000479 |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Wíis '£" jti
"
10 oldal Kanadai Magyarság (#30) 1972 július 22
Szellemidézésen Az f! ta
Napsugaras délután van kihasz-nálom
a ritka csendet és nyugal-mat
könyvvel a kezemben kiülök
a kertbe Egyszercsak a szomszéd-asszony
hajol át a kerítésen ö a
„nem író nem olvasó" emberek
csoportjába tartozik s most meg-lepődöm
hogy érdeklődést mutat
könyvem iránt De aztán észreve-szem
hogy tekintete a fedőlapon
nyugszik s mindjárt megértek
mindent!
Azon ugyanis egy szellemalak
látható amint éppen keresztülsu-ha- n
egy halvány derengő fényben
úszó folyón A háttérben csont-vázalakú
fák és égő szemű bag-lyok
meredeznek vésztjóslóan
— Öli mondom nevetve — ál-lítólagos
„igaz" történetek szelle-mekről
Engem nagyon érdekel-nek!
A szomszédasszony szeme kike-rekedik
Nahát nem is hittem vol-na
róla! Nála minden hónapban
egyszer szellemidéző parti van
amire a nővére a sógornője és egy
barátnője járnak A nővérének kü-lönb-en
csodálatos képességei van-nak
automatikus irásra is képes
Hogy az mi? jaj hát ezt sem tu-dom
? Mikor érzi hogy
transzba esik gyorsan papírt ce-ruzát
ragad és ír Olykor a szellem
vezeti a kezét Hát előfordul
hogy értelmetlen krix-karxo- k je-lennek
meg a papíron de egyszer
mikor hosszú útra akartak indulni
a szellem azt írta: „Ne menj el!"
Nem mentek s ezáltal ki tudja
milyen borzalmaktól menekültek
meg hát nem igaz?
Néha megkérdezik a szellemet
előző életükben kik voltak mert
8k hisznek a lélekvándolásban is
Különösen ő volt nagyon kíván-csi
mert az igazat megvallva ő
olyan szerencsétlen életű a bal-sors
keze sújtja állandóan! Az is-kolában
mindig olyan buta volt
hogy rémes hiába igyekezett! Már
tizenöt éve férjnél van s még min-dig
nem tud főzni s látnám mi-lyen
rossz háziasszony Pedig
mennyire iparkodik
Néha borzasztóan elkeseredik
emiatt s egyszer is kérdezte a jó
szellemet mi ennek az oka? S az
azt mondta viselje türelemmel a
sorsát ö minderről nem tehet mert
neki ez az első élete a földön még
nincs tapasztalata s így mindent
végig kell szenvednie Ez egy ki-csit
megnyugtatta őt a férjét azon-ban
nem mert ő hitetlen Az-tán
tovább kérdezték a nővérének
is ez az első élete itt a földön de
a szellem elárulta hogy nem ö
már előzőleg élt Mexikóban bika-viador
volt ami megmagyarázza
férfias természetét és gyenge
gyomrát Ugyanis utolsó viadala
alkalmával a bika felöklelte szar-vára
szúrta és megtaposta a gyom
rát Ebbe is halt meg de a fájdal-mat
nem felejtheti el A sógornője
KÜRT11Y ILA
magyarnóta- -
és cigánydal énekes
Budapestről
minden este a
clíí
róka volt bizony képzeljem el
nagy lompos róka s ebben az ál-lapotban
a farmerok liba és tyúk
állományát dézsmálta míg végül
csapdába esett és a farmer agyon-lőtte
Ezeket mesélte a szomszédasz-szon- y
egy szuszra míg én szédül-ve
hallgattam Végül bátorkodtam
megkérdezni vajon részt vehetn-ék-
e én is egy ilyen szellemidéző-sen- ?
Beleegyezett s én lázasan ké-szülődtem
a nagy eseményre Mi-kor
elérkezett a kitűzött idő át-mentem
hozzájuk már mindenki
ott volt: a szomszédasszony sze-génya- ki
első életét küzködi most
át a nővére aki határozottan em-lékezett
egy mexikói matadorra
mintha még bajusza is pelyhed-zett
volna ajka fölött aztán ott
ült a vöröshajú ravasz sógornő s
végül a barátnő akiről még nem
tudtam semmit de ahogy elnéz-tem
az volt az érzésem nyúl le-hetett
mert meglapulva ült a szé-kén
éberen figyelt s állandóan
mozgott a szája Talán még a fü-lét
is hegyezte
Elhelyezkedtünk a körbeállított
székeken és térdünkre tettük a hí-res
Ouija táblát amire az ABC van
felírva s kis háromlábú Uvegla-pocsk- a
viszi ujjainkat betüröl-be-tür- e
ami összeolvasva üzen a szel-lemektől
Azaz Az üveglapocska nem
vitte ujjainkat Nem mozdult A
szomszédasszony egyre izgatot-tabb
lett míg nővére férfias pa-rancsoló
hangján hívta Amu-- t
hogy jelenjen meg Amu életében
indiai guru volt s most védöszel-le- m
De nem jött Megint szólítot-ták
Megint nem jött Semmi
nem történt Senki nem jött
Izgatott ujjaink alatt néha meg-mozdult
az üveglap de mindig
meg is állt Feszült sőt kellemet-len
csend volt Egyszercsak min-denki
rám nézett S megszólalt a
hajdani bikaviador kemény vádló
hangon: „Hitetlen van kőztünk!
Amu nem jón ha olyan van jelen
aki nem hisz!"
Most mit mondjak? Védekez-zem
hogy hiszek hiszek kegye-lem
hiszem a lélekvándorlást a
kísérteteket szellemeket
Ah minek? Szép halkan feláll-tam
és kisurrantam Ahogy be-csuktam
magam mögött az ajtót
még hallottam amint könyörögve
hívják Amut Remélem jött
HORVÁTH VALÉRIA
PÁTRIÁBAN
(Hétfő kivételével)
KITUNÖ ÉTELEK ES FINOM ITALOK!
Patria Restaurant Tavern
444 Spadina Avenue Torontó
Telefon: 922-469- 1
Jani bácsi és Gizi néni szeretettel várja
barátaikat és ismerőseiket
Üj cím:
4C8 BLOOR STREET W
536-499- 5
(17—28)
cselén
The Cook Ltd
Szemben a Chnstie Strect-- i
földalatti állomással
F P SMITH igazgató
721 ISloor Sl -
5:í6-III- 9
lapunkra!
Turai
Bcauty Sálon
GyáhZ forduljon
hozzánk bizalommal
Fiincral Home
Toronlo
Fizessen
HENTESÁRU
meatmarket
Esküvőkre
és
összejövetelekre
termek
POLISH
frijoy:
CABBAGERŰUS
BARSZCZ
KAPUSNIAJC
AND MAMY MOH Nm
NE SIR K1CH0US vmwx urai
lHiw1
ItMcUTallM Am
JJJ-45- 49
Az ember természetesen meg
döbbenve áll az egyre véresebb
és embertelenebb polgárháború
előtt amelynek áldozatai rendsze-rint
ártatlan emberek Északíror-szágban
ami tudvalévően Angliá-hoz
tartozik Igen de az írek har-cia- s
emberek és ezért mindent
még szokatlanul embertelen ak-ciókat
elővesznek hogy Zöld
Szigetnek ezt a felső bütykét
visszaszerezzék
Ebben a törekvésükben több
van mint ostoba és embertelen
gyilkosság Mi történnék ugyanis
ha ez sikerülne nekik? A brittek
egész életükre szerencsétlennek
éreznék magukat és örök életük-ben
bicegnének a leamputált bü-työk
miatt- - Ugyanakkor az írek-ne- k
nem lenne több okuk brit-te- k
ellen harcolni és ez boldogta-lanná
tenné őket Kénytelenek
lennének egymás közt hadakozni
mert ugyebár valakivel kell har-colniuk?
De az emberi elhatározások
nem mindig vannak tragédiával
terhelve néha van bennük „mó-ka"
Így történt hogy forrófejű
diákok lerobbantották a dublini
Nelson-szobo- r fejét és magukkal
vitték Nem nagyon érthető mi-ért
pont Nelsonét aki sohasem
hadakozott velük Talán csak
azért mert angol volt az istenad-ta
Mindazonáltal eddig még érthe-tő
lett volna dolog csak akkor
kezdett érthetetlenné válni ami-kor
fej megkerült de két pél-dányban
Pontosan ugyanaz a fej
Az egyiket egy londoni antik-várius
vette az diákoktól
másikat meg egy londoni kocsmá-ros
Persze mindegyik azt állítot-ta
hogy az övé igazi a másiké
hamisítvány
Az újságok erre fogadásra szó-lították
fel a közönséget és az
rögtön meg rohanta a fogadó-irodákat
Hogy eldönthessék a fogadáso-kat
elhatározták hogy meg kell
vizsgáltatni az admirális fejét
legendás hős bizonyára restelked-ve
fordult meg a sírjában hiszen
am(g élt sosem volt semmi baja
az egyetlen fejével
A szakértő eldöntötte hogy az
antikvárius feje valódi Nem
7
A legfínomatih óhaii
nag választékban
kapható a
John's
h"ntesuzlelbi'n
IVAM SICS JÁNOS
nagai hentes mester
39S SPADINA AVE
lelefon EM 0X03
Intsen parkolás
üzlet mellet!
kulon
PIEROGI
KOLDUNY
li rr m m tf
i
la Ttw
Miat fi
is a
is
a
is
ír
a
a —
meg ír a
az
is
A
a
3
az
PORTRÉK A SAJÁT
OTTHONÁBAN
Ne mulassza el ezt a rendkívüli
alkalmat $25 ellenében gyö-nyörű
portrét csinálunk önről
és családjáról 12 különböző
póz 12 színes képpel saját vá-lasztása
szerint Hívja azonnal
HAPPY MEMORIS
FREELANCE PHOTOGRAPHIC
SERVICES
Hívja Keszegit Tel 759-191- 9
(30)
Telekcs Lajos
KANADAI KOZJL(JYZO
H'valalos Vák 10-7-i- g
Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I em
WA 14193
WA 1194
vva i nn
TV-RÁD- IÓ
javítás
HÍVJA EMIL
televízió szerelőt
4 6 1 3 2 3 1
OlcO árak
(gyümölcs
Znldső"
i fiu#szer
BUDAPEST
TRUn SIORE
426 Spadina Avenue
Telefon: EM 3-65- 74
ruiíjdonos bika
(Víg József)
Jljtalan házhozszállítás
édia az ulsteri tragédiában
úgy van az! — kiáltott a kocsmá-ros
és ellenszakértőt hívott Ez
viszont a kocsmáros fejére szava-zott
Így a következők álltak ott
megfürödve: az antikvárius a
kocsmáros a két szakértő a foga-dóirodák
és a fogadók tízezrei
Ezeken felül Nelson is ott állt —
a 30
HEAVY TRAFFIC
stb
TECTON
623
POWER 623
VEGYES
MA !
CO
Dr A
FOGORVOS
344 BLOOR WEST
TELEFON: 1-6-
513
DR MARTÉN PAL
1849 Street
WA 3-97- 88
RED LAKÉ PLUMBING CO
Vigh Zoltán
csatorna fűtés átalakítás és
javítás
LICENSE No P-71- 0
Hívja
313 ve
Toronto 10 Ont
?ínsht 6hRl
-
Tel 712
MM r sK h WO
fej mi
Már-má- r forradalom volt
készülőben amikor jelentkeztek
az ír diákok Méghozzá — egy
Be is bizonyították az
övék az igazi A másik ők
másolták az eredetiről A fogadás
Ne mulassza el
tartó rendkívüli szőnyeg-árleszállítá- st! Hasonlítsa össze árainkat!
(Restaurántok iskolák hotel-mot- el részére)
TEXAMA „AMSTRONG" $ 855
MEADOWPOINT „BIGELOW" $ 662
„OLYMPIA" $ 680
BRACKEN TWIST „OLYMPIA" $ 825
SCORE „OLYMPIA" $
HOUSE „OLYMPIA" $
HÍVJON MÉG
(Vidékre kimegyünk)
ESSÖ
SREET
WA
fogorvos
Yonge
PLUMBER
Tulajdonos:
Mindennemű vízvezetékszerelés
garanciával
bizalommal
651-644- 6
Wychwood A
4
harmadik
WHITEHALL
NASSAU BEACH
PRIZE EDITION
HIGH SPRITS
COMPANION
NEW TOP1C
SUN'N FUN
is
GOLDEN 1IAND
mm PAMSERIE
& BAKERY
St A S
sl
legyen?
12 SHUTIR SUITE 203A
MlfKT SÍTM OTTHON'
IG17I UNOM Sl"TtlFWk
IMKTtkRA
&
651-768- V Clcr
uUilnusil LAsIO
nélkül Most
újabb
fejjel
hogy
kettőt
„BIGALOW
„UNITEX"
GARANCIA!
így megszűnt a brittek megnyu-godtak
és megvették az eredeti
fejet háromezer dollárért hogy
visszaragaszthassák a kitűnő ad
mirális nyakára
Úgy néz ki hogy ha ilyen ki
sebb amputációk nem fordulnának
elő a brittek és írek között mind-ketten
megőrülnének az unalom-tól
És ez lenne az tragédia
napig nyári
HIGH SIIAG
(Hálószobák living roomok stb részére)
SHAGARIFFIC „OLYMPIA" $ 623
ROUGH TUMBLE „OLYMPIA" $ 698
OAPILANO TWEED „OLYMPIA" $ 8 83
BAJA „OLYMPIA" $ 837
LONGMEADOW „BIGELOW" $1195
SITTING PRETTY „BIGELOW" $ 899
„OLYMPIA"
„OLYMPIA"
„OLYMPIA"
„OLYMPIA"
„OLYMPIA"
TlZ ÉVES
TOIHÍK
igazi
$ 851
$ 851
$ 840
$ 613
$ 650
$ 405
$ 350
'
923-75- 04
226-17- 64
TULAJDONOS: CSEPREGI KAROLY
KEDVEZMÉNYES
249 UTAZÁSOK 249
EURÓPA VALAMENNYI ORSZÁGÁBA VISSZA
HETTÖL HÓNAPIG
Toronto— Budapest— Toronto
MINDENKINÉL OLCSÓBB AR0N
HOZASSA HOZZÁTARTOZÓJÁT LÁTOGATÓBA
KÉRJEN RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓT
Autóbérlés Útlevelek Vízumok Forint-utalvánvo- k
0HTARÍ0 OVERSEAS SERVICES
249 TORONTO ONTARIO 164-111- 0 jS 249
—m
ÉS
1 2
!
KI
ST„ 203 Tfl
Montreali olvasóink forduljanak testvér irodánkhoz a GALAXY
TRAVEL-he- z amely évek óva közmegelégedésre bonyolít európai
utazásokat hasonló árakon
miUirQhR
Montrealiak figyelmébe!
Az Óbuda Halászcsárda tulajdonosa Laké Evans-o- n
szeretettel várja kedves vendégeit és ismerő-seit
Halászlé halkülönlegességek magyaros ételek
különböző italok Zene tánc biliárd A csárda
egész éven át nyitva Útirány a Laurented-- i autó
roadon a 17-e- s kijáratig onnan a 41-e- s országúton {
a 30-aso- n a jelzőtáblákat követve Laké Evans-i- g
Ha jól akarja érezni magát jöjjön ki az Óbudába
Nagy Ferenc mindenkit szeretettel vár
Telefon: 1—5621 42M mt
T
I'It
r
HÍ
JL'Ü
l
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, July 22, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-07-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000443 |
Description
| Title | 000479 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Wíis '£" jti " 10 oldal Kanadai Magyarság (#30) 1972 július 22 Szellemidézésen Az f! ta Napsugaras délután van kihasz-nálom a ritka csendet és nyugal-mat könyvvel a kezemben kiülök a kertbe Egyszercsak a szomszéd-asszony hajol át a kerítésen ö a „nem író nem olvasó" emberek csoportjába tartozik s most meg-lepődöm hogy érdeklődést mutat könyvem iránt De aztán észreve-szem hogy tekintete a fedőlapon nyugszik s mindjárt megértek mindent! Azon ugyanis egy szellemalak látható amint éppen keresztülsu-ha- n egy halvány derengő fényben úszó folyón A háttérben csont-vázalakú fák és égő szemű bag-lyok meredeznek vésztjóslóan — Öli mondom nevetve — ál-lítólagos „igaz" történetek szelle-mekről Engem nagyon érdekel-nek! A szomszédasszony szeme kike-rekedik Nahát nem is hittem vol-na róla! Nála minden hónapban egyszer szellemidéző parti van amire a nővére a sógornője és egy barátnője járnak A nővérének kü-lönb-en csodálatos képességei van-nak automatikus irásra is képes Hogy az mi? jaj hát ezt sem tu-dom ? Mikor érzi hogy transzba esik gyorsan papírt ce-ruzát ragad és ír Olykor a szellem vezeti a kezét Hát előfordul hogy értelmetlen krix-karxo- k je-lennek meg a papíron de egyszer mikor hosszú útra akartak indulni a szellem azt írta: „Ne menj el!" Nem mentek s ezáltal ki tudja milyen borzalmaktól menekültek meg hát nem igaz? Néha megkérdezik a szellemet előző életükben kik voltak mert 8k hisznek a lélekvándolásban is Különösen ő volt nagyon kíván-csi mert az igazat megvallva ő olyan szerencsétlen életű a bal-sors keze sújtja állandóan! Az is-kolában mindig olyan buta volt hogy rémes hiába igyekezett! Már tizenöt éve férjnél van s még min-dig nem tud főzni s látnám mi-lyen rossz háziasszony Pedig mennyire iparkodik Néha borzasztóan elkeseredik emiatt s egyszer is kérdezte a jó szellemet mi ennek az oka? S az azt mondta viselje türelemmel a sorsát ö minderről nem tehet mert neki ez az első élete a földön még nincs tapasztalata s így mindent végig kell szenvednie Ez egy ki-csit megnyugtatta őt a férjét azon-ban nem mert ő hitetlen Az-tán tovább kérdezték a nővérének is ez az első élete itt a földön de a szellem elárulta hogy nem ö már előzőleg élt Mexikóban bika-viador volt ami megmagyarázza férfias természetét és gyenge gyomrát Ugyanis utolsó viadala alkalmával a bika felöklelte szar-vára szúrta és megtaposta a gyom rát Ebbe is halt meg de a fájdal-mat nem felejtheti el A sógornője KÜRT11Y ILA magyarnóta- - és cigánydal énekes Budapestről minden este a clíí róka volt bizony képzeljem el nagy lompos róka s ebben az ál-lapotban a farmerok liba és tyúk állományát dézsmálta míg végül csapdába esett és a farmer agyon-lőtte Ezeket mesélte a szomszédasz-szon- y egy szuszra míg én szédül-ve hallgattam Végül bátorkodtam megkérdezni vajon részt vehetn-ék- e én is egy ilyen szellemidéző-sen- ? Beleegyezett s én lázasan ké-szülődtem a nagy eseményre Mi-kor elérkezett a kitűzött idő át-mentem hozzájuk már mindenki ott volt: a szomszédasszony sze-génya- ki első életét küzködi most át a nővére aki határozottan em-lékezett egy mexikói matadorra mintha még bajusza is pelyhed-zett volna ajka fölött aztán ott ült a vöröshajú ravasz sógornő s végül a barátnő akiről még nem tudtam semmit de ahogy elnéz-tem az volt az érzésem nyúl le-hetett mert meglapulva ült a szé-kén éberen figyelt s állandóan mozgott a szája Talán még a fü-lét is hegyezte Elhelyezkedtünk a körbeállított székeken és térdünkre tettük a hí-res Ouija táblát amire az ABC van felírva s kis háromlábú Uvegla-pocsk- a viszi ujjainkat betüröl-be-tür- e ami összeolvasva üzen a szel-lemektől Azaz Az üveglapocska nem vitte ujjainkat Nem mozdult A szomszédasszony egyre izgatot-tabb lett míg nővére férfias pa-rancsoló hangján hívta Amu-- t hogy jelenjen meg Amu életében indiai guru volt s most védöszel-le- m De nem jött Megint szólítot-ták Megint nem jött Semmi nem történt Senki nem jött Izgatott ujjaink alatt néha meg-mozdult az üveglap de mindig meg is állt Feszült sőt kellemet-len csend volt Egyszercsak min-denki rám nézett S megszólalt a hajdani bikaviador kemény vádló hangon: „Hitetlen van kőztünk! Amu nem jón ha olyan van jelen aki nem hisz!" Most mit mondjak? Védekez-zem hogy hiszek hiszek kegye-lem hiszem a lélekvándorlást a kísérteteket szellemeket Ah minek? Szép halkan feláll-tam és kisurrantam Ahogy be-csuktam magam mögött az ajtót még hallottam amint könyörögve hívják Amut Remélem jött HORVÁTH VALÉRIA PÁTRIÁBAN (Hétfő kivételével) KITUNÖ ÉTELEK ES FINOM ITALOK! Patria Restaurant Tavern 444 Spadina Avenue Torontó Telefon: 922-469- 1 Jani bácsi és Gizi néni szeretettel várja barátaikat és ismerőseiket Üj cím: 4C8 BLOOR STREET W 536-499- 5 (17—28) cselén The Cook Ltd Szemben a Chnstie Strect-- i földalatti állomással F P SMITH igazgató 721 ISloor Sl - 5:í6-III- 9 lapunkra! Turai Bcauty Sálon GyáhZ forduljon hozzánk bizalommal Fiincral Home Toronlo Fizessen HENTESÁRU meatmarket Esküvőkre és összejövetelekre termek POLISH frijoy: CABBAGERŰUS BARSZCZ KAPUSNIAJC AND MAMY MOH Nm NE SIR K1CH0US vmwx urai lHiw1 ItMcUTallM Am JJJ-45- 49 Az ember természetesen meg döbbenve áll az egyre véresebb és embertelenebb polgárháború előtt amelynek áldozatai rendsze-rint ártatlan emberek Északíror-szágban ami tudvalévően Angliá-hoz tartozik Igen de az írek har-cia- s emberek és ezért mindent még szokatlanul embertelen ak-ciókat elővesznek hogy Zöld Szigetnek ezt a felső bütykét visszaszerezzék Ebben a törekvésükben több van mint ostoba és embertelen gyilkosság Mi történnék ugyanis ha ez sikerülne nekik? A brittek egész életükre szerencsétlennek éreznék magukat és örök életük-ben bicegnének a leamputált bü-työk miatt- - Ugyanakkor az írek-ne- k nem lenne több okuk brit-te- k ellen harcolni és ez boldogta-lanná tenné őket Kénytelenek lennének egymás közt hadakozni mert ugyebár valakivel kell har-colniuk? De az emberi elhatározások nem mindig vannak tragédiával terhelve néha van bennük „mó-ka" Így történt hogy forrófejű diákok lerobbantották a dublini Nelson-szobo- r fejét és magukkal vitték Nem nagyon érthető mi-ért pont Nelsonét aki sohasem hadakozott velük Talán csak azért mert angol volt az istenad-ta Mindazonáltal eddig még érthe-tő lett volna dolog csak akkor kezdett érthetetlenné válni ami-kor fej megkerült de két pél-dányban Pontosan ugyanaz a fej Az egyiket egy londoni antik-várius vette az diákoktól másikat meg egy londoni kocsmá-ros Persze mindegyik azt állítot-ta hogy az övé igazi a másiké hamisítvány Az újságok erre fogadásra szó-lították fel a közönséget és az rögtön meg rohanta a fogadó-irodákat Hogy eldönthessék a fogadáso-kat elhatározták hogy meg kell vizsgáltatni az admirális fejét legendás hős bizonyára restelked-ve fordult meg a sírjában hiszen am(g élt sosem volt semmi baja az egyetlen fejével A szakértő eldöntötte hogy az antikvárius feje valódi Nem 7 A legfínomatih óhaii nag választékban kapható a John's h"ntesuzlelbi'n IVAM SICS JÁNOS nagai hentes mester 39S SPADINA AVE lelefon EM 0X03 Intsen parkolás üzlet mellet! kulon PIEROGI KOLDUNY li rr m m tf i la Ttw Miat fi is a is a is ír a a — meg ír a az is A a 3 az PORTRÉK A SAJÁT OTTHONÁBAN Ne mulassza el ezt a rendkívüli alkalmat $25 ellenében gyö-nyörű portrét csinálunk önről és családjáról 12 különböző póz 12 színes képpel saját vá-lasztása szerint Hívja azonnal HAPPY MEMORIS FREELANCE PHOTOGRAPHIC SERVICES Hívja Keszegit Tel 759-191- 9 (30) Telekcs Lajos KANADAI KOZJL(JYZO H'valalos Vák 10-7-i- g Szombaton 10-- 2 óráig 271 College Street (Spadina sarok) I em WA 14193 WA 1194 vva i nn TV-RÁD- IÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 4 6 1 3 2 3 1 OlcO árak (gyümölcs Znldső" i fiu#szer BUDAPEST TRUn SIORE 426 Spadina Avenue Telefon: EM 3-65- 74 ruiíjdonos bika (Víg József) Jljtalan házhozszállítás édia az ulsteri tragédiában úgy van az! — kiáltott a kocsmá-ros és ellenszakértőt hívott Ez viszont a kocsmáros fejére szava-zott Így a következők álltak ott megfürödve: az antikvárius a kocsmáros a két szakértő a foga-dóirodák és a fogadók tízezrei Ezeken felül Nelson is ott állt — a 30 HEAVY TRAFFIC stb TECTON 623 POWER 623 VEGYES MA ! CO Dr A FOGORVOS 344 BLOOR WEST TELEFON: 1-6- 513 DR MARTÉN PAL 1849 Street WA 3-97- 88 RED LAKÉ PLUMBING CO Vigh Zoltán csatorna fűtés átalakítás és javítás LICENSE No P-71- 0 Hívja 313 ve Toronto 10 Ont ?ínsht 6hRl - Tel 712 MM r sK h WO fej mi Már-má- r forradalom volt készülőben amikor jelentkeztek az ír diákok Méghozzá — egy Be is bizonyították az övék az igazi A másik ők másolták az eredetiről A fogadás Ne mulassza el tartó rendkívüli szőnyeg-árleszállítá- st! Hasonlítsa össze árainkat! (Restaurántok iskolák hotel-mot- el részére) TEXAMA „AMSTRONG" $ 855 MEADOWPOINT „BIGELOW" $ 662 „OLYMPIA" $ 680 BRACKEN TWIST „OLYMPIA" $ 825 SCORE „OLYMPIA" $ HOUSE „OLYMPIA" $ HÍVJON MÉG (Vidékre kimegyünk) ESSÖ SREET WA fogorvos Yonge PLUMBER Tulajdonos: Mindennemű vízvezetékszerelés garanciával bizalommal 651-644- 6 Wychwood A 4 harmadik WHITEHALL NASSAU BEACH PRIZE EDITION HIGH SPRITS COMPANION NEW TOP1C SUN'N FUN is GOLDEN 1IAND mm PAMSERIE & BAKERY St A S sl legyen? 12 SHUTIR SUITE 203A MlfKT SÍTM OTTHON' IG17I UNOM Sl"TtlFWk IMKTtkRA & 651-768- V Clcr uUilnusil LAsIO nélkül Most újabb fejjel hogy kettőt „BIGALOW „UNITEX" GARANCIA! így megszűnt a brittek megnyu-godtak és megvették az eredeti fejet háromezer dollárért hogy visszaragaszthassák a kitűnő ad mirális nyakára Úgy néz ki hogy ha ilyen ki sebb amputációk nem fordulnának elő a brittek és írek között mind-ketten megőrülnének az unalom-tól És ez lenne az tragédia napig nyári HIGH SIIAG (Hálószobák living roomok stb részére) SHAGARIFFIC „OLYMPIA" $ 623 ROUGH TUMBLE „OLYMPIA" $ 698 OAPILANO TWEED „OLYMPIA" $ 8 83 BAJA „OLYMPIA" $ 837 LONGMEADOW „BIGELOW" $1195 SITTING PRETTY „BIGELOW" $ 899 „OLYMPIA" „OLYMPIA" „OLYMPIA" „OLYMPIA" „OLYMPIA" TlZ ÉVES TOIHÍK igazi $ 851 $ 851 $ 840 $ 613 $ 650 $ 405 $ 350 ' 923-75- 04 226-17- 64 TULAJDONOS: CSEPREGI KAROLY KEDVEZMÉNYES 249 UTAZÁSOK 249 EURÓPA VALAMENNYI ORSZÁGÁBA VISSZA HETTÖL HÓNAPIG Toronto— Budapest— Toronto MINDENKINÉL OLCSÓBB AR0N HOZASSA HOZZÁTARTOZÓJÁT LÁTOGATÓBA KÉRJEN RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓT Autóbérlés Útlevelek Vízumok Forint-utalvánvo- k 0HTARÍ0 OVERSEAS SERVICES 249 TORONTO ONTARIO 164-111- 0 jS 249 —m ÉS 1 2 ! KI ST„ 203 Tfl Montreali olvasóink forduljanak testvér irodánkhoz a GALAXY TRAVEL-he- z amely évek óva közmegelégedésre bonyolít európai utazásokat hasonló árakon miUirQhR Montrealiak figyelmébe! Az Óbuda Halászcsárda tulajdonosa Laké Evans-o- n szeretettel várja kedves vendégeit és ismerő-seit Halászlé halkülönlegességek magyaros ételek különböző italok Zene tánc biliárd A csárda egész éven át nyitva Útirány a Laurented-- i autó roadon a 17-e- s kijáratig onnan a 41-e- s országúton { a 30-aso- n a jelzőtáblákat követve Laké Evans-i- g Ha jól akarja érezni magát jöjjön ki az Óbudába Nagy Ferenc mindenkit szeretettel vár Telefon: 1—5621 42M mt T I'It r HÍ JL'Ü l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000479
