Kanadai Magyarsag, June 27, 1953

              KANADAI MAGYARSÁG
HAMILTONI
RiraRüt
Megnyílt az uj hamiltoni
magyar hentes és mészáros
üzlet az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
660 Barton E Hamilton Ont
Saját készítésű hentesáruk
nagy választékban kaphatók
Tulajdonos : MINAI JÁNOS
a "Kanadai Magyarság"
hamiltoni árusítója
G 0 D ó
férfi és női szabósága
236 James St N Hamilton
Telefon : 8-36- 97
PFAFF
Sewing
Machine Hospitál
Legjobb minőségű férfi cipőt
(beteg fájós lábakra is)
mérsékelt
Mindennemű cipők javítása
olcsón pontosan
ÁDÁM GYULA
cipőüzletében
295 James Hamilton
Ruhatisztítást javítást
műstoppolást
FASHION TAILOR SHOP
HAMILTON
James Street North
Magyarországra
Vámmentes élelmiszer csomagszállítás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $173
LUCAS TRAVEL SERVICE
(Lukács-iroda- )
KING HAMILTON ONT TEL: 2-92- 58
ÉS WESTINGHOUSE
varrógépek
City
'mli5 iíAMES N HAMILTON
és
és
vásároljon St N
280
84 ST W
w# T%- -J %
OLVASÓINKHOZ
Magyar szerelettel kéi'jük
mindazon kedves olvasóinkat
akiknek legutóbb küldölt lap-példányán
az "ELŐFIZETÉSE
LEJÁRT" jelzés látható
előfizetésüket mielőbb meg-újítani
szíveskedjenek a
beküldése nem
küldhetünk további lapokat
címükre
Megérkeztek a legszebb magyar hanglemezek !
Addig vásároljon a készlet tart !
HÓDOS Rádió és Electric üzletében
— 135 St N — Hamilton Ont —
Ugyanitt a kiárusításból felmaradt legkiválóbb
Westinghouse mosógépek $159-50-ér- t
Gyönyörű televíziós készülékek rádiók jégszekrények
és sok sok egyéb egy jó háztartásban nélkülözhetetlen
cikkek részletfizetésre is kaphatók
Jókai Mór
fiú
áron
hogy
mert
pénz nélkül
nóta
amig
James
csak
olcsón
Az Uj Földesúr
lyet megraktak kővel oly hevenyészett sarkantyút ké-pezzen
a töltés előtt melyen a hullám íuhama megtörjek
mire e munka készen volt eljött a reggelizés ideje s ott
még egyszer kellett találkoznia Aladárnak Ankerschmid-tékke- l
Aladár minthogy szökve nem mehetett el a háztól
búcsúzás fejében megmondá Ankerschmidtnek hogy is-mét
csónakra ül és ha lehet felevez Tisza-Dobi- g a hol a
romlás eredete van
— Mit használhat ön ott most? kérdé tőle Anker-schmi- dt
hogy ellenkezzék vele
— Semmit de legalább tanulmányozhatok
Én pedig arra számítottam hogy ma reggel kirán-dulást
teszünk a külső tanyákra
Ez marasztalás volt in optima forma a mit nem le-hetett
elutasítani
— Nem sietős az utam nem bánom ha kicsónaká-zunk
az idő szép--
Az öreg ur puskát is akart magával vinni jó alkalom
kínálkozván vadászatra de Erzsike lebeszélte róla Minek
az? vagy magát vagy "valakit" meg találna még vele lönt- -
Aladár körülhordta a csónakot ezúttal az omlott kas-tély
mellékén mely bámulatos szépen össze-vissz- a volt
roskadva Ankerschmidt káromkodott mindenféle nyelven
minden "teremtette" és "Kreuzsakerment" után bocsána-tot
kérve útitársától az illetlen szóért Aladár biztatta
hogy csak tessék az tisztítja az embert azért a magyar
ember kedélye olyan traktabilis hogy kikáromkodja ma-gát
nem tartja sokáig
— No csakhogy magunk megvagyunk szólt végre
a hadastyán megnyugodva menjünk n mezőre akarom
mondani : a tengerre
Azzal zsebkendője szegletébe egy bogot kötött mely
alkalommal Aladár észrevéve hogy ugyannak a inásil:
26G —
Független Magyar Reformá'
tus Egyház 490 Jarvis St
Lelkész : Nt Steinmetz Ká-roly
Lakás- - 15 Glenfern Ave
Apt 20- - Toronto Ont
Lelkészi hivatalunk közli :
Nagy érdeklődés mellett zaj-lott
le f hó 21-é- n egyházköz-ségünk
évi piknikje Délelőtt
11 órától este 6 óráig érkez
tek a vendégek ki autón ki
gyalog Végeredményben kö-zel
150-e- n élvezték végig a
nap különböző részében meg-rendezett
szórakozásokat E
nap anyagi tekintetben min-den
várakozást felülmúlt ma-gamög- ött
hagyva a régebbi
idők piknik eredményeit
Délben 12 órakor szabadtéri
istentisztelet volt melyen kb
50 személy vett részt Lelké
szünk beszédében méltatta a
nap jelentőségét és megható
szavakban emlékezett meg az
apákról
1 óra körül nőszövetségünk
tagjai ebédre hívták a jelen-levőket
Az ebéd kellemes ár-nyékos
helyen vidám beszél-getés
közben folyt le
Ebéd után érdekesebbnél-érdekeseb- b
versenyszámok kö
vetkeztek mindkét nembeli
fiatalság sőt a felnőttek ré-szére
is A régi jó időkre em-lékeztető
lepényevés sem ma-radt
el Körülbelül 100 ver-senydijat
osztottunk szét a
boldog nyerteseknek A nye-reménytárgyakat
a Simpson
és Woohvorth áruházak aján-dékozták
melyekért ezúton is
hálás köszönetet mondunk
egyházközségünk nevében
Este még a sötétség beállta
előtt nőszövetségünk vacso-rára
hivta meg a vendégeket
A vacsora teljesen díjtalan
volt Megkezdődött a szalonna-sütés
amely számtalan tréfá_
ra adott alkalmat Mindenki
maga szolgálta ki magát és
ami csak volt mindent elfo-gyasztottak
Vidám éneklés
közben folyt a vacsora sőt
utánna Alaksa György test-vérünk
tangóharmónikájának
hangjára még táncra is per-- i
dűltek A megjelentek között
többen annak az óhajuknak
adtak kifejezést hogy ezt a
kellemes szórakozást a nyár
folyamán meg lehetne ismé-telni
Egyházközségünk vezető-sége
nagy-nag- y hálával em-lékezik
meg mindazokról a
testvérekről kik áldozatos se-gítségükkel
hozzájárultak en-nek
a szép és kellemes nap-nak
a sikeréhez
TERJESSZE LAPUNKAT !
Jókai Mór
A KELETNÉMET FORRADALOM
A Kelet-Berlinbe- n hét nappal ezelőtt kitört forradalom
egész héten át tombolt és átterjedt a szovjet zóna többi ré-szeire
is Kelet-Németorsz-ájr
tiz városában és különböző
helyein a nép megtagadta a munkát és heves lázadásokkal
tiltakozott a kommunista zsarnokság ellen A vörös kormánv
mindenütt statáriumot rendelt el és szovjet csapatok tankjai
gázoltak a rabszolgasors ellen tiltakozó emberek soraiba
szovjet fegyverek tüzeltek az igazságáért harcoló kelet-ném- et
nép közé A véres megtorlásnak mindenütt voltak halottai s
a bátor felkelők nemcsak a harcban hanem a kivégző osztagok
sortüzei által is vesztették életüket azért mert szabadsá-gukért
és emberibb jobb sorsért mertek sikraszállni
A kommunista rádió június 23-á- n közölte hogy a for-radalmat
leverték A kommunista bábkormány mely a harcok
ideje alatt gyáván bujt meg a nép haragja elől s amely csak
a szovjet haderő segítségével tudta magát a jogos lázadás elől
megvédeni most ismét előtérbe lépett Ottó Grotewohl Kelet-Németorsz-ág
Rákosi Mátyása beszédet tartott a munkások-hoz
melyben kijelentette hogy a súlyosan szorult heyzet
ellenére sem fog lemondani "Ez nagyon könnyű megoldás
volna azok részére akik a forradalom kitöréséért felelősek"
mondotta az ártatlan bárány bőrébe bujtatott farkas egyben
közölte hogy a bűnbakokat ki fogják tisztogatni a kormány
tagjainak sorából
Tehát ujabb tisztogatás azután minden megy megint
tovább a maga útján ahogy ezt már a kommunistáktól meg-szoktuk
De azért rzok a németek akik életüket áldozták a
forradalomban talán nem hiába ontották vérüket A világ
ujabb mementot kapott s az események ismét a maguk ször-nyű
valóságában tárták szemeink elé a vasfüggöny mögötti
állapotokat
Nyugat-Berli- n és egész Nyugat-Németorsz- ág együtt gyá-szol
a sokat szenvedett kelet-ném- et testvérekkel- - A nyugat-berlini
városháza fekete leplekbeöltözött s az előtte felravata-lozott
nyolc koporsónál hatalmas gyászünnepség volt Hét
koporsó a nyugatberlini kórházakban elhunyt sebesültek
holttesteit rejtette mig a nyolcadik üres volt és a szovjet
fegyverek által agyonlőtt Wily Göttlinger koporsóját jelké-pezte
akinek tetemét még nem szolgáltatták ki özvegyének
Konrád Adenauer nyugatnémet kancellár aki külön ez
alkalomból utazott Bonnból Berlinbe megrázó gyászbezédet
tartott Felhivta az egész német népet hogy támogassa
testvéreit a kommunizmus elleni küzdelemben Szavait hatal-mas
tömeg hallgatta végig és rádiók közvetítették az ország
minden részébe A munka és a forgalom szünetelt a szabadság
mártírjainak emlékezetére x
"Gyászunk mellett büszkeség tölti el szivünket hogy i
népünk küzdeni mert a zsarnokság ellen" — mondotta dr
Adenauer "Megmutattuk az egész világnak hogy a németek
nem lesznek rabszolgák hogy nem akarják többé a zsarnok-ságot
hogy a totális uralom Németország számára a múlté
Egy fegyvertelen védtelen népet a fegyveres hatalom a porig
sújthat de akaratát elhatározását nem törheti meg soha"
A kancellár ezután ígéretet tett a vasfüggöny mögötti
németeknek hogy sorsukat nyugaton nem fogják elfelejteni
FIGYELEM! FIGYELEM!
Július 5-ik- ére elkszül Ontario magyarságának legszebb PIKNIKHELYE O S H A W Á N 1
Készüljön'-ö- n is a nagy napra mikor nemcsak kitünö- -
ételekben és italokban hanem nagyszerű sportesemé-nyekben
is része lesz!
Bővebbet következő számunkban közlünk
Szeretetcsomag pénzátutalás magyar
könyvek újságok magyar cigányzenés ""V
hanglemezek utazási ügyek KELENY Mrlíi cég 2116 St Laurent Blvd- - MONTREAL s~ ' f Telefon: HA-15-2- 7
A "KANADAI MAGYARSÁG" franciaországi egyedüli kép-viselete:
Ste KELENY 12 Rue de la Grange Bateliere
PARIS 9 eme — Telefon: Tai 6-- 97
Az Uj Földesúr
először nem akartam elolvasni s melyért másodszor tisz-telt
szomszéd uram le akarta vágni a fejemet s melyet
végtére azóta is mindig a tárcámban hordozok
Azzal hogy állításáról mindenkit meggyőzzön elő-vonta
régi bőrtárcáját s annak negyedik rejtekéből hol
legrégibb ereklyéi álltak: egy pár magyar feliratú bankó
az elmúlt jó időből egy kopott arckép egy selyem rongy
valami zászlóból stb stb onnan vette elő a gondosan meg-őrzött
levélkét melyet a gyermeklányka írt hozzá titok-ban
hogy őrizkedjék a házi árulótól
A levelet Aladárnak nyujtá a többiek-- úgvis tudtak
felőle
Hanem egyet nem tudtak a többiek: azt hogy Ala-dár
e levél írásáról rá fog ismerni arra a kézre mely a
szabadságát visszaszerző folyamodást irta Azt egyik
sem sejtheté hogy ő e folyamodást látta már valahol- -
Aladár minden csepp vérét szivéhez érzé tódulni mi-dőn
e levelet megpillantá nem olvasta ő mit tartalmaz-hat
vagy tán olvasta is de nem gondolt reá e vonások-nál
azon sorok álltak szeme előtt'mik gyermeteg őszinte-légge- l
könyörögtek egy mindenkitől saját magától is e-lhagyott
elfelejtett veszendő fogolyért
Tehát ez a kéz ez a sziv volt az mely csak tenni ée
érezni tud de nem enged magára találni? Tehát nem akik
úgy mosolyognak már messziiő! hanem aki beteszi az ab-lakot
mikor arra jönni látja az volt a valódi?
—Nos nem adod vissza a levelemet vagy meg aka-rod
könyv nélkül tanulni? kérdé az elmélázottat Garan-vólg- yi
— Azon gondolkozom hogy ezen irás ugy hasonlít —
más valakinek az-- írásához '
E pillanatban Aladárnak lehetetlen volt észre nem
venni azt a megdöbbenést mellyel egyszerre pillantottak
'egymásra Ankerschmidt és leánya a leányka azután mily
263 —
AFORIZMÁK ÉS ÖTLETEK
csomó
1953 június 27
o
Mindig van valami végtelen hétköznapiság a mások
tragédiáiban
A köz- - és a magán-él- et különböző dolgok Más-má- s a
törvényök és más-má- s irányban mozognak
Hol egy férfi házasodni akar vagy tudjon mindent
vagy semmit
A világot férfiak nem pedig nők számára teremtették
Többet ér ha az embernek állandó jövedelme van mint-ha
elbájoló
A jótékonyság nagy bűnt teremt
Ha az ember a tűzzel játszik megvan az az egyetlen
előnye soha még csak meg sem perzselődik Csak azok égnek
el akik nem tudják hogyan kell játszani vele
Az olyan (ismeretség amely egy bókkal indul meg biz-tosan
igaz barátsággá fog fejlődni Helyesen "startol"
A komfort az egyetlenamit a civilizáció nyújthat
nekünk
Az ember múltja az amivé az ember lett Csak ez után
kellene öt megítélni
Tanácsot adni mindig bolondság de jó tanácsot adni —
ez egyszerűen veszedelmes
Az élet tükröt tart a művészet elé és vagy utánoz valami
különös typust melyet festő vagy szobrász képzelete alkotott
vagy megvalósítja azt mit a költő megálmodott
Szegény embernek takarékosságot ajánlani furcsa is
sértő is- - Olyan mintha éhenhaló embernek azt ajánlanák
hogy egyék kevesebbet '
Az igazi tökéletesség nem abban rejlik amije van az
embernek hanem abban-am- i ő maga
Minden sikerrel melyet az ember 'arat egy-egy- f ellensé
get szerez magának Ahhoz hogy az ember népszerű legyen
középszerűnek kell lennie
A férfiak mind szörnyegetek Nem lehet velük egyebet
kezdeni mint jól táplálni a nyomorultakat Egy ügyes'' sza-kács
csodákat művel
Ómen nincs A sors nem küld hozzánk előhírnököt Ahhoz
nagyon ds bölcs vagy nagyonjs kegyetlen
„-a-
-'
Sirás a csúnya nők menedéke de a szépek veszte-Kérdez- ni
mindig érdemes felelni nem
Egy nő mindent meg tud tenni csak a megfelelő hát-térre
van szüksége
Angol-ném- et fordításokat
leírásokat
SOKSZOROSÍTÁSOKAT
VÁLLALUNK !
3G2 Bathursl St
Telefon : EM 3-76- 78
Jókai Mór
+
#
ÁGNES BEAUTY
SÁLON
Tartóshullám hajfestés
arcápolás- -
Uj cím : 195 Harbord St
(Bathurst sarok)
! Uj telefon szám: OL-307- 0
Az Uj Földesúr
— Minden hasonlítás sántít
Az enyém nem sántit Most én sem juthatok a föl-demhez
ön sem : ez homogén eset a mikorra én az enyim-he- z
juthatok akkorra ön is hozzá fog jutni a magáéhoz
— Hogy érti ön ezt?
— Bizonyosan tudom hogy ön kegyelem utján vissza
fogja kapni elkobzott jószágait
Aladár fejében egy gondolat szikrája villant meg
— Ha ön ezt tudja uram akkor azt is tudni fogja
kinek köszönhetem e nem remélt kegyet: kérem adja át
neki e forró kézszoritást
Ankerschmidt észrevette hogy Aladár előtt többet-talál- t
elárulni mint a mennyit akart s sietett hevesen til-takozni
— Ifjú barátom én kijelentem önnek hogy kegyet
csak annak köszönhet akitől jön E leczkét én tőlem
mint vén katonától vegye jó néven s ne keressen titkos
pártfogókat a mik önnek nincsenek
Aladár megköszönte a tanítást eleget tudott már
E hír uj eszméket öntött szivébe Nem a birtok örö-me
volt az Aladár mint minden gavallér jól tudta azt
hogy a birtok csak kötelezettség s aki éveinkben Magyar-országon
terjedelmes földnek ura annak kötelessége meg-számlálhatatlan
s ahhoz mérve a legterhesebb foglalkozás
is valóban sinekura ! hanem boldoggá tette az a gondolat
hogy többé nem nevezheti senki önzésnek azt ami szere-lem
És boldoggá tette az a gondolat hogy keresztül látott
egy család jellemén melyet eddig nem ismert- -
Egy gyermek angyali részvétből nem érdekből nem
is női hajlamból hanem csupán a jóknak azon ösztöné-ből
mely az érző lelket a szenvedők felé hajlítja megóvni
igyekszik egy öreg embert akkoriban nagyon járványos
veszélytől Ez öreg embernek szeretett rokona van ki
— 268 — r
WaW aa&awiwiftaiiMtuvifSjsreqt
I
W
í
I
ííj
fi s Si
ö t"
üm
m?i
w
V
J
M
mm
A
I ~'3 m
i
i