000281a |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l(
II
Ifr
I
m
8 oldal Kanadai Magyarság (No35) 1973 szeptember 1
Először a külsőségekről Az
idén nincsenek úgy eltorlaszol-va
az utak terek felüljárók
aluljárók útszélesítések és tér-bővités- ek
romhalmazai által
mint tavaly voltak Bár sok
helyt folynak városrendezési
munkák és igen zavarók a föld-alatti
vonalak állomásépitkezé-se- i
csúf géptorlaszaikkal és ide-iglenes
felvonulási meg eszköz-tároló
építményeivel Az újon-nan
épülő házak toronydarui
sem kellemes látványok de
ezekkel is meg lehet barátkoz-ni
Új divat a parkosítás amely
egészen váratlan helyeken
teremt zöld térségeket a há-zak
rengetegében
Az autók divatjában végleg
megnyerték a csatát a teljesen
világos színű dukkozásu autók
a sötétkék barna és fekete ko-csik
már nem jelentenek mél-tóságos
tekintélyt sőt — el-tűnnek
átvilágosodnak Bebi-zonyult
milyen sokat jelent a
világos szin a kocsikon a for-galom
no meg az elgázolások
szempontjából Ma már jobbá-ra
csak az idegen autók söté-tek
a pesti meg a magyar
utakon De azért még mindig
sok a gázolás összeütközés a
múlt évihez képest 20 százalé-kos
az emelkedés bár ezt az
autók számának gyors növeke-dése
is megokolja Minden-esetre
még nem tartunk ott
mint Paris ahol a megriadt és
türelmetlen közönségakerékpá-Pári- s
ahol a megriadt és tü-relmetlen
közönség a kerékpá-rozásra
való áttérést követeli
autóhasználat helyett az utcai
forgalom meg a biztonság ja-vítására
Ez a hollandi példa ahol min-denki
biciklizik még a kirá-lyi
család is Az európai nagy-városok
talajuk és földrajzi
helyzetük miatt nem követhetik
Japánt abban hogy három sőt
négy szinten is vezethessék az
utaikat egymás fölött és alatt
nagy kanyargásokban Az autó-közlekedésnek
ki kell szorul-nia
a városok nagy részéből
a közönségnek pedig — kerék-pároznia
kell ha gyorsan és
biztonságosan kell eljutni vala-hova
A motorbicikli épp oly
alkalmatlan mint az utó
vissza kell térni Budapesten is
lassankint a lábbal hajtott ke-rékpárokhoz
Ez a folyamat
'£
SSSiíríP
V tlTT
t-r~fiiZ-
~?--™?i --j"
már meg is kezdődött a nők
nagy bánatára — ők még szí-vesen
a minél
nagyobb méretű autóhoz
Sok a kutya
Átállás készül a pesti állat-tartásban
is Pest jgazán a
kutyus városa lett rengeteg a
gondozott pórázon vezetett
ápolt faj-kut- ya De sok baj van
velük a lakásokban utcákon
tereken villamosokon piszkí-tanak
útban vannak és faji
riasztó külsejükkel a gyerekek
rémei Küszöbön van az ebtar-tá- s
ujabb szabályozása A ku-tyusok- on
kívül a galambokkal
van most nagy harc rendkívül
elszaporodtak és a pestiek állat-szeretete
teleszórja az utcákat
tereket kukoricával kenyér és
kiflidarabokkal a részükre hiá-ba
a söprés A szobroknak is
nagyon árt a rájuk rakodó ga-lambhulladék
A velencei mé-retű
nagyon
nehéz a harc pusztításuk ellen
az Állatvédő Egyesületek is til-takoznak
a vénasszonyok har-sány
csoportjain kivül így na-gyon
óvatosan titokban kell
irtani őket
Ami az emberi divatokat il-leti
a lányok még mindig ki-tartanak
a nagykockás hosszú
tavaszi kabátok mellett bár ez
alatt minit és forró nadrágokat
viselnek Hajukat leeresztve
hordják és nem veszik észre a
hajszálak lo-bogó
rendezettlennek látszó
tömege nem is kellemes 'lát-vány
Sok a kabáttalan nadrá-gos
nő is pikánsnak találják
ahogy a széles nadrágszár alól
kivillan a kicsike cipőjük
Megint kalapot viselnek a
férfiak
A férfidivat ruhában okosan
konzervatív De szőrózetben?
28 évesig a fiatalság vállra omló
hosszú hajat hord hozzá sza-kállat
sőt nem ritkán bajuszt
is A 30 éven felüliek rendesen
borotválkoznak ritka a bajusz
is a hajuk rendesen nyírott
A két nemzedék már abban is
elüt egymástól hogy a 30 éven
felüli vasalt nadrágban és gon-dozott
cipőben jár a fiatalab-bak
kitartanak a gyűrött nad-rág
és a mindig piszkos félre
PANNÓNIA DEL1CATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
© Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
© Magyaros felvágottak
O Hazai cukorkák rumos csokoládé
© A legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
A GYERMEKEIT
VEGYILEG TISZTÍTOTT
RUHÁBAN
SZEPTEMBER 4-É- N
AZ ISKOLÁBA
mm PROORNG
ODOR
andmILD
m everythi
ragaszkodnának
galambtömegekkel
hosszabb-rövideb- b
KÜLDJE
PRQOFING
m we óim
'The Particular Cleaners
for Particular People'
362 Kerr St 844-47- 83
ESTABLISHED CLEANERS SINCE 1947 Oakville
taposott cipők mellett még ak-kor
is ha se nem beatekbe nem
huligánok
Groteszkül mulatságos lát-vány
a villamosokon a sok fia-tal
Krisztusképü szakállas fic-kó
amint egy-eg- y melléjesi-muló
mezítelen combú leány
kezét szorongatja az nyilván
Mária Magdolna szerepében
képzeli akkor magát
Meglepő hogy a férfiak ismét
kalapot kezdenek viselni A
nőknél az a divat hogy nincs
divat Más és másféle szinü
és szabású ruhák bukkannak föl
még a korzókon is A női ka-lap'
is sokféle már elvesztette
egyeduralmát a tavalyi óriás-szél- ű
kalap az ilyesféle nyil-ván
a nyári nap elleni véde-kezésre
degradálódott Ellen-ben
újra fellobbant a fekete
és sötét napszemüvegek divat-ja
— ez a förtelmes és fölös-leges
két fekete folt a női ar-cot
fólismerhetetlenné teszi A
nők szerint véd a szem körü-li
ráncosodás ellen — bár ez
bebizonyitottan nem igaz
És máris tömérdek barnító
bőrolaj fogy nyilván előkészü-let
a kötelező nyári napozás pót-lására
Az őszi összejövetelek-nél
aztán lehet pukkasztani a
kolléganőket a négerbarna bőr-rel
és ráhazudott tengerparti
nyaralásokkal
(ESZE AMBRUS)
a 197
m vagy
1973 októ
i"v SLí-v-í-i-
o2j
szóló
egyen a
Ha Ön tisztességesen
eredményesen dolgozik
Kanadában akkor
megérdemli hogy a legális
bevándorlókhoz hasonló
előnyöket élvezzen
1973 október
éjfélig minden segítséget
megkap ahhoz hogy legális
bevándorlóként maradhasson
dolgozhassék Kanadában
' E határidő előtt Ön
beadhatja a legális
bevándorlói státusz
ami az első lépés a kanadai
állampolgárság megszerzése
felé semmiféle büntetéstői
nem kell tartania amiért
jött maradt
Kanadában '
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
ön
Keresse fel
Lflrkf
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11
374 SPADEMA AVE TORONTO
Szerencséje örök ha Török"- -
OKOEÍ GVOEÍGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 483-532- 2
1
V
és
15-é- n
és
és
be
1
hizügynöke
LJ?t
iránt
vagy
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE '
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JÜDY FL0R1ST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
az on
A fenti dátum előtt beadott
a
enyhén és nagy jóindulattal
fogják elbírálni Figyelembe
fognak venni minden olyan
körülményt ami Ön mellett
szól A kormány nem kíván
nehézségeket támasztani a
kérvényezőknek 1973
október 15-é- n azonban új
törvény lép életbe és e nap után
már nem kérheti a legális
státuszt és
nem a deportációt
elrendelő végzés ellen
Közölje nevét címét és
idejövetelének körülményeit
Azt szeretnénk ha Ön is
közénk' tartozna és
az Ön hazájává is válna
Manpower
ánd
Róbert András Minister
HlllllllimMII1IHUIIH4milHHinilHIHIMimHMHHtHIHUIIHIIIIIimimlllJ[
1 % JS"
I
= Ha még nem tud vezetni senki más mint =
ÍGOLDSTAR DRIVING SCHOOLJ
LIMITED
Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás!
= Bővebb felvilágosítás irodánkban:
[475-- a Bloor St W]
1 TORONTO ONTARIO
Irodánk njiUa: E
I Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-i- g =
I Telefon: 921-719- 3
I este 8 után: 782-037- 6 §
5 Vizsgakérdések magyar fordításban $300 =
&IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIld
Fizessen elő lapunkra!
2 november 30--a ota
látogatóként vanKanaoaJ3i i i y illegálisan tartózkodik itt
toer 15-e- n
O H H HTI E
kérvényét
illegálisan
ailanclo letelepedésre
mi '
országa ff
kérvényét hatóságok
bevándorlói
fellebbezhet
országunk
Immígration
AUTÓVEZETÉS!
LEHOCZKY
eilelig
engedélyt
országunk
r=3j ~
~7k
ML
További felvilágosítás
iránt forduljon személyesen
írásban vagy akár telefonon
a legközelebbi Kanadai
Bevándorlási Központhoz
vagy ha ilyen nincs az Ön
közelében akkor a legközelebbi
Kanadai Munkaerő Központhoz
A Kanadai Bevándorlási
Hivatal tisztviselői nem
fogadhatnak el díjazást
A Kanadai Bevándorlási
Központok hétköznapokon
reggel 8 órától este 8-- ig szombaton reggel 9 órától
délután 5-- ig október 15-é- n
hétfőn pedig reggel 8 órától
éjfélig vesznek át kérelmeket
Main-d'oeuv- re et Immígration
Róbert András ministre
e
Sí
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 01, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-09-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000500 |
Description
| Title | 000281a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | l( II Ifr I m 8 oldal Kanadai Magyarság (No35) 1973 szeptember 1 Először a külsőségekről Az idén nincsenek úgy eltorlaszol-va az utak terek felüljárók aluljárók útszélesítések és tér-bővités- ek romhalmazai által mint tavaly voltak Bár sok helyt folynak városrendezési munkák és igen zavarók a föld-alatti vonalak állomásépitkezé-se- i csúf géptorlaszaikkal és ide-iglenes felvonulási meg eszköz-tároló építményeivel Az újon-nan épülő házak toronydarui sem kellemes látványok de ezekkel is meg lehet barátkoz-ni Új divat a parkosítás amely egészen váratlan helyeken teremt zöld térségeket a há-zak rengetegében Az autók divatjában végleg megnyerték a csatát a teljesen világos színű dukkozásu autók a sötétkék barna és fekete ko-csik már nem jelentenek mél-tóságos tekintélyt sőt — el-tűnnek átvilágosodnak Bebi-zonyult milyen sokat jelent a világos szin a kocsikon a for-galom no meg az elgázolások szempontjából Ma már jobbá-ra csak az idegen autók söté-tek a pesti meg a magyar utakon De azért még mindig sok a gázolás összeütközés a múlt évihez képest 20 százalé-kos az emelkedés bár ezt az autók számának gyors növeke-dése is megokolja Minden-esetre még nem tartunk ott mint Paris ahol a megriadt és türelmetlen közönségakerékpá-Pári- s ahol a megriadt és tü-relmetlen közönség a kerékpá-rozásra való áttérést követeli autóhasználat helyett az utcai forgalom meg a biztonság ja-vítására Ez a hollandi példa ahol min-denki biciklizik még a kirá-lyi család is Az európai nagy-városok talajuk és földrajzi helyzetük miatt nem követhetik Japánt abban hogy három sőt négy szinten is vezethessék az utaikat egymás fölött és alatt nagy kanyargásokban Az autó-közlekedésnek ki kell szorul-nia a városok nagy részéből a közönségnek pedig — kerék-pároznia kell ha gyorsan és biztonságosan kell eljutni vala-hova A motorbicikli épp oly alkalmatlan mint az utó vissza kell térni Budapesten is lassankint a lábbal hajtott ke-rékpárokhoz Ez a folyamat '£ SSSiíríP V tlTT t-r~fiiZ- ~?--™?i --j" már meg is kezdődött a nők nagy bánatára — ők még szí-vesen a minél nagyobb méretű autóhoz Sok a kutya Átállás készül a pesti állat-tartásban is Pest jgazán a kutyus városa lett rengeteg a gondozott pórázon vezetett ápolt faj-kut- ya De sok baj van velük a lakásokban utcákon tereken villamosokon piszkí-tanak útban vannak és faji riasztó külsejükkel a gyerekek rémei Küszöbön van az ebtar-tá- s ujabb szabályozása A ku-tyusok- on kívül a galambokkal van most nagy harc rendkívül elszaporodtak és a pestiek állat-szeretete teleszórja az utcákat tereket kukoricával kenyér és kiflidarabokkal a részükre hiá-ba a söprés A szobroknak is nagyon árt a rájuk rakodó ga-lambhulladék A velencei mé-retű nagyon nehéz a harc pusztításuk ellen az Állatvédő Egyesületek is til-takoznak a vénasszonyok har-sány csoportjain kivül így na-gyon óvatosan titokban kell irtani őket Ami az emberi divatokat il-leti a lányok még mindig ki-tartanak a nagykockás hosszú tavaszi kabátok mellett bár ez alatt minit és forró nadrágokat viselnek Hajukat leeresztve hordják és nem veszik észre a hajszálak lo-bogó rendezettlennek látszó tömege nem is kellemes 'lát-vány Sok a kabáttalan nadrá-gos nő is pikánsnak találják ahogy a széles nadrágszár alól kivillan a kicsike cipőjük Megint kalapot viselnek a férfiak A férfidivat ruhában okosan konzervatív De szőrózetben? 28 évesig a fiatalság vállra omló hosszú hajat hord hozzá sza-kállat sőt nem ritkán bajuszt is A 30 éven felüliek rendesen borotválkoznak ritka a bajusz is a hajuk rendesen nyírott A két nemzedék már abban is elüt egymástól hogy a 30 éven felüli vasalt nadrágban és gon-dozott cipőben jár a fiatalab-bak kitartanak a gyűrött nad-rág és a mindig piszkos félre PANNÓNIA DEL1CATESSEN - GIFT (Ligeti borbély mester mellett) 557 St Clair Avenue West Toronto Ont © Importált csemegeáruk babkávé különlegességek © Magyaros felvágottak O Hazai cukorkák rumos csokoládé © A legfinomabb cukrászáru a városban nálunk kapható Telefon: 651-331- 8 A GYERMEKEIT VEGYILEG TISZTÍTOTT RUHÁBAN SZEPTEMBER 4-É- N AZ ISKOLÁBA mm PROORNG ODOR andmILD m everythi ragaszkodnának galambtömegekkel hosszabb-rövideb- b KÜLDJE PRQOFING m we óim 'The Particular Cleaners for Particular People' 362 Kerr St 844-47- 83 ESTABLISHED CLEANERS SINCE 1947 Oakville taposott cipők mellett még ak-kor is ha se nem beatekbe nem huligánok Groteszkül mulatságos lát-vány a villamosokon a sok fia-tal Krisztusképü szakállas fic-kó amint egy-eg- y melléjesi-muló mezítelen combú leány kezét szorongatja az nyilván Mária Magdolna szerepében képzeli akkor magát Meglepő hogy a férfiak ismét kalapot kezdenek viselni A nőknél az a divat hogy nincs divat Más és másféle szinü és szabású ruhák bukkannak föl még a korzókon is A női ka-lap' is sokféle már elvesztette egyeduralmát a tavalyi óriás-szél- ű kalap az ilyesféle nyil-ván a nyári nap elleni véde-kezésre degradálódott Ellen-ben újra fellobbant a fekete és sötét napszemüvegek divat-ja — ez a förtelmes és fölös-leges két fekete folt a női ar-cot fólismerhetetlenné teszi A nők szerint véd a szem körü-li ráncosodás ellen — bár ez bebizonyitottan nem igaz És máris tömérdek barnító bőrolaj fogy nyilván előkészü-let a kötelező nyári napozás pót-lására Az őszi összejövetelek-nél aztán lehet pukkasztani a kolléganőket a négerbarna bőr-rel és ráhazudott tengerparti nyaralásokkal (ESZE AMBRUS) a 197 m vagy 1973 októ i"v SLí-v-í-i- o2j szóló egyen a Ha Ön tisztességesen eredményesen dolgozik Kanadában akkor megérdemli hogy a legális bevándorlókhoz hasonló előnyöket élvezzen 1973 október éjfélig minden segítséget megkap ahhoz hogy legális bevándorlóként maradhasson dolgozhassék Kanadában ' E határidő előtt Ön beadhatja a legális bevándorlói státusz ami az első lépés a kanadai állampolgárság megszerzése felé semmiféle büntetéstői nem kell tartania amiért jött maradt Kanadában ' Ha igazi valódi magyarmódra készített HENTESÁRUT akar fogyasztani ön Keresse fel Lflrkf hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADEMA AVE TORONTO Szerencséje örök ha Török"- - OKOEÍ GVOEÍGY UNITED TRUST 21 ST CLAIR AVENUE EAST Iroda: 961-444- 4 Lakás: 483-532- 2 1 V és 15-é- n és és be 1 hizügynöke LJ?t iránt vagy MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE ' NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JÜDY FL0R1ST 387 Spadina Avenue— 922-877- 7 az on A fenti dátum előtt beadott a enyhén és nagy jóindulattal fogják elbírálni Figyelembe fognak venni minden olyan körülményt ami Ön mellett szól A kormány nem kíván nehézségeket támasztani a kérvényezőknek 1973 október 15-é- n azonban új törvény lép életbe és e nap után már nem kérheti a legális státuszt és nem a deportációt elrendelő végzés ellen Közölje nevét címét és idejövetelének körülményeit Azt szeretnénk ha Ön is közénk' tartozna és az Ön hazájává is válna Manpower ánd Róbert András Minister HlllllllimMII1IHUIIH4milHHinilHIHIMimHMHHtHIHUIIHIIIIIimimlllJ[ 1 % JS" I = Ha még nem tud vezetni senki más mint = ÍGOLDSTAR DRIVING SCHOOLJ LIMITED Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás! = Bővebb felvilágosítás irodánkban: [475-- a Bloor St W] 1 TORONTO ONTARIO Irodánk njiUa: E I Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-i- g = I Telefon: 921-719- 3 I este 8 után: 782-037- 6 § 5 Vizsgakérdések magyar fordításban $300 = &IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIld Fizessen elő lapunkra! 2 november 30--a ota látogatóként vanKanaoaJ3i i i y illegálisan tartózkodik itt toer 15-e- n O H H HTI E kérvényét illegálisan ailanclo letelepedésre mi ' országa ff kérvényét hatóságok bevándorlói fellebbezhet országunk Immígration AUTÓVEZETÉS! LEHOCZKY eilelig engedélyt országunk r=3j ~ ~7k ML További felvilágosítás iránt forduljon személyesen írásban vagy akár telefonon a legközelebbi Kanadai Bevándorlási Központhoz vagy ha ilyen nincs az Ön közelében akkor a legközelebbi Kanadai Munkaerő Központhoz A Kanadai Bevándorlási Hivatal tisztviselői nem fogadhatnak el díjazást A Kanadai Bevándorlási Központok hétköznapokon reggel 8 órától este 8-- ig szombaton reggel 9 órától délután 5-- ig október 15-é- n hétfőn pedig reggel 8 órától éjfélig vesznek át kérelmeket Main-d'oeuv- re et Immígration Róbert András ministre e Sí |
Tags
Comments
Post a Comment for 000281a
