökről
vevői élveznek Teleronszamunk :
melyeket a ROGERS-cé-g
HUdson 12221
Az kényelme a mi legfőbb gondunk I
MíYour comforl is our firsl concem al
COMPANY LIMITED
kanadai
küldik 73
tesz
élő
ön
Ön
-¥?- -íSS- G&rkA
FUEL OIL OIL BURNERS FURNACES
HU 1-2- 221 2221mYonge St tl COAL
pe je'ent meg nyomtatásban
Ez tagadhatatlanul igen fon-tos
munka új állampolgá-rainknak
új hazájukkal való
megismerkedése terén K-itüntetésnek
tekintjük hogy
a Canadian Scene-- t tizedik
szuletésn?oán üdvözölhet-jük
es bámulettal adózzunk
annak a sok önkéntes mun-kásnak
ak'k lehetővé tettek
e nagy eredmények eléré-sét
az állampolgárság eré-nyeinek
terjesztése terén'
1946 óta több mint kst
millió bevándorló jött Kana-dába
es nagy részük még
a saját nyelvén megjelenő
lapokat olvassa Az elmúlt
tíz év alatt a Canadian
Scene a nemzetiségi lapok
hoz hetenkint eljuttatott
anyagával fontos szerepet
játszik az úkanadásoknak
nemzeti életünkbe való be-illeszkedése
terén Ugyan-akkor
harcol a kommunista
propaganda befolyása ellen
is
Az nibevándorióknak az
itteni életbe való könnyebb
ntegrációja terén kifejtett
réfakedvelő levélírók
a pesti postán
Budapest legnagyobb pos-tahivatala
a Keleti pálya-udvar
melletti 72-e- s posta
hivatal A napi forgalom
600 000 levél Itt osztják el
a külnnbozö vonatokon ér-kező
küldeményeket s át-rakják
arra a vonatra ame-lyek
már végső céljukhoz
viszi azokat- -
A postai alkalmazottak
panaszkodnak hogy sok b?
juk van a címzéssel Nyír-egyháza
— Nyáregyháza
Kóka — Kókad bizony
könnyen felcserélhetek
Akadnak akik csak telefon-számot
írnak cím helyett
mások képretvényt rajzol-nak
a borítékra vagy morze-jelekkel
írják le a címzett ne
vét Valaki Budapest térké
pét rajzolta fel es lerajzolta
az illető házát megjelölvén
azokat a második emeleti
ablakokat is amelyek mögött
a címzett lakik A posta utó-lag
visszakéri ezeket a bori- -
lépi ülnökök
magyar bíróságokon
A magyar kommunista bí-róságok
a népköztársaság
nevében hirdetnek ítéletet
A bíró mellett már 10 esz-tendeje
ott ül két népi ülnök
hogy a munkásság politikai
beleszólását biztosítsa az
igazságszolgáltatásba
Ezek a népi ülnökök a leg-vadabb
kommunisták sorá-ból
kerülnek ki Üzemek
munkásai termelőszövetke-zetek
tagjai pedagógusok
mérnökök háziasszonyok
Nemcsak hallgatói a bírósági
tárgyalásnak hanem kérde-ző
faggató ítélkező bírái
is Gyakran előfordul hogy
a két tudatlan és elvakult
népi ülnök leszavazza a --
hivatásos
bírót mert enyhéb-ben
kívánja büntetni vagy
éppen felmentésre tartja ér-demesnek
a pártban jószol-gálat- ct
végző vétkest Más-kor
a túlzottan enyhének
tartott büntetési tételek el-len
szállnak vitába a szakbí-róval
Az ítélethirdetést gyakran
parázs vita előzi meg: a
szakbíró jogi tudása össze-ütközik
a népi ülnökök poli-tikai
a'jasságával
A nemzetközi jogi világ
megbélyegezte Kádár Jánost
5 V'SS
HA SZÜLŐHAZÁJÁT
AARJA MEGLÁTÓ-GATN-- J
a személyes takarék-betétszámla
(bank-nyelve- n
PSP-száml- a)
ezt az On számára is
lehetővé teszi
munkássága keretében a Ca-nadian
Scene legutóbb ered-ményesen
kezdeményezte
egy 24 hetes televíziós an-gol
nyelvtanfolyamnak az
újkanadások részére való be-vezetését
Az újfajta televí-ziós
oktatás októberben kez-dődik
a CBIT állomás ó-- os vona'án (charne!) és heti
három félórás leadásból áll
szombaton és vasárnap dél-ben
és szerdán délután 4
órakor Az új műsor megin-dítását
a Canadian Scere az
ontarioi kormány állampol-gársági
osztálya a CBC és
Toronto Város Közoktatás-ügyi
Televzios Szovetscse
együttesen rendezik A Ca
nadian scene anyagilag :s
hozzáárul a műsor költsé-geinek
fedezéséhez
E szervezet amely telje-sen
önkéntes alapon műkö-dik
nem haszonszerzési cél-lal
kiterjedt és állandóan
tökéletesített szolgálatával
mind többet és többet tesz
annak érdekében hogy az
úbevándorlok az ország ér-tek- e
polgáraivá váljanak
tékokat a Postamúzeum re- -
szere
A Postamúzeum legérde-kesebb
darabja még a bol-dog
békeidőből származik
Nagy Jánosnak levelet ír-tak
valamelyik faluból a Hont
megyei Londonba De a bo-rítékon
csak ennyi volt:
Nagy János — London A
posta elvitte a szigetország
fővárosába ahol gondosan
ráírták: Return Hungary
Hont megye
A 72-e- s postahivatal táv-irati
osztályán panaszkod-nak
hogy elferdített szöve-gű
táviratokat adnak fel A
napokban például ilyen szó-veget
kellett felvenniók :
"Egy kis gyomormosás cel-lából
Miskolcra utazom"
Mit érthet egy kommunista
gyomormosás alatt? Legjobb
esetben egy kiadós beru-gá- st
Csak részegen tuda
elviselni a lelkére nehezedő
politikai terrort
a
a magyar kommunista párt
VII kongresszusán tett kije-lentéséért:
"A népi ülnö-kök
segítségével állítuk
helyre a törvényességet
Részben azzal hogy bűntett
megtorlatlanul nem marad
másrészt azzal hogy vétlen
embert büntetés ma nem
sújt hazánkban"
_ m BKV
problémái vannak?
TAKARÍTSON MEG IDŐT
MUNKÁT PÉNZT!
A legmakacsabb legzsírosabb szenne
ződés eltávolítására surola vág1 mossa
le a felületeket egy oldattal amelyet 2
evőkanál Gillett's Lye (Lug)-bó- l ás egy
gallon vízből állított elő A Gillett's lug
ezt a nehéz tisztogatási munkát gyorsan
és hatásosan intézi el és amellett olcsóbb
mint az egyéb tisztítószerek amelyek
csak félmunkát végeznek A Gillett's szer
hatásosan témada meg a szennyet és
zitrt behatol a repedésekbe és résekbe
amelyekbe a közönséges tisztítószerek
nem tudnak beUtni Zsírral és zsiradék-kal
szappanoldatot képez amely a fe-lületet
tiszta folttalanná és amellett
higiénikussá teszi íz a tanács csak eg
a sok kozul amely önnek idót munkát
és pénzt takarít meg és amelyeket 60
oldalas dítalanul kapható könyvecskénk-ben
olvashat lron a Standard Brands
ltd-ne- k 550 Sherbrooke St W Mont
reál
rwyrMY&fyíá "
' s ' ' &' ww"j ''} ?' '"
A szülőhazában
A BANK OF NOVA SCOIIA személyes ta-karekbetetszé-mláa
hasonló célokat szolga"
s emellett éle'biztositással is egbe van
kötve Tűzzön ki valamílen cé't maga e'e
í havi részfizetések útan gutse_ össze a
szükséges pénzt ég ma erdeküde' a
szeme'yes takarectetétszá-nl- a resz'eteiríl
mina!un A mi barkunkban (árnak az Cn
ba'atai is
AHAH9B
GL-21- 9
efeBRNK
THE BANK OF HOVA SCOIIA
P3P-2- E
szomnic
GYÓGYSZEREK PÉNZÁTUTALÁS
i világ minden résiébe receptre él Magyaromig!! Romániába és at
reept nélkül leggyorsabban és európai államokba hivatalé- -
legolcsóbban n és legelőnyösebben
KOZJEGYZOSEG hitelesítések fordítások uueveiek
vízumok válóperek interese
HAJÓ- - REPÜLŐJEGYEK részletre is
Kérje képes árjegyzékünket
i r
1 !
3 '
1 ' KÜLÖNLEGES
ÖRFöZÉS
ANÁDA
ÍZLÉS
S Z E R í MT
'&in 'i ' " -- - -- # fám- -
l CAMDIAff
MOLSON'S BREWERY (ONTARIO) LTD —
INDEPENDENT BREWERS SINCE 1786
ífr-H- -y n _
m urr™™1™--'"- '
LEGÚJABB PÁRIZSI
Micsoda remek ruhád van
Duval
— Ugye? A feleségem le-pett
meg vele
— Valóban?
— Ugy bizony Kép-zeld
váratlanul mentem
haza és ott találtam az egyik
fotel móaött
1 Szépít fiatalitj
j Serényi Mária
KOZMETIKAI ÉS FOD- -
RÁSZ SZALON
í 842 DOVERCOURT RD
j LE 5-87- 30
I Tartós sjempilU5té Krémek
j ttlrjz ríneos pStnáioi bőrre
XI ly szám tyoi majut u
ossies
ÉS
& í 4- -
fopenhagen
A VILÁG LEGJOBB
RÁGÓDOHÁNYA
f évfolyam ''?
I
í
'U
t
14
41
t
f1
i
i
I '
1 J ' "rt
! I4
r
rí
i jrf
y--
j --
1
:
í K