Kanadai Magyarsag, September 29, 1973

              i
1973 szeptember 29 (No39) Kanadai Magyarság 9 oldal
Amerikába is eljuthat a
kolerajárvány
K DRW HENRY MOSLEY
A múlt számunkban beszá-moltunk
az olaszországi kolera-járvány
terjedéséről Sajnos ú-ja- bb
és újabb megbetegedése-ket
jelentenek nemcsak Rómá-ból
és Nápolyból hanem Paler-mób- ól
is A Világ Egészségü-gyi
Szervezetének jelentése sze-rint
az elmúlt héten 13-a- n hal-tak
meg Indiában a fertőzés
következtében Az indiai jár-vány
a nemrég pusztított ár-víz
nyomán lépett fel mivel
az árvíz következtében a lakos-ság
ivóvize szennyezetté vált
NINCS DRASZTIKUS
GYÓGYSZER!
A kolera megbetegedések az
orvos-kutatb- k jelentése szerint
ciklusonként jelentkeznek
Már az első kolerás megbe-tegedés
megállapításánál felfi-- y
gyeinek a hatóságok mert a
r betegségnek tulajdonképpen
még nincs drasztikus gyógysze-re
A kolera Közép-Keletr- ől
Á-zsi-án
és Afrikán keresztül ju-tott
el Európába és mint az
újságok jelentéseiből kiderült
— Olaszországba
A szakorvosok félnek attól
hogy egy két éven belül jár-ványszerű- en
elterjed majd az
egész világon mert a könnyű
utazási lehetőségekkel a turis-tákbehurcolhatják
a kontinens-re
Dr Henry Mosley aki hat
évet töltött Bangladeshben
mint kolera-szakértő- — jelenleg
a baltimorei John Hopkins jár-ványszakértő
főorvosa — ki-jelentette
hogy habár a kolera
lehetősége hogy eljusson az
Ví
Kiss
ES
Egyesült Államokba elvileg e-gye- nlő
a nullával mégis félő
komolyabb jár-ványra
kell felkészülnünk
A legnagyobb baj az mondot-ta
az orvos a legtöbb or-szág
egészségügyi hatóságai
nem jelentik az eseteket a nem-zetközi
egészségügyi szervek-nek
mert félnek
lecsökken így a tu-risták
minden óvóintézkedés
szabadon
hazájukba a betegséget Turis-ták
akik a sújtotta vi-dékeket
járják nem okvetlenül
kapják meg a nyavalyát
esetleg mint bacilusgaz-dá- k
behurcolják hazájuk-ba
Sajnos az orvosok legtöbbje
nem ismeri fel a betegség szimp-tomá- it
időben és a betegeknek
nem tudnak azonnali segítsé-get
nyújtani Pedig a kolerá-nál
lényeges az azonnali segít-ség
mert máskülönben a beteg
24 órán meghalhat
Vannak kolera-ellene- s
védőoltások de ezek nem so-kat
mert nem nyújtanak
biztonságot csak eset-leg
enyhítik a betegség lefolyá-sát
Mosley az elkövetkezendő
területéül az
Atlanti Óceán melletti orszá-gokat
pontosabban
és Portugáliát jelölte
meg És miután ezek az orszá-gok
meglehetősen szoros kap-csolatot
tartanak fenn a dél-amerikai
államokkal a kolera
gyorsan eljuthat Délame-rikába
és
márcsak is mert ezek-ben
az országokban meglehető-sen
rosszak a higiéniai viszo-nyok
Mexikóban ahol a a
veszedelmes járvány egyfor-ma
jó talajra találna a kolera
is miután az az
és keresz-tül
Mosley szerint már az
olaszországi
előtt is jelentettek kolera ese-teket
a Földközi tenger vidéké--
í 'y- - j
Budapest Bakery Del icaíessen
Hazai izü felvágottak mindennap friss hurka
Finom Legfinomabb
importált európai csemege áruk stb stb
házi kenyér
Nyitva: hétköznap este 10-i- g vasárnap 11 -8- -ig
'402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0
Orient Trading Travel Agency
Olcsó csoportos utazások közvetlenül Budapestre
és Euiopába Látogatók kihozatala vízum
szállodafoglalás autóbérlés
IKKA - - GYOGYSZER-VIRÁGKULDE- S
Bloor — Brunswick sarok (300 Brunswick Ave)
Tel:
FÉNYKÉP
album útlevel-ké- p gyermekfelvétel stb THOMAS STÚDIÓS
594 Bloor St West Telefon:
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglinton Ave
András
NÖI FÉRFI DIVATSZABÓSG
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON 921-961- 4
hogy 1975-r- e
hogy
hogy idegen-forgalmuk
nélkül importálhatják
kolera
ha-nem
saját
belül
ugyan
érnek
tökéletes
Dr
járványhullám
Spanyolor-szágot
igen
Középamerikába
azért
tífusz
előző ételen
utóbbi ételen vizén
fertőz
Dr
megbetegedések
&
kolbász cukrászsütemények
kétszer
útlevél
TUZEX
921-239- 3: 921-930- 7
íívészi
esküvői
533-701- 4
West)
787-082- 1
„TORONTO LEGJOBB HÁZIKOSZTJA"
írja a Daily Star és a Globe and MaiL
VEZETÉS ALATT!!!
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig eskavőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
Megrendelés:
531-58- 72 és 531-00- 81
521 BLOOR STREET TORONTO ONT
" Kv" v ise5M 'mitX&k ') ' '
A kolerajárványok terjedésének térképe
röl az elmúlt nyár folyamán
A kolera terjedését nagyban
elősegítik a szennyvizek Van-nak
helyek Európában külö-nösen
a spanyol Riviéra men-tén
ahol a szennyvizet közvet-len
a strandok közelében szi-vattyúzzák
a tengerbe Ez rop-pant
veszélyt jelent a strando-lok
számára
De a nem megfelelő tisztasá-gú
élelem előállítása is előse-gítheti
a kolerát Ilyenek vol-tak
például az 1972-be- n történt
koleramegbetegedések amikor
egy Sidney Ausztráliából induló
gép Bahreinben vételezett élel-met
Miután az utasok a fertő-zött
élelmet megették — többen
közülük megbetegedtek kolerá-ban
CIKLUSONKÉNT
JELENTKEZIK
A kolera ciklusonként jelent-kezik
— mondotta dr Mosley
Ez a hetedik az első óta amely
1826-ba- n tört ki Az előző hat
közül öt hullám elérte Ameri-kát
is
A mai doktorok már egyál-talán
nem ismerik a betegség
tüneteit miután nem tanítják
már az egyetemeken és így nem
is hibáztathatok érte A beteg-ség
tünetei a következők: A
betegnél súlyos folyadék-vesztesé- g
áll be diarrea kíséreté-ben
De mivel láza egyáltalán
nincs az orvos rendszerint ba-gatelizá- lja
a jelenséget Dr
Mosley szerint igen kevés ame-rikai
orvos ismerné fel a kole-rát
ha véletlenül hozzávetődne
egy beteg
A betegség kezelése főleg ab-ból
áll hogy rengeteg sós vi
T~ "'
m
Telefon- -
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNÁL)
TELEFON: delivery„ Torontóban
923-460- 6 Gyógyszerkiadás az Óhazába
Töltsön egy kellemes estét
újjáépült
Sport Restaurant-ba- n
Kitünö hazai ételek!
Hazai és külföldi borok
372 Bloor St Telefon 922—1595
Anny's Beauty Sálon
Hólgyfodrasz és kozmetikus
487' BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Home Bakery & Appetizer
Európai és magyarosízü
és diós beigli
háromszor friss kenyér
440 BLOOR STREET WEST WA 2-19- 44
Deutsch bácsinál
saját készítésű és importált aranyárúk
Cra és ékszerjavítás a áron
Mágneses gyógykarkötök kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol—--olasz import
és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Telefon: 925-718- 2
Megérkeztek az új cipók!
Nagy választék!
Férfi- - nöi- - gyermekcipőkben!
DE SHOES Bloor Str West
blokra a Bathurst-tö- l keletre) Telefon: 534-159- 7
zet kell a beteg szervezetbe jut-tatni
és a szervezet vízmennyi-ségét
a legnagyobb gonddal
legalább két napig egyensúly-ban
kell tartani miközben anti-biotikumot
adagolnak a beteg-nek
Némelyik orvos azonban
vonakodik a drasztikus víz-terápiát- ól
és ezzel a beteg állapo-tát
súlyosbbítja
Dr Philip Sartwell volt jár-ványta- ni
professzor aki szin-tén
a John Hopkinson tanit
megegyezik Mosleyval abban
a kolera lassankint beszi-várgóban
van a kontinens felé
Figyelmezteti a lakosságot
hogy a kolerát nemcsak a tu-risták
hanem az emigránsok is
behurcolhatják
Mindkét orvos véleménye
megegyezik abban hogy a fo-kozatos
vízszennyeződés egy-re
nagyobb veszedelembe so-dorhatja
a világot Sajnos amit
a WHO a World Health Orga-nizatio- n
jelent nem a legbiz-tatóbb
Jelenleg körülbelül
másfél millió kolera esetet tar-tanak
számon a világon Az e-gészsé- gúgyi
szervek attól tarta-nak
hogy a járvány — még ha
elhúzódik is krónikus gyöke-reket
ereszt Az olasz hatósá-gok
az olasz parlament dönté-se
előtt áll hogy vájjon megk-ezdjék-
e a tanítást és megnyiss-ák-
e szeptember 22-é- n a levan-te- i
vásárt Bariban?
Az Egyesült Államokból Port
Lavaca városából ötven év óta
az első kolera-esete- t jelentet-ték
egy 51 éves férfi szemé-lyében—
A"járványszakértö or-vosok
megállapítása tehát nem
lebecsülendő '
(gh-a- )
The Mill
KELLEMES KARÁCSONYT
EGY 2 HETES ÚTNÁL HA VELÜNK UTAZIK '
2-3-312-- 4-412 hetes utak
TORONTO — BUDAPEST TORONTO
$278- -
TORONTO— RÉCS TORONTO
$262- -
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST j
$320- -
JELENTKEZZEN MINÉL ELŐBBI j
Egyéb Karácsonyi útjaink: napos speciális ajánlatunk
TORONTO— BÉCS-TORO- NTO i
Frankfurt: S 221- - l
Zürich: S 221- - $297- -
Zágráb és Belgrád: S 240- - 1-t- ól:)
Fáradt? Pihenésre vágyik?
Miami:
Acapulco:
Puerto Vallarta:
Torremollnos:
(Spalry 2 hetes)
gondtalan
repülővel:
Freeport:
útlevelek Vízumok való kihozatalok IKKA
COMTURIST Hotelfoglalások és
forduljon bizalommal SZÁLLÁSI MÁRTON LENDVAI
által újonnan átszervezett és
- '- - '" '') S '
J J l P I —J J 8— I J --J p— J jr W--—
Naponta
MAGYAR
UJ
W
az
ételkülönlegességek
Mákos
Naponta
legjutányosabb
pulóverekkel
és
ANGELIS —474
(2
(Nov
Dr Daranyfli holtán közjegyzői
Válóperek leggyorsabban
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerküldés
Romániában és Csehszlovákiába is
Biztosítás Repülés és hajójegyek
605 Bloor St W ajtó 4 Tel: 531-554- 6
Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és
más különleges importált tárgyak mérsékelt
áron kaphatók
504 BLOOR STREET WEST 533-588- 7
Cipót az eész családnak
PATACSI CIPŐ
Import Német gy6gybetétcsi nöi és
extra széles lábakra is!
'Visszamaradt méretek 10 50% kedvezménnyel kaphatók
480 BLOOR STREET WEST TELEFON: SU-412- 2
Country Style Restaurant
Mni()ciiiii) !" meleg eleiek kaphatók
£znr(í-sz- o luké tut service
Új tulajdonosok: Kató és Ted Tóth
BLOOR ST W Tel: 537-174- 5
Coffee
Torontó legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR WEST
TELEFON: 923-780- 0
BÁRMILYEN
TRANSYLVANIA RESTAURANT
KIVÁLÓ KONYHA
mérsékelt árak
Erdélyi Fatányéros— Rablópecsenye
Tordal Lacipecsenye roston Gratar Broiled
Vargabéles minden csütörtökön pénteken és szombaton
795 Bathurst Street Toronto
BUDAPESTEN !
dollárt takarít meg I
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Telefon: 534-800- 9
--? 'í
Töltsön egy hetet
a napsütötte Délenl
hét szállodával
$ 172-t-ől Nassau:
S 239-tő- l
Bahamas:
399-t- ől Hawaii:
(2 hetes)
IIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIHIIIMIIIIIIIIIIIIIIimilllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Magyarországról
ÜGYBEN
a
SZALONBÓL
4ö
964-371- 9
ÁbőlIöTrávél & Generál
'''
$$
'''''
475 Bloor Street West Toronto
M5S 1X9
l
m
West
hogy
meg
450
289-t- ől
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
BLOOR TORONTO ONT
TELEFON:
923-84- 01
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés
Turai Beául)' Sálon
BLOOR STREET W
536-499- 5
S 169-t- ő
$ 187-- W
'$' 199-U- S
$ 419-tő- l'
M-V-- íj ütlfí
és ENDRE
vezetett
a
— — — ' r m i
9- -
—
—
1
—
—
8 j
l
irodája
a
—
—
férfiapOc
—
—
ns- - hl o
-
STREET
1
"
í ' V '
" 1 „ í is ' ' '
' ~
400 ST WEST 178
i bárhova
468
Ha magyaros ízü jó minőségű' hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske íVJeaí & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 333-340- 3
L'Europe Tavcrn
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok' nagy választékban
Minden este Horváth Gjula hegedül
Széli Ferenc gHörozik
469 Bloor Str West — Telefon: 921-626- 9
KOZMETIKA
Dr CHRISTINA TABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű tanílvúnyképzés
'16 PALMERSTON (Bloor-tó- l északra)
TELEFON: LE 1-6-
318
LESNE G fi fi U A Y
NO'TARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
New address:
456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont
Tel: 531-4626531-4-
627
I
I
Ave
' !
£%jfn