Kanadai Magyarsag, August 05, 1967

              - tp --vV" rarj" ffíyy-- t'# "r 5T"í' "" IÍ--- H-' --' i— "- - f' --ff- uáviwqmn —-í- - Jrv--- ( rnfSlA'ÍT %' Iwfí PIHfW
BíaiEtfjjjyBSEPWKwT KANADAI MAGYARSÁG 1967 AUGUSZTUS 5 (31)
MONTI a A ilii MAGYARSÁG
Möiiatirsuofc BUKOVSZKY GYULA lí PRINCE ARTHUR ST W !JyP®Í2Ifflrc MONTREAL 18 PQ CANADA — TELEKON: 849-280- 3
MONTREALI fflREK
A HUNGÁRIA Társadalmi Egye-nlet
Nciszövetsége és Sportosztá-K- a
által az idén rendezett „piknik-ek"
a montreali magyarság köréb-en
a lehető legkedveltebb nyári
jiorakozást nyújtották
AZ új úton alig negyedórai já-r- á
de a 2-- es úton is mindö-ssze
28 mérföldre — (St Sulpicei
templomtól 3 mile-r- e fekvő HUNG-ÁRIA
FARM árnyékos ligetével
gondozott pázsitjával éppúgy csal-ogatja
a szabadba vágyó embert
mint a jó magyar konyha ízléses
ételeivel és a legjobb minőségű Haj-ók
esőtől védő fedett hűvös me-nedékhelyek
A DELIBÁB STÚDIÓ megafon-já- a
közvetített magyar népdalok
humoros lemezek „szív küldi szív-Be- k
darabok" a focisok és a közöns-ég
humoros játékai közös éne-kei
rögtönzött táncok stb stb
jnmd-min- d színezik a mulatságos iiiiá: liantnilatát ami eevéb- -
ra
ként is emelkedettebb egy egysze-ri
pikniknél
A Nőszövetség és a Sportoszt-ály
az eddigi sikereken felbuzdul-va
legközelebb augusztus 6-- án
(vasárnap) rendez pikniket a Hung-ária
Farmon melyre ezúton is
mindenkit szeretettel meghív
A Nőszövetség kéri tagjait és
wrtfc wndéeeit akik a rendezés
ben segítségüket voltak szívesek
felajánlani hogy a rendezvény si- -
hepssy Sándor:
ELSUHANT
Cmöber színű finom női kocsi
vei Vezetője törékeny testű ki-esi
szemüveges de merész magab-iztos
önálló típusú lény ki egész
egyéniségét átengedve a száguldás
mámorának szinte egyé vált ko-tsijáv- aL
Hagytam elrohanni
Repüljön mint a madár szá-gnldj- on
mint a vihari
de csak én tudom milyen sok-áig
néztem utána Mennyi ideig
képzeltem még magam elé a nyit-ott
tetőn átosonó széltől lobogó
szinte integető aranyos hajsátorát
mely már régen eltűnt a távoli éles
kanyarban
Napsugár a meseautóban!
Ügy hírlik róla hogy szívtelen!
Sok a hódolója de ö hamarosan
M ad rajtuk
ÜZENETEK:
Mostanában sokan utaz-nak
Magyarországra láto-gatóba
Ismételten megeml-ítjük
hogy magyar bankj-egyet
csupán 200 forint ér-tékben
vihetünk magunk-kal
és azt is csak 10 vagy 20
forintos címletekben Vol-tak
akik 100 forintos bankj-egyet
Yittek magukkal és
mivel ez tilos nagyobb
is az ellenőrzés Ne tegyük
ki magunkat izgalmas vizs-gálatnak
és a pénzünk el-kobzásának
mint a tava-szon
több honfitársunkkal
tortént Hiszen az IKKA ál-tal
30 forint készpénzt ad-nak
rögtön!
Nyugdíj úgy: Ha végleg
hazautazik a rendes kana-dai
nyugdíjat amig él ott-honi
címére is megküldi a
kanadai kormány Szívesen
elintézzük bárkinek nyug-díj
ügyét
ALEX A KELEN LIMITED
1467 Mansfield St
Montreal Que
Tel: VI 2-9548-954-
9-9540
Keresünk gyakorlott
kerének biztosítása érdekében au-gusztus
hó 2-á- n ( vagyis első szer-dáján)
a Hungária klubhelyiségé-nek
irodájában (St Lawrence Blvd
3479 sz alatt) esti 8 órára össze-jönni
szíveskedjenek: — az eddi-giek
elszámolása és a további te-endők
megbeszélése végett K J
A római katolikus egyház au-gusztus
20-á- n az egyház Rawdon-- i
parkjában parkavató ünnepséggel
egybekötött Szent István Pikniket
rendez A piknik szombaton este
szokásos tábortűzzel végződik Va-sárnap
reggel zenész ébresztő
1130-ko- r tábori szentmise utána
parkszentelés 1230-ko- r ebéd a Nő-egylet
által a hagyományos ízletes-segg- el
elkészítve finom sütemé-nyek
és hűsítő italok A belépőjegy
50 cent Mindenkit szeretettel vár-nak
Az elmúlt héten a Hungária lab-darúgó
csapata a Kalena együttese
ellen 4:2 (2:0) arányban győzött
A csatársorban Kenderesi újbóli
játéka ha még nem is érte el régi
formáját de eredményes volt mert
3 góllal terhelte az olaszok háló-ját
A védelem esetenkinti bizony-talan
játékát a csatársor igyeke-zete
mindig ellensúlyozta
A Hungária S C labdarúgó
szakosztálya a nöi csoporttal kar-öltve
1967 augusztus 6-- án vasár-nap
a klub farmján Lavaltree-be- n
EGY AUTÖ
Különös teremtés! Még szíves-séget
se igen fogad el Virágot is
ritkán E két utóbbi szokásáról azt
szokta mondani:
— Szabad független akarok
maradni!
Szokása vagy mondjuk úgy a
bogara elrohanni mindenki mel-lett
észrevétetve megcsodáltatva
magát — akárcsak most tette ve-lem
—t s mégis ő az akit első lá-tásra
mindenki a szívébe zár Bi-zalmával
azonban nem sok sze-mély
dicsekedhet ember legyen a
talpán aki kiérdemli!
Néhány vele kapcsolatos közös
emlékem nagyon elevenen él ben-nem
Elmerengek fölötte ahogy
„elporzott" orrom előtt kocsiján
Szépek értékesek ezek az emlé-kek
s megszépítik számomra az
„elviharzott" személyes bolondo-sán
modern lány túlzásait aki ha
az útjain senkit sem vesz észre de
társaságban annál kedvesebb még
a hódolóival szemben is
Társaságban találkoztam vele
először én is Örülök hogy akkor
megismertem egyik barátom ré-vén
aki már a kezét is megkérte
s a kikosarazás dacára is hódolója
maradt bár azóta kissé életunt
emberkerülő lett mert nem borúit
kérelmére karjaiba a „kedves"
Napsugár! — így becézik Ó
mit nem adnék érte ha egyszer
rám ragyogna!
Estélyeken? Ő a premier fény-pontja
és királynője a jelenlévők-nek
Remekül tud foglalkozni az
emberekkeL
Ha ö a vendéglátó mindég min-denki
derűsen ragyogó kedvvel
távozik ha 5 a vendég megelége-detteb- b
résztvevőt nem találni ná-la
Magával ragadja a társaságot
minden kicsiségben örömét leli
percek alatt elfelejti bánatát aki
öt hallgatja
Napsugár elsuhant az autó-ján
Nem! Inkább repült! S én?
Én itt maradtam megint
Kivihetetlen gondolatok cikáz-nak
bennem: — Követem öt!
Ismerem az útját merre jár ho-vá
megy
HALLGASSUK
eladókat a C F M B szombaton
F 11:00 —11:30-i- g festékek eladására vállalkozók es szívnek c
üzletek részére
Tel: 435-021- 3 - Mr BECK
gsasBSsssssisaKraasi
SSSSfiíHOCtiia&tííiKíW ?% „ K TÍÖT™hJíiÍLriIiT l t - r ' z } '
egész napos nagy Sport Pikniket
rendez vagyis közkívánatra meg-ismétli
a legutóbb igen kitűnően
sikerült szórakozást A nőegylet
nem csak az ételek finomságával
hanem azok választékosságával is-mét
remekelni szeretne Étrend:
Marhapörkölt házi tarhonyával Ci-gánypecsenye
petrezselymes bur-gonyával
Eszterházi rostélyos
Kolozsvári töltött káposzta Zöld
és paprika saláta Cseresznyés és
túrós rétes Késő délután: Rablóhús
nyárson Palóc gulyás Forgács-fán- k
Italok: Likőrök pálinkák
francia vörösborok és rajnai fehér-boio-k
A belépőjegy ára felnőttek-nek
$100 Mindennemű részletes
felvilágosítással a klub valamint a
Délibáb Stúdió szolgál
Az elmúlt héten a város lakos-sága
sokat szenvedett a nagy me-legtől
melyet leginkább nem a
napsütés hanem a „csúcs nyirkos-ság"
okozott Ennek ellenére a hét
minden napján s annak minden idő-szakában
a kiállítás állandóan
zsúfolt
A montreali Citizenship Council
1967-6- 8 évre Zsolnay Mattyasovsz-k- y
Miklóst választotta meg elnö-kéül
!raimgMi'FmJiuim" " m " tmiJi niui'uiamrM
HIRDESSEN
A KANADAI MAGYARSÁGBAN
KSSEHEfflSS
De minek kövessem? Semmi
értelme!
Ha olyan gazdag lennék mint 5
akkor se volna értelme
így aranyos ö! így távolból
ahogyan anyáskodik szeszélyesen
felettünk
Ha jól latba teszem nem is férfi
ideál Kicsit szeplős az orra körül
De a szeme a szája a
homloka az az más mint a többi
halandóé! Ezek összessége ad va-lami
fenséges egyéniséget arcának
Csakis lehet ilyen Napsugár!
Ez a vonzó benne Ez fűz engem is
hozzá!
Nem nem vagyok szerelmes! A
szerelem az más csak szenvedé-lyesen
ragaszkodom hozzá Ele-mészteni
sohasem tudnám magam
miatta Senkiért!
De ha ilyen szándékkal köze-lednék
lehet az is hogy kosarat
kapnék Nem tudom öt elképzelni
egy átlag ember oldalán Aki öt el-éri
zseninek vagy talán félke-gyelmün- ek
kell lennie Napsugár
zseni! így nem is lehet — szerin-tem
— más a párja csak hozzá
hasonló hozzá méltó vagy olyan
akit messze felülmúl s szeszélyé-vel
így kívánja élettársát
Gazdagsága nem érdekel! Egyé-nisége
különös élete szép lelkü-ség- e
lebilincsel Közelsége erőt
életteljes orgánumot bizalmat
megnyugvást szelídséget áraszt
Ezekért a tulajdonságokért felesé-gül
tudnám venni öt de csakis ez-ért!
S ha Igent mondana talán még
azután is megbámulnám midőn au-tóján
elsuhanna mellettem s még
azt is megbocsátanám ha csókot
se intene — nekem — a férjének
Megbocsátanák mindenért mint
most is megbocsátottam hogy el-siklott
mellettem s egy kézlegyin-téssel
sem jelezte hogy észre vett
engem aki változatlanul remény-kedő
tisztelője maradok úgy lehet
reménytelenül hisz': — elsu-hant
egy autó mellettem vele!
Expohoz 5 percre magyar csa-ládnál
szoba kiadó Telefon ér-deklődés
Torontóban: 763-545- 5
Este 8-- 8 óráig
A MONTREALI MAGYAR RÁDIÓT
1410-e- s hosszán Közvetítések új idő-pontja:
este 530—6-i- g és vasárnap este
Hanglemezek hirdetések és szív kül-di
üdvözletek végett hívják Horváth 'Mar-git
producert a 625-677- 1 számon
Terjessze lapunkat!
V
ö
' "R-rnSmSíSe-á
£B3E235öEiw
László a
Bern (AHIR) — László István
a berni magyar követség tagjának
kiutasítása egyre nagyobb hullá-mokat
vet Budapesten és a többi
szocialista ország fővárosában A
vezető szovjet lapok is támadást
intéztek a svájci külügyminiszté-rium
ellen mert „pártfogásába"
vette a Svájcban élő „szélsőjobb-oldali
magyar emigrációt"
Mint ismeretes a berni külügy-minisztérium
május S-á- n felszólí-totta
a magyar követség vezetőjét
hogy László Istvánt küldje visz-sz- a
Budapestié mert a svájci al-kotmánnyal
ellenkező tevékenysé-get
folytat A svájci szövetségi
kormány szóvivője szerint a icn- -
Verseny a ragyogó
Amikor — talán 15 milliárd év-vel
ezelőtt — a világegyetem meg-született
a Nagy Csattanás követ-kezményeként
még senki sem élt
hogy arra gondoljon: egyszer majd
megindul a verseny az egyik fia-tal
csillag-hölg- y kegyeiért
A Vénusz a Naprendszerünk
legragyogóbb csillaga igazi nöi ka-cérsággal
hol távolodik Földünk-től
hol közeledik ahhoz Ahogy a
csillagászok mondják a titokzatos
felső-fátyolb- a burkolózó hölgy az
idén októberben „kinyitja az abla-kát"
udvarlói előtt Ez annyit je-lent
hogy ekkor lesz legközelebb
hozzánk az elkövetkező 19 hónap
folyamán
Ezt az alkalmat ragadta meg a
két heves vetélytárs: a Szovjet és
az USA és már júniusban nekivá-gjak
a hatalmas távolságnak hogy
idejében odaérjenek az ablaknyi-táshoz
Ebben az időpontban a Vé-nusz
49 millió mérföldre lesz a
Földtől Ez a távolság azonban
nem egyenlő azzal amit az űrha-jóknak
meg kell tenniük Mind az
orosz Vénusz 4-- es mind pedig az
amerikai Mariner 5-- ös űrpróbák-na- k
mintegy 220 millió mérföldet
kell megtenniük hogy elérjék szí-vük
hölgyét Nyílegyenesen lég-vonalban
ugyanis nem lehet meg-közelíteni
ezt a hozzánk legköze-lebb
eső testvér-csillag- ot mint
ahogy Budapestre sem repülhe-tünk
a légvonal mentén Utóbbi
esetben a Föld gömbölyüsége okoz-za
az eltérő útirányt a Vénusz
esetében pedig a világűr óriást mé-retű
elhajlásai Ahhoz hogy nyíl-egyenesen
repülhessünk a Vénusz-ra
vagy bárhová is a világűrben
fel kellene találnunk a gravitációs
erő teljes kontrollját ami együtt
járna a mágneses mezők összehaj-lításána- k
lehetőségével is Ettől
azonban egyelőre éppen olyan
Az EXPO Apróhirdetés Sreet
szobák
Budapesti festőmester házak ja-vítását
Szabó
plaszterozását valamint Köel a biítorfényezést is vállal Díjmen-tes
napi árajánlat Mr Hagymási és
3605 Clark Street lei: bw-zo- uj Szabad
VnxT ntmrmtih- - mpllí te krSnnvű 1490
háztartási munkára keresek Te):
megbízható asszonyt bentlakás-sa]
heti $25 fizetéssel Telefon Montreálban
DU 7-26- 18 este 6 óra után napi
EXPÍ
00
Állásban levő műbútorasztalos Const 1002
megismerkedne házasság céljá-ból
Tel: '
jó lelkű házias növel 35 éves
kong Cím: B István 3630 Ayl-m- er Sajál
Street Montreal Québec vigyázi t
Esti műszakra csak magyai St W
konyhára szakácsnőnek ajánlko-zom
A mont
s a tésztasütésekben igen percre
jártas vagyok Tel: Montreal 7 do
842-456- 1 i
Havi 200 dollár fix-- el bentlakó jck
házvezetőnőnek jó otthon Tá-volsági
Háromszé
hívás fizetve Telefon: Cedres (i
Montreal 735-201- 4 Telefon: ?
m Str W„
diplomata
döri vizsgálat kimutatta hogy
László István sorozatos kísérletet
tett a svájci magyar emigráció
szervezetek tagnévsorának meg-szerzésére
Többízben megpróbál-ta
megszerezni azok fényképét
akik emigrációs gyűléseken és ün-nepségeken
vesznek részt Lász-ló
István az adatok szerzésérc
„összekötőket" szervezett be akik
közül háiom jelenleg is a svájci
szövetségi rendöiség foglya A
svájci kormány szóvivője közölte
hogy László tevékenysége
teljes egészében kimeifti az ille-gális
politikai szervezkedés bűn-cselekményét
A budapesti koimány ujabb pro- -
Vénusz kegyeiért
messze vagyunk mint a Vénusztól
sót annál is sokkal messzebb
A Vénusz csak egy hajszálnyi-val
kisebb mint a Föld Az átmé-rője
227 mérfölddel rövidebb a mi-énknél
ahogy az egy hölgy eseté-ben
természetes is A másik nőies
tulajdonsága az hogy csodálato-san
ragyogó fényt áraszt A Mars
amely alig van valamivel távolabb
tőlünk — igaz hogy a hátunk mö-gött
nem a Nap felé — csak hu-nyorog
a Vénuszhoz képest Dehát
ez is nöi tulajdonság Ez a ragyo-gó
bolygó gyakran nappal is látha-tó
sőt amikor közel van hozzánk
és a légkör tiszta árnyékot is vet
a Földön!
A Vénusz még a régi nöi gene-rációk
szokásait tartja: sűrű fel-hők
fátyolamögé rejti arcát Eb-ből
sokáig arra következtettek
hogy meglehetős mennyiségű víz
lehet a felszínén Másszóval hogy
a legelemibb feltétel a szerves élet
kialakulására nem hiányzik rajta
Sajnos azonban a Mariner 2 űr-próbá- nk
megcáfolta ezt a feltevést
Azaz csak úgy látszott hogy meg-cáfolta
Azt az adatot sugározta
ugyanis vissza hogy a fiatal hölgy
hőmérséklete nagyon forró elérhe-ti
a 800 F fokot is Ilyenjiörülmé-nye- k
között nem lehet víz a fel-színén
A sűrű felhő-fáty- ol valószí-nűleg
más gázokból áll esetleg
ammóniákból és methánból ami a
bolygórendszerünkön leggyakrab-ban
előforduló légköröket alkotja
Később azonban a Mariner 2 egyes
észleléseit kétségbe vonták a tudó-sok
talán főleg azért mert az
csak 21600 mérföldre közelítette
meg a Vénuszt
Ezért határozták el újabb Ma-riner
fellövését ami a múlt hónap
14-é- n történt meg Két nappal
előbb az oroszok is felbocsátottak
egy Vénusz-prób- át a Vénusz 4-- et
A két űrhajó sok mindenben kü
alkalmára szőnyege-zett
kiadók 5021 Clark
Telefon: 274-32- 73 Mrs
kiállításhoz szobák ki-adók
$750-ér- t Étkezés
gyermekmegőrzés lehetséges
Parkolás Tóth László
MontgomcryLaftechc Que
676-086- 1
szobák kiadók az
tartamára személyenkint
Rawdon Terrebonnc
Ogilvy Montreal
M92_L
lázamban gyermekekre
18 St Jaques Street
Québec Tel: 625-627- 3
áll világkiállításhoz 10
személyes szobák na-pi
r személyenkint reg-gelivel
íbad parkolás Előze-tes
-- kezest elfogadunk
Nándor 3775 Des
41ard) Lafleche Qu
1-6-
147
Akar tanulnü
Angol Francia Német stb yelveket?
FORDULJON:
„ASSIMIL METH' D"-ho- z
Montreali telefon 937-174- 8
Levelező oktatást v kaphat!
Montreali Magyar Üzleten erek Egyesülete
csoportos utazást Indít jet reo' iövel augusztus 27-t- ől
Párizsig és okL 6-- án Briissze k5I vissza Montreálba
A HAT HETES ÚT' ÁRA $20500
Részletes felvilágosítást Délibáb Stúdió ad
PrinrP Arthur _1JYÍJntreál
István
18 Tel: 849-280- 3
vokációja miatt a svájci magyar
egyesületek tüntető felvonulást
rendeztek a magyar konzulátus
előtt Az emigráns tiltakozás miatt
a budapesti kormány jegyzéket In-tézett
a svájci külügyminisztéri-umhoz
Ezzel kapcsolatban a sváj-ci
szóvivő közölte a világsajtó
képviselőivel hogy a Svájcbán
menedékjogot nyert 12 ezer ma-gyar
menekült teljesen beillesz-kedett
a svájci életformába és pél-daadóan
munkálkodnak társadal-mi
és anyagi helyzetük megerösí-tébé- n
A budapesti provokáció tu-lajdonképpeni
célja az lehetett
hogy megnehezítse a svájci ma-gyai- ok
küszöbön álló állampol-gárságát
lönbözik egymástól bár az oro-szok
most is mint mindig mély-ségcsen
hallgatnak a hajójukról
Csak annyit árultak el hogy 2433
font súlyú ami a mi Mariner 5-ünk--
höz
képest igazi orosz medve A
mi kis űrhajónk ugyanis csakJ539
fontos de a nyersoröt az intelli-genciájával
pótolja
A Mariner 5 olyan kiválóan le-csökkentett
— miniatürizált — ké-szülékekkel
van teletömve hogy
azok a Vénusz legféltettebb intim
titkait is ki tudják fürkészni Nem
sokkal a fellövése után a Mariner
5-- öt utasították földi irányítói egy
csekély kis irányyáltozásra aminek
a kis űrhajó azonnal és tökéletesen
engedelmeskedett így — ha közbe
nem jön valami — mintegy 1500
mérföldre közelíti meg a Vénuszt
Ilyen közelségből nemcsak az at-moszféra
összetételére és a pontos
felszíni hőmérsékletre tud majd vá-laszt
adni hanem azt is meg tudja
állapítani hogy van-- e a fiatal
hölgynek magnetikus vonzása söt
azt is hogy van-- e körülötte egy
olyan halálos sugárzású őv mint
amilyen a Van Allén öv a Föld kö-rül
Azt hiszik hogy október 19-é- n
történik meg a nagy randevú és
a Mariner 5 is követi elődei példá-ját:
tovább repül a Nap felé hogy
végülis annak holdjaként kering-jen
körülötte amíg el nem pusztít-ják
a Nap halálos sugarai
A szovjet Vénusz 4-r- öl viszont
azt is feltételezik készítői hogy a
Vénusz holdjává tud majd szegőd-ni
esetleg egy kisebb űr-csónak- ot'
ejt ki magából amely ejtőernyő se-gítségével
leszáll a Vénuszra'
A legérdekesebb azonban a szov
jet kísérletben az hogy annak ok-tóber
4-é- n kellene a Vénuszhoz ér-keznie
ami a Sputnik I fellövésé-nek
tizedik évfordulóját ünnepelné
egyben a bolseviki forradalom 50
éves életének ünnepségeiben jelen-tékeny
propaganda szerepet ját- -
szana
EXPO 67 ALKALMÁVAL
Montreálban keresse fel a
DÉLIBÁB STÚDIÓT
19 Prince Arthur Street West
Telefon: 849-280- 3
Az összes magyar újságok folyóiratok képes és kü-lönböző
szaklapok szépirodalmi könyvek szakköny-vek
szótárak nyelvtan könyvek stb stb
Magyar hanglemezek a legnagyobb választékban
Herendi porcelánok ajándéktárgyak kották stb
SAJÁT HANGFELVÉTEL HANGLEMEZRE
MONTREAL LEGNAGYOBB MAGYAR
KÖNYV ÉS HANGLEMEZ ÜZLETE
1KKA-TUZ- EX
csomagok gyorsan és pontosan
IKKA — Forint küldés vidékre is legelőnyösebb:
30 Forint 1 USA dollár
UTAZÁSOK — Repülő- - és hajójegyek hivatalos
áron részletre is Útlevél és vízumkérelmeket el-intézünk
Gyógyszerküldés fordítások hitelesítések Végren-deletek
készítése Old Age Pension ügyekben kérje
pontos felvilágosításunkat
Pénzküldés minden országba
Forduljon bizalommal cégünkhöz:
Telefon: 842-954- 8 ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street
Montreal Que
f
&r'i í
fr'Aí
m
V"
íf
íÜ
4
'I