Kanadai Magyarsag, April 15, 1961

              'fffitf
lEI—— —"
íl?:iS M Bű W Dj i 9r "
'N KTJf i
S
1 Ha
k 13
MAGYARSÁG
iíllfflHu UÜaEaEa
EJt
MliaiMl
--ÍUL DAV
REAL ESTATE AND INSURANCE
házat akar venni vagy jól eladni ha akármilyen bizto- -
? i lar KOUM urvixw w -- - — — mwiiwiii nviiiiai
üáulion teljes bizalommal a DAVIS-céghe- z amely 1902 óta
íi„í U a vevőközönséget a legnagyobb megelégedéssel
íj COLBORNE STREET EAST OAKVILLF
TELEFON: Vlctor 5-42- 01
aAfcl-já}hAFifrXfliAíAMii-írtAlvhi&inlhiiir-
1Tli hm rí irTVIiTr IwA'ln i
'
i Ha repülőgépen vasúton vagy hajón akar utazni
[ 'l -l- £-n mai nt-ai-Í- 3 váltani i Ha leqyei eiuic nn-- a -- -- -
I ' _ll L' I -- ll
í Ha szállodai aicar utazása tiicm uereim ükkot
j forduljon teljes bizalommal az
fbt
42 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE
TELEFON: Vlctor 5-13- 45
gmyaawK!!V'"!!"n"1&"1l"i™!!™am"'-3y"!- SéssSSSSl!íiJSM'JS'K'ilf "" ""lliiU - —_—__ —___--- _ 1
i í: üntA mntorMŐnak és fííváfiónpn íavítást
Kinaenneniu ~ „7 ' r '
a legszakszerűbb hozzáértéssel vállai
ÉRNIE SAVIN
&
cég tulajdonosa
KERR AND REBECCA STS FINA STATION
TELEFON: Vlctor 5-46-
72
pwaWtli-'r'ftUiaHiMiilia- !
i!vjvqmL'iwisflmmusu
minőségű nusoKat es niaeg auar venm
akkor jegyezze meg jól ezt a címet :
SUALITY
ftl
Kitűnő
OAKVILLE-PLAZ- A
OAKVILLE No 2 AZ A & P MELLETT
Vlctor 5-51- 61
rraraaaraiassaagBE
láziiag frissen készített hentes- - fűszer- - és csemegeárukat
vásároljon a
—
T ?
34B Colborne St West Oakville Telefon : Vlctor 4-95- 21
Eá&áttfiS£2£KX2&2é&ra£s2S2!
Mii
TeivagoiiaKai
HIGHWAY
TELEFON:
üzletében
A legújabb modelü gyermekjátékok alkalmi ajándékok
és a legkülönlegesebb találmányok tárháza a
: Ü0
Cowan Ave és Kerr St- - sarok Oakville Telefon: VI 4-98-
12
PgaasassgrgaEgg
pgaMSBasgHisnPs
NE VESZTEGESSE IDEJÉT
HANEM AZONNAL JEGYEZE MAGÁT ELŐ AZ 1961—62 ÉVRE
9 ? B
HOPDALE PLAZA
OAKVILLE ONTARIO — TELEFON: VA 7-42- 81
laasasMsgsigiiMM'BftifliWhjaai
-- rmnrTFKxzpímnttTr
gMtMayai'rcS3raEgro:rtKnJJW
A LEGSZEBB RÓZSÁKAT
ÖRÖKZÖLDEKET VÁSÁROLHAT
MÉRSÉKELT ÁRAKON
Ü0SG J45W
OAKVILLE ONT HWYNo 122 — TEL: VI- - 5-40- 01
J PEDERSEN
HA NEM IS AKAR VÁSÁROLNI NÁLUNK
AKKOR IS JÖJJÖN BE HOZZÁNK
ES GYŐZŐDJÖN MEG ÁRAINKRÓL
EURÓPAI KISZOLGÁLÁS
64 KERR STREET OAKVILLE ONTARIO
5!BiSiBaawsgffli
TIRE BAH
FOOD
EAT MARKÉT
msssssssmsssssmsssssssssmESsss
3SZffi5@£ESÍ51!Z5£SI!&£Z£2Efi5ES3BS23S5!33&gE£2
JOHRSTOH'S CERTEB
iurseries-si- é
ITALIAN
TELEFON: Vlctor 5-30-
Ó1
MADVF
ÍUAIUIK
HA MEGBÍZHATÓ HELYEN
ÉS OLCSÓN -- AKAR VASAROLNI
AKKOR KERESSE FEL m Leód TiBs & Linóleum
CÉGET
Ingyenes árajánlat és parkolás
MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK
4 KERR STREET NORTH OAKVILLE ONTARIO
TELEFON: Vlctor 54791
RDV
nPTTm„ —
_ ~" —————— n
J i iiiiiiiiiiiim iTiiiiTíríiHiiiiiiiiiiiiii iiftr1-'8-"
II — -- A FIGYE LJ'E N A CÍMRE!
LEGJOBB EURÓPAI CUKRÁSZÜZEM Van's Bakery
24 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE ONTARIO
ltL£K3N: Yktor 5-11- 71
fl
i%
Heceptek
Juci szelet
Hozzávalók: 30 dkg héjává!
együtt reszelt alma 30 dkg por- cukor egy egész tojás 10— 12
dkg margarin vagy vaj 30 dkg
liszt fél csomag sütőpor kés-hegynyi
törött fahéj és szegfű-szeg
A kissé megolvasztott mar-garint
simára habosra keverjük
az egész tojással és porcukorral
Hozzáadjuk a héjával reszelt
almát majd a fél sütőporral el-kevert
lisztet a törött fahéjat
szegfűszeget- - Erősen zsírozott
végy zsírpapírral kibélelt kisebb
tepsibe téve előmelegített sütő-ben
közepes láng mellett kb-2-
5 perc alatt pirosra sütjük
Sajtos pogácsa
40 dkg lisztet morzsoljunk
össze három dkgi élesztővel
majd 25 dkg vajjal vagy marga-rinnal
Adjunk hozzá 15 dkg re-szelt
sajtot egy mokkáskanál
sót ugyanennyi pirospaprikát és
annyi tejfölt hogy könnyen
gyúrható tésztát kapjunk Kevés
pihentetés után tegyük deszkára
és nyújtsuk ki majd — úgy
mint a leveles tésztát szoktuk —
hajtogassuk nyújtsuk 15 perces
időközökben pihentetés után
háromszor-négysze- r Végül kis-ujjn- yi
vastagra nyújtva szaggas-suk
ki pogácsáknak A pogácsa
kat tepsibe téve kenjük meg to-jással
Meghinthetjük a tetejüket
kevés köménymaggal reszelt
sajttal vagy tehetünk mindegyik-re
egy-eg- y lehajazott mandulát-1- 5
percnyi pihentetés után elő
melegített sütőben közepes láng
mellett 10—12 perc alatt rózsa-színűre
sütjük- -
Almáriomok mélyén régi
könyvek lapjai között vagy
üveg alatt bekeretezve sok csa-lád
otthonában őriznek az idők
folyamán egyre fakuló papír-pénzeket
amelyeknek értékét
nem a reájuk nyomott összeg
adja meg hanem az emlék a
hozzájuk fűződő história A Kos-suth-bank- ók
ezek a becsben tar-tott
régi papirosok amelyek
gyakran még külön értéket is
jelentenek azok számára akik
őrzik
— Az apámtól 'maradt — ma-gyarázzák
az egyik családban
— Magával vitte ezeket a pén-zeket
amikor Törökországba me-nekült
Világos után
Máshol meg egész regények
fűződnek a bankókhoz Egy-eg- y
tipegő anyóka meséli miközben
bankóit az imakönyve közül
szedegeti elő mint valami szent-séget
:
— A boldogult férjemet elvit-ték
az aradi varba a fogságba
s amikor utoljára megölelt a fü-lembe
súgta hogy a kertben a
nagy diófa aiatt elásott szek-rénykéről
ne feledekezzem meg
soha Éjszaka ástam ki a szek-rényt
Egy zászló selyem volt
benne és ezek a bankók A de-rekam
köré csavartam a selymet
és benne hordtam a bankókat
Harmadnap házkutatást tartottak
nálunk és a durva katonák a raj-tam
lévő ruhát is át akarták vizs-gálni
Halálra rémülten álltam
ott de a házkutatást vezető
fiatal német tiszi közbelépett
Nem engedte hogy hozzám ér
jenek a katonák Szép fiata'
ijJMiia1rtw:rf-- !
"Hagy Hagyma
lagymama !"
A kislány először alig tudta kimondani a szót
Egyszerre csak hirtelen eszébejutott: "Nagy-mama
ül" — kiáltotta Neki csodálatos új él-mény
volt — valakit a saját nagymamáját
ezen a néven szólítani S most itt volt — itt
állt előtte örömkönnytől csillogó szemekkel :
az ő igazi élő nagymamája I
Az anyukája már sokat beszélt arról hogy neki
is van mamája aki ott él abban az országban
ahol ő maga is élt mielőtt Kanadába jött De az
csak mese volt s most valóra vált!
Igen ez egyike azoknak a pillanatoknak
amiről érdemes volt álmodozni amire érde-mes
volt várni Három generáció találkozója!
De nem akarunk senkinek az álmaiba beavat-kozni
Ön talán erre vágyódott — másoknak
más reményei lehetnek De ha a vágyak meg-valósítására
Európába kell utaznia vagy csa-ládtagjait
akarja Kanadába hozatni — akkor
forduljon egyenesen mihozzánk Ön is hallott
a TCA óriás léglökéses repülőiről — de váj-jon
hallott-- e a különleges emigráns menetdí-jakról
a "Repüljön ma — fizessen holnap"
részletfizetési kedvezményről? Az igazság az
hogy Európába utazni vagy Kanadába jönni
eddig soha nem lehetett sem gyorsabban sem
könnyebben sem olcsóbban mint ma
A részleteket a legegyszerűbben valamelyik
utazási irodától tudhatja meg A legnagyobb
örömmel fog önnek megadni minden infor-mációt
az egyesült TCA —BOAC légitársaság
vonalairól ö fogja önt hozzásegíteni hogy
útrakelhessen — hogy a legelőnyösebben ké-szíthesse
elő azt az utazást amely minden bi-zonnyal
ennek az évnek a legszebb élménye
lesz!
U ! léglökéses repülőn economy ositályon Torontóiéi
Budapestig és vissza mindössze $65670 — az egykori
útra érvényes emigráns jegy ára csupán $25990
AIR LINES satjAIR CANADA
csak az uramért dobogott Négy
év múlva engedték haza s ami-kor
sírva öleltem át előhúztam
a zászlódarabot és ezeket a pén-zeket
A legszebb napunk
volt ez
Ilyen történetek ébrednek a
régi bankók körül Ilyenféle his-tóriája
van annak a kis
is amelyet Zombory
Lajos ismert állatfestő a szolnoki
művésztelep vezetője őrizett ott-honában
üvegben tartotta a ban-kókat
s minden drága kazettánál
ez a a legbecse-sebb
he'ye az ő
A nagyapja Zombory
János □ egyik hői
katonája két üvegbe rejtette el
a bankokat mikor beborult
és úgy ásta el a
földbe hogy az osztrák hatalom
vizslaszemű spiclijei rájuk ne
akadjanak Esztendőkön át őriz
te a föld titkát amíg azután fel-ásták
Napfényre kerültek a drága
üvegek amelyek közül egyet
Zombory Lajos a kegyeletes
unoka annakidején a szegedi
múzeumnak aándékozott Te-kercsbe
göngyölve vannak a
bankók az üvegbe szorítva s az
üveg száját még ma is az egy-kori
honvéd pecsétje zárja le A
másik bankósüveget a művész
otthon őrzi- -
A nagy emlékek becsén kívül
külön numizmatikai értékük is
van a ame-lyek
között ritka példányok is ta-lálhatók
Nagyon sokat ér pél-dául
a tízforintos kincstári utal-vány
Kossuth Lajos országkor- -
sszonv voltam ekkor Talán az- - mányzó és Szemere Eertalan mi
ért volt udvarias a tiszt Né- - niszterelnök aláírásával 1849
hányszor el is sétálgatott az ab július í-
-i kelettel
lakom alatt a következő napo-- 1 koronanélküli címerével ellátva
kon Hiába sétált mert az én ' Ebből a csak két
szívem ott a alatt J darab maradt meg : egyik a nem
Ajándék minden olvasónak
aki a Kanadai Magyarságra hivatkozik
HOPEDÁLE PHARMACY
AZ ÖN REXALL LTD
Gyermek cikkek Kozmetika
Elizabth Arden Reveion Chanel Parfümö
EGÉSZ NAP NYITVA
Nagy árleszállítás- - lngyen házhoz wállftás
HOPEDÁLE PLAZA THIRD LINE IS REBECCA
TELEFON: VA 7-41-
41
1S 1RANS-CANAD- A
gyűjte-ménynek
legstilszerűbb
Kossuth-pén-zeinek- -
szabadságharc
Ma-gyarországnak
Kossuth-bankókna- k
Magyarország
papírpénzből
selyemszövet
GYÓGYSZERTÁRA
Gyógyszerek
UIUUSSBUB9
MANSFIELD ST MONTREALQUE CANADA Tel Vlctor 2-95- 48
KANADAI IMKIk FÖKÉPVISELET
TUZEX CSOMAGOK PÉNZKÜLDÉSEK GYÓGYSZEREK
llNCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE
FORDÍTÁSOK HITELESÍTÉSEK
1 MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON CÉGÜNKHÖZ KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD MONTREAL OUE„ CANADA Telefon 2-95-
48
H ESoaíl p?gyiTrp?rsrr:g7r--itJBijAy- a'
zeti múzeum tulajdonában van
a másik egy gyűjtőé
a bankók nem kerültek forga-lomba
Aradon elégették az
egész készletét
Kétségbeesve nézték az em-berek
akkoriban azokat a mág-lyákat
amelyekben az elkob-zott
Kossuth-bankók- at égette el
az osztrák uralom volt a
reménység és esztendőkön át
egyre ébren maradt hogy Kos-suth
egyszer hazajón lürr
Pistával aki mint a nóta mond-ja
: puskát hoz Felszabadítja az
országot és a Kossuth-bankó- k
pénzt érnek Ez azonban
nem következett s a szabad-ságharci
pénzek eoészen más-fajta
értékhez jutottak az
folyamán
ARS PAUL SAUVÉ-- t Québec volt
Nationale miniszterelnöké-le- k
özvegyét nevezték ki a tar-omá- ny
progresszív konzervatív
szervezete federális elnökévé
Amidőn MrSauvé szívszélhűdés
következtében meghalt 1960 ja-nuár
2-á- n röviddel azután hogy
XI évfolyam 15 szám 1961 április 15 szombat
ALAPÍTVA 1925
in Un n n I4 í-S- Cti üaU tíMi £
1467
BIZALOMMAL
ST : Vlctor
bécsi Ezek
Aeg
még
újra
be
idők
Jnion
üSyas cártezi baleset Miskolcon
Miskolcon vendégszerepelt az
Országos Cirkuszvállalat moto-ros
artista-csoportj- a az úgyneve
zett "h?lálkatlon" A mutatvány
egy artista házaspár produkciója
Míg a feleség motoron kering a
gömb oldalán addig férje Bá-novi- cs
János idomár egy hét
éves hím oroszlánnal foglalkozik
a gömb alján Előadás közben a
Daud nevű oroszlán megvadult
nekiugrott az asszonynak aki
egyensúlyát veszítve lezuhant a
gömb oldaláról A him oroszlán
rávetette magát és marcangoln:
kezdte Előbb vasrudakkal igye-keztek
az oroszlánt eltávolítani
majd a férj puszta kézzel támadt
rá A megvadult állat ekkor ido-márja
ellen fordult és egyetlen
csapásával leteritette A csapás
összezúzta a férfi vállcsontjait
Ezután őt is marcango'ni kezdte
az orosz'án majd a ketrec fele
vonszolta- -
A szolgálatot teliesítő rendőr
nyakszirten lőtte a dühöngő ál-latot
de életben maradt: Később
a tulajdonos kérésére az orosz
C'gQCQ
oe nat ora isj
tombolt ketrecében Miután
hogy szétfeszíti az ideigle
nes ketrecet és további károkat
okoz a rendőrcég kiirtotta a fe-nevadat
A Bánovics azonnal
kórházba szállították az asszony
az orvosi beavatkozás után ha
be hogy Ms Sauvé fel lép-ni
a tartományi képviselőválasz
tásokon nem jelöltette
választottak be
Maűrice Duplessis tartományi tartományi törvényhozó
miniszterelnök örökébe lépett ' ' létbe
egyes jelentések arról számoltak j Scene
sazsEuaiszun
Z3tért életveszélyesen sebesült
férjét azonban továbbra is kór-házban
ápolják
INGYEN
A VASÁRNAPI EBÉDHEZ
Hogyan szereznek a kom-munista
családok húst a
vasárnapi ebédhez? A Pest-Bud- ai
üzemi Vendéglátó Válla-lat
konyháiban húsz ember dol-gozik
akik a vezető Sán-dor
hallgatólagos hozzájárulásá-val
éveken át minden héten egy-eg- y
szinhúst vittek haza a
vasárnapi ebédhez Természete-sen
ingyen Könnyen hordhat-ták
a húst a kapuellen-őrzés
csak látszólagos Ha mo-toztak
is csak tessék-lássé- k tet-ték
s a ruha alatt jól el lehetett
rejteni a húst A társadalmi tu-lajdon
dézsmálását nem lehet
megszüntetni Mi az egy
hús — gondolja a szegény ma
gyar munkás mikor a szovjet
elrabolja az ország egész állat-állományát?
lánt mérgezett hússal etették ŐO
meg meg muiva
félő
volt
házaspárt
fog
Viszont
Quebecben
HUS
friss
Koza
kiló
mert
kiló
'A
saját gyártmányú
szappanai
Ha í Glllett't lye-Ja- l (lúggal) saját-rna- ga
Vésztlelt trappait adja hezzí e'
Vülínlegos "Sccnt M' Color" Voncentrí-tum- ot fiM'on jut ily mócíon hozza" nagy'
teljesítményű luxustlvitelű illatos izap-panho- z
Egy-eg- y Üveg a teljes szappan
mennyiséget amelyet Ön egy kanna
Gillett's lye-]e- l Veszített meglllatósljfa
és színezi Ara 25 cent — töredéke r
nalraz ősszegnek amit önnek egyébként
fizetni kellene Választhat jázmin rózís
orgona és levendulában Hogyan szerer- -
magát Eddig egyetlen not sem (hceoitoör"-ér- tbe 7 aMmiirne"denszCkkéssézgléet va"nSeeknütldiö'Nn
testü- -
Carvadian
2 oe o centéi negaovan az Illat nevét
amelyet vilasztott és ada' meg' az ön
nevét éi elmét' A mi elmünk: Standard
Brands limited "550 Sherbrooke-Stree- J
V Montreal „ " S '
Gl-12- 9
l m4
' m
Mii
ív '
I
s'n
í
t i'
! '
i
i
í m ?íih '
H
b
?! } ?
i
I