000187a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
im vł M#m™i- - - j iw łptJMtjwr- - I LWy "L 1I STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOYEMBER) 20 — 1949 NR 47 &A s " ji l f V rtmm&mtm&mź CanadianConcerts and Artists Inc urządzają MAICUŹYNSKIEGO Słynnego pianisty polskiego żądanie publiczności — drugi i ostatni w tym roku Recital Szopenowski z okazji setnej rocznicy jego zgonu We czwartek 17-g- o listopada HASSEY HALL 'mmmm ZT0R0HT00HT Z GRUPY 1-sz- ej ZPwK W sobotę 19-g- o listopada od- - będzie się zabawa na górnej sali balowej Do tańca przygrywać będzie znana 1 nie zastąpiona w Toronto i okolicy orkiestra Mie-czysława Zaleskiego która swą melodią nowoczesną i tańcem wyleczy z reumatyzmu i zadowo li każdego Zapraszamy wszystkich Po- -' czątek punktualnie o 830 w Cena zwykła na zabawy [Posiedzenie Koła Polek Grupy 1-s- zcj ZPwK odbędzie się 21-g- o listopada o godzicie 8-m- ej wie-czór Członkinie proszone są o ła skawe przybycie v A Pikul Sekretarka # Biblioteka Grupy lszej ZPwK Z powodu pracy przy nadbudo 'wie piętra na gmachu Grupy 1-s- zej przy 62 Claremont St — biblioteka Grupy nie funkcjono wała tak jak w latach ubieg-łych Obecnie jednak pokój bi-blioteki jest już wykończony i biblioteka będzie otwarta we i wtorki o 8-m- ej w oraz w nic-dzie- lę od 2-giej- 4do 3-c- iej po poł Biblioteka ta zawiera bardzo poważną ilość tomów nie wąt-ipimy-wi- ęc że zarówno zadomo-wiona tu Polonia jak i nowo-przyby- li będą z niej należycie korzystać Bibliotekarze: J Babiarz A Żyła 'GRUPYl-sz- e TORONTO We czwartek 47-g- o listopada odbędzie się posiedzenie Koła Amatorskiego Grupy 1-sz- ej Wszyscy członkowie którzy na-ileżasj- uż do Kola lub też nowi pragnący oddaćswe wiadomości 'iizamilowania podtrzymaniu kul turyi imienia polskiego tu- - w Kanadzie proszeni sa o nrzyby cie na j godzinę 8-- mą wieczorem dotDomu Polskiego 162 Clare mont1 St'" # ' We"czwartek„4ojest tego sa mego dnia odbędzie swe zebra- nie KomitefBazarowy' Członko wie}Komitctuj(oraz ci którzy 'bymieli życzonicpomóc wHym roczny m bazarze —'proszeni są o przybycie otgodz 8-m- ej punk-tualnie f W niedz-ieXlę X X 20-go'liśtop- ada — wspaniałyJPrzcdbazarowy Kon- -' cert doroczny 'iv którym wystą-pią siły artystyczne- - z Toronta 1 okolicy jak taiomnicza na razie 'Nieznana ~ Trójka" orkiestra komrjletna M Zaleskiego A Pod górska iL Celejcwska W Stan- bkiicekwaicAz' KJoWznoełorszcozraakz nJiedWawienroz (przybyła słynna śpiewaczka opc fowaz WłochIP F Guntowska 'która zdobvła sobie] wicie sławy ostatniej niedzieli na koncercie % M 17 l I łyW1WwWWWw-Vni-lrnrWfl-aBnil- 1 „ 'KU w ang) w: iTIT? ATJTT?"TJT ill-_i-- i- Ajn r?'~-- ~ vyUC6iare m% KCHGERT tL#WMMlllt1l iStóSfesissss&a W UPAMICTNmNnj Staraniem polskich organizacyj Kasa będzie otwarta od 10-g- o listopada Bilety: $120 $180 $240 i $300 łącznie z podatkiem mmmmmmMsmm? Obchodu Listopadowego Publi czność okazała wówczas swą na-leżytą ocenę głosu i techniki śpię waczej artystki powołując ją o-klas- kami do czterokrotnego wy-stępu Wiele innych artystycz-nych występów Zadowolenie gwarantowane każdemu Począ-tek punktualnie o 730 Spotkamy wszycy w sali balowej na 02 Claremont St UPRAWNIENIA CZŁONKOW-SKIE Przypominamy członkom Gr 1-s- zej ze osoby zalegające z o-płat- ami członkowskimi ponad 3 miesiące tracą swe uprawnienia chorobowe zaś po 6-c- iu miesią-cach przestają automatycznie być członkami Prosimy więc o uważrne przej-rzenie swych książeczek członko wskich w celu sprawdzenia stanu opłat Przy sposobności zawiadamia-my ze wielu członków zmienia-jąc mieszkanie nie nadsyła w po rę nowych adresów co powoduje często zwłoki i komplikacje C ździebło sekr fin if Ważne posiedzenie Grona Mło-dzieży Grupy 1-s- zej ZPwK od-będzie się w 17-g- o lis-topada ot8-m- ej wieczorem Wszy-scy są proszeni o punktualne przybycie A Podgórska sekr sfc sfc ifc UWAGA CZŁONKOWIE GR 1 W poniedziałek 21-g- o listopa-da odbędzie miesięczne i nomi nacyjne posiedzeniena którym będą mianowani urzędnicy gru-powi na rok 1950 oraz odbędzie sprawozdanie z całego sezonu i dokończenia Domu Obowiąz-kiem każdego członka i każdej członkini iest być na posiedze-niu raby się dowiedzieć o prze-biegu całej i naszej obecnej gospo łdąarkkaideonrcajzę'imdioanZoawrzaąćduna "ptarzkyicshz ludzi którzy dbaliby o rozwój or ganizacji związkowej i'mieli po- szanowanie u 'cxzłxonxków UWAGA MIŁOŚNICY ZABAW TANECZNYCn -- _ 'Koło Polek Gr 1-s- zej ZPwK urządza Bankietr Andrzejów "w Diątek 25-p- o listopada w obu sa- lach: Bankietowej i Balowej na 62 Claremont St Pamiętajcie że to będzie ostat nia zabawa orzed adwentem Kolo Polek postara się o smacz no orzekąski jak i różne napole Do tańca przygrywać będzie lubiana orkiestra M' Zaleskiego Na bankiet ten wybiera się ca- - Lła Polonia bo wszyscy wiedzą ze nallepiej można mc ubawić na bankietach Koła Polek Gr 1 Pamiętajcie 25 listopada Z PARAFII NARÓD OWE J W tę niedzielę 20-g- o listopada o godz 7wicczór na sali para V Znany i wszędzie popular- - 3 ny p Jozet Pankowski został mianowany przedstawicie lem firmy HIRAM WALKER IM A SETNEJ ROCZNICY poniższych miejscowościach ' " v-"U-łJU1- a£0SC _yiąioK -i-b-g_- o iistopada urS 'JÓZEF PANKOWSKI !Mianowany_Przedsiawicielem Firmy HIRAM WALKER I :_ JfctSfW W57ylKSk'OrMlftA}_WAXNl 1 rlTsfMMSSX'lf ana or-X- uTI- iNjs uT mt ut eal na mias i [? Tor°ni° pr°włnc3? °nia ' fc%CSww1Sois' Jesl 3edncJ' z naista ImMLWM!&lłWEiflfllmfi Presem„ Grupy 1-s-zej Zwiąż ' 9®6®SSlN$S$ ku Polaków w Kanadzie - jest iednym z najbardziej zna I f " iS"5rS ll#i%llg nych PoPularnychpolskich Przedstawicieli handlowych 'I - i WIELKI PROGRAM FILMOWY Z MUZYKg YPICTUREŚGJUEIPÓLAND - LANDroPa5(£łJffi } ™n2™11l!n??royy "COLOR STUDY of CHO-ŁS- Pl — 4ł"VALSE BRnLANTE" "o(rysTłnMasłzire„gio-- iwielkiego Tiri hYOND ENDURANCE" rok 39-4- 5 (długometraż) to dallzy ' walkilktóra wiswoim ms AfWnnłVn„„ł „ Au—ir5 programu po - nuun się czwartek się się rAjmiiyw — wsalIlWetj754 Barton (d%va dni) 23 i 24-listo- p f KTTCHENER — sala parafialna niedziela 27-g- o listopada (Początek o 815 wieczorami UTO°lR?O5NilTcOymZWuNz-P1y08k- 9e ChopiOnauemenuszSąt1 zWobacnzfyidćrften proram!v fflSSSSSSSSSaS? YiPfem mogą fialnej 1032 Oiieen St W od będzie się zabawa taneczna przy dzvickach popularnej krakow-skiej orkiestry p J Sawy Zaba-wa ta będzie ostatnią przed Ad-wentem przeto prosimy o przy-bycie Równocześnie serdecznie dzię-kujemy za dotychczasowe popar cie Komitet Par P N K BAZAR PARAFIALNY Doroczny Bazar Parafii Polsko Narodowej Katolickiej p w św Jana Chrzciciela odbędzie się na sali parafialnej 1032 Queen St W w dniach 23 24 25 i 26 listopada Wielka ilość cennych fantów i nagród dla go ści bazaru Różne atrakcje! — Wszyscy są proszeni! Komitet ba żarowy zapewnia miłą zabawę ECHA Z WIHDS0R OUT PaLraigfiai śKwatoTlircókjiccyh wKWobiinedt soprrzyu rządzą wieczorek przedadwento wy w niedzielę 20-g- o listopada o 6-t- ej wieczorem w sali para-filan- ej na który zaprasza całą Polonię z Windsor i okolicy Będzie podana smaczna gorą-ca kolacja a "po kolacji wesoła zabawa P Janicka sekr HAMILTON BANKIET ZJAZDOWY Kongresu Polonii-Kanadyjskie- j odbędzie się w sobotę 19-g- o listo pada 08-m- ej wieczór w sali pa- rafialnej św Stanisława Okręg Kongresu Pplonii Kanadyjskiej w Hamilton serdecznie zaprasza Polonica Hamilton i okolicznych miast na ten miły Bankiet i za- bawę taneczną Zaproszenia i bi lety w cenie $150 nabywać mo-żna u członków Zarządu i organi zacjach polskich UWAGA HAMILTON I OKOLICA ! We czwartek wieczór 17-g- o li stopada w sali św Stanisława Kostki przy Barton St "Polish dCzaanaWdiiaenlkiBBasaenbkailelt LZiwguycc"ięsutrwząa- Drużyna sportowa Grona Mło dzieży Gr 2-g- iej otrzyma puhar "zKwiytccihęesntwera Paocfkiaerrosw" anpyanaprNzoe-z sDwieraGukżbałóyawnnkiknetiyóemtGruyiroonmsaoóbjMwiścłcoaiedmziiweżbryęęcdzwąy cFgzrao KnupJ Tom Casey Początek bankietu o 730 w KITCHENER OUT Placówka 172 SWAP urządza w sobotę '19-g- o listopada wielką znaebajwpęr"z5ytaunleiccyznSąhnaanlseaylinpaarkatfóiarąl uprzejmie zaprasza Rodaków z miejscowej i okolicznej "Polonii Początek o 8-m- ej wieczorem Na wstępie będzieodegrane-jkrótki- e lecz bardzo interesujące przed-stawienie-'pocz- em zaraz odbę- dzie się wielka weterańska żaba dwoabotarnoewcaznoark'Piersztyragrywać 'będzie duPnlaacórwzakdakmiie 7u2rzSąWdzAaPniezeimwpzgrelęz lnieinzatioaba(dwnlaaszjjaaykkchncoaRśjloeupdrsazzkąedógzwoa ztaod'ocwzyo- licUznpirezjsezjme iperzpyrboyscimiey o jak naj Za Komitet Fr K i tsękiPclhacKówanka L4e1g2 uWrzeątderzaanóww'soPbool 19-g- o listopada zabawę tanecz-- utoąnnSat wPiaoscnzeąjteksaloi 321 Welling- 8-m- ej wieczór Drao otrakńiceastbraę!dzKienmpirtznytgirmywmać d™obi łośników tańca o liczne przvbv-- C1P TrlxTl--' WOODSTOGK rK°ł° SPK Nr 4 Brantford-Woodstoc- k podaje do wiadomoś-cdia zoe w niedzielę 20-g- o listopa- 3-ci-ej nczfnizeoiaeebwlśnrenapegnoijeoiesśoeZwszJatoaerntzpsJniąotóeideztupeolefopatłpnrJziieemenorsdawdtbsswawęzadeylirizębóiczwoepernebrdoasomr--i-aę ~zsteyazćpuispnaranogisrzoemonriaadzsząocnwiysczkhytsócryzsypkraowlmedazjtyao -- a JtHicJU uv MnMJ v A- - jiŁytJtie o namawiać mo=na POLISH iUO ŁJvą~Mln BSl'l u ii nv1 S f[AriVI1l -1- -' 1-7- - -r-łi4- łJioiuJEl oiSŁAl — 356 = Ave Teł (iEW Posiedzenie miesięczne Grupy 7-m- ej ZPwK odbędzie się w nie dzielę 20-g- o listopada o 10-t- ej rano we własnym lokalu przy ul 7-m-ej Zarząd przypomina że zebra-nie to będzie nominacyjne urzęd ników Grupy na przyszły rok więc proszeni są wszyscy człon-kowie o stanowcze przybycie ST 20 lat temu jak powstała Gru-pa 3-c-ia ZPwK w St Catharines Z tej okazji odbędzie się Obchód i Bankiet Jubileuszowy w sobo tę 19 listopada 1949 roku Pro gram rozpocznie się o godzinie 7-m- ej wiezorem Pod-czas obchodu przemawiać będzie były żołnierz Podziemia Polskie-go w obronie Warszawy p Pał-ka z Toronto Będą również przedstawiciele Zarządu Główne go i sąsiednich Grup Związko-wych Na bankiecie przygrywać będzie znana w całym Ontario orkestra M Zaleskiego z Toron to Króla "Tango" Gorąca kola-cja przygotowana przez Koło Po lek Gr 3-c- iej ZPwK Prosimy całą Polonię o łaska-we przybycie na tak ważną uro czystość naszej organizacji i mi-łą zabawę przy dźwiękach słyn-nej orkiestry z Toronto Z DELHI Oni Grupa 17-t- a ZPwK urządza za-bawę taneczna w sobotę 19-g- o listopada w Domu Polskim Do tańca będzie przygrywać doboro wa orkiestra --p Szutego Prosimy całą Polonię z Delhi i okolicy jak również weteranów o liczne przybycie Początek o 8 30 wieczorem - Podaię do wiadomości wszyst kim rodzicom którzy mają dzie ci w wieku szkolnym ze szkół-ka języka polskiego rozpocząta iuż w Grupie 17-t- ej ZPwK od 30-g- o października Więc Rodzice — ieżeli_Wam zależyma tym aby Wasze "dzieci czytały'-pisał- y i mówiły po pol-sku — nie zwlekajcie lecz przy ślijcie je aby się czegoś nauczy-ły" bo w tym rokuiszkółka Gru-py !jest prowadzona przez facho wą nauczycielkę ze starego kra-ju panią Busko która również udziela lekcyj'na fortepianie i na skrzypcach QUE Grupa'1-sz- a P T W P urzą-dza zabawę 'taneczną 19-g- o listo pada o 830 wieczór w sali 2721 Jolicoeur StVille!Emard Zapraszamy Polonię i sympa- tyków Do tańca przygrywać 'bę dzie'doborow"a' SorkTioewstraarek sekr X X X Polskie 'TowWzaj „Pomocy Gr 2 — 1109 StfLawrence Blvd urządza zabawę taneczną w'so botę dnia 19-g- o listopada o 8 30 wieczorem Pierwszorzędna orkie stra do późna wnocy iak rów-nież wiele niespodzianek Prosimy całą Polonię Montre-alu o 1 i przybyciexxx Staraniem Polskiego Tow Pa-triotycznego Bratniej Pomocy w urządzony w niedzielę 20-g- o listopada o 3-i- ei po poł Wielki Bankiet na sali własnej 1862 Wellington ul wszystkich no woprzybyłych oraz cała Polonię lzicmznoenipreraziyubyci ieOKboyncysiię pwrosspiólo nie [ZaDawic na zaKonczenie sezo nu przed adwentem Również prosimy wszystkie bcstzawłnoaknikeociniweiezięicicezlonukdó%zivałuTowwartzyym- W sobotę' 23 listopada o 8-- ej wbaiwecazótranoecdzbnęadzniea spięrzroecsitąagtniacztez- a klraeokcwhootPymoglouadscinymi yiadkswatoteosnloitcwuyaćgodbyoswżięimązdy-o tradycji naszych przodków doDboorotawńacapoblęsdkzaieorkpirezsytrgaryvBauć- fbeętdzniae bzaanokpiaetcrizeonyjakw ignoarącbealu i chłodne napoje Za liczne przybycie na ban- kiet 1 Zahawp tfinppTnn t iMru ~7 7flłrAiArTx nnandiasył1a0jącgru8d0nicatsbrdot:ylko $080 i — WINN)Ea MRN ssSOTs&5r c ILUSTROWANY POLAKA W MA WA ROK 1950 inadziPiSP0JSia & o 160 str L"-2nda-rz opracowany i wydany w ciekawe 1 porteczne wirtinr: _ - o Kana-- "- — 7" S4egoiowe mtormacje dział humoruT crcsu™C(i opowiadania i nowele - bogaty fnn S1 Hft TV j„i _ - BEAYERBROOK -rt- iiTiT-naliTCTif n n TOROIITO GATHARIHES obchodu MONTREAL Montrealuostanie Zarzad'zaprasza ALMAHAC KALENDARZ KAHADZIE 'Vllli7 r lix-- u m u-- -i jn Ponownie zawiadamiamy SzanownvrV vuatór aU -- w-j n°JLZ 2°fłta]za°PCany w różne materiały wełniane Baweł- rnianre Jjedwfabne wvrobv trainwa ) im - mtskie i upranisaukmnięesJdśleubknoestiiuwmiyeczdoarmowske:ie sDÓdni- - &&11£™™%£ °t™l:±? ?™doXdatkł sjakkomPopdslzeetwankay? dszztiyawłrnee-- "c""UJł?'r11' naaaJqcycn się-naishortieKraa-- tv paletka dziecięce SDÓdn Vl ł crł 1 - n F T fl I ! '"~ ""t~UUUB OBSŁUGRi THfWnWS WA '651 1 foronjoÓnt:' % cie siedzeń i wnętrz samochodowych ' ' ~ Celem ułatwienia wvsvłaiacvm nnrrot tii--n „r-_-_ feJn r1eteIi?5?lznlżki P takowycKakupach Otwarto codziennieod 830 do 6'wrpr6a''8oliftJrntóailel'- - STITSKY JMP0RTING CO 8iSpadina fcHo w?e tf"(o 3 MV Narta riusz 156 YOHGE ST O Drobne Cena 3c za słowo lub cyfrę — £ Farmy Domy - Interesy --& DOMY - FARMY INTERESY! nabyć możecie za pośrednict-wem F GŁOGOWSKIEGO przedstawiciela J A Willoughby and Sons 156 Yonge St Room 402 tel AD 0604 RESTAURACJA na sprzedaż Dobry interes Tel EL 2078 DOM na sprzedaż 6 pokoi Cena $7000 44 Afton Ave Tel KE 0702 47-4- 8 PIEKARNIA z budynkiem w Toronto Cały ekwipunek — truck urządzenie sklepu Tez inne interesy (bowling alley itd) oraz domy L Garczyński — rep W 'Char no 1228 Dundag W Toronto Ont LA 2443 Kupując czy sprzedając poro zumcie się z nami 75 AKRÓW zbożowa ziemia dom i inne zabudoania 5 akrów lasu 6 akrów pszenicy 6 krów 2 ja-łówki 50 kur 29 świń 3 konie wszystkie narzędzia rolnicze pszenica i owies w szpichlerze 25 ton siana Musi być sprzedana w tym tygodniu Cena $4700 3 tysiące gotówką reszta na' spła-ty John Okuloski Broker 735 Barton St E Hamilton "PACZKI PEKAO IDEALNE PODARKI NA GWIAZDKĘ" Zbliża się Gwiazdka i niejeden lub niejedna z nas zastanawiają się co posłać rodzinie w Polsce jako upominek? Co wybrać? Ja-kie towary? Co zrobić aby do-szły jeszcze na czas? Na wszystkie te pytania odpo-wiedzieć może PEKAO Tradmg Corporation firma posiadająca swoich przedstawicieli we' wszy- stkich większych ośrodkach Polo nii Firma ta już szereg tysięcy pa czek dostarczyła rodzinom w Polsce szybko 1 pewnie PEKAO posiada towary doskonale nadają ce się na upominki gwiazdkowe Wymienimy chociażby tylko nai ważniejsze: Paczki żywnościowe różnego rodzaju zawierają pier-wszorzędną żywność Została do dana ostatnio specjalna paczka "Gwiazdkowa" która oprócz sta rannie dobranej żywności zawie ra także tradycyjny polski opła tek materiaty wełniane nadają-ce się na płaszcze ubrania kos tiumy i suknie Stoprocentowa wełna Płótna na pościele 1 bie liznę osooisią aaiej na suknie spkiżieamWy ęigiwelierzmcahsnziyenykosdzoulsezymcięa-rowery mecie 1 maszyny rolni-cze to dalsze towary iakie moż-na dostarczyć przez PEKAO Ostatnio dwa dalsze gatunki materiału zostały dodane do listy towarów PJlKAO: materiał weł-niany na sutanny oraz materiał sukienkowy 60% wełniany PEKAO prześle bezpłatnie ka-talogi i cenniki o ile kto po nie się zwróci Adres głównego biu- PraEKPEAKOAOTrajdesint gnasCtęoprupjoąrcayt:ion— zd eroaa atreet JNew York 4 N YiMozna pisać po polsku iipo angieiSKU Zamówienia Paczek przyjmu- - je w'Kanadzie: GARCZYŃSKI Polish Information Eureau 1228 Dundas St 1 Room 1 Toronto Ontario JEŻELI CHCECIE SPRZE-DA- Ć LUB KUPIĆ DOM — udajcie się do Lucji Wójcik c i n— -Tnnee -7- ?onuli jTj7jpiłan+ic i1 inanni )l j 4-ani- onn która Wam poradzi w wyoorze stosownie do Wa szych możliwości Moi a rana j "wjlym tygoaniu diatych któ i-- m-cj uumj uutnoa z aomu 6-c- io pokojowy dom na Leslie ulicy oliwą ogrzewany w bar atdyuzlotkaodoSbC2rey4nm5a0s$t7a1n9ie50G0 arWażpnłaaty2 Lucia Wójcik — Tel OX 93$4 j J bsmyóDoalcetayjkewnęaskzrypzlbuaykmrżaąablciażihgsokiruestautearmctwrzaenattcyąyhzzmpmo Kurację przeprowadza naj- nowszą metodą Proszę o tele- foniczne A zamówienia 9 Havelóck St LA 1782 Toronto Ont EJUESCW f' balkb: POLSKI ADWOKAT f 73jAdeIaide StW Telefon) EL-31-6I SPokoj 322 " "KJSs-'8- 5 'Tr5Sflr 0CH0L§ii'ŁŁ9B Adwokał CDbronca fccEL8594 TOROHTONT BRAHWSKI Ogłoszenia O Minimalna cena ogłoszenia 45c MIESZKANIA POKÓJ umeblowany do wynaję cia dla samotnej osoby Telefon KE 4459 POKÓJ i kuchnia nie umeblowa ne do wynajęcia dla bezdzietnej rodziny 162 Crawford St POKÓJ umeblowany do wynaję cia dla samotnego mężczyzny Tel PL 3376 POKÓJ z przywilejem używal-ności wspólnej kuchni poszukuje kobieta w starszym wieku Zgło szenia "Związkowiec" Box 137 POKÓJ i kuchnia umeblowane dla bezdzietnej rodziny lub 2-- ch dziewcząt do wynajęcia Tel OL 1236 po 5-t- ej wieczorem DWA POKOJE do wynajęcia dla mężczyzn 44 Grace Ave JEDEN POKÓJ umeblowany do wyna jęcia 530 Old Weston Rd TRZY POKOJE do wynajęcia dla samotnych osób przy pol skiej rodzinie 120 Shuter St TRZY POKOJE umeblowane i kuchnia dla dwóch bezdzietnych małżeństw lub jednej większej rodziny z dorosłych — Tel LL 1702 47 Pokój Gościnny "Zwiazkowci" Przyiezdni członkowie ZPwK czytelnicy i nowoprzybyli mogą korzystać z pokoju gościnnego za skromną opłatą Chcąc się u-pew- nić należy na kilka dni przed przyjazdem do Toronta listownie zawiadomić naszą ad-ministrację podając datę przyby cia i przypuszczalna ilość dni pisząc pod adresem: Polish Al-lian-ce Press 700 Queen St W Toronto 3 Ont -- fc POSZUKIWANIA Przypominamy że ogłoszenia poszukiwań są płatne w tym sa-mym stosunku co "Drobne Ogło szenia" to jest 3 centy od słowa lub cyfry Administracja DOLIK Józef z Polski pochodzą cy Skomlin pow Wieluń z za- wodu krawiec znajdujący się'w Kanadzie poszukiwany jest przez swego b ucznia Sprawy b ważne Wszelkie wiadomości o nim kierować pod adres: Olek Frank 400 Dovercourt Rd To- ronto JbAyKł UdoBÓKWanadTyeondvordnikutór6yczperrzwy-- rkciaiawnbaanry%SpSGrze"MzSaiJnmaenarkroiIawl"dsekjreiteosgtnopoRsFzRluo 1 Ont' suSlKPOCoRzlsUykżPaoAwspkoWaszikuptkoourwjiea sRWyynoabdnzSiikskłoarwGu npdaału'dBgyruiznnfoAonrnamglaiiucrjiP2woy1bj0elicżh1s9za1eł1 dirnofoWKr-ae mHOenatctnjea m6o3ż0naAslibęezrgt łaSsztać OKsohnawraad HCHelUenDaYKsioMstaryria oboierazcórCkhiudyk Tco-dor- a Chudyk i Marii Podolińs-kie- j zKnaaamnępażodznweząiewLssiisisoąkWsotprooęlsipnzrEkuzawkebięwypwaonzcaezjątadcpoarzmCewuizs Chudyk Wiadomości kierować FpcoeradncaPedorsetsemF:loErwanageWójcMikoseElleb"an nSiZeEzL' ĄŻEK Franciszek były żoł II-g- o rdkeoiswmeaomnś:cyiWwrirKowKsoazożręcpnheunajsalusdskspWiyrłaa1wć8P5iep7opodWsziauad--- Rd Windsor Ont Hic-kor- y FILIK Jan przybył z Niemiec do Jedyny Polski Salon Piękności Marya's Beautu Parlor onSdpuelaccjajili"zPacejranawmewniet'cWznaevjcs" xo isathurst St — WA 4432 "ssrasBtsEaaaGiBcSjssS" udeny naprawiamy ki isetawpiraamcey bnloawchearsokriaez wCsezneyl umiarkowane J SWÓŁ I 28 Glenwood Ave - I?n oe Tfcj wy ŁBaŁitLLLiiłWjjL u i U 1J BIS0N STUDIO TORONTO JÓZEF I PAULINA GAŁDZIŃSCY BIS0H STUDIO TORONTO "g --ę na Hall£axw tym roku jest nnK rcwi nie Kiwany Wiadomości kierowali lriowin? Sfifi rv-„- „ r _dzuTt?4i toTpńt: "— --rorog TT T IUTCIATT AlnL- - 1 —r— 18 kałv Drzed woinn --m ta leE?£ Polska poszukuje krewnych łl kierować pod adresem: 70 Dn%" Canada: """ ™ ' Un MS ~sy Sr PRACA i KELNERKA potrzebna do praclf 1 w restauracji Stała Drąca wMl mficło mnlrnrni£A 4Ai_ wB 3 iią6ci ŁioJuiuit jciysa aneipli -i-n- m siwego uoon JTi3uAmA evvuiie_s AVe " wirwi a st a nri-~~~- i ~ wadzenia gospodarstwa domowi! go bez gotowania w OslWli Osobny pokój wyżywienie i doWi ora zaoiaia iOEioszenin s vn~-i- v St E Oshawa Tel Kf)7fi 7-i- iS " WiCZ d7Jo¥l fr RÓŻNE PRZEDSIĘBIORSTWO zowe na sprzedaż ciężarówka M i pół tonowa "trok" patent W wyiuuiuiid iviit:iiL[jin nn vii ilłom Zgłaszać się pod 44 Euchd AveMi 1UIUIUU COLLEGE STTimn _ iS# ciel F Wieczorek — vVn¥i--! fotografie weselne portrety rofe uKsIun2ie507i ułivui ±yy UOIleM"" IIOTORY Elektryczne do mail szyn do prania szycia prasowa&T lia lodówek Vacuum Cleaners? i wszelkie elektryczne przvbomr reperowane Gwarantowana ro-ł- fi F Kopera EL 3050 W ZAGUŁA P' Dekorator i "grali! ner" Papierowanie 166 OuebedS "TT"T R4-7- 0 n C '- - i- -it POLSKI STOŁATIZ wyKoniyffli -- : wszelkie prace stolarskie i bud ' wlane A Borvczka Rl) riiiFfor St Tel OL 0709 : TYNKOWANIE — "plasteringfc naprawa kominów i wszelkie roSf' boty w zakresie wykańczania dof mów mieszkalnych i innych bulfi Mw— Jłk4wjy pu tCildLll U miarkowanycn at Matys 150 Galley Ave LO 5918 UWAGA —- R73Tiniimi Tlnrln 1 DJI!! i-- i uuudLi&ii — 'ij! j-osi-aaam skiac jubilerski Mam wielki wvhnr damskich i męskich zegarkówp pierścieni i wszeiktcn wyrobowsi' zbraerdduzkoowwaienlee aozd do25 popłroowceynt 7 konuję również wszelkie rob cy zegarmistrzowskie pod gw rancją 1187 Dundas St W To ronto Pół bloku na zachód o ussington M Malinowski JAN SAWA ł ipfn TCrntrmrcW orkiestra do wynajęcia na różną imprezy DUblicznp i nrvwatnol Tnfeflr 3l?9n4l0n WpjjNew Toronto oraz aijj uaiu Łuny (~jireSKO__ &J NOWOCZEŚNIE urządzone Fo '4 ł„ ct„J!n minrm i ?i-- zdjęcia grupowe rodzinne ślub K nu i wszeikicn rozmiarów portre j ty zwykłe foto i w naturalnych h Koioracn Foto Studio Europa wykonuje również zdjęcia w do łń mach prywatnych przy różnych e oivgzjacn na zamówienie teieto niecne o kazaej porze dnia ao 5 godziny 10-t- ei wipczorpm Wvkoi --- „ „„:„ i „ ii n " pfl miarkowane Adres: 615 QueenK bt W Tel WA 6849 TTPflTfllWA TIT¥AAT7- - X n [w ręki udziela porad w sprawach ' muosnycn małżeńskich rozwo dowych i poufnych sprawach ma w Telefon AD 5808 OSSINGTOTST TTPT! anH Rnttprv NOWP "Cinitń Voar" nnnnv wlll-- I kanizowanie i "Re-Treadin- ff' 129P USSinstnn TCCT RRRn T 7nhplf właściciel PANI METRO wrÓ71rnnnnwia-- da przeszłość przepowiada przy!'- -' otf£yeiuAsAl: Ji ŁAiJŁ_i_iiiiwiJint_a na vshi_klł_i!k—- - P pytania Gdy macie jakieś kłopo iy przyjazcie do mnie zaraz wi- zyty indywidualne od 8 do 10 wieczorem 360 Queen St W To ronto M-m- e ANTISIITTA mWi 7-- ma różnymi językami Pomoże Wamp w waszycn kłopotach opowie przeszłość teraźniejszość i przy sziosc wróżenie z ręki i kari Przyjmuje od 9-t- ej z rana do 11 wieczorem 260 Oueen st w Tel 'PL 4027 - MATRYMONIALNE JESTEM ROZWODNIKIEM pra panną w latach od 38 do 48 lat jestem ukraincem dobrego end rakteru mam swój własny dom w Toronto Liczę lat 48 nie jes-- tpm nllrnłinliHom1 1o lnViip PZVS tą ładną zabawę Jeżeli która z yan zainteresowałaoy się "'"- - Drosze tiłsa cłn "Zwia7koWCa Box 136 WDOWIEC Polak 42 lata z bra ku'znajomości tą-drog- ą pragnie poznać kobietę z dobrym charak terem "do lat 40sktóraby si? na-dawała oa naiżonęw przyszłości Załatwienie j listowne telefonicz-ne czv też ustnie S B 239 Mark-ham- # St Tel Mlf 9926 od 5 do 6 wieczorem " "MNTE 5 Wiodła Serca Tęsknota i'wfTobie Znalazłem fłam) ac" ią!-Jeś- liś samotną osobą z do-brym charakteremzapisz sie do cyjnoj-imatrymonialn- eo KiuD iNaazie3a„ VŁisty cie'wvsią w powiedniąosobąz którą 'otrzy-masz Juzupełnienief Tycia podług życzeń: 'Dyskretna Śiipoufna otj- - smeaidia elityisamotnycniuu którym-służ- y od roku'1940 Pis dziśrdoriStasiaMastalerz' VQ FourthtrpetS-Tro- y NrYą f FO W h sk sró N loss lien lar M sas larj ikr poh ii acz spoi ni "Ra Che :T kazj riei muT mus k ii? ąys ien te krzj wi Pi tern nic hh tasz 0 w keS 01 arii tai grar W n wy 'pra czy} Td nieś nycl sty cki W}"C m "ar Sow Mec TIŚC hcy nln miał lais K0 ca] )ede tocz POp talr farri wiei ( onn m Uan tale tm-- ?osł tuf 50 l4S L 'V MfńliMM&M iM&Mmrłłii A dJisMdM&kmz ia4XfeV L -- u_ U r łł i N i
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 20, 1949 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1949-11-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Zwila000446 |
Description
Title | 000187a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | im vł M#m™i- - - j iw łptJMtjwr- - I LWy "L 1I STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOYEMBER) 20 — 1949 NR 47 &A s " ji l f V rtmm&mtm&mź CanadianConcerts and Artists Inc urządzają MAICUŹYNSKIEGO Słynnego pianisty polskiego żądanie publiczności — drugi i ostatni w tym roku Recital Szopenowski z okazji setnej rocznicy jego zgonu We czwartek 17-g- o listopada HASSEY HALL 'mmmm ZT0R0HT00HT Z GRUPY 1-sz- ej ZPwK W sobotę 19-g- o listopada od- - będzie się zabawa na górnej sali balowej Do tańca przygrywać będzie znana 1 nie zastąpiona w Toronto i okolicy orkiestra Mie-czysława Zaleskiego która swą melodią nowoczesną i tańcem wyleczy z reumatyzmu i zadowo li każdego Zapraszamy wszystkich Po- -' czątek punktualnie o 830 w Cena zwykła na zabawy [Posiedzenie Koła Polek Grupy 1-s- zcj ZPwK odbędzie się 21-g- o listopada o godzicie 8-m- ej wie-czór Członkinie proszone są o ła skawe przybycie v A Pikul Sekretarka # Biblioteka Grupy lszej ZPwK Z powodu pracy przy nadbudo 'wie piętra na gmachu Grupy 1-s- zej przy 62 Claremont St — biblioteka Grupy nie funkcjono wała tak jak w latach ubieg-łych Obecnie jednak pokój bi-blioteki jest już wykończony i biblioteka będzie otwarta we i wtorki o 8-m- ej w oraz w nic-dzie- lę od 2-giej- 4do 3-c- iej po poł Biblioteka ta zawiera bardzo poważną ilość tomów nie wąt-ipimy-wi- ęc że zarówno zadomo-wiona tu Polonia jak i nowo-przyby- li będą z niej należycie korzystać Bibliotekarze: J Babiarz A Żyła 'GRUPYl-sz- e TORONTO We czwartek 47-g- o listopada odbędzie się posiedzenie Koła Amatorskiego Grupy 1-sz- ej Wszyscy członkowie którzy na-ileżasj- uż do Kola lub też nowi pragnący oddaćswe wiadomości 'iizamilowania podtrzymaniu kul turyi imienia polskiego tu- - w Kanadzie proszeni sa o nrzyby cie na j godzinę 8-- mą wieczorem dotDomu Polskiego 162 Clare mont1 St'" # ' We"czwartek„4ojest tego sa mego dnia odbędzie swe zebra- nie KomitefBazarowy' Członko wie}Komitctuj(oraz ci którzy 'bymieli życzonicpomóc wHym roczny m bazarze —'proszeni są o przybycie otgodz 8-m- ej punk-tualnie f W niedz-ieXlę X X 20-go'liśtop- ada — wspaniałyJPrzcdbazarowy Kon- -' cert doroczny 'iv którym wystą-pią siły artystyczne- - z Toronta 1 okolicy jak taiomnicza na razie 'Nieznana ~ Trójka" orkiestra komrjletna M Zaleskiego A Pod górska iL Celejcwska W Stan- bkiicekwaicAz' KJoWznoełorszcozraakz nJiedWawienroz (przybyła słynna śpiewaczka opc fowaz WłochIP F Guntowska 'która zdobvła sobie] wicie sławy ostatniej niedzieli na koncercie % M 17 l I łyW1WwWWWw-Vni-lrnrWfl-aBnil- 1 „ 'KU w ang) w: iTIT? ATJTT?"TJT ill-_i-- i- Ajn r?'~-- ~ vyUC6iare m% KCHGERT tL#WMMlllt1l iStóSfesissss&a W UPAMICTNmNnj Staraniem polskich organizacyj Kasa będzie otwarta od 10-g- o listopada Bilety: $120 $180 $240 i $300 łącznie z podatkiem mmmmmmMsmm? Obchodu Listopadowego Publi czność okazała wówczas swą na-leżytą ocenę głosu i techniki śpię waczej artystki powołując ją o-klas- kami do czterokrotnego wy-stępu Wiele innych artystycz-nych występów Zadowolenie gwarantowane każdemu Począ-tek punktualnie o 730 Spotkamy wszycy w sali balowej na 02 Claremont St UPRAWNIENIA CZŁONKOW-SKIE Przypominamy członkom Gr 1-s- zej ze osoby zalegające z o-płat- ami członkowskimi ponad 3 miesiące tracą swe uprawnienia chorobowe zaś po 6-c- iu miesią-cach przestają automatycznie być członkami Prosimy więc o uważrne przej-rzenie swych książeczek członko wskich w celu sprawdzenia stanu opłat Przy sposobności zawiadamia-my ze wielu członków zmienia-jąc mieszkanie nie nadsyła w po rę nowych adresów co powoduje często zwłoki i komplikacje C ździebło sekr fin if Ważne posiedzenie Grona Mło-dzieży Grupy 1-s- zej ZPwK od-będzie się w 17-g- o lis-topada ot8-m- ej wieczorem Wszy-scy są proszeni o punktualne przybycie A Podgórska sekr sfc sfc ifc UWAGA CZŁONKOWIE GR 1 W poniedziałek 21-g- o listopa-da odbędzie miesięczne i nomi nacyjne posiedzeniena którym będą mianowani urzędnicy gru-powi na rok 1950 oraz odbędzie sprawozdanie z całego sezonu i dokończenia Domu Obowiąz-kiem każdego członka i każdej członkini iest być na posiedze-niu raby się dowiedzieć o prze-biegu całej i naszej obecnej gospo łdąarkkaideonrcajzę'imdioanZoawrzaąćduna "ptarzkyicshz ludzi którzy dbaliby o rozwój or ganizacji związkowej i'mieli po- szanowanie u 'cxzłxonxków UWAGA MIŁOŚNICY ZABAW TANECZNYCn -- _ 'Koło Polek Gr 1-s- zej ZPwK urządza Bankietr Andrzejów "w Diątek 25-p- o listopada w obu sa- lach: Bankietowej i Balowej na 62 Claremont St Pamiętajcie że to będzie ostat nia zabawa orzed adwentem Kolo Polek postara się o smacz no orzekąski jak i różne napole Do tańca przygrywać będzie lubiana orkiestra M' Zaleskiego Na bankiet ten wybiera się ca- - Lła Polonia bo wszyscy wiedzą ze nallepiej można mc ubawić na bankietach Koła Polek Gr 1 Pamiętajcie 25 listopada Z PARAFII NARÓD OWE J W tę niedzielę 20-g- o listopada o godz 7wicczór na sali para V Znany i wszędzie popular- - 3 ny p Jozet Pankowski został mianowany przedstawicie lem firmy HIRAM WALKER IM A SETNEJ ROCZNICY poniższych miejscowościach ' " v-"U-łJU1- a£0SC _yiąioK -i-b-g_- o iistopada urS 'JÓZEF PANKOWSKI !Mianowany_Przedsiawicielem Firmy HIRAM WALKER I :_ JfctSfW W57ylKSk'OrMlftA}_WAXNl 1 rlTsfMMSSX'lf ana or-X- uTI- iNjs uT mt ut eal na mias i [? Tor°ni° pr°włnc3? °nia ' fc%CSww1Sois' Jesl 3edncJ' z naista ImMLWM!&lłWEiflfllmfi Presem„ Grupy 1-s-zej Zwiąż ' 9®6®SSlN$S$ ku Polaków w Kanadzie - jest iednym z najbardziej zna I f " iS"5rS ll#i%llg nych PoPularnychpolskich Przedstawicieli handlowych 'I - i WIELKI PROGRAM FILMOWY Z MUZYKg YPICTUREŚGJUEIPÓLAND - LANDroPa5(£łJffi } ™n2™11l!n??royy "COLOR STUDY of CHO-ŁS- Pl — 4ł"VALSE BRnLANTE" "o(rysTłnMasłzire„gio-- iwielkiego Tiri hYOND ENDURANCE" rok 39-4- 5 (długometraż) to dallzy ' walkilktóra wiswoim ms AfWnnłVn„„ł „ Au—ir5 programu po - nuun się czwartek się się rAjmiiyw — wsalIlWetj754 Barton (d%va dni) 23 i 24-listo- p f KTTCHENER — sala parafialna niedziela 27-g- o listopada (Początek o 815 wieczorami UTO°lR?O5NilTcOymZWuNz-P1y08k- 9e ChopiOnauemenuszSąt1 zWobacnzfyidćrften proram!v fflSSSSSSSSSaS? YiPfem mogą fialnej 1032 Oiieen St W od będzie się zabawa taneczna przy dzvickach popularnej krakow-skiej orkiestry p J Sawy Zaba-wa ta będzie ostatnią przed Ad-wentem przeto prosimy o przy-bycie Równocześnie serdecznie dzię-kujemy za dotychczasowe popar cie Komitet Par P N K BAZAR PARAFIALNY Doroczny Bazar Parafii Polsko Narodowej Katolickiej p w św Jana Chrzciciela odbędzie się na sali parafialnej 1032 Queen St W w dniach 23 24 25 i 26 listopada Wielka ilość cennych fantów i nagród dla go ści bazaru Różne atrakcje! — Wszyscy są proszeni! Komitet ba żarowy zapewnia miłą zabawę ECHA Z WIHDS0R OUT PaLraigfiai śKwatoTlircókjiccyh wKWobiinedt soprrzyu rządzą wieczorek przedadwento wy w niedzielę 20-g- o listopada o 6-t- ej wieczorem w sali para-filan- ej na który zaprasza całą Polonię z Windsor i okolicy Będzie podana smaczna gorą-ca kolacja a "po kolacji wesoła zabawa P Janicka sekr HAMILTON BANKIET ZJAZDOWY Kongresu Polonii-Kanadyjskie- j odbędzie się w sobotę 19-g- o listo pada 08-m- ej wieczór w sali pa- rafialnej św Stanisława Okręg Kongresu Pplonii Kanadyjskiej w Hamilton serdecznie zaprasza Polonica Hamilton i okolicznych miast na ten miły Bankiet i za- bawę taneczną Zaproszenia i bi lety w cenie $150 nabywać mo-żna u członków Zarządu i organi zacjach polskich UWAGA HAMILTON I OKOLICA ! We czwartek wieczór 17-g- o li stopada w sali św Stanisława Kostki przy Barton St "Polish dCzaanaWdiiaenlkiBBasaenbkailelt LZiwguycc"ięsutrwząa- Drużyna sportowa Grona Mło dzieży Gr 2-g- iej otrzyma puhar "zKwiytccihęesntwera Paocfkiaerrosw" anpyanaprNzoe-z sDwieraGukżbałóyawnnkiknetiyóemtGruyiroonmsaoóbjMwiścłcoaiedmziiweżbryęęcdzwąy cFgzrao KnupJ Tom Casey Początek bankietu o 730 w KITCHENER OUT Placówka 172 SWAP urządza w sobotę '19-g- o listopada wielką znaebajwpęr"z5ytaunleiccyznSąhnaanlseaylinpaarkatfóiarąl uprzejmie zaprasza Rodaków z miejscowej i okolicznej "Polonii Początek o 8-m- ej wieczorem Na wstępie będzieodegrane-jkrótki- e lecz bardzo interesujące przed-stawienie-'pocz- em zaraz odbę- dzie się wielka weterańska żaba dwoabotarnoewcaznoark'Piersztyragrywać 'będzie duPnlaacórwzakdakmiie 7u2rzSąWdzAaPniezeimwpzgrelęz lnieinzatioaba(dwnlaaszjjaaykkchncoaRśjloeupdrsazzkąedógzwoa ztaod'ocwzyo- licUznpirezjsezjme iperzpyrboyscimiey o jak naj Za Komitet Fr K i tsękiPclhacKówanka L4e1g2 uWrzeątderzaanóww'soPbool 19-g- o listopada zabawę tanecz-- utoąnnSat wPiaoscnzeąjteksaloi 321 Welling- 8-m- ej wieczór Drao otrakńiceastbraę!dzKienmpirtznytgirmywmać d™obi łośników tańca o liczne przvbv-- C1P TrlxTl--' WOODSTOGK rK°ł° SPK Nr 4 Brantford-Woodstoc- k podaje do wiadomoś-cdia zoe w niedzielę 20-g- o listopa- 3-ci-ej nczfnizeoiaeebwlśnrenapegnoijeoiesśoeZwszJatoaerntzpsJniąotóeideztupeolefopatłpnrJziieemenorsdawdtbsswawęzadeylirizębóiczwoepernebrdoasomr--i-aę ~zsteyazćpuispnaranogisrzoemonriaadzsząocnwiysczkhytsócryzsypkraowlmedazjtyao -- a JtHicJU uv MnMJ v A- - jiŁytJtie o namawiać mo=na POLISH iUO ŁJvą~Mln BSl'l u ii nv1 S f[AriVI1l -1- -' 1-7- - -r-łi4- łJioiuJEl oiSŁAl — 356 = Ave Teł (iEW Posiedzenie miesięczne Grupy 7-m- ej ZPwK odbędzie się w nie dzielę 20-g- o listopada o 10-t- ej rano we własnym lokalu przy ul 7-m-ej Zarząd przypomina że zebra-nie to będzie nominacyjne urzęd ników Grupy na przyszły rok więc proszeni są wszyscy człon-kowie o stanowcze przybycie ST 20 lat temu jak powstała Gru-pa 3-c-ia ZPwK w St Catharines Z tej okazji odbędzie się Obchód i Bankiet Jubileuszowy w sobo tę 19 listopada 1949 roku Pro gram rozpocznie się o godzinie 7-m- ej wiezorem Pod-czas obchodu przemawiać będzie były żołnierz Podziemia Polskie-go w obronie Warszawy p Pał-ka z Toronto Będą również przedstawiciele Zarządu Główne go i sąsiednich Grup Związko-wych Na bankiecie przygrywać będzie znana w całym Ontario orkestra M Zaleskiego z Toron to Króla "Tango" Gorąca kola-cja przygotowana przez Koło Po lek Gr 3-c- iej ZPwK Prosimy całą Polonię o łaska-we przybycie na tak ważną uro czystość naszej organizacji i mi-łą zabawę przy dźwiękach słyn-nej orkiestry z Toronto Z DELHI Oni Grupa 17-t- a ZPwK urządza za-bawę taneczna w sobotę 19-g- o listopada w Domu Polskim Do tańca będzie przygrywać doboro wa orkiestra --p Szutego Prosimy całą Polonię z Delhi i okolicy jak również weteranów o liczne przybycie Początek o 8 30 wieczorem - Podaię do wiadomości wszyst kim rodzicom którzy mają dzie ci w wieku szkolnym ze szkół-ka języka polskiego rozpocząta iuż w Grupie 17-t- ej ZPwK od 30-g- o października Więc Rodzice — ieżeli_Wam zależyma tym aby Wasze "dzieci czytały'-pisał- y i mówiły po pol-sku — nie zwlekajcie lecz przy ślijcie je aby się czegoś nauczy-ły" bo w tym rokuiszkółka Gru-py !jest prowadzona przez facho wą nauczycielkę ze starego kra-ju panią Busko która również udziela lekcyj'na fortepianie i na skrzypcach QUE Grupa'1-sz- a P T W P urzą-dza zabawę 'taneczną 19-g- o listo pada o 830 wieczór w sali 2721 Jolicoeur StVille!Emard Zapraszamy Polonię i sympa- tyków Do tańca przygrywać 'bę dzie'doborow"a' SorkTioewstraarek sekr X X X Polskie 'TowWzaj „Pomocy Gr 2 — 1109 StfLawrence Blvd urządza zabawę taneczną w'so botę dnia 19-g- o listopada o 8 30 wieczorem Pierwszorzędna orkie stra do późna wnocy iak rów-nież wiele niespodzianek Prosimy całą Polonię Montre-alu o 1 i przybyciexxx Staraniem Polskiego Tow Pa-triotycznego Bratniej Pomocy w urządzony w niedzielę 20-g- o listopada o 3-i- ei po poł Wielki Bankiet na sali własnej 1862 Wellington ul wszystkich no woprzybyłych oraz cała Polonię lzicmznoenipreraziyubyci ieOKboyncysiię pwrosspiólo nie [ZaDawic na zaKonczenie sezo nu przed adwentem Również prosimy wszystkie bcstzawłnoaknikeociniweiezięicicezlonukdó%zivałuTowwartzyym- W sobotę' 23 listopada o 8-- ej wbaiwecazótranoecdzbnęadzniea spięrzroecsitąagtniacztez- a klraeokcwhootPymoglouadscinymi yiadkswatoteosnloitcwuyaćgodbyoswżięimązdy-o tradycji naszych przodków doDboorotawńacapoblęsdkzaieorkpirezsytrgaryvBauć- fbeętdzniae bzaanokpiaetcrizeonyjakw ignoarącbealu i chłodne napoje Za liczne przybycie na ban- kiet 1 Zahawp tfinppTnn t iMru ~7 7flłrAiArTx nnandiasył1a0jącgru8d0nicatsbrdot:ylko $080 i — WINN)Ea MRN ssSOTs&5r c ILUSTROWANY POLAKA W MA WA ROK 1950 inadziPiSP0JSia & o 160 str L"-2nda-rz opracowany i wydany w ciekawe 1 porteczne wirtinr: _ - o Kana-- "- — 7" S4egoiowe mtormacje dział humoruT crcsu™C(i opowiadania i nowele - bogaty fnn S1 Hft TV j„i _ - BEAYERBROOK -rt- iiTiT-naliTCTif n n TOROIITO GATHARIHES obchodu MONTREAL Montrealuostanie Zarzad'zaprasza ALMAHAC KALENDARZ KAHADZIE 'Vllli7 r lix-- u m u-- -i jn Ponownie zawiadamiamy SzanownvrV vuatór aU -- w-j n°JLZ 2°fłta]za°PCany w różne materiały wełniane Baweł- rnianre Jjedwfabne wvrobv trainwa ) im - mtskie i upranisaukmnięesJdśleubknoestiiuwmiyeczdoarmowske:ie sDÓdni- - &&11£™™%£ °t™l:±? ?™doXdatkł sjakkomPopdslzeetwankay? dszztiyawłrnee-- "c""UJł?'r11' naaaJqcycn się-naishortieKraa-- tv paletka dziecięce SDÓdn Vl ł crł 1 - n F T fl I ! '"~ ""t~UUUB OBSŁUGRi THfWnWS WA '651 1 foronjoÓnt:' % cie siedzeń i wnętrz samochodowych ' ' ~ Celem ułatwienia wvsvłaiacvm nnrrot tii--n „r-_-_ feJn r1eteIi?5?lznlżki P takowycKakupach Otwarto codziennieod 830 do 6'wrpr6a''8oliftJrntóailel'- - STITSKY JMP0RTING CO 8iSpadina fcHo w?e tf"(o 3 MV Narta riusz 156 YOHGE ST O Drobne Cena 3c za słowo lub cyfrę — £ Farmy Domy - Interesy --& DOMY - FARMY INTERESY! nabyć możecie za pośrednict-wem F GŁOGOWSKIEGO przedstawiciela J A Willoughby and Sons 156 Yonge St Room 402 tel AD 0604 RESTAURACJA na sprzedaż Dobry interes Tel EL 2078 DOM na sprzedaż 6 pokoi Cena $7000 44 Afton Ave Tel KE 0702 47-4- 8 PIEKARNIA z budynkiem w Toronto Cały ekwipunek — truck urządzenie sklepu Tez inne interesy (bowling alley itd) oraz domy L Garczyński — rep W 'Char no 1228 Dundag W Toronto Ont LA 2443 Kupując czy sprzedając poro zumcie się z nami 75 AKRÓW zbożowa ziemia dom i inne zabudoania 5 akrów lasu 6 akrów pszenicy 6 krów 2 ja-łówki 50 kur 29 świń 3 konie wszystkie narzędzia rolnicze pszenica i owies w szpichlerze 25 ton siana Musi być sprzedana w tym tygodniu Cena $4700 3 tysiące gotówką reszta na' spła-ty John Okuloski Broker 735 Barton St E Hamilton "PACZKI PEKAO IDEALNE PODARKI NA GWIAZDKĘ" Zbliża się Gwiazdka i niejeden lub niejedna z nas zastanawiają się co posłać rodzinie w Polsce jako upominek? Co wybrać? Ja-kie towary? Co zrobić aby do-szły jeszcze na czas? Na wszystkie te pytania odpo-wiedzieć może PEKAO Tradmg Corporation firma posiadająca swoich przedstawicieli we' wszy- stkich większych ośrodkach Polo nii Firma ta już szereg tysięcy pa czek dostarczyła rodzinom w Polsce szybko 1 pewnie PEKAO posiada towary doskonale nadają ce się na upominki gwiazdkowe Wymienimy chociażby tylko nai ważniejsze: Paczki żywnościowe różnego rodzaju zawierają pier-wszorzędną żywność Została do dana ostatnio specjalna paczka "Gwiazdkowa" która oprócz sta rannie dobranej żywności zawie ra także tradycyjny polski opła tek materiaty wełniane nadają-ce się na płaszcze ubrania kos tiumy i suknie Stoprocentowa wełna Płótna na pościele 1 bie liznę osooisią aaiej na suknie spkiżieamWy ęigiwelierzmcahsnziyenykosdzoulsezymcięa-rowery mecie 1 maszyny rolni-cze to dalsze towary iakie moż-na dostarczyć przez PEKAO Ostatnio dwa dalsze gatunki materiału zostały dodane do listy towarów PJlKAO: materiał weł-niany na sutanny oraz materiał sukienkowy 60% wełniany PEKAO prześle bezpłatnie ka-talogi i cenniki o ile kto po nie się zwróci Adres głównego biu- PraEKPEAKOAOTrajdesint gnasCtęoprupjoąrcayt:ion— zd eroaa atreet JNew York 4 N YiMozna pisać po polsku iipo angieiSKU Zamówienia Paczek przyjmu- - je w'Kanadzie: GARCZYŃSKI Polish Information Eureau 1228 Dundas St 1 Room 1 Toronto Ontario JEŻELI CHCECIE SPRZE-DA- Ć LUB KUPIĆ DOM — udajcie się do Lucji Wójcik c i n— -Tnnee -7- ?onuli jTj7jpiłan+ic i1 inanni )l j 4-ani- onn która Wam poradzi w wyoorze stosownie do Wa szych możliwości Moi a rana j "wjlym tygoaniu diatych któ i-- m-cj uumj uutnoa z aomu 6-c- io pokojowy dom na Leslie ulicy oliwą ogrzewany w bar atdyuzlotkaodoSbC2rey4nm5a0s$t7a1n9ie50G0 arWażpnłaaty2 Lucia Wójcik — Tel OX 93$4 j J bsmyóDoalcetayjkewnęaskzrypzlbuaykmrżaąablciażihgsokiruestautearmctwrzaenattcyąyhzzmpmo Kurację przeprowadza naj- nowszą metodą Proszę o tele- foniczne A zamówienia 9 Havelóck St LA 1782 Toronto Ont EJUESCW f' balkb: POLSKI ADWOKAT f 73jAdeIaide StW Telefon) EL-31-6I SPokoj 322 " "KJSs-'8- 5 'Tr5Sflr 0CH0L§ii'ŁŁ9B Adwokał CDbronca fccEL8594 TOROHTONT BRAHWSKI Ogłoszenia O Minimalna cena ogłoszenia 45c MIESZKANIA POKÓJ umeblowany do wynaję cia dla samotnej osoby Telefon KE 4459 POKÓJ i kuchnia nie umeblowa ne do wynajęcia dla bezdzietnej rodziny 162 Crawford St POKÓJ umeblowany do wynaję cia dla samotnego mężczyzny Tel PL 3376 POKÓJ z przywilejem używal-ności wspólnej kuchni poszukuje kobieta w starszym wieku Zgło szenia "Związkowiec" Box 137 POKÓJ i kuchnia umeblowane dla bezdzietnej rodziny lub 2-- ch dziewcząt do wynajęcia Tel OL 1236 po 5-t- ej wieczorem DWA POKOJE do wynajęcia dla mężczyzn 44 Grace Ave JEDEN POKÓJ umeblowany do wyna jęcia 530 Old Weston Rd TRZY POKOJE do wynajęcia dla samotnych osób przy pol skiej rodzinie 120 Shuter St TRZY POKOJE umeblowane i kuchnia dla dwóch bezdzietnych małżeństw lub jednej większej rodziny z dorosłych — Tel LL 1702 47 Pokój Gościnny "Zwiazkowci" Przyiezdni członkowie ZPwK czytelnicy i nowoprzybyli mogą korzystać z pokoju gościnnego za skromną opłatą Chcąc się u-pew- nić należy na kilka dni przed przyjazdem do Toronta listownie zawiadomić naszą ad-ministrację podając datę przyby cia i przypuszczalna ilość dni pisząc pod adresem: Polish Al-lian-ce Press 700 Queen St W Toronto 3 Ont -- fc POSZUKIWANIA Przypominamy że ogłoszenia poszukiwań są płatne w tym sa-mym stosunku co "Drobne Ogło szenia" to jest 3 centy od słowa lub cyfry Administracja DOLIK Józef z Polski pochodzą cy Skomlin pow Wieluń z za- wodu krawiec znajdujący się'w Kanadzie poszukiwany jest przez swego b ucznia Sprawy b ważne Wszelkie wiadomości o nim kierować pod adres: Olek Frank 400 Dovercourt Rd To- ronto JbAyKł UdoBÓKWanadTyeondvordnikutór6yczperrzwy-- rkciaiawnbaanry%SpSGrze"MzSaiJnmaenarkroiIawl"dsekjreiteosgtnopoRsFzRluo 1 Ont' suSlKPOCoRzlsUykżPaoAwspkoWaszikuptkoourwjiea sRWyynoabdnzSiikskłoarwGu npdaału'dBgyruiznnfoAonrnamglaiiucrjiP2woy1bj0elicżh1s9za1eł1 dirnofoWKr-ae mHOenatctnjea m6o3ż0naAslibęezrgt łaSsztać OKsohnawraad HCHelUenDaYKsioMstaryria oboierazcórCkhiudyk Tco-dor- a Chudyk i Marii Podolińs-kie- j zKnaaamnępażodznweząiewLssiisisoąkWsotprooęlsipnzrEkuzawkebięwypwaonzcaezjątadcpoarzmCewuizs Chudyk Wiadomości kierować FpcoeradncaPedorsetsemF:loErwanageWójcMikoseElleb"an nSiZeEzL' ĄŻEK Franciszek były żoł II-g- o rdkeoiswmeaomnś:cyiWwrirKowKsoazożręcpnheunajsalusdskspWiyrłaa1wć8P5iep7opodWsziauad--- Rd Windsor Ont Hic-kor- y FILIK Jan przybył z Niemiec do Jedyny Polski Salon Piękności Marya's Beautu Parlor onSdpuelaccjajili"zPacejranawmewniet'cWznaevjcs" xo isathurst St — WA 4432 "ssrasBtsEaaaGiBcSjssS" udeny naprawiamy ki isetawpiraamcey bnloawchearsokriaez wCsezneyl umiarkowane J SWÓŁ I 28 Glenwood Ave - I?n oe Tfcj wy ŁBaŁitLLLiiłWjjL u i U 1J BIS0N STUDIO TORONTO JÓZEF I PAULINA GAŁDZIŃSCY BIS0H STUDIO TORONTO "g --ę na Hall£axw tym roku jest nnK rcwi nie Kiwany Wiadomości kierowali lriowin? Sfifi rv-„- „ r _dzuTt?4i toTpńt: "— --rorog TT T IUTCIATT AlnL- - 1 —r— 18 kałv Drzed woinn --m ta leE?£ Polska poszukuje krewnych łl kierować pod adresem: 70 Dn%" Canada: """ ™ ' Un MS ~sy Sr PRACA i KELNERKA potrzebna do praclf 1 w restauracji Stała Drąca wMl mficło mnlrnrni£A 4Ai_ wB 3 iią6ci ŁioJuiuit jciysa aneipli -i-n- m siwego uoon JTi3uAmA evvuiie_s AVe " wirwi a st a nri-~~~- i ~ wadzenia gospodarstwa domowi! go bez gotowania w OslWli Osobny pokój wyżywienie i doWi ora zaoiaia iOEioszenin s vn~-i- v St E Oshawa Tel Kf)7fi 7-i- iS " WiCZ d7Jo¥l fr RÓŻNE PRZEDSIĘBIORSTWO zowe na sprzedaż ciężarówka M i pół tonowa "trok" patent W wyiuuiuiid iviit:iiL[jin nn vii ilłom Zgłaszać się pod 44 Euchd AveMi 1UIUIUU COLLEGE STTimn _ iS# ciel F Wieczorek — vVn¥i--! fotografie weselne portrety rofe uKsIun2ie507i ułivui ±yy UOIleM"" IIOTORY Elektryczne do mail szyn do prania szycia prasowa&T lia lodówek Vacuum Cleaners? i wszelkie elektryczne przvbomr reperowane Gwarantowana ro-ł- fi F Kopera EL 3050 W ZAGUŁA P' Dekorator i "grali! ner" Papierowanie 166 OuebedS "TT"T R4-7- 0 n C '- - i- -it POLSKI STOŁATIZ wyKoniyffli -- : wszelkie prace stolarskie i bud ' wlane A Borvczka Rl) riiiFfor St Tel OL 0709 : TYNKOWANIE — "plasteringfc naprawa kominów i wszelkie roSf' boty w zakresie wykańczania dof mów mieszkalnych i innych bulfi Mw— Jłk4wjy pu tCildLll U miarkowanycn at Matys 150 Galley Ave LO 5918 UWAGA —- R73Tiniimi Tlnrln 1 DJI!! i-- i uuudLi&ii — 'ij! j-osi-aaam skiac jubilerski Mam wielki wvhnr damskich i męskich zegarkówp pierścieni i wszeiktcn wyrobowsi' zbraerdduzkoowwaienlee aozd do25 popłroowceynt 7 konuję również wszelkie rob cy zegarmistrzowskie pod gw rancją 1187 Dundas St W To ronto Pół bloku na zachód o ussington M Malinowski JAN SAWA ł ipfn TCrntrmrcW orkiestra do wynajęcia na różną imprezy DUblicznp i nrvwatnol Tnfeflr 3l?9n4l0n WpjjNew Toronto oraz aijj uaiu Łuny (~jireSKO__ &J NOWOCZEŚNIE urządzone Fo '4 ł„ ct„J!n minrm i ?i-- zdjęcia grupowe rodzinne ślub K nu i wszeikicn rozmiarów portre j ty zwykłe foto i w naturalnych h Koioracn Foto Studio Europa wykonuje również zdjęcia w do łń mach prywatnych przy różnych e oivgzjacn na zamówienie teieto niecne o kazaej porze dnia ao 5 godziny 10-t- ei wipczorpm Wvkoi --- „ „„:„ i „ ii n " pfl miarkowane Adres: 615 QueenK bt W Tel WA 6849 TTPflTfllWA TIT¥AAT7- - X n [w ręki udziela porad w sprawach ' muosnycn małżeńskich rozwo dowych i poufnych sprawach ma w Telefon AD 5808 OSSINGTOTST TTPT! anH Rnttprv NOWP "Cinitń Voar" nnnnv wlll-- I kanizowanie i "Re-Treadin- ff' 129P USSinstnn TCCT RRRn T 7nhplf właściciel PANI METRO wrÓ71rnnnnwia-- da przeszłość przepowiada przy!'- -' otf£yeiuAsAl: Ji ŁAiJŁ_i_iiiiwiJint_a na vshi_klł_i!k—- - P pytania Gdy macie jakieś kłopo iy przyjazcie do mnie zaraz wi- zyty indywidualne od 8 do 10 wieczorem 360 Queen St W To ronto M-m- e ANTISIITTA mWi 7-- ma różnymi językami Pomoże Wamp w waszycn kłopotach opowie przeszłość teraźniejszość i przy sziosc wróżenie z ręki i kari Przyjmuje od 9-t- ej z rana do 11 wieczorem 260 Oueen st w Tel 'PL 4027 - MATRYMONIALNE JESTEM ROZWODNIKIEM pra panną w latach od 38 do 48 lat jestem ukraincem dobrego end rakteru mam swój własny dom w Toronto Liczę lat 48 nie jes-- tpm nllrnłinliHom1 1o lnViip PZVS tą ładną zabawę Jeżeli która z yan zainteresowałaoy się "'"- - Drosze tiłsa cłn "Zwia7koWCa Box 136 WDOWIEC Polak 42 lata z bra ku'znajomości tą-drog- ą pragnie poznać kobietę z dobrym charak terem "do lat 40sktóraby si? na-dawała oa naiżonęw przyszłości Załatwienie j listowne telefonicz-ne czv też ustnie S B 239 Mark-ham- # St Tel Mlf 9926 od 5 do 6 wieczorem " "MNTE 5 Wiodła Serca Tęsknota i'wfTobie Znalazłem fłam) ac" ią!-Jeś- liś samotną osobą z do-brym charakteremzapisz sie do cyjnoj-imatrymonialn- eo KiuD iNaazie3a„ VŁisty cie'wvsią w powiedniąosobąz którą 'otrzy-masz Juzupełnienief Tycia podług życzeń: 'Dyskretna Śiipoufna otj- - smeaidia elityisamotnycniuu którym-służ- y od roku'1940 Pis dziśrdoriStasiaMastalerz' VQ FourthtrpetS-Tro- y NrYą f FO W h sk sró N loss lien lar M sas larj ikr poh ii acz spoi ni "Ra Che :T kazj riei muT mus k ii? ąys ien te krzj wi Pi tern nic hh tasz 0 w keS 01 arii tai grar W n wy 'pra czy} Td nieś nycl sty cki W}"C m "ar Sow Mec TIŚC hcy nln miał lais K0 ca] )ede tocz POp talr farri wiei ( onn m Uan tale tm-- ?osł tuf 50 l4S L 'V MfńliMM&M iM&Mmrłłii A dJisMdM&kmz ia4XfeV L -- u_ U r łł i N i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000187a