Kanadai Magyarsag, June 23, 1962

              I t M
$mi% Hl
Síl ffl
C --1 Kii- - £ "TrfTíiU
iftábr af&
i --ir a:iu
'--- ltj
d'í 16
-- H íe f #:
Pir
ii t r'
B
II üt'
M ff-- }
&itim
liv?W
í ISp
mm
XII évfolyam 26 szám 1962 június 23 szombat
HÁMILTON
)hwww's nrit : ytiju-vjjriisBrE- -
h
h
NAGY
TEKINTSE
962
A GM LEGNÉPSZERŰBB
VÁLASZTÉKUNK A
MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
ém és
ahol a európai On a legolcsóbb áron
10
32! IUIlPTiHJHllllfMU M U- - !r j--- —
-r-rrCT--
rn-CTüJ itiiJ I W f 'WÍTT
IKKA íiomjgole
é orvonígok köldéio
Migyaromíg"- -
Vímmentoi cionugok
Romániiba
Hajó- - íi repülőjegyek
hivataloi irón az önzei
vonalakra réiletfiieté- -
re ii
KöijegyiSiroda
Ai IBUSZ magyar a
Cedok ciehnlovik i }
Carpall romin ei a Bal
kin Touriat bolgir híva
laloi utaiiil Irodik ka-nadai
képviselete Ennek
következtében abban
helyzetben vagyunk1
hogy izüktíget vizű
mokat a legrövidebb Idán
belül mea tud uk ize--
reznl
& fíing
limited
UTAZÁSI IRODA
LUKACS SÁNDOR
elnök
Teleon: JAckton 2-92-
57
79 „KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO
auiramiii'MWiiiii'J'WM'iitiiaBTfaJ
ia ?
Repülőgépen hajón vo-naton
autóbuszon —
Ezen ne aggódjon mi
mindent elintézünk ön-nek
gyorsan olcsón és
pontosan Csak egy
kerül
te-lefonhívásába
j{
!
Euv
225 JAMES ST NORTH
TELEFON: JA 2-35- 48
£K$3KÍsSy$5H$
±
MAGYAR
' :: ! '' c " ) ijj rii mj-Urü- i
AÜTÓVÁSÁ
Oldsmobile 6lievro!eí
AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
QUEENSTON MOTORS""7'
Chevrolet Corvair Oldsiobile
legképzettebb személyzet az rendelkezésére
Queensfon
lucas
kell
3uSrt£w?jt5íVífl
DOWNTOWN
LEGGAZDASÁGOSABB
Rd Ont Ll 9-4- 62
-- - -- - ::_ j--- r i'JJm rn-~1Ill-l
t&kacvsscATCacA
e-z~-
—~i m~„ Si wyugywen i7icjgyüíürj£agía
a Oannon Orugs gyógyszertár
receptre gyorsan pontosan készíti
154 NORTH HAMILTON ONTARIO
(James Cannon sarok)
előhívását gyorsan elsőrangúan
eszközöljük
— — — — - — --- J-- - — — J-J- ~
: tvtr£trfw
Snelgroue iotors Ltd
BARTON EAST
EGÉSZ
JAMES STREET NORTH
--ctw
ÉS
áll
j e
óhazái is és
JAMES STREET
és
Filmek és
ST
M
AKAR
MINDEN
NÉLKÜL
szolgálatára- -
STREET
vaskereskedési
személyesen
Hívja:
legnagyobb
SAROK
TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan
kiürítő Pótkocsi szerelvények
herautó kapcsoloszerelvenyek Tamaszte-ko- s
nyitott önműködő teherkocsi-rakodóplatók
Kerekek
Kerékabroncsok
l'J S A E
331 ONTARIO
Teljes garancia
wagy a pénz vissza
EGYETLEN AUTÓCÉG KANADÁBAN
AZ ELADOTT AUTÓKAT HÉT NAP VAGY
200 MILES HASZNÁLAT UTÁN TELJES ÁRON
VISSZAVESZIK HA NINCSEN A VÉTELLEL MEG-ELÉGEDVE
DOBJA PÉNZÉT UTCÁRA
MIELÓTT VAGY HASZNÁLT AUTÓT VESZ
JÖJJÖN GYŐZŐDJÖN MEG ÁRAINKRÓL
THUNDERBIRD FALCON
FÖELÁRUSITÓJA
MAIN STREET HAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 8-67- 51
Mi és
!
MOTORS
I
I
tt
HAMILTON ONTARIO
8-69- 97
L
Pénztári dlenőrző számoló- - és írógépek
VÉTELE ÉS ELADÁSA
BÉRLETE ÉS JAVÍTÁSA
OLCSÓ ÁRAK
McKinnon Oash üegssters
740 ST E SHERMAN ST MELLETT- - HAMILTON
TELEFON: 547-196- 5
xíí-í-íníí-- M
--mj Magyar amerikai legújabb márkás HANGLEMEZEK
legolcsóbban Kanadában
KÖNYVEK szótárak ÍRÓGÉPEK olasz KÖTÖTTÁRUK
arany ÉKSZEREK és magyaros
választékban
Hiteles okmányforditás minden nyelven ííoncz General Agencyi
es boltja
185
TELEFON: JA
íkj$4S"SS'$-$4$$- s
:-CCa2S-
?Q?ítfSC
'i$gí£a%Í!-Ml-VZl-T'-
a
W- -'- jtMt-torZíiZZSlZZZiZillZm- Zm
'-i- -t t-i:-T- rjT?Tji
LTD
Hamilton
le - '
't%
799
NE AZ
210
használt
magyar
főeláruslfőja
— -J---- --- — — -
Buick-Pontia- c-
AUTÓT
VÁSÁROLNI?
Hívja magyarul beszélő
agy lm re
eladónkat aki
VÉTEL-KÖTELEZETTSÉG
örömmel áll
az ön
HAMILTON Ll 9-13- 01
i HARDWARE
722 MAIN EASTJ
HAMILTON — Ll 9-22- 48
Festékek háztartási ker
ti és cik-- i
kek nagtin olcsón kap-- '
hatók-- — Ha hirdetést!
felmutatja külön áren-gedményt
kap i
képviseleténél elhelyez!
kednetnek Jelentkezes
vagy telefo-non
Johnston Motor Sales
(cégnél Jack
AUTOELADOK
Hamilton
CHRYSLER
sales man3gert
HAMILTON KING
ÉS SANNFORD
TELEFON: JA 7-661- 4
TEHERAUTÓ ÉS
' teherautók — Te
pótkocsi —
teherkocsi —
— Autótengelyek" — —
— Fékek
Í'S K E L B R K
YORK STREET HAMILTON
AHOL
UJ
ÉS
FORD — —
EAST
I
1
i
—
Ltd
MíAIN 54
AJÁNDÉKTÁRGYAK
nagy kaphatók
-
J'ZI-íy- r
—
{
j
e
Finch
—
KIVÁLÓ MINŐSÉG
KÉNYELMES VISELET
ÉS OLCSÓ ÁR
TEGYEN
EGY PRÓBÁT
A F5 a
f£g&Stnmyw~~m-- f "
: Chilében folyó labdarugó
i világbajnokság küzdelmei
I befejeződtek A döntő mér-kőzést
az elmúlt vasárnap
i játszotta Brazília és Cseh- -
Szlovákia és amint az előre-- '
látható volt a nagyobb á- -
tekerot képviselő Brazília
csapata nyerte meg
BRAZÍLIA— CSEHSZLOVÁKIA
3:1
A 70000 néző előtt le-folyt
mérkőzést mindvégig
a brazilok irányították bár
az első gólt a csehek érték
el
Brazília ezzel a győzelem-mel
megvédte a négy évvel
ezelőtt Svédországban meg-szerzett
világbajnoki cimét
Egy vege
Azok a szakírók akik egy
két esztendővel ezelőtt hó
napokat töltöttek el Dél
Amerika különböző orszá
gaiban szines beszámolókat
küldtek
Ezekből a figyelmes olvasó
azta következtetést vonhat-ta
le hogy az itteni labda-rúgás
fejlettségében messze
megelőzte Európáét
Volt olyan nézet méq
1961-be- n is szerte a vilá
gon nogy a legobb nyolc
közé jutásra csak kevés eu-rópai
csapat esélyes és le-hetségesnek
tartották hogy
a legjobb négy között már
csak Dél-Ameri- ka lesz kép-viselve-
Nos már az első napon
észre kellett venni hogy
nen eszik itt sem olyan for
rón i kását mire pedig k-ialakult
a nyolcas mezőny
szétfoszlott a legenda
Túlontúl felértékelték Dél-Amerik- át
mert csak Brazília'
és Chile volt képes kivere-kedni
a továbbjutást A "ki-verekedés- t"
különösen Chile
esetében a szó szoros értel-mében
kell érten-- i mert ez
az együttes ebben a me-zőnyben
soha nem utott
volna tovább ha a túlságo-san
elbizakodott olasz veze
tők a Jegerösebb csapatot
állítják ki a Chilével történt
találkozón s ha Aston angol
játékvezető nem produkálja
minden eddigi VB-mérkőz- és
leggyengébb bíráskodását
Brazília is keservesen
győzte le Mexikót nem birt
FLORSHEIM
raziüa nyerte labdarugó
legenaa
tanulmányújukról
' -- f m
mm
MEN'S SHOP 26 KING
4
Vsí- -
p p 'i__i p -- 1 a CSenSZIOVarCOKKaip 5 nem
tudiuk rni lett volna a veg
eredmény na a spanyoloK
kát kiválósága Del Sol es
Suarez is játszhatott volna a
csatársorban hiszen így is
vesztésre állt Brazília a má-sodik
félidő közepéig
Azt hisszük nem mon-dunk
elhamarkodott véle-ményt:
az európai csapatok
nyolcaddöntöbeli szereplése
a dél-amerikai- ak ellen azt
mutatta hogy Európa lab-darúgása
nem kullog a dél-amerikai
mögött sőt hatá-rozottan
állítjuk hogy sok
tekintetben előtte is járt
mert olyan erényekkel is
rendelkezik amelyek ma
még hiányzanak vagy ki-sebb
mértékben vannak
meg az itteniben
Ml AZ IGAZSÁG?
Sokat cikkeztek a chilei la
pok arról hogy a játéktere-ken
verekedés folyik s ezt
az európai játékfelfogás
számlájára Írták- - Azt mond-ták
hogy a dél-ameri- kai
magasfoku technikát a ten-ger
túlsó oldaláról jöttek
durvasággal próbálják ellen-súlyozni
Persze ez a megállapítás
— amely némi hangulatot
is teremtett az európai csa-patokkal
szemben — igy
semmiképpen sem állja meg
a helyét
Az bizonyos hogy az it
tenieknek nem nagyon izlik
az hogy európai labdaru-gók
bizony alkalmazzák a
közelharcban a testi erejü-ket
is Ez azonban messze
van a durvaságtól- - --Ezzel
szemben az uruguayi labda-rugók
kifejezetten durván
játszanak Az argentinok
nem ilyen feltűnően de an-nál
gyakrabban és alattomo-san
szabálytalankodnak
Igaz hogy például az
olasz —chilei találkozón Fer
rini elragadtatta magát de
Sanchez valósággal leütötte
Dávidot Toro pedig a földön
fekve szabályos bokszpár-bajt
vivott az egyik olasz-sza-l
A dél-ameri-kai
labdaru-qókna- k
éppen ez az egyik
fogyatékosságuk: nem sza-bályosan
alkalmazzák testi
erejüket s könnyen elvesz-tik
fejüket ha egy teljesen
szabályos lökés vagy elsod-rá- s
következtében a földre
kerülnek
TAKTIKAI FÖLÉNY
Az európai csapatok nagy
része taktikailag a dél-amerikai- ak előtt jár
Ez a fölény kirívóan mu-tatkozott
az NSZK— Chile az
Anglia —Argentína a Cseh
Szlovákia — Brazilifj a Ju-goszlávia
—Uruguay a Ju-goszlávia
—Kolumbia a Ma
gyarország —Argentína mér-kőzésen
A dél-amerik- ai csapatok
ezeken a mérkőzéseken jó-val
többet támadtak helye-sebben
: jóval többször vit-ték
a labdát az európai el-lenfelek
térfelére de fölé-nyük
meddőnek bizonyult
mert a szervezetten játszó
európai hátsó alakzatok a
legtöbb esetben könnyű-szerrel
verték vissza a pró-bálkozásokat
s ritka de
gyors ellentámadásaik sok-kal
több veszélyt rejtettek
magukban
Az európai csapatoknak
jóval több volt a gólhelyze-tük
kevesebb de tervsze
rűen felépített akciókból
mint a játéktár nagy részét1
j uraló ittenieknek
Csak egy példa : Argentí-na
70 percen keresztül tá- -
i
madott ellenünk mi — Gö-rö- cs
kiválása után is — A
gólhelyzetet teremtettünk
(viszont az argentinoknak
csak egy igazán biztosnak
1 látszó helyzetük volt Több
veszélyes lövésük távolabb-ról
esett
Az európai csapatok leg- -
' jobbjai pontosan kitervelt
hadrendet igyekeztek alkal1
mázni eddig legtöbbször
sikerrel s arra is képesek t
j hogy taktikájukat rugalma-- j
san alakítgassák függően az
I ellenféltől Ezzel szemben a
! dél-amerik- ai csapatok játéka
j eléggé egysíkú- - A tömör
hátsó játékkal szemben ta
nácstalanok fegyvertáruk-ból
hiányzanak azok a harci
eszközök amelyekké! ered- -
világbajnokságot
tsniwrcn karp-nlrialnan- a' in = ny = a=" ipuiuiii1- -'
vedoraiaK énen cgyeuu
brazil csapat az mely képes
lehet megtalálni a megfele-lő
ellenszereket elsősorban
azért mert néhány olyan
képességű játékossal rendel-kezik
akik kiemelkednek
most is a mezőnyből Bár
nem tudjuk ma még hogy
Pele kiesését mennyire tud1
ják pótolni
Ml TÖRTÉNT HAMILTON
BAN?
Az elmúlt évek tapaszta-latai
alapján a helyi magyar
egyházközségek és keresz-tény
alapon álló egyesületek
segítségével Hamilton lab-darúgást
kedvelői megalakí
tották az uj magyar labda
rugó csapatot United Hun
gárián 5 L nevén Az u i
csapat teljesen 'amatőr ala-pon
indult e az International
Ligában A csapat játékosai
a Hamiltonban már jól is-mert
és nagyrészben még
most is itt élő magyar játé-kosok
idősebbek és fiata-lok
Egyelőre csak magyar
játékosok alkotják a csapa-tot
de a közeljövőben a ve
zetőség számit mar a ket
iaazolt olasz játékos játéká-ra
is- -
A csapat eddig 4 bajnok
mérkőzést játszott Az ered-mény
3 győzelem egy dön
tetlen 7 pont 11 :3 gol-ará-ny
amellyel az első he-lyen
áll
Nem csoda történt Hami-ltonban
hanem megértés az
adott helyzet helyes felisme-rése
áldozat ami ezt az uj
csapatot létrehozta Áldozat
mert pénz nélkül csak a lab-darúgás
szeretetéből indult
el a csapat a nehéz utón
Megértés mert a játékosok
is megértették az adott
helyzetet
Az uj csapat célja: sport-szerűen
képviselni Hamilton
magyarságát
A vezetőség ezúton is ké-ri
a labdarúgást kedvelő
magyarságot hogy csatla-kozzanak
a most megindult
tagtoborzáshoz
A csapat vezetősége és
játékosai remélik hogy a
labdarúgást kedvelők támo-gatni
fogják magukénak
vallják ezt a sok nehézség
árán megalakult uj magyar
csapatot- -
saládirtás
Hamiltonban
John Pentilchuk 38 éves
hamiltoni vendéglő tulajdo-nos
kalapáccsal és késszurá
sokkal brutális módon meg-gyilkolta
feleségét és két
gyermekét majd öngyilkos
'ett A rendőrség gyors nyo- mozással megállapította a véres dráma minden részle-iét
A gyilkos férj és apa holt-testét
a detektívek megta-lálták
az Ontario tó partján
Bronte közelében- - A gyilkos-ság
végrehajtása után autó-ba
ült s a tó parton öngyil-kosságot
követett ek Mind- két csuklója fel volt vágva
A holttestre egy épitőmun
kás hivta fe a detektívek f-igyelmét
A Shell Olaj Társa-ság
{
dokkja mellett feküdt
a magas növényzet teljesen
eltakarta holttestét Körül-belül
100 méternyire feküdt
attól a helytől ahol autóját
megtalálták
Feleségát a 38 éves Do-ri- a Pentilchukot valamint a 10 éves Wayne nevű fiát
és a 4 éves Linda nevű leá
nyát kalapáccsal ütötte
agyon s utána nagy húsvá-gó
késsel beleszúrt a testük-be
A gyilkosság Cumber-lan- d
Avenue-- i lakásukon
történt s a holttesteket a vár
rel áztatott ágyban találták
meg
Pentilchuk jó anyagi viszo-nyok
között élt s a gyilkos- ságot nem pénzügyi okok
vmailatmt inkdöivgettbeékeélben CséalltádjVá-a lószinü szörnyű tettét pilla!
natnyi elmezavarában követ
te ei
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA! -
KANADAI MAGYAR I
- „- -- — - ~í fi
'-- " V-- -- ' " ' - - M íj
t?!Émíz& ' mMmmMmm?wzmm:m- -
The
ÖRÖM A VIZISPORT minden formája de a legfontosabb
az hogy mindig óvatosak legyünk a vízen A bizto-nsági
szabályok ismerete és betartása megmentheti sajj-magun- k
és hozzátartozóink életét
Akiket újraválasztottak
Paul Hellyer
Toronto magyarbarát kép-viselői
közül újraválasztot-ták
Paul Hellyert- - a Trinity
kerületben Hellyer a nagyon
szimpatikus ukrán származá-sú
Stanley Frolick-ke- t győzte
eo
Dr Stanley Haidasz
Ugyancsak újraválasztották
Dr Stanley Haidaszt is a Parkdale kerületben Mint
olvasóink lapunkból már ér-tesülhettek
Haidasz lengyel
bevándorolt szülők gyerme-ke
Haidasz konzervatív el- lenfele a népszerű és na-gyon
kiváló torontói ügy- véd Arthur Maloney volt
W-W- '
Perry Ryan
A torontói választókerüle-tek
közül a legnagyobb
meglepetést kétségtelenül
wrü„„a reruiet nozta hol
i
Thoto Tclesram Toronlo
vízi
biztosra vették John Bass
megválasztását s helyette
az alig ismert csendesszavu
Perry Ryant választották
meg
i
George Hees
A magyarság körében annyi
ra népszerű miniszterek ko
zül újraválasztották George
Hees kereskedelmi mins:--
tért akinek azonban kei-e- -
nyen meg kellett küzde'
liberális ellenfelével
Errol-arr- ol
Nincs már nagy keletje
a mézeskalács szívnek
Kaposvárott a Petőfi u-tcában
él özvegy Szűcs
nosné Somogy megye lej
régibb bábsütő műhelyére
tulajdonosa A százesztei-dő- s
épület egyik részébe''
van a műhely falán ott lá-tható
a Szűcs János neverí
1862 június 26-á- n kiállítót:
mesterlevél Szűcs János fi
Pál majd ennek utóda
Szűcs János is a babsuw
mesterséget folytatta K
vei kerültek ki keze alól ''
egykori vásárok- - bucsuk kh
ves ajándékai: a lovas M'
szár a tükrös sziv meg5
többi jellegzetes mézesé-lácsfigur- a
A kihalóban le
mesterséget özvegy Szu:=
Jánosné több mint negyv
esztendeje űzi ManapsJí
azonban nincs nagy keletje
tükrös szívnek a lovashuszsj
nak ezekből tehát kevese
bet készít viszont -
több mézes süteménnyé
"mézes csókkal" keresi =
a búcsúkat és a vásároks- -
6 -- Al — 2000 GÁZZAL
TÖTT LÉGGÖMB robbart
egyszerre különös velet'
folytán az olaszországi
terza városkában egy r3f
ünnepély alkalmával A
banas nagy paniKOt - 'SÍI
60 személy' könnyebb éga
sebet szenvedett
w