1926-08-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Per jänteinä, elok 27 p:nä—Friday, Ansrusi 27 No, 100 ^
1 flmotnksiaeripaikoilta
yjffiT^tMiiinnAt tässä osastossa
mnti TflQpäisflmottajilta 8 senttiä
«aa; valdtaisflta, Joiden 1 1 ^ on
' iRsrran tai saman-lalseaa,
2,senttiä sana ja .niiltä, joi-
: 4^ Sinotas on jatkavasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestyv
ä t numerossa, 1% senttiä sana.
Vahln ilmotosmaksa kerta Umotta^
essa 60c ja seisovista 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
yAPAUDEN KONTTOBI MDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
> kahdeksaa aamalla kello viiteen
> Ulalla. Bannontaisin ja johlapii-vinä
en konttori aolettona koko
MYpYäiTvÄänV.Ä NÄ. SIISTI YKSIKER-roksinen
talo ja auto talli 231
;Whittaker kadulla, Sudbnryssa.—
' >J6lm Martikamen, Garson JSdine,
Ont. — Voi myös tiedustaa Oscar
Kuulalta^
H. VICKSTKÖMIN RÄÄ^ÄLILIIKE
22 Jfonk St., Box 1168, Sudbury,
Suositellaan.
, läiERONTAA OTTAA VASTAAN
Mra. M. Hartikainen, 231 Whitta-ker
Et, Sudbury, Ont.
PORT ARTHUR, ONT.
tEUU>SEPPÄ^ KAIKKEA
J a kultasepän alaan koolavaa tyd-
% otan tehdäkseni. Mydskin UQ-sia
kelloja myytävänä. L S. Salo,
192 South Algoma St., Port Arthur,
Ont ,
AAfimON UHAKAUPEA 819 BAY
St Saatavana lihaa ja muuta
ruokatavaraa päivän halvimmilla
hinnoilla. Puhelin ..1724 N. J .
Aarnio.
SYVIN TUNNETTU MR. AARON
. Linder, Linder Art Co., Chicagossa,
edustaja, tulee olemaan Cana-dassa
koko keaän; Kuka hyvänsä
SuUnaa meidän kuuluisia luonnon-trlrisiä
maalauksia pienistä kavis-
. t a , voi niitä kauttani saada. Kaik-
— ' M tyS taataan;—- Aaron Linder,
Port Arthur, Box 393, Ontl -
KESKI-ONTARION UUTISIA
Sndbni;
V.- j « ii.-seiini KiMia johtolcnanaa
kokonc pidetään Liberty-haalilla t,k.
30 p:nä kello 8.80 ip.
nousemaani Pelokkaan . arasti katsoi
tämä ensin "opettajaansa", sit-temmiä
ohiknlkijain silmiin, ikäänkuin
apua etsien,: nousi verkalleen,
lähtien -raahnstamaan rattaita perässään.
Pienan matkan knlettu-aan
lyyhistyi koira oudestain ka-
NäyielnuUtä "Maijeri" harjotuk- duHe, silmäiU nytkin ohikulkeviin
set tänään kello 8 ip. Jokaisen roo- surullisin katsem, toivoen tulevansa
ymmärretyksi ja väpantetnksL Tur-
^ toivoi!^'^^^^
'viisasta koiraa",' j a fcrimsua ja
kramsna/ ^okä reklaamirattailla oli.
Elävää käatir^ää;^:]^^ ei ^ hnomiaii^
nut-kukaan,
.Työläinen.
TIMMINS, ONT.
n&EN PARTURITYÖALAAN KUU-
. luvaa työtä pallorunmasea 46—
4th Ave. J . Oksanen.
LUONTAINEN SAIRAANBOITA-ja
ja hieroja ottaa vastaan potilaita,
102 Balsam St,. North, kulumassa
5th Ave. Täin» Valo. —
yox 1127.
.8IN6GEBIN OMPELUKONEITA,
I jpianoja * ja fonografeja ' myydään
j,^ ^helpoilla ehdoilla, jos niin balu-tttäaib,
myös miesten ja naisten
' xvaatetustaVaraa ja ensiluokkaista
• itfinakangasta ym. 3 Cedar St,
1 9f<{rth. ' O . Seguin, akentti.
PtTTHVTAUSTA JA KAIKKEA. Sillin'alalle
kuuluvaa työtä tehdään
«huolellisesti: Tiedustelkaa hintoja.
C. J . Hill, TIramins, Ont
TORONTO, ONT.
K X T I L O J A HIEROJA IDA BAN-
"-tala, 422 A. Spadina Ave., Tri-
.faty 8723, Toronto, Ont
FORT WILLIAM," ONT.'
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Simpson St Pu-lielin
1185 S.
.C:«A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ Ostajille
ensiluokan lihaa. Palvelus
^kaupungissa sekä linjoille nopea
•Puhelin 742. 607 Simpson S t ,
-Port Wylliam, Ont
tSpPERIOR GROCERY & BAKERY.
• Kun tarvitsette ruokatarpeita ja
leipomotuotteita, niin kokeilkaa
imeiltä Bakery 605 ja Grocery
i613 Simpson St Puhelin 1326 S.
DLEMME .AVANNEET UUDEN
-ajanmukaisen saunan, 208 Ro-
'bertson St., jota suosittelemme
"yleisön käytettäväksi. Avoinna
=:ioka arkipäivä kello 1-—12 yöllä.
. 'Toppi ja Koski.
LARHAAN JA MAUKKAAN Ruuan
saatte syödä Edlj Heinosen
T. ruokalassa 409 Simpson St, Fort
'"'•WilUam, Ont
lihenkilön saavuttava.
. **T«rquinia» Soperbuy on viisinäytöksinen
historiallinen loistonäy-telmä,
jonka Beaver Laken toverit
tulevat esittämään Liberty-haalilla
ensi lauantaina, siis. huomenna.
Kappaleen ^ esitys aletaan täsmälleen
keila 8.30 ja; kestää kaikkiaan
noin kolme tuntia.
Tervehdämme ilolla Beaver Laken
toverien vierailua, joka mones-:
sa suhteessa on enemmän kuin tejr-vetuUnt
Täkäläisellä näyttämötai.
detta rakastavalla yleisöllä ei näet
ole pitkään aikaan ollut tilaisuutta
nähdä näyttämöltämme mitään^suurempaa
kappaletta, eikä historiallista
loistonäytelmää moniin vuosiin.
Pääsylippujen : hinnat ovat: varattujen
paikkojen ' 50 senttiä ja
muitten 40 senttiä. Lipuista karttuvista
tuloista'perivät Beaver Laken
toverit ainoastaan kyytikustan-nukset
lopuista lankeaa 50 prosenttia
paikalliselle' suomalaisen järjestön
osastolle ja 50 prosenttia
kommunistipuolueen «gitatsioni* ja
propagandarahaqtoon. Riennämme
siis väellä ja voimalla Liberty-haa-lille
lauantai-iltana katsomaan loistonäytelmää
- Tarqniniua Saperbas.
Ensi sunnonteina' mennään yksimielisesti
Sudbuiyn osaston kentälle
kello yksi iltapäivällä. ^Silloin a i .
Jtaä siellä Creighton Mineii ja Sud-buryn
toverien yhteisesti järjestämä
ulkoilmajuhla. Ohjelmasta on ollut!;
jo aikaisemmin puhetta, joten
kaiicki sen hyvyyden ja arvokkuur
Vapauden lukijat
tekevät ostoksensa ainoastaan niistä
liikkeistä mitkä Vapaudessa i l -
mottaa ja kehottavat naapureitaan-kin
tekemään samoin. Siten mene^
telien tuemme omaa liikettämme
sekä autamme sitä palvelemaan i l -
mottajia rahansa edestä.
YTiteistyöUä olemme liikkeemme
rakentaneet ja vaiv sen avulla me
voimme sitä edelleenkin kehittää.
Siitä syystä älkäämme unhottako
Vapauden ilmottajia.
VAPAUDEN KONTTORL
deii jo tietävät
Sunnuntai-illalla esitetään Liberty-
haalilla kaksi metkaa yksinäytöksistä
huvinäytelmää; nim.: "Ymmärrän
herra kapteeni" ja ''Kovan
onnen mies". 'Kukaan ei: tahdo niitä
jättää näkemättä, etenkin kun
niiden lisäksi esitetään vielä muuta
arvokasta ohjelmaa.
**Vusas koira"
; Toti elimys/
Sirkusfcpira kulkee kadulla, vetäen-
perässään; kaikenlaisella sä-lyllä
täytettyjä reklaamirattaita.
Silminnähtävän vastahakoisesti tekee:
se tätä •— luonteelleen vastenmielistä
ja olemukseen kuuluma
tonta — työtä. Se. ikäänkuin: itsekin
aavistaa, «ttä hänen tarketuksensa
ei ole tällä tavalla "hyö-d>-
ttää"' ihmisiä. - Se ymmärtää -it-
SOO, ONT.
HIEROJA K. A.- LEINO ANTAA
V reumatismi-, vatsa-, y.te. hieron-taa.
336 Albert St, West Soo^
Ont, Raivon talo.
-PUVUT JA PALTTOOT PUHDIS-taa
ja siUttää A. Salo, 412 Albert
St, West, Soo. Ont
KIRKLAND L., ONT.
' ¥ B E M M E . PARTURIN TYÖALAAN
' kuuluvaa työtä Wi]jam Heinon
pallohaalissa. Elma ja Toivo Kanerva,
Box 8,° Kirkland Lake, Ont.
MYYTÄVÄNÄ
160 eekkerin farmi, Bar River
tasangolla; kaksi ja puoli mailia ase-
. malta ja kolme mailia Echo Bay ky'
;'ISstä. Pieni asuinrakennus, iso na-
^1'SBtta, talli siihen y)idistettynä, sy-
,'vä"kaivo, 80 eekkeriä kasvun alla
xAQ eekkeriä hyvää metsää, suurin
i'<>8a ollen saarni- ja koivumetsää.
'iParmi on hyvin aidattu. Parempaa
inaats ei löydy Algomassa, tuottava
maa. Hjrvät knivauslaitteet. Tä-
; mä farmi sijaitsee järven; rannalla.
(Mainio kalastukselle ja sorsa met-
^iOstykselle. Hinta 94.800. $1,800
^ ifeiteen, , loppu ehdoilla. Kysykää
i W i l I i a m ^ ^ 355 Albert S t ,
West, Saiilt Ste. Marie, Ont'
minulle tuskan tuntua.
Nätssä aatoksissaan paiskautui
koira vaijaineen kadulle maata, jo
ta temppua se ei sirkuksessa .ollut
uskaltanut enää pitkiin aikoihin
tehdä, koska Mitä olisi ollut ankara
rangaistus seurauksena. Mutta'täällä,
kadulla, uskalsi hän sen tehdä,
koska se tiesi välttävänsä kuritust)
julkisella paikalla. — Viisas koira.
— '^Opettaja" hätääntyi, tempoi
ohjaksista, koettaen saada koiraa
Aterioita ja huoneita
^ Hyvää ruokaa ja siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kohtuullisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Gouaiaera Sociaty
Sudbury. Ontario. —- Elm Street
Puhelin 1«84.
Postiosote: Box 1298.
paitta avoHina
Sudburyn Consumers Societyn
johtokunta julistaa täten isännöitsijän
paikan avoimeksi hakukelpois-ten
haettavaksi. Hakijalta vaaditaan
suoden- ja: englanninkielen
taito, samaten tulee häAen kyetä
pitämään selvä kaksinkertainen kirjanpito.
' Isännöitsijän tehtäviin
kuuluu: talon lämmittäminen^ ruoka-
- ja taloustavaroiden hankinta,
huoneiden; vuokraaminen y. m.
Hakemukset on lähetettävä syysk.
15 p:n mennessä ja toimeen; on astuttava
lokak. 1 p:nä. Isännöitsijältä
vaaditaan 1,000.00 dollarin
takaus. -'
Huom.! - Palkkaan kuuluu ruoka-ja
asunto talosta. '
Hakemukset palkkavaatimuksi-neen
: ja suosituksineen lähetettävä
osotteella:
SUDBURY CONSUMERS SOCIETY
\ COsaiuraolcala)
JOHTOKUNTA
Sudbury, Ont — Box 1298.
Yhdistetty näjrtefanien
jokajaii
. ja
talonmiehen toimi
julistetaan toimeen kykenevien tovereiden
. haettavaksi. Talolla on
yksi tilava huon^ asunnoksi. Hakuaika
päättyy syyskuun 10:nteen päi-
MusiikkimiehUlä etutila!
•:• I . ; ' . •. ••, . " • • Canadan suomalaisen järjestön
Sudbnryn osasto
Box 26, Sudbury, Ontario.
seään käytettävän keinotteluun, Ja^t^Sll,?^ ^^imeen olisi ryhdyttävä
himphamppuhulinan palvelukseen. syy^Kuun 10 p.na.
Se näyttää häpeävän vastaantulevia
ihmisiä, oman isäntänsä vuoksi,
joka kaikeksi onnettomuudeksi
on myöskin — ihminen,
r Mutta paitsi * häpeän tunnetta,
tuntee koira aika-ajoin myöskin
väsyttävää inhon tunnetta "ammattiansa"
kohtaan, ja senvuoksi se
silloin tällöin kääntää raukean katseensa
ohi kulkeviin äänettömällä
avunpyynnöllä, kuin sanomalla:
vapauttakaa minut tästä väsyttävästä
vääryydestä; ilkeästä ilveilystä,
johon minut on ruoskalla pakotet
tu. Tehän näette -— jos tarkkaatt
e — kuinka vastenmielisenä tämän
pidän, ja kuinka luonnotonta
tämä on luonteelleni. Te ymmärrätte
väärin viisauteni, ja huvitte
lette tuskan kustannuksella. Minä
— koira — sitäv^astoin vapaana ollessani
iloitsen kun isäntänikin iloitsee,
ja suren kun hänkin suree
Mutta nämä sivistyksen sälyt selässäni
en voi' ottaa osaa isäntäni tun
teisiin, puhumattakaan siitä asema
ni' alenniiksesta, johon olen oman
heimoni silmissä joutunut Hehän
kaikkoen karkottuvat luotani, tai
ärinällään ilmaisevat minua vihaa
vansa. Lakatkaa sen vuoksi ihai
iemasta—, ihmiset — temppuilua
ni. jonka jokainen liike aiheuttaa
%Ie Cafe
Siistiä huoneita Ja kunnollista
ruokaa saatavana.
116, E L M ST., SUDBURY, ONT.
—Pheae 711 —
Leonard £rickson
MONTREALISTA
' Liverpoliia
Syyskuun 24 ......
Syysk. 3, Lokak. 1
Syyskuun 17 ...........
Montcalm
..;...MMoonnttcrldasree
BeIfastual-Glasgowua
Syysk: 9, Lokak. 7 Metagama
Cherb9nrgim---SoatIiamplomi:
ABtwerpeniia
Syyskuun 2^ Minnedosa
Syysk. 8, Lokak- 6 Melita
QUEBECISTA
Belfastiin—Glas80wiia
Syyskuun 23 Montnaim
Cherbonrgiia—Southamptoniin—'
Hambnriin
Syysk. 1, Syysk. 29
...il,............;.;,.;:Empress of France
Cherbonr^n—Sonthamptonäa:
Syysk. 15, Lokakuun 6 ................
Empress of Scotlaiiid
Kysykää paikallisilta
HARVESTERS
WANTED
• $ 1 5 . 0
T O W I N N i r eG
PlHshaOfacentpermileheyoiidtoanpm^
toba, Saskatcbeiran. Alfaerta—Bdm^^ T ^ T
Calgary, MacLeod and East ' Tanois. ^piSnsS $!2?02.0?0 !to* *de^st"m" ^at*io*n.* ° -' Permileto W"i^nnvip^eK>
Througfa Special tirädns for Wiimipeg via LpinadianNä^ leave
as follow8; (Standard Time):
F R O M T O R O N T O Aucrust 3i8t
(UfilonStation) Sept. 3rd
12.^0 P.ML
12.30 P.M.
9.0D P.M.
9.00 P.M.
Spedal tltfough cars from otherprindpal pmnts connecting w^ Per details^onsnlt Iivai
Canadian National Agents. ^
THROUGH TRAIl
Purchase yourticket . _
West is a pront on the Canadian NationaL Tickets and ali infonnation irom nearest Agent
NS--CÖMroiirABL£ COLONIST GARS--SPECI^^^^^ WOMEN AND CHILOREN
t to Wumipeg via Canadian National Itanways. vhether oc not your final destination in th
the Canadian NationaL Tickets and ali infonnation irom nearest Agent
Travel CANADIAN NATIONAL
50.000 Elonkorjaajaa halutaan
WSSO WINNIPEGIIN
$16.00 tähän ; lisäksi eteenpäin mentäesiT %
centtiä maUilta kaikiUe' paikkakuhnUle Manito-bassa,
Saskatichevranissa ja Albertassa, kuuluen •
siihen Edmonton, Galgary ja MacLeod.
Tiketit ovat hy;viä elokuun 18 p.,
1926 ia elokuun 31 p., 1926
Kaikilta asemilta Algoma Distrikistä, - Sudburysta
ja sen itäpuolelta sekä asemilta Mactierista Sud-
•buryjm..' ; - - v : . , • • •••
(
Lisätietoja saadaksenne» ky^kää keneltä tahansa Can. Pac.
Agrentilta.
MATKUSTAKAA CANADIAN PACIFICIA
^ L. O. TREMBLAY,
Dictrict Passansrer A^rent, North Bay, Ont.
"Tarqiiiiiius Superbus" |
. . 5-näytöksinen historiallinen loistonäytelmä
esitetään
SUDBURYN LIBERTir-HAALILLA
Lauantaina, doL 28 p:nä
Beaver Laken näyttelijäin toimesta
OVILIPPUJA saatavana etukäteen o. Mäeltä Garson Minella, 1
osuusruokalasta ja saunalta Sudburyssa, ja J . A . Seppälältä
Copper Cliffissä. \ ,
Istumapaikkojen hinnat 50 ja seitomapaiUcojen 40 senttiä.
ESIRIPPU NOUSEE &3a. I L L A L L A .
Toveri
DAVID TUOMAINEN
nukkui ikuiseen uneensa pitkäaikaisen
kasvitaudin seurauksista
Toronton General Hospitaalissa
elok. 13 p. IS26. Vainaja
oli syntyisin^ Alapitkän
pitäjästä Kuopion läänissä.
Hän oli kuollessaan 55-<-vuot]as
ja yksinäinen. ^
Lähinnä häntä kaipauksella
muistelevat vaha äiti, 2 veljeä
ja .4 sisarta Suomessa, yksi
veli perheineen Duluthissa ja
lukuisa toveripiiri täällä ja
Suomessa, jonka heille täten
tiedoksi annan.
A. NipSriinen.
The Readers of the
Vapaus
Patronize only those concems
that advertise in the Vapaus and
encourage their neighbors to do
likewise. In this way we support
our own conecm and also enable
it to serve the advertisers'for their
money's vrorth.
We have buUt our organization
through co-operation by which means
only we can fnrther develop it.
For that reason, let'us not forget
the Vapaus adyertisers.
Työläinen! Oletko
tilannut jo Vaimuden?
Suuren ja monipuolisen
SYYMSERTTI-ILTAMAN
> . V toimeenpanee
Vancouverin T. F. Societyn Orkesteri ja
. Laulukuoro
Ladysmith'in Suomalaisten Työväentalolla
LAUANTAINA, SYYSKUUN 4 P. 1926
, ja
Chase Kiverin Suomalaisten Työväentalolla
SUNNUNTAINA. SYYSKUUN S P. 1926'
Illan ohjelmat on soittoa ja laulua;. lopuksi yleistä tanssia.
Tilaisuudet tulee varmasti olemaan katsomisen, kuulemisen ja
nautinnon arvoiset
Orkesterin j a Iraoron 30 jäsentä tulee huolehtimaan
ohjelman snoritaksesta..
Pääsylippujen hinnat kuin myös ohjelmanumerot on nähtävissä
paikallisissa ilmotuksi^^
Varat ylitse menojen jaetaan: puolet C . P . ' of C.' 0:nnen pHrin
agitatsionirahastoon, loinen pooli Vaaconveria T. F.. Societylle
Iltamat alkaa täsmaUeen kello-S illalla
TERVETULOA KAIKKI! niin lähelifi kuin kaukaakin näihin
• tilaisuuksiin. r . •
Puolesta Orkesteri ja Kuoro.
MIEHET!
Hyviä tavaroita saapuu päivittäin
Suuri y^asto valikoida.; Hyvk^ alusvaatteet y.m.
T»kMtakM meidän taydeUistä.varast^^ ja Stetson
^Meillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin päihin.
Uusimmat vant. Myymme haiveminalla, sillä kulunkinune ovat
pienemmät.
OSTAKAA PALOLTA.
, SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa.
J O H N P A L O
The Home of Hobberlin Made-to-Measure Clothes.
290 Bay Street Port Arthur, Ont
Suora ja nopea tie edestakaisin Suomeen
Oslon (Chrlstianian) ja Stockholmin kautta
^ Oslosta (Christianiasta) New Yorkista
Syysk. 14 p. BERGENSFJORD Lokak. 2 p.
Elok 28 p, STAVANGERFJORD Syysk. 14 p.
»Elok. 10 p; BERGENSFJORD ' Elok. p.
Matkallaan New Yorkiin poikkeavat laivat Halifaxissa.
Kolmannenluokan edestakainen piletti Suomeen ..$186.00
Mattostakaa Suomeen^^j^^ sieltä omaisenne joko Yhdysvaltoihin
faikka Canadan Norjan Linjaa, joka tunnetaan eri-kpisesfä
mukavuudestaan, hyvästä kohtelustaan, ja kaikin puolin
erinomaisesta hoidosta. Mennessänne Saomeen teillä on tilaisuus
poistua laivasta Bergenissä ja matkustaa sieltä Osloon (Christia-niaan)
kuuluisilla näkdalajunilla läpi Njroan huimaavien vuorisi-tojen
(ilman lisämaksua) .• Jokaisen, joka matkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen.
_^ Tulli taikka passien, tarkastusta ei ole enempää Norjassa kuin
Ruotsissakaan.
Kolmannenluoka-:! matkustajien, joilla on hallussaan maihm
pääsyinpä^ ei tarvitse takaisintuUessaan kulkea Ellis-saareri kautta.
; ' Erikoistietoja sekä habemusblankkeja antavat meidän paikalliset
akenttimme, taikka
NpRWE&IAN AMERICA LINE
' 22 Whltel(all Street, New York, N. Y.
Vapaaehtoinen
Huutokaiqipa
Myytävänä farmi sekä
kaikki maanviljelyska-lusto
y.m. tavaraa, syyskuun
10 p., alkaen kello
10 aamulla A. Beckin
farmilla, Intolassa, Ontario.
100-^3) Alex Beck.
KIPU RINNAN
ALLA
]« Vatsasss. Paanpakotas; KitkerU vettä
suosss. Sydämen poltto, pakotus seiassA js
lirUclluiaen alla. Sappitauti. Keltatauti,;.
Kova vatsa ia yleensä heikko ruuansulatus
ovat kalkki VatMkaiarrIn tuntomerkkejä.
TVIDS taatl en b r r i n riptnra kansamme ke*
koolesaa Ja sen oireet orat oUa mooet Ja ralbte.
I m t , että mottlUa l a o lM ttacUii vatTaavaa ay.
din...keuhko, m. tandla. Taikka ae Jobtm a l -
noaataaa telknst» nmaDsnlatnkamta^ Xnkekaa
mlt» t i m i mies sanoo laskkecsa:
sCr. P . A . Ugoen.
TeUti tilaamani l a S k k n a Nb. 250 >Iea ajXr
titnyt ohJeUen makaan Ja olen taas terre alea.
KlUna tdUe h r v l s a Uakkmta.
KBnntolfc. Paatol g a l t l o m l k l .
n y d d l l S M a beftooii kmdon «aait poDa PUket
ta. palTCtU .Ja'i>lll«ria «tallUatstl m a t t t t a v^
tarsl kdkm M t a . r n b t k a a iaak«^I^^ 250. l i t e - t«aia pdstlas: pnrtUcalot. aaotltattaBa fas& —Uenenin Aptrckkl on a i m l a - i
—Sttom. Apteekki T t d r s r a n o t a a—
P. A . ^ lONELL COu SufMrior. >Vlik
M REAL B M E SHOP 'o
— Valmistaa —
KOVAA LEIPÄX; KORPPUJA J A KAIKENLAISIA LEIVOKSIA.
UlkolSketjrkset toimitamme jontnin j a hnolellisestL
Box 40^
SCHUMACHER. ONTARIO -
TIMMINS l^UKKISH BATH
I s <fti aoki 4 kertaa viikossa: keskiviikkona/torstaina j a perjantaina j l1a attää npääiivväällllSä 1122 »ttaa vynöllilsä-: rLfamuoannf-taaiinnaa 1129 npääSivväöllllsä 22: t:teeeenn yyöoUUaa-. I
75 Rea Sttvck ALEX KOSKELA Pahelin 696 W.
. ^ - k ^ ^ j ; ^
Liha- ja Riiokatavara-kanppa
n Cmäm* St. S««n*r. O M
. NIEMI A VAUCEAPJU
HUOMJ
Hierontaii ia aairasvoimistelaa aiit«»
O T T O " JÄRVINEN,
36 Eaclid Ave. ^
Pahelin Trinity 7312 WeÄ.
Toronto 3, Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 27, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1926-08-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus260827 |
Description
| Title | 1926-08-27-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 4 Per jänteinä, elok 27 p:nä—Friday, Ansrusi 27 No, 100 ^
1 flmotnksiaeripaikoilta
yjffiT^tMiiinnAt tässä osastossa
mnti TflQpäisflmottajilta 8 senttiä
«aa; valdtaisflta, Joiden 1 1 ^ on
' iRsrran tai saman-lalseaa,
2,senttiä sana ja .niiltä, joi-
: 4^ Sinotas on jatkavasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestyv
ä t numerossa, 1% senttiä sana.
Vahln ilmotosmaksa kerta Umotta^
essa 60c ja seisovista 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
yAPAUDEN KONTTOBI MDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
> kahdeksaa aamalla kello viiteen
> Ulalla. Bannontaisin ja johlapii-vinä
en konttori aolettona koko
MYpYäiTvÄänV.Ä NÄ. SIISTI YKSIKER-roksinen
talo ja auto talli 231
;Whittaker kadulla, Sudbnryssa.—
' >J6lm Martikamen, Garson JSdine,
Ont. — Voi myös tiedustaa Oscar
Kuulalta^
H. VICKSTKÖMIN RÄÄ^ÄLILIIKE
22 Jfonk St., Box 1168, Sudbury,
Suositellaan.
, läiERONTAA OTTAA VASTAAN
Mra. M. Hartikainen, 231 Whitta-ker
Et, Sudbury, Ont.
PORT ARTHUR, ONT.
tEUU>SEPPÄ^ KAIKKEA
J a kultasepän alaan koolavaa tyd-
% otan tehdäkseni. Mydskin UQ-sia
kelloja myytävänä. L S. Salo,
192 South Algoma St., Port Arthur,
Ont ,
AAfimON UHAKAUPEA 819 BAY
St Saatavana lihaa ja muuta
ruokatavaraa päivän halvimmilla
hinnoilla. Puhelin ..1724 N. J .
Aarnio.
SYVIN TUNNETTU MR. AARON
. Linder, Linder Art Co., Chicagossa,
edustaja, tulee olemaan Cana-dassa
koko keaän; Kuka hyvänsä
SuUnaa meidän kuuluisia luonnon-trlrisiä
maalauksia pienistä kavis-
. t a , voi niitä kauttani saada. Kaik-
— ' M tyS taataan;—- Aaron Linder,
Port Arthur, Box 393, Ontl -
KESKI-ONTARION UUTISIA
Sndbni;
V.- j « ii.-seiini KiMia johtolcnanaa
kokonc pidetään Liberty-haalilla t,k.
30 p:nä kello 8.80 ip.
nousemaani Pelokkaan . arasti katsoi
tämä ensin "opettajaansa", sit-temmiä
ohiknlkijain silmiin, ikäänkuin
apua etsien,: nousi verkalleen,
lähtien -raahnstamaan rattaita perässään.
Pienan matkan knlettu-aan
lyyhistyi koira oudestain ka-
NäyielnuUtä "Maijeri" harjotuk- duHe, silmäiU nytkin ohikulkeviin
set tänään kello 8 ip. Jokaisen roo- surullisin katsem, toivoen tulevansa
ymmärretyksi ja väpantetnksL Tur-
^ toivoi!^'^^^^
'viisasta koiraa",' j a fcrimsua ja
kramsna/ ^okä reklaamirattailla oli.
Elävää käatir^ää;^:]^^ ei ^ hnomiaii^
nut-kukaan,
.Työläinen.
TIMMINS, ONT.
n&EN PARTURITYÖALAAN KUU-
. luvaa työtä pallorunmasea 46—
4th Ave. J . Oksanen.
LUONTAINEN SAIRAANBOITA-ja
ja hieroja ottaa vastaan potilaita,
102 Balsam St,. North, kulumassa
5th Ave. Täin» Valo. —
yox 1127.
.8IN6GEBIN OMPELUKONEITA,
I jpianoja * ja fonografeja ' myydään
j,^ ^helpoilla ehdoilla, jos niin balu-tttäaib,
myös miesten ja naisten
' xvaatetustaVaraa ja ensiluokkaista
• itfinakangasta ym. 3 Cedar St,
1 9f<{rth. ' O . Seguin, akentti.
PtTTHVTAUSTA JA KAIKKEA. Sillin'alalle
kuuluvaa työtä tehdään
«huolellisesti: Tiedustelkaa hintoja.
C. J . Hill, TIramins, Ont
TORONTO, ONT.
K X T I L O J A HIEROJA IDA BAN-
"-tala, 422 A. Spadina Ave., Tri-
.faty 8723, Toronto, Ont
FORT WILLIAM," ONT.'
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Simpson St Pu-lielin
1185 S.
.C:«A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ Ostajille
ensiluokan lihaa. Palvelus
^kaupungissa sekä linjoille nopea
•Puhelin 742. 607 Simpson S t ,
-Port Wylliam, Ont
tSpPERIOR GROCERY & BAKERY.
• Kun tarvitsette ruokatarpeita ja
leipomotuotteita, niin kokeilkaa
imeiltä Bakery 605 ja Grocery
i613 Simpson St Puhelin 1326 S.
DLEMME .AVANNEET UUDEN
-ajanmukaisen saunan, 208 Ro-
'bertson St., jota suosittelemme
"yleisön käytettäväksi. Avoinna
=:ioka arkipäivä kello 1-—12 yöllä.
. 'Toppi ja Koski.
LARHAAN JA MAUKKAAN Ruuan
saatte syödä Edlj Heinosen
T. ruokalassa 409 Simpson St, Fort
'"'•WilUam, Ont
lihenkilön saavuttava.
. **T«rquinia» Soperbuy on viisinäytöksinen
historiallinen loistonäy-telmä,
jonka Beaver Laken toverit
tulevat esittämään Liberty-haalilla
ensi lauantaina, siis. huomenna.
Kappaleen ^ esitys aletaan täsmälleen
keila 8.30 ja; kestää kaikkiaan
noin kolme tuntia.
Tervehdämme ilolla Beaver Laken
toverien vierailua, joka mones-:
sa suhteessa on enemmän kuin tejr-vetuUnt
Täkäläisellä näyttämötai.
detta rakastavalla yleisöllä ei näet
ole pitkään aikaan ollut tilaisuutta
nähdä näyttämöltämme mitään^suurempaa
kappaletta, eikä historiallista
loistonäytelmää moniin vuosiin.
Pääsylippujen : hinnat ovat: varattujen
paikkojen ' 50 senttiä ja
muitten 40 senttiä. Lipuista karttuvista
tuloista'perivät Beaver Laken
toverit ainoastaan kyytikustan-nukset
lopuista lankeaa 50 prosenttia
paikalliselle' suomalaisen järjestön
osastolle ja 50 prosenttia
kommunistipuolueen «gitatsioni* ja
propagandarahaqtoon. Riennämme
siis väellä ja voimalla Liberty-haa-lille
lauantai-iltana katsomaan loistonäytelmää
- Tarqniniua Saperbas.
Ensi sunnonteina' mennään yksimielisesti
Sudbuiyn osaston kentälle
kello yksi iltapäivällä. ^Silloin a i .
Jtaä siellä Creighton Mineii ja Sud-buryn
toverien yhteisesti järjestämä
ulkoilmajuhla. Ohjelmasta on ollut!;
jo aikaisemmin puhetta, joten
kaiicki sen hyvyyden ja arvokkuur
Vapauden lukijat
tekevät ostoksensa ainoastaan niistä
liikkeistä mitkä Vapaudessa i l -
mottaa ja kehottavat naapureitaan-kin
tekemään samoin. Siten mene^
telien tuemme omaa liikettämme
sekä autamme sitä palvelemaan i l -
mottajia rahansa edestä.
YTiteistyöUä olemme liikkeemme
rakentaneet ja vaiv sen avulla me
voimme sitä edelleenkin kehittää.
Siitä syystä älkäämme unhottako
Vapauden ilmottajia.
VAPAUDEN KONTTORL
deii jo tietävät
Sunnuntai-illalla esitetään Liberty-
haalilla kaksi metkaa yksinäytöksistä
huvinäytelmää; nim.: "Ymmärrän
herra kapteeni" ja ''Kovan
onnen mies". 'Kukaan ei: tahdo niitä
jättää näkemättä, etenkin kun
niiden lisäksi esitetään vielä muuta
arvokasta ohjelmaa.
**Vusas koira"
; Toti elimys/
Sirkusfcpira kulkee kadulla, vetäen-
perässään; kaikenlaisella sä-lyllä
täytettyjä reklaamirattaita.
Silminnähtävän vastahakoisesti tekee:
se tätä •— luonteelleen vastenmielistä
ja olemukseen kuuluma
tonta — työtä. Se. ikäänkuin: itsekin
aavistaa, «ttä hänen tarketuksensa
ei ole tällä tavalla "hyö-d>-
ttää"' ihmisiä. - Se ymmärtää -it-
SOO, ONT.
HIEROJA K. A.- LEINO ANTAA
V reumatismi-, vatsa-, y.te. hieron-taa.
336 Albert St, West Soo^
Ont, Raivon talo.
-PUVUT JA PALTTOOT PUHDIS-taa
ja siUttää A. Salo, 412 Albert
St, West, Soo. Ont
KIRKLAND L., ONT.
' ¥ B E M M E . PARTURIN TYÖALAAN
' kuuluvaa työtä Wi]jam Heinon
pallohaalissa. Elma ja Toivo Kanerva,
Box 8,° Kirkland Lake, Ont.
MYYTÄVÄNÄ
160 eekkerin farmi, Bar River
tasangolla; kaksi ja puoli mailia ase-
. malta ja kolme mailia Echo Bay ky'
;'ISstä. Pieni asuinrakennus, iso na-
^1'SBtta, talli siihen y)idistettynä, sy-
,'vä"kaivo, 80 eekkeriä kasvun alla
xAQ eekkeriä hyvää metsää, suurin
i'<>8a ollen saarni- ja koivumetsää.
'iParmi on hyvin aidattu. Parempaa
inaats ei löydy Algomassa, tuottava
maa. Hjrvät knivauslaitteet. Tä-
; mä farmi sijaitsee järven; rannalla.
(Mainio kalastukselle ja sorsa met-
^iOstykselle. Hinta 94.800. $1,800
^ ifeiteen, , loppu ehdoilla. Kysykää
i W i l I i a m ^ ^ 355 Albert S t ,
West, Saiilt Ste. Marie, Ont'
minulle tuskan tuntua.
Nätssä aatoksissaan paiskautui
koira vaijaineen kadulle maata, jo
ta temppua se ei sirkuksessa .ollut
uskaltanut enää pitkiin aikoihin
tehdä, koska Mitä olisi ollut ankara
rangaistus seurauksena. Mutta'täällä,
kadulla, uskalsi hän sen tehdä,
koska se tiesi välttävänsä kuritust)
julkisella paikalla. — Viisas koira.
— '^Opettaja" hätääntyi, tempoi
ohjaksista, koettaen saada koiraa
Aterioita ja huoneita
^ Hyvää ruokaa ja siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kohtuullisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Gouaiaera Sociaty
Sudbury. Ontario. —- Elm Street
Puhelin 1«84.
Postiosote: Box 1298.
paitta avoHina
Sudburyn Consumers Societyn
johtokunta julistaa täten isännöitsijän
paikan avoimeksi hakukelpois-ten
haettavaksi. Hakijalta vaaditaan
suoden- ja: englanninkielen
taito, samaten tulee häAen kyetä
pitämään selvä kaksinkertainen kirjanpito.
' Isännöitsijän tehtäviin
kuuluu: talon lämmittäminen^ ruoka-
- ja taloustavaroiden hankinta,
huoneiden; vuokraaminen y. m.
Hakemukset on lähetettävä syysk.
15 p:n mennessä ja toimeen; on astuttava
lokak. 1 p:nä. Isännöitsijältä
vaaditaan 1,000.00 dollarin
takaus. -'
Huom.! - Palkkaan kuuluu ruoka-ja
asunto talosta. '
Hakemukset palkkavaatimuksi-neen
: ja suosituksineen lähetettävä
osotteella:
SUDBURY CONSUMERS SOCIETY
\ COsaiuraolcala)
JOHTOKUNTA
Sudbury, Ont — Box 1298.
Yhdistetty näjrtefanien
jokajaii
. ja
talonmiehen toimi
julistetaan toimeen kykenevien tovereiden
. haettavaksi. Talolla on
yksi tilava huon^ asunnoksi. Hakuaika
päättyy syyskuun 10:nteen päi-
MusiikkimiehUlä etutila!
•:• I . ; ' . •. ••, . " • • Canadan suomalaisen järjestön
Sudbnryn osasto
Box 26, Sudbury, Ontario.
seään käytettävän keinotteluun, Ja^t^Sll,?^ ^^imeen olisi ryhdyttävä
himphamppuhulinan palvelukseen. syy^Kuun 10 p.na.
Se näyttää häpeävän vastaantulevia
ihmisiä, oman isäntänsä vuoksi,
joka kaikeksi onnettomuudeksi
on myöskin — ihminen,
r Mutta paitsi * häpeän tunnetta,
tuntee koira aika-ajoin myöskin
väsyttävää inhon tunnetta "ammattiansa"
kohtaan, ja senvuoksi se
silloin tällöin kääntää raukean katseensa
ohi kulkeviin äänettömällä
avunpyynnöllä, kuin sanomalla:
vapauttakaa minut tästä väsyttävästä
vääryydestä; ilkeästä ilveilystä,
johon minut on ruoskalla pakotet
tu. Tehän näette -— jos tarkkaatt
e — kuinka vastenmielisenä tämän
pidän, ja kuinka luonnotonta
tämä on luonteelleni. Te ymmärrätte
väärin viisauteni, ja huvitte
lette tuskan kustannuksella. Minä
— koira — sitäv^astoin vapaana ollessani
iloitsen kun isäntänikin iloitsee,
ja suren kun hänkin suree
Mutta nämä sivistyksen sälyt selässäni
en voi' ottaa osaa isäntäni tun
teisiin, puhumattakaan siitä asema
ni' alenniiksesta, johon olen oman
heimoni silmissä joutunut Hehän
kaikkoen karkottuvat luotani, tai
ärinällään ilmaisevat minua vihaa
vansa. Lakatkaa sen vuoksi ihai
iemasta—, ihmiset — temppuilua
ni. jonka jokainen liike aiheuttaa
%Ie Cafe
Siistiä huoneita Ja kunnollista
ruokaa saatavana.
116, E L M ST., SUDBURY, ONT.
—Pheae 711 —
Leonard £rickson
MONTREALISTA
' Liverpoliia
Syyskuun 24 ......
Syysk. 3, Lokak. 1
Syyskuun 17 ...........
Montcalm
..;...MMoonnttcrldasree
BeIfastual-Glasgowua
Syysk: 9, Lokak. 7 Metagama
Cherb9nrgim---SoatIiamplomi:
ABtwerpeniia
Syyskuun 2^ Minnedosa
Syysk. 8, Lokak- 6 Melita
QUEBECISTA
Belfastiin—Glas80wiia
Syyskuun 23 Montnaim
Cherbonrgiia—Southamptoniin—'
Hambnriin
Syysk. 1, Syysk. 29
...il,............;.;,.;:Empress of France
Cherbonr^n—Sonthamptonäa:
Syysk. 15, Lokakuun 6 ................
Empress of Scotlaiiid
Kysykää paikallisilta
HARVESTERS
WANTED
• $ 1 5 . 0
T O W I N N i r eG
PlHshaOfacentpermileheyoiidtoanpm^
toba, Saskatcbeiran. Alfaerta—Bdm^^ T ^ T
Calgary, MacLeod and East ' Tanois. ^piSnsS $!2?02.0?0 !to* *de^st"m" ^at*io*n.* ° -' Permileto W"i^nnvip^eK>
Througfa Special tirädns for Wiimipeg via LpinadianNä^ leave
as follow8; (Standard Time):
F R O M T O R O N T O Aucrust 3i8t
(UfilonStation) Sept. 3rd
12.^0 P.ML
12.30 P.M.
9.0D P.M.
9.00 P.M.
Spedal tltfough cars from otherprindpal pmnts connecting w^ Per details^onsnlt Iivai
Canadian National Agents. ^
THROUGH TRAIl
Purchase yourticket . _
West is a pront on the Canadian NationaL Tickets and ali infonnation irom nearest Agent
NS--CÖMroiirABL£ COLONIST GARS--SPECI^^^^^ WOMEN AND CHILOREN
t to Wumipeg via Canadian National Itanways. vhether oc not your final destination in th
the Canadian NationaL Tickets and ali infonnation irom nearest Agent
Travel CANADIAN NATIONAL
50.000 Elonkorjaajaa halutaan
WSSO WINNIPEGIIN
$16.00 tähän ; lisäksi eteenpäin mentäesiT %
centtiä maUilta kaikiUe' paikkakuhnUle Manito-bassa,
Saskatichevranissa ja Albertassa, kuuluen •
siihen Edmonton, Galgary ja MacLeod.
Tiketit ovat hy;viä elokuun 18 p.,
1926 ia elokuun 31 p., 1926
Kaikilta asemilta Algoma Distrikistä, - Sudburysta
ja sen itäpuolelta sekä asemilta Mactierista Sud-
•buryjm..' ; - - v : . , • • •••
(
Lisätietoja saadaksenne» ky^kää keneltä tahansa Can. Pac.
Agrentilta.
MATKUSTAKAA CANADIAN PACIFICIA
^ L. O. TREMBLAY,
Dictrict Passansrer A^rent, North Bay, Ont.
"Tarqiiiiiius Superbus" |
. . 5-näytöksinen historiallinen loistonäytelmä
esitetään
SUDBURYN LIBERTir-HAALILLA
Lauantaina, doL 28 p:nä
Beaver Laken näyttelijäin toimesta
OVILIPPUJA saatavana etukäteen o. Mäeltä Garson Minella, 1
osuusruokalasta ja saunalta Sudburyssa, ja J . A . Seppälältä
Copper Cliffissä. \ ,
Istumapaikkojen hinnat 50 ja seitomapaiUcojen 40 senttiä.
ESIRIPPU NOUSEE &3a. I L L A L L A .
Toveri
DAVID TUOMAINEN
nukkui ikuiseen uneensa pitkäaikaisen
kasvitaudin seurauksista
Toronton General Hospitaalissa
elok. 13 p. IS26. Vainaja
oli syntyisin^ Alapitkän
pitäjästä Kuopion läänissä.
Hän oli kuollessaan 55-<-vuot]as
ja yksinäinen. ^
Lähinnä häntä kaipauksella
muistelevat vaha äiti, 2 veljeä
ja .4 sisarta Suomessa, yksi
veli perheineen Duluthissa ja
lukuisa toveripiiri täällä ja
Suomessa, jonka heille täten
tiedoksi annan.
A. NipSriinen.
The Readers of the
Vapaus
Patronize only those concems
that advertise in the Vapaus and
encourage their neighbors to do
likewise. In this way we support
our own conecm and also enable
it to serve the advertisers'for their
money's vrorth.
We have buUt our organization
through co-operation by which means
only we can fnrther develop it.
For that reason, let'us not forget
the Vapaus adyertisers.
Työläinen! Oletko
tilannut jo Vaimuden?
Suuren ja monipuolisen
SYYMSERTTI-ILTAMAN
> . V toimeenpanee
Vancouverin T. F. Societyn Orkesteri ja
. Laulukuoro
Ladysmith'in Suomalaisten Työväentalolla
LAUANTAINA, SYYSKUUN 4 P. 1926
, ja
Chase Kiverin Suomalaisten Työväentalolla
SUNNUNTAINA. SYYSKUUN S P. 1926'
Illan ohjelmat on soittoa ja laulua;. lopuksi yleistä tanssia.
Tilaisuudet tulee varmasti olemaan katsomisen, kuulemisen ja
nautinnon arvoiset
Orkesterin j a Iraoron 30 jäsentä tulee huolehtimaan
ohjelman snoritaksesta..
Pääsylippujen hinnat kuin myös ohjelmanumerot on nähtävissä
paikallisissa ilmotuksi^^
Varat ylitse menojen jaetaan: puolet C . P . ' of C.' 0:nnen pHrin
agitatsionirahastoon, loinen pooli Vaaconveria T. F.. Societylle
Iltamat alkaa täsmaUeen kello-S illalla
TERVETULOA KAIKKI! niin lähelifi kuin kaukaakin näihin
• tilaisuuksiin. r . •
Puolesta Orkesteri ja Kuoro.
MIEHET!
Hyviä tavaroita saapuu päivittäin
Suuri y^asto valikoida.; Hyvk^ alusvaatteet y.m.
T»kMtakM meidän taydeUistä.varast^^ ja Stetson
^Meillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin päihin.
Uusimmat vant. Myymme haiveminalla, sillä kulunkinune ovat
pienemmät.
OSTAKAA PALOLTA.
, SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa.
J O H N P A L O
The Home of Hobberlin Made-to-Measure Clothes.
290 Bay Street Port Arthur, Ont
Suora ja nopea tie edestakaisin Suomeen
Oslon (Chrlstianian) ja Stockholmin kautta
^ Oslosta (Christianiasta) New Yorkista
Syysk. 14 p. BERGENSFJORD Lokak. 2 p.
Elok 28 p, STAVANGERFJORD Syysk. 14 p.
»Elok. 10 p; BERGENSFJORD ' Elok. p.
Matkallaan New Yorkiin poikkeavat laivat Halifaxissa.
Kolmannenluokan edestakainen piletti Suomeen ..$186.00
Mattostakaa Suomeen^^j^^ sieltä omaisenne joko Yhdysvaltoihin
faikka Canadan Norjan Linjaa, joka tunnetaan eri-kpisesfä
mukavuudestaan, hyvästä kohtelustaan, ja kaikin puolin
erinomaisesta hoidosta. Mennessänne Saomeen teillä on tilaisuus
poistua laivasta Bergenissä ja matkustaa sieltä Osloon (Christia-niaan)
kuuluisilla näkdalajunilla läpi Njroan huimaavien vuorisi-tojen
(ilman lisämaksua) .• Jokaisen, joka matkustaa Suomeen,
pitäisi käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen.
_^ Tulli taikka passien, tarkastusta ei ole enempää Norjassa kuin
Ruotsissakaan.
Kolmannenluoka-:! matkustajien, joilla on hallussaan maihm
pääsyinpä^ ei tarvitse takaisintuUessaan kulkea Ellis-saareri kautta.
; ' Erikoistietoja sekä habemusblankkeja antavat meidän paikalliset
akenttimme, taikka
NpRWE&IAN AMERICA LINE
' 22 Whltel(all Street, New York, N. Y.
Vapaaehtoinen
Huutokaiqipa
Myytävänä farmi sekä
kaikki maanviljelyska-lusto
y.m. tavaraa, syyskuun
10 p., alkaen kello
10 aamulla A. Beckin
farmilla, Intolassa, Ontario.
100-^3) Alex Beck.
KIPU RINNAN
ALLA
]« Vatsasss. Paanpakotas; KitkerU vettä
suosss. Sydämen poltto, pakotus seiassA js
lirUclluiaen alla. Sappitauti. Keltatauti,;.
Kova vatsa ia yleensä heikko ruuansulatus
ovat kalkki VatMkaiarrIn tuntomerkkejä.
TVIDS taatl en b r r i n riptnra kansamme ke*
koolesaa Ja sen oireet orat oUa mooet Ja ralbte.
I m t , että mottlUa l a o lM ttacUii vatTaavaa ay.
din...keuhko, m. tandla. Taikka ae Jobtm a l -
noaataaa telknst» nmaDsnlatnkamta^ Xnkekaa
mlt» t i m i mies sanoo laskkecsa:
sCr. P . A . Ugoen.
TeUti tilaamani l a S k k n a Nb. 250 >Iea ajXr
titnyt ohJeUen makaan Ja olen taas terre alea.
KlUna tdUe h r v l s a Uakkmta.
KBnntolfc. Paatol g a l t l o m l k l .
n y d d l l S M a beftooii kmdon «aait poDa PUket
ta. palTCtU .Ja'i>lll«ria «tallUatstl m a t t t t a v^
tarsl kdkm M t a . r n b t k a a iaak«^I^^ 250. l i t e - t«aia pdstlas: pnrtUcalot. aaotltattaBa fas& —Uenenin Aptrckkl on a i m l a - i
—Sttom. Apteekki T t d r s r a n o t a a—
P. A . ^ lONELL COu SufMrior. >Vlik
M REAL B M E SHOP 'o
— Valmistaa —
KOVAA LEIPÄX; KORPPUJA J A KAIKENLAISIA LEIVOKSIA.
UlkolSketjrkset toimitamme jontnin j a hnolellisestL
Box 40^
SCHUMACHER. ONTARIO -
TIMMINS l^UKKISH BATH
I s |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-08-27-04
