Zwilazkowiec Alliancer, November 09, 1952

              iajTaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBwW"WHM"lBW T rfitrTWBWŁ'' 'y--
JTRCNA li ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMDtRI 9 —1952 NR 44
_— iB i '" m il lii"
Te) wa°430 — TANAMI!
nr iur J K Mfełtłtfc
220 0 " St W Torento
i rmersity Avenue)
WierzyteliM
t uraczenie dokumentów
ujących językach:
pilskim rosyjskimi
nrru przyieć od 1Q-- — 6
s
umQ NA PMBC
B tyczne - Artretyczno
Boi
i'intip Jia Reumatyzm
i"ot)zra czemu nie
IMSSE TABS spree
nts przez z Ar4 25
ip i USA
DAR'- - J
V
TLA CZYTELNIKÓW
TEJ GAZETY
nv a'"m wcphręotsntie dopełwnea
i ?YT('!E 24 TAELET-- h "li nie będziecie
' utkow zwróćcie nie-iiy- ki
i nic nam nie
ni ME PRZYSYŁAJ !Y tylko wame łmie
r i uircs natychmiast do
RCSSE PRODUCTS Comany
na
Oept J 2708 W Farwell Ave
Ci- - rco 45 III U S A
' Knnadyjskieso
i hin Opłaconym
Instalacje elektryczne
ora water heaters"
wykonuje
s WISŁAW BABIJ
915 tjueen StW
Tel EM 4-26- 75
m
men irs ffijSLrrs rumm
496finLtrtAveRE22M
Td sam telefon wieczorami
w niedziele i święta
KPI U U WĘGIEŁ ZNACZO-K- I
(ZERWON1MI ZNAKAMI
Wei tan można nabyć w pol- -
ffchsi składzie
rstismy również wiele Innych
fitunkto węgla i drzewa olało-śego
KONOPKA GOAL
Właściciele
EMILIA LECHOWSKA
Hw4 t Eurenlats BKDNAftl
synowie
POPIERAJMY TYCH KUP
WW KTÓRZY OGŁASZAJĄ
J'E -- ZWIĄZKOWCU"
PRZEWODNIK Kji v t łuNJOW I PKZJMYU
'CHOHTO ORTABIO
♦ taattkunwat
- potem tatowa FdJ&S BOMBiER
ł ASnCURACYINA Ji W LA 6S __
S CZECHOWSKI
p 'AArtOW SPOŻYWCZY f 1 '-_-
W Tel WA 6422
" W HARAJEWICZ
' 'Ii ASEKURACJZ
1 nd W WA 261
l'-- -
IUDYCK1
KWERY PRALT1
n W EM 4-35- 83
E KOSTROW8KI
' r IUBILER8C
n Tel GE 5053
Gt
za
F
E
KRUŻEL
F- - ZUSNtEHZ
Lis St W LY 6493
FUKS ŁUKOWSKI
1 - "JCrciH BlnoWLAMT
1 1 ty aumowo
3 t poalogi
i ' Road LO 37
t S MARKOWSKI ~t AAJTEM1 MSŁBI
" 'jnfctl 3-27-
M''
KU
1 r veAłi
$Km
rikWiAFM
R T79
0NTAP1O BREAD Ca
ZA PIEZAJINIA
' n Ave LA 49 c JM SŁUGOCKI
-- )' (J ŁiiA A xc
20-le- de Grupy 1
Grupa 10 ZTwK W Brnntfnrrf
Ljako cząstka skfedo tri dużej
dzisiaj znanej na tenUnen- - cie amcr kańskim organizacji
Związku Polaków w Katodzie po-wsta- ła
16 Ir letnia 1932 roku
Głównym inicjatorem założenia
Grupy był ówczesny wiceprezes
KOołna "Młkodtózrieeżyjużpodwtennaczzwasą "isBtniaiał-y
ło w Brantford prowadząc prace
kulturalno - oświatową — Marcin
Sasiela
Przedłożył on wą myśl na jed
z
w
siła" na
pozcjc sie zgodzili Marcin Sasie-lr- f
członkowskie
Które obecni
w Ontario
inicjatora członków Zgmunt
Mróz Mączka VVHd-ta- w
Krzyżanowski Albert Pikuła
Jan Kozdra Mateusz Blacha
Czerwiński Kiszka Mar-ta
Leopold Dudliński
Leon'C Mróz Rudolf Dudliński
Taded Stachurski Maria Stachur-ska
Wojciech Joniec Wszyscy
wymienieni wstąpili ZPwK
tym samym 10-t- ą
tlfranrord Wybrano zarząd
akładzie: Prezes
Mróz Wiceprezes Marta
nym zebrań proponując założę tał Sekr pfot
Brantford Grurw Zu-iwkA- ? Sekr Fm Maria
Czerwinskl- -
wei obecni kierojąc się dobrem'] Skarbnik Albert Pikuła Organi
sprawy polskiej oraz hasłem "Witor Dudlinski Blacha
jedności chętnie pro- -
rozdał aplikacje
wypełnili Na posie
Tak Gru
tym było soWe
Czy jesteś ubezpieczony?
Czy est ubeżpieczoiu
!ub wypadek?
CIY TY ZE
zabezpietfyć
z zabezpieczyć !?'
choroby'' Że Twtrlszczfdttości
Po itatyćhmiagtowe i wyczwujące informacje pisz lub
' tehJrbmtj
TRANSPORTATIOłł tNS
214Yofe — Tel: HU 654
—— Mm ii
KSrdXSS3s9BIIIBSffl?aaHaMasEtfaB SymmA
A -- m r n' jJ --Vir 'lmlnMw$V-I7- 7 m m
Rot
25
Wojciech
Teo-fil
Adam
M 'Konefał
ci
do
Grupę
W
T Stachurski -
Z -
- T
nie
L M W
Uli
lę Joniec - Kontrola
powstała bardzo młoda
pa olbrzymie zadanie
do Tych 13 pionierów
mu obecnych oprócz doskonale zdawało sprawę
rodbna Twoja na
WIESZ
nwemy dopomóc tW)ie dzisiaj płacenie ra-thunK- iw
doktorami szpital dochód pod-czas
Twej możemy ochronić
COMP
Sł
—im ii- - ii i i i
"
vy
za-kładkj- ąc
wykonania
chorobę
'
Wviliicie aiwcUłną paczkę zywnotciett
opłatkiem i najbardziej pożądanymi artylw4ml
ogólnej wai ekołe 27 fuMfT Cena SIS?
iakłe piW?
Żywnoicłowe ' -Z- kflary-TałH meWe
Pułó:tn~a ui pooeliny rii WMzstkvlnvdtletVestnne rovy
Suknie palłe - MałzyiłyT
CuWer make I mydło Krowy proełfła
Próbki materiałów moaia obejrzeć u wymienionych poniżej
przedstawicieli
KKAO TftMłNC
nr a c- - New York 4
ŻĄDAJCIE
pisząc do jednego z
W
CARCZYŃSKTL - 70Z Óoean Sł W„ Torwłło Oftt
TOLISH CAJIAN IMFORMATION BUREAU - 707~U}Łn St W Toronto Oiłł
KOWAL W'V W Hendarson Avt Sswłłfwd Ont
CMOHAGA S— 13 Reetory St Litn Ort
KINISKA J - 960 99--A Sł EdmotAIł
CANMAR COMP — 1410 Stanlty St Montreal Qi
JANKOWSKI A — 3611 Dominiqut Atonłreal Qv
MISZTAK J — 355 St Julien St Ołhiwa Onł
PACZKOWSKA A - 257 Flora St Ont
CHADAŁA S 1342 Lngl: Windor Ont
GERYCH D — 706 Melntyrt Pk Winntpeg Man
KAMIEŃSKI C P — 499 ' i Maln St Winmpeg Man
' 'TOMANOCY — 637 Simpson Fort WMicm Ont
aWMTaTi I oTCb
aasaaakk fciv fct 1 fMaW a azaW
--J aaWMW łL - aaaaaM aaf KattS
bbbL T_ H V bbbbftS aBaaaaar bbbIbbbI
BBaBaW ła_ Y aBBBBBBBBBBBBBBB & DBBBr
i lrBSfc aal4u uV
aL fHitefcfc iKEŁ HHy
l r'
361 Oakwood
(kolo
Talafon: OR
Dwtttias
5 bloWi oc
Brantford
w
Kone
która miała
"MMMUF tf 9 OPIIitlW
3f5? Święjfe'
Bożego
Narodzenia
Dosłrzamy
ssycta
00RPMAT1§N
N Y
BEZPŁATNYCH KATąJJG&W
przedstawlctfett
KANADZIE zamówtatfa przyjmufą:
Ottaw
A
rmwmBaaiawarYra"ra™rlTaf—Tjl '
nJfalaHMaBaBal
2755
co ich czeka Ale to byli ludzie
wtenczas młodzi pełni energii i
zapału do pracy Za cel postawili
sobie roeiMłdewae tę grupkę do roz-miaru
potetnej Grupy Związkowej
z którą sie dzisiaj liczą nasze wł
dse Mora posiada ołbnymi mają-tek
Praca organizacyjna nie była
łatwa Brak własnego pomiesecze-ni- a
brak własnyeh funduszy oraz
usiłowania osób trzecich które
pracowały jut od samego początku
az po dziś dzień nad rozbiciem
zmiażdżeniem tego noworodka
związkowego Nasi Organizatorzy
StMhirrskitktórych w Brantford juz wszystkich
s
aie ma bo cześć zmarła a kilku o-puśc- ito
'miasto — byli twardzi i za-wzie- T
wiełnie czuwali i pilnowa-li
swej idei — i Grupa nie tylko
nie zginęła'' lecz zyskiwała coraz
nowych i pełnych zapału do pracy
członków Pracowano ciezko i bez--
finteresownle lecz praca ta nie szła
ai' marne Posiedzenia odbywały
Isie w prySfratnych domach bo włas- -
rnego pomieszczenia nic było Gru
pa sWerowała cały swój wysiłek
w kierunku kulturalno - oświato-wym
i patriotycznym Przede
wszystkim założono szkółkę jeżyka
polskiego która z małą przerwą w
czasie budowy obecnego Domu
istniała wciąż do której uczęszcza-ło
ponad 30 a nawet 40 dzieci ro
cznie Szkółka ta była prowadzona
również w prywatnych mieszka-niach
Urządzane przedstawienia i
obchody narodowe odbywały się w
wynajmywanych na ten cel salach
Jut w parę lat po założeniu Gru-pa
zaczyna poważnie myśleć o na-byciu
własnego domu rozumiejąc
że do dalszego sprawnego wyko-nywania
zaczętej pracy jest konie-cznie
potrzebny swój własny kąt
Zaczęto pracować nad zdobjciem
funduszy na ten cel A to nie bło
wcale tak łatwą sprawą Depresja
bezrobocie Nic nie zdołało zastra-szyć
chętnych do pracy bo wiedzie-li
że tylko ciężka praca uparta
wytrwała praca do tego może do-prowadzić
Więc zaczęto tę żmud-ną
pracę składania centa do cen-ta
aby bło moina jak najprędzej
dom kupić W jaki sposób to robio-nó- T
Jak -- się jeden z członków wy-razłfcx''Przynieśli-śmy
z domu kek- -
£ irobilim herbatę zjedlim a
potem zrobilim srebrną kolektę—
4 iak alfl zbierało centy"
Po para Jatach wytrwałej pracy
zśmiary fttipna domu się urzeczy-wistniają
Na nadzwyczajnym po-siedzeniu
Grupy 10 ZPuK 19 go
grudnia 1938 roku ob Kwaśnik
postawił wniosek aby Grupa 10
dla rozwoju grupy l ku pożytkowi
młodzieży kupiła własny dom Po-piera
wniosek ob Jan Sasicla
Wniosek ten przegłosowano U-chwal-ono
kupić dom przy 126
Albion St W styczniu 1939 roku
Grupa nabyła tę własność za
$2500 gotówką Marzenia się speł-niły
Nie tylko marzenia ale naj-gorętsze
życzenia ludzi prostych
szlachetnych którzy dobro Polski
mieli tylko na celu Praca organi-zacyjna
we własnym domu zaczęła
v dan j" toraz większe wyniki
Crura stała lę organizacją z któ-- i
zarzęto mc liczvć
1 osłabia nerwy i Irudno zna-at- as
ui& ciszc
7n rłnr h n5"y PŁUCA ktorc wde-aŁlUŁllc- iajj
spaliny gazów i kurz
1T _ 11_ o zapracowanie dolarów na
YY qlłV Ojtfje wjcieńcza
PanieDomu kóre po pracy na mieście
w domu jeszcze piorą — niszczą ręce i
"zyskują ttlko ż)Iaki na nogach o ile
w (łodaiku od stania na cemencie w piwnicy k fłeManą reumaljzmu
NOWOCZESNY 1952 model!
masz na d o prania
"ROrKET' nowe udos-konalenia!
Wpłać 10%
c)Ii S14 masz ]ą dzi-siaj
i żona przestanie się
mrczu--!
E
IB1"!!! Plil 'n1 1 lal lwi '9MIH i'"Lli' immmmmij t-a-i
at-i-b £ aYllUu a#Vr vmK aJć&fl caBBtBBBBBBBl
1H3
HbndŁC&SBBSkMidaaBBeannBBaBBBBBBBBl
""" BElSli mmi' i ifliLD j iWpLiWaaMMkmjJaaaakSafcaay
w K
Rok 1939 to rok tak bardzo
głęboko zapisany w sercach Pola-kós- y
Wojna Kraj potrzebował po-mocy
Wojsko polskie na obczyź-nie
potrzebuje pomocy sieroty
jeńcy Grupa zabiera się do pracy
i hojne ofiar}' płyn tam gdzie
tylko jest to możliwe Nigdy nie
skąpiono ofiar tam gdzie było
trzeba I tak: na FON do Tolskt
Grupa wysyła $600 w maju 1939
roku Dalej kobiety z Koła Polek
które zorganizowały sekcję P C
K — robią skarpety swetry i in
ne rzeczy które sa wysyłane gdzie
tylko zasila potrzeba Nie szczędzo-no
takie ofiar na cele dobroczyn
ne tutaj na miejscu jak: na szpita
le dla dzieci kaleki Czerwony
Krzyż sanatorium dla płucno-ch- o
rych szpital ociemniałych i mnóst
wo innych organizacji charytatyw
nyeh W czasie wojny powstaje
myśl zakupienia dla Armii Pol-skiej
wówczas organizującej się
w Kanadzie — ambulansu Ambu
lans ten został zakupiony przy
współudziale bratnich Grup Związ-kowych
i wręczony Wojsku Pol-skiemu
Przybyli pierwsi żołnierze
polscy którzy byli w Kanadzie na
przeszkoleniu Grupa gościła ich
serdecznie Bardzo wielu Polaków
zaczęło napływać do Brantford z
Zachodu oraz innych miast kana-dyjskich
Organizacja zaczęła się
powiększać ilościowo bardzo szyb-ko
Razem z tym praca zaczęła
przybierać większy zasięg i roz-mach
Młodzież pracowała bardzo
dzielnie przedstawienia były gra-ne
prawie co niedzielę Szczupły
Dom Związkowy nie może pomieś-cić
wszystkich chętnych Zaczęto
myśleć o rozbudowie Plan ten zre-alizowano
w roku 1942 dobudowu-ją- c
scenę i przeprowadzając prze-róbki
w piwnicy W tym czasie
Grupa uzyskała zezwolenie na pro
wadzenie klubu w suterynie Za
wierucha wojenna nie przeszkadza
ła w pracy kilku z młodzieży po-szło
do wojska dając dowód że
są Polakami Już w tym czasie za-częto
zbierać pierwsze owoce tej
żmudnej a tak wzniosłej pracy
Wychowańcy szkółki języka pol
skiego i szkółki muzyki z wielkim
przejęciem I świetnym wynikiem'
występują na scenach nie tylko w
Brantford ale i w sąsiednich Gru- -
pach W 10 lat od chwili założe-nia
Grupa stała się siłą poważną
i szanowaną organizacją Oszczęd-- j
na 1 bardzo rozumna gospodarka
sprawiła to że stan majątkowy or-ganizacji
poprawiał się z roku na
rok
Wojna się skończyła i masy b
żołnierzy i uchodźców zaczęły na-pływać
do Kanady Znaczna część
przybyła i do Brantford Wtenczas
Dom Związkowy stał tię ośrod-kiem
polskości w Brantford Rado-wały
się serca członków że mają
własne miejsce gdzie mogą przyj
Jąć swych rodaków skazanych
przez niesprawiedliwe krętactwa
polityczne na tułaczkę W tym cza-sie
Grupa 10 ta odegrała bardzo
ważną rolę w życiu niejednego
dzisiaj nowoprzybyłego Trudności
językowe zwyczaje panujące w
tym kraju oraz kontrakty 2 letnie
sprawiły bardzo dużo kłopotów
które członkowie Grupy bardzo
pomocnie starali się wyjaśniać 1
tłumaczyć Każdy kto tylko potrze
bował pomocy — zgłaszał się do
Grupy I tam jemu pomogli zaw-sze
Dom Związkowy był zawsze
pełny Rozbrzmiewał gwarem t ra-dością
Starzy Związkowcy zaczęli
I ze zmartwieniem patrzeć na stare
wiązania podłogi czy ona czasem
nie załamie się pod siarczystym]
oberkiem lub tet zamaszystą pol!
ką Zaczęto myilfć przebąkiwać
że przydałaby się większa sala '
rSzybka decyzja została powzięta I
(Dokończenia w następnym n-rz- c)
Polski Program Radiowy
"SYRENA"
z radiostacji
CKTB
Długość fali 620
nadaje audycje
W KAŻDĄ SOBOTĘ
od 1 do 230 po południu
W programie:
przegląd wiadomosei politycz
nych
koncert życzeń
konkurs z cennymi nagrodami
kawiarnia pod Syreną
muzyka
śpiew
Życzenia tą umieszczane bez-płatnie
Sjuchłjcie polskiego programu
radiowego Syrena
63 Fłlcon St — Toronto
Tel MA 4715 — KI 1591
i
BHBiaraimaiainiB
Słuchajcie
ai POLSKI PROGRAM RADIOWY "PHI H U I fi'
pod dyr E RADIANA i U I V 11 I rt
NADAWANY W KAŻDĄ NIEDZIELE ZE STACJI:
I Od godz 4 do 6 po pol
n k I R
na fali 1240
O
godz do
CHYC
fali 1600
W sprawach ogłoszeniowych i administracyjnych zgłaszać się:
POLSKI ritOGRAM RADIOWY "POLONIA"
65 Pobinson St Toronto Telef: EM 37772
iaaranBiiaiaB'B a n a a a a a a n et r ar ''
Henryk W Harajewicz
o
ZMIENIŁ DILUOWY MMFR TELEFONU NA B EM 6-99- 51
ASEKURACJE
Ttiijynini u ui 1 inni MMwrrm!H!m™'mmm'mamanm~
i —— i ————— —--— t W OUERSEAS TRADING CO (Regd)
J M LITAWSKI — J MIKOCKI
PACZKI DO POLSKI I INNYCH KRAJÓW
Ubezpieczenie i przesyłka bezpłatnie
O Wszelkie zlecenia przyjmujemy do 9 wieczorem
LEKARSTWA
Rimifon-Roch- e 100 tabletek
Rimifon-Roch- e 300 tabletek
PAS 500 tabletek 05
Streptomycin 10 gram
Penicilin w zawiesinie oleistej 3 000 000 jedn
Vitamina A C I) 4 pudełka
POŃCZOCHY
J II - 00 "MORLEY" 15 Denier 2 pary lot - pol
SpecJalna okazja 2 pary 30 Denier pol i 2 pary 15
Denier lotniczo
ŻYWNOŚĆ
Pieprz "MAŁABAR" (czarny - ziarnisty - J-a- zy ga- tunek) za 1 funt '
Kawa ziarnista 1-a-zy
gatunek za 1 funt
I paczki specjalna
MATERIAŁY
Eksportowe angielskie wielkim wyborze po cenach bardzo
przystępnych
Ceny powyższe mogą podlegać tmianom bez zawiadomienia
Wszelkie zlecenia przyjmujemy do witczorem
273 Crawford Sł Toronto Ont Tel: KE 5827
BBaBBBBBBBBaSbaBBaWaRaBHaBBBBBBBl
ten może go
POWALIĆ
Leżysz
wygodnie
w siebto na kanapie i
obserwujesz mecz I
Nie obchodzi CIEBIE
ani zła pogoda ani
troka o to czy dosta
dobre miejsce
6
W dodatku płacisz i codziennie
domu Dzieci mniej hałasuj)! ———— ——
na
" ' ' '
m mci I
tut tmim
M I
LVII I
in4j!
SALVE
Łrj
l'Ul'IUAJUb
Od 9 1030 wlecz
na
+
4
B
łei
5 4$f 7jW?5F8aBBBBBBi
UałWtmu
JbbbHNJIbbbbH
Hal? BBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBHBBaBBaBBBBBai faBaWraSaaBE
nic nie
mMumMuj— --— BBBBBBBflBBBsB_9jBBBn
DY
1)m
!
$
$
$
9
kino-taat- r
Aparat
telewizyjny
"General Electric"
"Black-Daylite- " to je-den
cudów
POLSKA firma
JUDYCKIEGO
Toronto dostarczy
Wam ten aparat przy
wpłacie zaledwie $40 resztę zapłacisz dogodne spłaty
miesięczne Przyjdź dzisiaj!
FT
STOMAl
M1ZARI1
WV
280
350
200
500
masz
świata!
zwlekaj przy schorzeniach żołądka
woreczka żółciowego watroby lub pęcherza
UŻYWAJ LEKARSTWO
Rusci Treatment Stomach Remedy
to lekarstwo na zaparcie niestrawność bóle
żołądkowe wzdęcia wywołane gazami nadmiar
kwasu moczowego w nerkach i pęcherzu bóle lub
zawroty głowy niedomagania żółciowe lub watro-bian- e
hemoroidy spowodowane chorobami żołąd-ka
gorzki lub kwaśny smak w ustach ból pod zebrami lub z lewe i rrv nrawet t(mnv in
łądka Setki osób powiada że jeat to najlepate lekarstwo jakie-£-o kied kol wiek używały Lekarstwo to jest dobrze znane milio-nom
całej Kanadzie i w krajach europejskich — Cena wy-po- si $600 butelkę
1
- 5
559
820
600
675
250
a?
#'
—
z
—
Nie
Jest
Mizarh Salve
PO CO ZNOSIĆ BÓLE REUMATYCZNE
ARTRETYCZNE CZY MUSKUŁOW?
Kżywać maić MIZARH na ból w krzyżacl
oljolałe plecy ramiona łokcie lub prze-gul- n rąk bole w lumbago iszlas
boi w biodrach obolałe zesztywniałe ko-lana
ból w --kostkach i stawach odrętwiałe
nosi i uczucie jakby mrówki łjiły po skó-rz- e Maść MIZARH jest tylko dla doro-słyc- h MIZARH celowo podrai
nieme skóry i wy wołu Decbenyki nnł tbnzwaióosalantroczeshyonwiieaNcnziiienuysntcoupśhżrczyiyawwnmaorjiasiżwlmiuwlafygoścęcrhmi piercMzzyeIrZokrApieyRumHcipaartłzyadecozznWtyoscinmhpnaoariopwoaienarrtanrwieastbyzycyćzmgnłyoswctjouby-l tsaowsałnoaik tylko raz na tydzień a nic codziennie — Cena S500
Te lekarstwa są wyrabiane i sprzedawane przez firmę:
Bathurst Street
t
piersiach
powoduje
Luscoe Froduct Limited
i ( UI—I
"i'
$
$
$5 $
w
Toronto Ont
Ulu usłamv
a"
1
350 150IiafHlBB
JSbbbbbbbI
'aBBBBaffaBBBhaBBBaJailBBBBBBBBBBBBl
w
p
za
ie
an
w
te
4
nie
5I
i
L