Ukrainskyi Robitnyk, May 21, 1954

              Сторінка 8 УКРАЇНСЬКИЙ Р О Б 1 Т Н И К'
ш г іґг:ґі Іо
пЛ£'-о- %т І4ГЬ -
ПРОІИтІЛЧГіл
КРЛШСЬКИП ГОЛОС ТОРОИТЛ
ОГЛЬ 1400 СКГИ БІЛЬ 1100
НаПпоп лврн ша радіо - внеиіьня
місті Торонга надає українські
радіоавдиції під керуванням Б
Соїуха
СУБОТА ГОД 230
За ваги огоіошення прошу пе-
реситити на
ІЖКЛІХТЛЛГ ЛОІСЕ оТ ТОПОХ-Т- О
ГО І!о 1063 БІоІІоп „С"
Телефон студії кожньої суботи
від год 12-- 2 — МІ 0921
УКРАЇНСЬКУ РЕЛІППНО-НАЦЮ- -
НАЛЬПУ РАДІОПРОГРАМУ
„СУРМА"
під керівництвом о Г Ціопки
'03 Іігосіс Ліс
Тороігто Оігг Тст ОЬ --1789
прашо оту хати в кожну суботу
с4д год 12 45 до 1Л0 пополудні
се хізнлях 1000
щщ
Щ
щщщ
щ
Щ
5?=
VVVVЛVVVVV"VИ
УКРЛГНСЬКА НАЦІОНАЛЬНА
під дирекцією Богдана Т Пожар-ню- ьд
СУБОТИ від год 4
— 5 попої на хвилі 1600 Радіо-
станції СНІ С
КіІпЬспл игіиг-- і Маната Га11ч
Опї
Тстеф стдІа 4110 Корспонден-ці- ю
й огоіошення сіати
149 Іммп 51 Виїіаіо N V
ГЧІггігіопс ТІЇ Іап£Іе: 2334
ЛЛОЬ — ИШГиІо Т —1120
Конліпі недіїї 8Л0— 9--
30 рано
Юріп Лгінрівсі кий — керівник
Кожної нсіиі за год 3 1 — 3 Со
українська рз попрограма з Тим-чин- с
Онт гін Наш Голос' на
витих 580 з ратювіїсіїїьні СФСЛ
УІШМ-ІШС- Л - "50 кожної
недіїї 8-1- 5 —9 15 рано — Стефая
Фалінський — керівник
УВАГА! 1ШКАҐО УВЛГАІ
Попа Українська Радіогодика по-
дає вісті П українську музику та
пісню в середу пятннцю суботу в
год СЗО увечері з УНРС 1450
Др СамОірськиП ЕУ 4-53- 48
Поилнкуйтеся на наші оголошення
І Українська фірма
ТАСК ОЗТАРЕ"уУ
0 ЧЛЬЬЧ Л ЧЕКЛ ІСІ
!! 559 аиЕЕИ 5Т Г ТОНОИТО 0ІІТ
І ТЕІ ОГГІСЕ- - ЕМ 4-4Б-
1В -
1Л І?ТС : УЛ Я Й0І7
Ь&ї&ь&і&і&С&ііЗІ
РА-
ДІОПРОГРАМА
'Ж"ж' ж"х
Щ
щ
кожної
І1ЕП!'
а С ш -- і -- - г
' '
-
"
- ШаШ
продає: V
4 ( Форнеси— :і:
Оливні огрівачі (ОН ВШЕК)
-- - Водне огрівання
Ер-кондішен- інГ
®
СИ50Н РК00ЦСТ5 І
V жг ' ж -- :♦ ' :♦ ж --ж-у-'
РЕКРЕСТ ЕЬЕСТРІС Со
ж ж
і:лсіпрнчпі коїітрактори різних дротяних сполу-
чень
ВІДПОВІДНА ОСНОВНА НАПРАВКА
Маємо імпортовані кришталеві чандеісрп з Чсхо-слоііпччн- іш
лямпади різні свічники 'ТІХТІШЕЗ'
І прекрасні всілякі иам'ятиоііі речі
Найдіть і оіляште паш бпіітпн ікіад
Нрояакмо по длсе зіпіїксіні ціпа
Основано 1020 Ллиссіїсовіщ контрактор
Власник: Д ПСРФГТТІ
402 СОЬЬЕСЕ 8Т ТОКОКТОТЕЬ ДУЛ 3 312
"чв:х::ххЖчї ::♦ жж-Ж'гч-ж х: ж-ж:'ж~- ж
V УКРАЇНСЬКИЙ КОЛОСАЛЬНИЙ СКЛАД!
СК051ЕУ5НЕШ00К
ипоінн антоматпчних ХОЛОДІЛЬНІВ як також —
"МОРРАТ"
газових і електричних КУХОНЬ і РЕНДЖЕРІВ
Телевізії Пральні
Вакуум кліпери І
Модерні Мебльові
сети до спальні чи
до їдальної світли-
ці Вашого дому
Прийдіть і оглянь-
те Вам потрібні ре-
чі у нашому вели-
кому складі пере-
важно оці
АВТОМАТИЧНІ
М
(і)
(І)
(і)
'(і)
(і)
(і)
їй
СШІІУ ЗНЕНАПОК
прекрасні ЧОЛОДІЛЬНІ і
чи інші Вам потрібні речі конечно потрібні для
Вашого дом
Пропою по гчгке зниженій ціні — іешевше як де-- І гді Ви молоте наГ)тіі'
в Лін ршнож таємо на легкі і тогітні сплати
Телефон офісу ЕМ 8-92- 28
Іопорпмо українською попою ' а шке І
ЕІСТРІСАІ АРРІІАМСЕ Со
799 ОИХОА8 8Т ДУ— ТОКОХТО ОХТ
2 " 'Ж'А
Г Д' Ч
иилшимааг у—п мл цім ні ні її т !- - -
З ШСК}] Діяльність комуністичних
Заслужена кара
Суддя Туппер Бігелов в То
ронті ласу шв одного шофе-
ра (драйвера) ма ЗО днів аре-
шту скасування дозволу їз-
ди на тлу решту його життя
Варта додати шо тон „драй-
вер" уже був кілька разів по-
караний за їзду в п'яному
стані за надмірну скорість і
за недбалість у часі їзди
Цей строгий але справедли-
вий присуд повинен бути пе-
ресторогою для піших шофе
рів щоб придержувалися до
рогових приписів у часі їзди 2іт Бао Франковідзачаєватикан- -'
ських достойників
І снерал Францпско Фран
ко ьідзначив ватіканських
гмдсенретдріц стану монсшьо
ра Домепіко Тардші і Джіо-анн- і
ЛІОІП1ІИ орденами Ве-
ликою Хреста Карлоса НІ
Відзначення надано обом
ватіканським достойникам з
нагодц 15 річниці перемоги
націоналістів в есианськін
іромлдянськш війні
священики В НАГЛИХ
ВИПАДКАХ
З Бонну повідомляють що
офіційні з боку ні
мецької Союзної Залізниці
передбачають що в разі за-лізнич- их
нещасть чи в ка-
тастрофах з інших причин
пер-сона- л подбати щоб
на місце випадків негайно
прикликати священика до о
сіб які є під загрозою емер-т- и або просять про духовну
послугу
VЧV"VVVV - БІМС 0
ПЕРЕБУДОВАНА
РУЧНА ЕЛЕКТРИЧНА
МАШИНА ДО ШИТТЯ
Попна піна 1ІО'
! "
і ч і ►
і
З
І І
Г років ілрантн
нове світло
поний мотор
нова покрпва
новин псдал
ікрсбуїопана фахівцями
частини з Імперіял"
Прийдіть і огляньте без
зобов'язання
Тої ЛГА 1 5101
ІМРЕШЛТ 8ЕЛТШС
1МАГШХЕ Со ІУГБ
289 СоПсїгс 81 Тогопіо
7в2 Кіпр 81 Е Кіі- -
сЬспсг Тс! 2 6853
ВИНАПЛІЛЄМО
КОМПЛСТН
ОДЯПІ
ВЕСІЛЬНІ
ДЛЯ ЖІНОК
І ДЛЯ
ЧОЛОВІКІВ
А фшіиииьіііі
2Ї6 Соїіеее пі ?расііпа
530 опце аі е11с1е
Д ссііііпіі Сіоііич НепіаЬ
--- -V -- я
її
1
чч % ч-'ч-- чл
Н ПРОДЧК
споживча крамниця (гросері
штор) Ціна 52 700 Вдобрім
міст Чтреса: Нио МагКет
456 Оііпйпі -- 1
шпигунів
17 травня відбудеться се
сія спеціяльної Королівської
Комісії яка має перевірити
діяльність совєтських аген
тів та їх прихвостнів в Авст
рал її
Комісія з 3-о- х
членів Вона перевірить усі і
нформащї що їх подав Воло
днмир Цетров колишній у-рядов-
ець
совєтської амбаса-д- и
який звернувся до авст-
ралійського уряду з прохал
ням азнлю
" Дао
доручення
має
складається
З Саиґону Індокитай по
відомляють що за підписом
цісаря Бао Дая опублікова
по звернення уряду Вієтиаму
до населення в якому він за
являє що ні За яких умов не
згодиться на поділ країни
„Я — каже Бао Дай — уро
чисто заявляю нашим фран
цузьким друзям і всьому ві
льному сипові що ніколи не
поставлю під заірозу єдністі
і незалежність Вієтиаму"
:♦: ж -- ж ж- - ж ж :л І І Продає нові автоматич- -
ні патефони (рекордпле
єре) по ціні від 15 — Зї і
дол різної марки
' Патефони цілком добр
' уживані в ціні віл 5 до 1( ' І дол
Також направляє радія !
І патефони рефрілжерей
І КАШО М А N
І Вшкіач Ьі І
І (пеаі НрііпрогіЧ і
І і ЛІ 6 2011
їж
тори тощо
921
Теї
ж :л: -
Сто мільйонів китайців і
голодує
Від деякого часу щораз бі
льніс поголосок про великий
юлод у Китаї Недавно офі
цюз червоного китайського
уряду підтвердив зростаючу
недостачу харчевих продук-
тів навіть у Шал гаї і Канто-
ні Урядова газета „Піплс
Дсилі" каже що 100 мільйо-
нів китайських селян терпить
голод або брак харчів Селя-
ни — як колись в часі голо-
ду на Україні — масами вті
каюті до міст Спільно вида-
ні міністерством пращ і вну-
трішніх справ директиви до
ручають підлеглим урядам
стримувати наплив селян до
міст бо це викликує „СОЦІ-яімін- н
хаос" і загрокує ве-
сняним роботам В деяках о
блістях „ситуація стала лу-
же загрозлива" Найснльні-ні- с
іігрожспа голодом — цс
провінція Мло тсе-тун- га Гу-па- н
і провінція Кваитунґ
Я к видно комунізм всюди
дає ті самі плоди
Не буде зменшення
видатків на оборону
З огляду на комуністичні
усіхи в Індо Китаї не може
бути зменшення видатків на
оборону в Канаді заявив кі-
лька разів з притиском міні-сте-р
оборони Клекстон під-
час своєї двотижневої Інспек
ційної подорожі по західній
Канаді Канада видає тепер
на оборону около два більйо
ііц долярів річно Тої сум ви
датків не можлл зменшити
бо комуністи далі змагають
до опанування вільних країн
як це видно з їх наступу на
ініо Китай Тому вільні кра-
їни мусять бути готові до о-бор- они
— говорив міністер
Клекстон В Канаді будують
пере т сім літунські майдани
ноні типи літаків н інші сій-с- і
копі споруди
Нові акти терору в Марокку
З Касаблянки повідомлю
ють то скріплені військові і
по пишні відділи оточили ді
тіниіію мусулманів і пере-
віряють усіх хто звідтіля ви
хоїить Це зарядження вида
по після того як кілька днів
Українці в Тулгазі
Чи ножної неділі відбува-
ється таке гарне величаве у-краінс-
ьке
Ьогослуження тут
ь оо Франціскаїїш-'- " — за
п и ту вал и французи моїх па-рохія- н
коли 21 березня за-
мінилась наша Сіужба Ьо-ж- а
в Тулюл Мабуть иодооа
лася їм наша хоча довга але
гарна Служба Божа св Васи-лі- я
Великого бо ж від по-
чатку до кінця простора ка
ялиця була заповнена Наш
спіц чимраз могутнів бо все
нові голоси долучувались до
хору із Бруєру-Карм- а На це
свято прибули українці з
п'ятьох департаментів По
Службі Божій відправлено
панахиду за спокій душ —
Т Шевченка о А Волоши-
на і Р Шухевича - Чуприн-
ки
У гарно прибраній залі
що її удєкорував наш мис-іец- ь
п Цимбалюк відбувся
сіплпии обід а відтак Свя-
точна Академія Свято від-
крив ніж Пащенко запро-
сивши до почесної Президії
ин ЛІ Дмитрового з Ажен
и д ра Стефанюка Рефера-
ти читали: о В Прпима про
І Шевченка д-- р Стефанюк
про Карпатську Україну О
сип Ьазюк про генерала Т
Чупринку
З деклямащями виступали:
Богдан Помажак Богдан І а-лі- й
ЛІ Насько маленька дів-
чинка Козлова п-п- а Ілля
Гриценко Сімона Ольшевсь
ка Оля Галій Кромі того І а-л- я
1 рнценко відспівала со-ль- о
„Думи мої' Реферати н
деклямацп чергувались з від
повідними піснями
Після маюі перерви поча
лась довю очікувана аматор-
ська вистава що її поставив
аматорський гурюк із Бруєр-Карм- л
під керівництвом п
Ліарії Особи І урюк відіграв
чотири одноактівки „Тарас
Пастушок" „Військова Шко
"а" Конскрипція" та „Насто-
янії '
У ролях аматорів виступа-
ли: ЛІ і А Особи Микола
Катерина Орися Тарас і Бо-
гдан І оріпііп Теодор Жані-н- а
н Іван Будка Богдан м Е
пгеп Помажак Олекса Гала-бурд- а
і Микола Лужецький
Наше душпастирство та У
права УГО в Тулюзі склада-
ють щиросердечну подяку
молодим аматорам - початків
ним за таку милу несподіван-
ку їхні пісні та барвисті на-
ціональні строї нагадали нам
запах весняних квітів на ла-
нах Рі іноп Краю Дінлозву-чин- и
голос та щебетливий
спів українських діточок у
рідній мові наповнили нас на
чужині палкою любов'ю на-
шої Шевченком оспіваної не
іпчруїцої України вони паві
яли нас духом посвяти Кар
пдтсьної України та геройст-
ва геп Чупринки їх виступ
та співи зустрілися з признак
ням з боку своїх і чужинців
То ж щасть Боже їм у даль-
шій пращ! о В Прийма
ДО ВИНАПЛ1У
помешкання з 3-о- х кімнат І
кухня на другій підлозі для
родини без дітей
Тел КС 105 — 108 Веасоп- -
ГіеІсІ Ал Тогопіо
тому вбито трьох європейців
в тому одну дитину Крім цьс
го сталося кілька вибухів
бомб
Рік XXI ч 19 травня 1954
IV І С Н А К N 0
Ксаі ЕзШе
ПРОДАЄМО доми фарми готелі склепи і різні
інші підпріимстьа — рівнож !
' АСЕк:РЄЛЮ доми склепи готелі аита і різні до- -
машні прибори і речі '
! По ближчі інформації зачодіть або звоніть до:
! 707 Ссиееп 51 — Теї ЕхМ 6-33- 89
619 Сіиеепзиау — Теї СЬ 1-61- 41 :
Тогопіо Опі !
Чемна обслуга — ! І — і скора
І ЧИ ДУЛ1АЄТЕ НАБУТИ ХАТУ ФАРМУ БИЗНЕС? Ь
ЛІН АЮЖЕМО ВАМ ПОЛЮГТИ Ч
' Звертайтеся до 8
М5: ШИ КЕАІ Б5ТАТЕ і
8 658 0ИЕЕК 8Т ЛУ — ТОЖЖТО ОКТ § ТЕЬ: ЕМ 3-08- 70
Можете лупити або виміняти Ваші „ПРОПЕРТИ" Л
па зипдішх Вам мовах Продаємо проперти" у всіх
' сторонах міста Торонта і поза містом
А ЛРАНЖУЄЛЮ довгі і коротко-термшо- ві позички £
й Ко їй КЛИЧТЕ або ПРОДАЄТЕ — звертайтеся л
до нашого бюра 'і
л Обслуга чемна і вдоволяюча! ♦
ж- - --ж жж ж ж ж --ж --ж ж ж
": ж ж ж ж ж ж
Перша Українська фабрика фарб
ІХВІТ8ТШАЕ СОТЇЛтО СО
8ЧЧ — 810 Еаяісгп Ас Тогопіо Опі
Тої :КІ-130- 7 — НАЗГіЗІ
— ВИРОБЛЯЄМО ВСІ РОДИ ФАРБ —
Протаємо нлидешеїшіе' — Доставляємо в Торонті!
НА ПРОВІНЦІЮ ШЛЕМО ЕКСПРЕСОМ!
Власник: Т БОЯР
': ж ' ж
ААаЕмо на сиаді
МсІАВУ'8 5Т0УЕ
РЕФРЕ1ЖІРЕПТОГЧ1
ПРАЛЬНІ - РДІЯ
ХРОМІЧНІ СТОПИ 1
КРІСЛА Т КОМІПГПП
УЛІЕБЛЬОВМІИЯ
КОЖНОЇ КІМНАТИ 11
того лом
ЗА ГОТІВКА — або
НА ДУЖЕ ДОІІДНІ
С II А Т И
Смлси итворшиП до Ч оі
год кожного псюра
21
'і
ь
Веаусг 1}е(1(1іпе & Ііріюїзісі гіпе
ж ж ж ж- - ж ж ж ж
М
ж ж м ': ж ж ж ж у ж
Ю
Л
Сотрапу
Цибрух і Син
2605 Пипсіаз ой У — Теї: ЗІ] -- 3811
♦
З НОВИХ ВИДАНЬ т=--
Доц Іван Паиелко: УКРАЇНА РУСЬ 1 ЛЮСКОВІЗЛ1 Науко-
во-популярна студія Науково- - популярна Бібліотека чІ
Видавництво Ліиколи Денисюка Буенос Аирес 1953 Стор
1 12 Двобарвна окладника Б Крюкова
Автор відомий наш учений і ерудит незвичайно образ-
но проходить століттями та показує в популярній формі
дерлсашіїні розвиток українського народу Яскраво бачимо
паскіїьки розбікнимн є шляхи розвою р}сько-україпськог- о
і російського державного процесу
Ціна книжки 080 дол
ЛЕВ СТАХОВСЬКПП: З ВЕНЕСУЕЛЬСЬКОЇ О ШО
ДЕННИКА Видавництво Миколи Денисюка Буенос - Аирес
1953 Стор 86 з ілюстраціями Двобарвна окіа тинка Б Крю
кова
Автор оповідає про свої враження і переживання у Ве
несуелі Цікаво и барвисто описує цю ск нчну країну й
наших поселенців які там живуть і працюють
Ціна книжки 070 дол
О САЦЮК: СКРИПКА НА КАЛІЕНІ — п'єса на три дії
Театральна Бібліотека ч 2 Видавництво Миколи Денисю-
ка Буенос-Айре- с 1953 р
В модерному стилі відкинувши по можності все реа-
лістичне автор відкриває перед глядачем противенства між
матерією і духом між низьким і високим між матеріяліз
мом буднів і стречлінням до чистих висот
Ціна книжки 050 дол
Замовлення І гроші слати на адресу:
РиЬіізЬег Мукоіа Оепузіик — С РО Вох 1476 у Уогк Ц
N V — ІІ8А
Найкращої сорти
КОВБАСИ ШИНКИ
і всяка вуіженина
ТІЛЬКИ З ФАБРИКИ ТОК РАСК1М6 Со Ш
' 104 ТШЕІ АУЕ Т0К0ІІЇ0 ОИТ -Ш 2794 Ш 5197
І £Г