Kanadai Magyarsag, February 08, 1964

              is
0 oiaai
z
Huszonhárom év két egye-temi
esztendő és egy világ-bajnoki
arany van a háta mö-gött
És egy sikerekben él-ményekben
gazdag sportpá-lyafutás
lehetősége előtte
Kétségtelenül nagy tehet-ség:
ezt mutatják az ered-ményei
De kétségtelenül na-gyon
szerencsés is: szép sike-rek
elérésére alkalmas gárdá-ba
csöppent — illetve rob-bant
bele Nyugodtan mond-hatjuk
így: élete második fel-nőtt
öttusa versenyén máso-dik
lett Balczó mögött Olyan
eredmény volt ez amely nem-csak
ezüstérmet hanem a vá-logatott
kerettagságot is biz-tosította
a 17 éves fiúnak
Egyévi eredményes szerep-lés
után azonban váratlan és
számára érthetetlen törés kö-vetkezett:
az 1959-e- s magyar
bajnokságon — amikor látta
hogy már nem végezhet a leg-jobbak
között — feladta a
küzdelmet
— Ma már tudom méltat-lan
dolog volt De akkor csak
arra tudtam gondolni: miért
nem megy most úgy — sok-kal
több munkával — mint
pályafutásom elején? Hol te
het a hiba? Elégedetlen vol-tam
önmagammal de mások- -
210 Main Street
valódi
készített
SPORT
olimpiára készülnek: MÖNA ISTVÁN
kai is Türelmetlenül hajtot-tam
magam de megcsappant
a bizalmam edzőim és tehet-ségem
iránt
1960-ba- n amikor már azt
hitte túljutott a hullámvöl-gyön
fájdalmas figyelmezte
tőt kapott Fegyelmezetlen
I magatartás miatt — kizárták
'a keretből fejjel bi-- !
embereket
bántott meg feleslegesen
'szembekerült vezetőkkel Nem
j volt számára mentség az sem
hogy szorgalmasan dolgozott
— Fájó szívvel hagytam ott
a keretet de még
reméltem hogy csak
volt a kizárás
Hiába reménykedtem ősszel
kiábrándultam keserűen ha-tároztam
el: abbahagyom
Hiába csinálok bármit nem
lehetek még egyszer váloga-tott
A tél még csak elmúlt va-lahogy
de a tavasz már ma-gával
hozta a nehéz vágyat is:
ki a lőtérre a szabadba a
lovaglópályára! Vissza az öt-- !
tusához! Egy darabig küzdött
benne a dac de aztán mégis
'a sportszeretet volt az erő--
I fnVV
— amikor már lemond-tam
a lehetőségekről akkor
East Hamilton
JA 8-67-
51
NAGY PÉNZMEGTAKARÍTÁS
100%-O- S GARANCIA
UI vagy használt AUTÓKRA van szüksége
akkor vegyen most mert az áraink a téli
hónapokban a legolcsóbbak — A nálunk
vásárolt használt autóra 7 NAPOS vagy
200 MILES garanciát adunk és ha a próba-idő
alatt az autóval NINCSEN MEGELÉ-
GEDVE MI A TELJES ARAT AZONNAL
VISSZAFIZETJÜK a vevőinknek
Ford - srhunderbird - Falcon
Fairlane és mindenféle
FordTrucks (teherautók)
Telefon:
Kérje
J LEMKE
995 GRANVILLE STREET VANCOUVER B C
TELEFON: MU 4-50- 19
Magyar nyelvű karácsonyi lap darabja 15—20 t
Ha igazi
magyarmódra
Forró
zonytalanságában
utána
És
HANGLEMEZ
KÖNYV
IKKA
akar fogyasztani keresse fel a
UNTVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jó ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
rarassaMirj'ivHPttr
figyelmeztető
árjegyzékeimet
j Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1936-ba-n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVÉNYET adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért
hó-napokig
forduljanak irodánkhoz
FOÜR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: WA 5-55- 55
--M WBIH
következett a fordulat 1961
ben negyedik lettem a ma
gyár bajnokságon és — visz
szakerültem a keretbe 1962
ben ismét a negyedik helyér
végeztem Nem volt ez ross
eredmény mégis elégedetlen
voltam Ugy éreltem megre-kedtem
valahol nem fejlő-dök
tovább
Kétségeit megbeszélte Bal-czóv- al
Elhatározták hogy
minden eddiginél keményeb-ben
céltudatosabban 'dolgoz-zák
át az 1962— 63-a- s telet
Úsztak futottak gimnaszti-káztak
s közben állandóan
megbeszélték a tapasztalato-kat
Ha közérzeti vagy ha-sonló
problémáik voltak Ku-nos
doktortól a keret jelen-legi
orvosától kért tanácsot
1963 tavaszán döntő változás
történt a válogatott keret éle-tében
Hegedűs Frigyes dr
lett a szövetségi kapitány Ró
zsavölgyi vette át a futó-- és
Peterdi az úszóedzések veze-tését
— Szinte napok alatt meg-éreztü- k
hogy valami végtele-nül
jóleső és biztos ritmus-ban
indul meg a tervszerű
felkészülés Hihetetlenül gyor-san
eloszlottak kétségeink
mert rövid idő alatt a saját
bőrünkön tapasztaltuk: az a
jó ahogy most csináljuk
Az 1963 évi magyar baj-nokságon
a világbajnoki
együttesbe való bekerülésért
is meg kell harcolnia A
nagy tét nem ijesztette meg:
második lett Balczó mögött
A világbajnokságon pedig
aranyérmet nyert Balczóval
és Török dr-r- al s ötödik lelt
egyéniben
Most még nagyobb feladat
ra: a tokiói olimpiára készül
társaival
— Ragyogó körülmények
nagyszerű lehetőségek és ki
váló szakvezetők mellett ké-szülünk
az olimpiára Ugy
érzem sok van még bennem
mindent meg fogok tenni
azért hogy a maximumot hoz-zam
ki magambői
B T
OK JOHNSON
Világ Utazási Szolgálat
Az IBUSZ megbízottja
TORONTO
697 Bay St EM 6-94-
88
BARRIE
107 Dunlop E PA 6-65- 25
SARNIA
125 North Front ED 6-61- 69
L LUNSKY
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
H E L E N
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
W&BEm íflíílfllli pffiffi
IfSMméMsMS&UiWi mm
' iilinBrfi
A BSE egykori bajnokcsapata balról jobbra: Frigyesi Tibor
Vörösvári István Kövér Ákos (hadsereg bajnok) Szentpé-ter- y
Emil A napokban kapruk a szomorú hírt hogy a csapat
egyik tagja a népszerű „Frici" Frigyesi Tibor építész-mérnö- k
többszörös teniszbajnok január 17-é- n váratlanul el-hunyt
Innsbruck
Egymilliárd schillinget kell
az osztrák adófizetőknek ösz-szeho- zni
az innsbrucki téli
olimpia létesítményeire illet-ve
összkiadásaira Eredetileg
66 millió schilling összegű
adót irányoztak elő erre a
célra A költségek növekedé-se
dr Allois Lugge innsbrucki
polgármester nagyravágyásá-nak
„köszönhető" Lugger vé-leménye
ugyanis az volt hogy
Innsbruckban minden jobb és
szebb legyen mint akár Cor- -
Üzemben
az innsbrucki olimpiai falu
Működik már az olimpiai
falu hatalmas konyhagépe-zete"
amelynek vezetője Kari
Schmidt az osztrákok ismert
szakácsa Schmidt a tudósí-tóknak
elmondta hogy 350
beosztottjával akik közül 65 a
főszakácsi rangot viseli fel-készültek
a téli olimpia 5400
részvevőjének az ellátására
A raktárakban egymillió do-llár
értékű élelmiszert halmoz-tak
fel s az olimpiai játékok
tartama alatt előreláthatólag
37000 liter tej 8000 kg vaj
15000 kg sajt 50000 kg hűs
és felvágott 15000 liter gyü-mölcslé
10000 csirke és
200000 tojás kerül feldolgo
NNAiVwVSiiVvVAAVNVVVVVVV
első győztese
tina d'Ampezzóban vagy
Squaw Valleyben volt Ezért
aztán a versenylétesltmények-r- e
(ugró- - és jégpálya stb) az
olimpiai falura út- - és híd-építésre
sőt a repülőtér ki-szélesítésére
is sokkal több
pénzt fordítottak az előirány-zottnál
Ám az olimpia után
mindez Innsbruckban marad
a város fényét fogja emelni
Ezért állapította meg a bé- -
esi Presse: „az olimpia első
győztese az innsbrucki pol
gármester"
zásra illetve az asztalokra
Az olimpiai faluban a kü-lönböző
országok versenyzői
ízlésének megfelelően főznek
így felkészültek arra hogy
más lesz az igényük a ko-reaiaknak
és japánoknak
vagy az angoloknak és szov-jet
versenyzőknek az ameri-kaiaknak
és így tovább A
szakácsok készek viszont ar-ra
is hogy különböző tiroli
specialitásokkal lepjék meg a
külföldi vendégeket
Pontosan megállapították az
étkezések időpontját is: a reg-gelit
6—9 óráig az ebédet
1130—15 óráig és a vacsorát
19—24 óráig szolgálják fel
Vágott és friss virágokat
minden alkalomra nálunk a legolcsóbban
vásárolhat — Minket bármikor — nappal
- vagy éjjel hívhat — 24 órás szolgálat
TEGYEN EGY PRÓBÁT
447 DOVERCOURT RD TORONTO — TEL: LE 1-22- 11
TUDJA A LEGJOBBAN HOGYAN CSINÁLJÁK A FINOM
SAVANYBKJiP0SZTiT!
Nagyszerű a csirkéhez
A világ minden
tájáról
BOJKOTTÁLJÁK DALLAS
VÁROSÁT
Az amerikai háborús vete--
ánok bojkottálják Dallas vá-rosát
Kennedy elnök meg-gyilkolásának
színhelyét A
2 millió 600 ezer tagot szám-láló
American Légion beje-lentette
hogy a veterán szö-vetség
szeptemberre összehí-vott
kongresszusát az eredeti
tervekkel ellentétben nem
Dallasban fogják megtartani
KATONAI ZENDÜLÉS
UGANDÁBAN
A kelet-afrik- ai Ugandában
a linjai katonai támaszpon-ton
fellázadt a hadsereg több
százada A zendülés akkor ke-letkezett
amikor Félix Ona-m-a
belügyminiszter megláto-gatta
a laktanyát A katonák
őrizetbe vették és egy őrszo-báb- a
zárták
A kenyai Nairobiból repü-lőgépen
angol csapatok ér-keztek
Ugandába a rend hely-reállítására
DR
Andrew Diosy
belgyógyász
megnyitotta szakorvosi
rendelőjét
VICTORIA MEDICAL
BUILDING
215 Victoria St Suite 501
(St Michael Hospitál
mellett)
By appointment
TELEPHONÉ: EM 8-41- 06
Fényképeket
elsőrendű
kidolgozásban
S T 0 0 í Ő-E-lál
594 BLOOR ST WEST
533-701- 4
1672EGLINTON AVE„W
787-082- 1
Esküvői képek portrék
specialistája Igazolvány
képek — Gyermek felvé-telek
AUTÓJÁT- - AZONKAl JAVÍTÁSSÁ
WHITE OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TELEFON 331
IKKA eiomegok
it orvosságok küldésa
Migyarorszigr
Vimmentes csomagok
Rominlibt
Híjé ti repb!8egyck
hivatalos áron az összes
vonalakra reizlatflzetit-r- a
Is
K4zjegyz5troda
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák a
Carpall román is a Bal-kán
Tourisl bolgár híva
talos utazási Irodák ka-nadai
képviselete Ennek
következtében abban
helyzetben vagyunk
hogy a izGktáges vízu-mokat
a legrövidebb IdSn
belOl meg tudjuk sze-rezni
Limited
UTAZÁSI IRODA
LUKÁCS SÁNDOR
elnök
47 KING STRIET WEST
HAMILTON ONTARIO
TELEFONI 522-925- 7
-- 1961 febr 8 (6)" KANADAI MAGYARSÁG
Ajándékozza meg Magyarországon élö rokonalt és barátalt
az IKKA ajándékakció utján egy SIMCA 1000 - es
gépkocsival Befizetöhelyek Canadában :
Alex A Kelen Umtted 1467 Mansfield Street MONTREAL 2 Qua
Kennedy Travel Bureau Ltd - 29S Queen Street West TORONTO 2 BONTARIO
Hamiltonba költözik?
Elköltözik Hamütonból?
Házat — Üzletet — Birtokot akar venni
eladni vagy bérelni?
Csak egy telefonhívásába kerül' és ml kész-ségesen
állunk az ön rendelkezésére
Cégünk ma a legnagyobb Hamiltonban és
nekünk képviseleteink vannak Kanada min-den
nagyobb városában
Nálunk az anyanyelvén beszélhet
REÁL ESTATE LIMITED
366 Main St East Hamilton Ont
hívja: Tony Pelényi-- t
Iroda: 528-849- 2 Lakás: JA 9-24-
28
Nappal vagy éjjel
hmum
%Aa
Syogyszeri iagyarországra
a ©anísion Srugs gyógyszertár
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
ST
Mindenféle forrasztás
folyamok
Könnyű heti lefizetés
Nappali és esti tan--
61 Street at King
3-76- 35
HAMLTON ONTARIO
—
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER CIKKEK
Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan
kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvények — Teher-autó
pótkocsi — Támasztékos nyi-tott
teherkocsi — önműködő
— Autótengelyek — Kerekek — Kerékabroncsok —
Fékek
331 YORK STREET
EM
HOME LTD
KING EAST
AT WEST NORTH HAMILTON
AíMCASTER
378 WILSON
FonsiTAi!
GENERAL
Welding Scliool
Jarvis
CHAPEL
ANCASTER
FELSZERELÉSI
kapcsolószerelvények
teherkocsi-rakodóplató- k
ROBINSON
FUNERAL
AVE
O MINDEN IDŐBEN
O BÁRHOL
Ml a legnagyobb figyelemmel állunk az ön szolgá-latára
Kanadában és az egász világon
Csak egy telefon hívásába kerül és mi megkönnyít-jük
súlyos gyászának terheit
TELEFON JA 2-24- 96
Pénzt takarít meg ha most vesz
0LDSÍ0BIL és 6HEWET autót
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Shevroief Sorvair Oldsmobile foelárusitoja
ahol a legképzettebb európai személyzet áll tx Ön rendeikezósére i legolcsóbb irón
18 Qucanston Sd Hamilton Ont U S4621
_ _ „ív íl -