Ukrainskyi Robitnyk, January 15, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛЛЛ
тжклшьш тоиЕі" Оп іНе Гоипііаііоп
о СЬгііііапііу 510 Кігд 5гтеег ІУея
Тогопіо Опіатю ТНе ІПсгаїніап Тоїіетж
" РОБІТНИК 5ЛаИ Виїїй
ТЕЬЕРНОИЕ — ТЛА 4133 А Ртогретоиз Гиіигеі
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц 5С-- РЕК С0РЇ-- 5С
С КИАТМІАМ ТОІЬЕЯ
Рік X Число З Пятииця 15 січня 1943 ТОКОЇЇТО ОNТ Ггійау Іапиагу 15 1943 Уоі X N0 З
Страйк Мешьовців в Сидні
До страйкуючих прилучились метальовці в Со Сент
Марі Онт Міністр Мичел звернувся до Мюрея
щоб посередничив
Минулого понеділка виіїшло
на страйк 2400 леталевнх ро-
бітників денної шихти в фаб-
риці „Домініон Стіл енд Ковл"
у Сидні НС слідом за ними
пішли 2600 робітників нічної
шихти Для їх піддержки про
голосили що вийдуть на
страйк у мин четвер (учора)
около 5000 метальовці в фаб-
рики „Альгома Стіл!' у Со Сент
Марі повідомивши про свій
замір управ)' фабрики 24 годи-
ні наперед Страйк вибух на-
слідком відкинення робітника-
ми звіту комісії Барлова про
непорозуміння між робітника-
ми й управою фабрик усправі
зарібної платні Страйкарі до-
магаються підвишки — до ос-
новних 55 центів на годину з
теперішніх 431Д ц на годину в
Сидні й 451о ц в Со Сент Марі
— і відповідного доріжняного
додатку
Одні й другі страйкуючі це
члени Конгресу Промислової
Організації Міністр Праці Ми
чел звернувся до голови цієї
Орґанзації Мюрея щоб він
вплинув на своїх членів щоб
вертали до праці — і там і тут
Комісію під проводом торон
тонського судді ФГ Барлова
для розгляду непорозумінь у
промислі криці створено ще
мин вересня згідно з вимога
УКРАЇНЦІ ВІДЗНАЧЕНІ
МЕДАЛЯМИ
У листі військових відзна-
чень наданих ПС Королем
Бритійської Імперії Юрієм VI
знаходяться два прізвища ук-
раїнців :
1 — І Бурячик із летунської
Інжинірної Школи одержав
Медалю Бритійської Імперії
Дружина Єлисавета Буряпик
живе в Ванкувері
2 — Г Тарасенко піхоти-
нець одержав Медалю Бритій-
ської Імперії Батько Андрій
живе в Штайнбек Манітоба
НЕЩАСТЯ ЗАВИНИЛА УПРАВА
Пять-членн- а рада „короне-рів- "
що через три годині мала
засідання в Альмонте Онт
прийшла до заключення що
повна вина за страшне заліз-
ничне нещастя що скоїлось
дня 27 грудня коло Альмонте
коли то згинуло 36 осіб спа-
дає на управу залізниць Сіпі-ар- а
На нещастя коли військова
зал валка наїхала з розгоном
на двірець і просто переорала
три останні вагони з поверта-
ючими з Різдвяних Свят про-гульковця- мн
зложились на
думку Ради три причині : пер- -
ІТАЛІПСЬКІ КОРАБЛІ ПЕ-РЕПЛИ- ЛИ
ЧЕРЕЗ ДЖИБРАЛ- -
ТАР — Подають із Ля Лінеї
Еспанія що італійські інійні ко
раблі „Вульканія" й „Сатурнія'
впліїли з Атлянтику до Джиб-ралтар- у
з італійськими ранени-
ми й цивільними в невійськовім
віці з місцевостей попри Індій-
ський Океан на покладі Ко-
раблі мали дозвіл на вільний
переплив
ми Акту про розгляд непоро-
зумінь у промисловості! по
тім коли Районова Воєнна Ра-
да Праці відкинула домагання
робітників про підвишку плат-
ні Коли ж Комісія оголосила
вислїд своїх розшуків і він ро-
бітників не задоволив вони
вийшли на страйк
Під час коли іонія страйкую-
чих у Сидні твердить що вона
повідомила Управу 24 годині
перед страйком то головний
управитель фабрик твердить
що Управа ніякого попере-
дження не одержала ґі робітни-
ки залишили працю несподіва-
но Міністерство Праці висла-
ло до Сидні свого представни-
ка ГР Птіґрова щоб посеред
ничив До Со Сент Марі ви-
слано іншого представника Д
Б Чанта Тому що згадані
фабрики виконують замовлен-
ня на Війну від Уряду тож спра
ва праці чи застою в них є ве-
ликої ваги тому її старатись-мут- ь
якнайскоріше поладнати
Інший страйк що його від-
чуває Канада це страйк вугле-
копів антрациту в Америці
Щоб не настала гостра вугіль-
на гкоута адміністратор Вугіл-
ля й Стюарт в Отаві зарядив
щоб вугілля продавати тільки
одну тону за раз і тільки тим
що не мають цілої тони в сво-
їм ЛЬОХУ
ша що між Арнпріор і Альмон-
те не було телеграфіста отже
в'йськова валка не могла зна
ки що особова місцева валка
спричини поганої погоди пе-
реповнення й непорядку в во-
допроводах зістала запізнепа
Друга що на наішебезпечні-ші- м
закруті не було остері-гальног- о
знаку І третє що на
двірці було зелене світло що
дало машиністові вояцької вал
кн до думання що він може
спокійно їхати Коли б було
червоне світло як у таких ви-
падках водиться то військова
валка була б спинена
Обслугу зал валкії Лава від
вини звільнила Рішення це
прийшло запізно щоб снасти
від самогубства провідника роз
битої валки Джана Говарда
який поповнив самогубство й
його трупа знайдено в ріці Рі-д- о
близько його дому — але
не запізно щоб змитії з нього
вину перед світом
„ЗАТИСНІТЬ ІДЕ НА ОДНУ
ДІРКУ"
Таке сказала влада населен-
ню Британії Сказав міністр
Харчування що наступних
шість місяців будуть найхуді-ш- і
за ввесь час теперішньої
війни до тепер або іншими
словами: „через наступних
шість місяців буде продовжу-
ватися процес"~затягання ремін
ця" Осторога ця однак як го-
лосить застережене звідомлен-н- я
в „Гловб енд іМейл'Ч ніко-
го не перелякала ні схвилю-
вала бо хоч є недостаток мор-
ського перевозу й інші воєн-
ні труднощі то ніхто в Брита-
нії не голодує Це радше запо
відь посиленого наступу на
„Вісь' і участи цивільного на- -
ЖЕРТВИ УКРАЇНЦІВ
У 242 списку воєнних страт
випущених Отавою у бою за
Гонг Конг згинули між іншими
такі:
Гунчук Гаролд стрілець
дружина Марія у Вестоні
Касіян Михайло вояк дру-
жина Марія в Портедж ля Пре-р- і
Май
У 243 списку:
Осадчук Микола вояк по-
мер від ран мати Марія в
Ввнннипегу
Школьний Макс вояк помер
від ран дружина Розалін у
Ввиннипегу
Войнарський Іван вояк по-
мер від ран Елфинстон Ман
Згинули в повітрі:
Богуш Евген убитий на чин-
ній службі в Канаді батько
Юрій у Скатфілд Алта
Сидорчук Микола сарджент
-- летун не вернув із операцій
за морем батько Павло у Мон
треалі
Воєнний бранець:
Мацько Франко Юрій кап-рал- ь
мати Марія у СоріПа
СТРАЙК МЕТАЛЬОВЦІВ В
СИДНІ
КОНЦЕРТ ЛИСЕНКА В
МОНТРЕАЛІ '
Повідомляє нас КУК-Мон-треа- л
через свого писаря С
Магаляса що 100-роковн- ни
Миколи Лисенка Монтреал
святкуватиме для 6 лютого
цр ввечір у Плато Авдито-рію- м
що в Лафонтейн Парк}'
На концерті цім буде висту-
пати Злучений Хор Українців
Монтреалу під проводом світо-
вої слави дноиґента проф Д-р- а
Олександра Кошпця І дальше
Заряд КУК-Монтреа- л подає
до відома співакам що проби
Злученого Хору відбуватнсь-мут- ь
п таких днях у таких за- -
лях : кожного понеділка від
год 8-1- 0 ввечір у будинку Фі-
лії УНО кожної середи в тій
же годині — в будинку Т-в- а
Просвіта" ім Т Шевченка на
Пойнт Сен Чарлс кожної пят
ниці в тому самому часі — в
будинку Української Право-
славної Церкви Св Софії
ТИМОШЕНКО НА ПІВН
ФРОНТІ
Берлінське радіо подавало
мин суботи що маршал Сє-мьо- н
Тимошенко б комендант
полудневого червоного фрон-
ту тепер став командантом
фронту коло Ільменського Озе-
ра Оголошено це вдодатку до
вістки що німці відбили в тім
районі сильні червоні наступи
підготовані стріляниною з важ
кнх гармат
Про переміну цю перший
оаз виявив російський комуні-ка- т
на Новий Рік У моді те-
пер став генерал Жуков якого
славлять за вдатну оборону
Сталінгпаду й протнвнпади
проти облягаючих німців По-
даючи про ці вдатні дії гене-
рала Жукова "комунікатн пріз-
вища Тимошенка не згадували
А це було признаксио що його
Сталін усунув Аж оце знову
про нього згадали уже на ін-
шім становищі
селення в нім Така вже доля
цивільних під час тотальної
війни що на них звертають усе
менше й менше уваги
Німецький Фронт Зупинився
НОВА УМОВА ЛЯВАЛЯ
НІМЕЧЧИНОЮ
Гітлєр із сторони Німеччини
й Ляваіь із сторони Франції
підписали 10-точко-
ву політич-
ну умову згідно з якою Фран-
цію позбавлено назавжди око-
ло 4800 квадратових миль те-
риторії що включає два депар-
таменти вздовж бельгійського
кордону Дальше умова вима-
гає посилки дальших 400000
вишколених робітників до пра-
ці в Німеччині й обіцює скріпи-
ти становище Ляваля проти за-
зіхань на його владу Доріо-т- а
й інши із табору бажаючих
співпраці з Німеччиною Таке
проголосив промовець вільно-французьког- о
руху де Ґоля
Два департаменти що по
Війні Франція їх вже не одер-
жить це Норд і Па-де-Ка- лє що
простягаються від Північного
моря 100 миль наполудне
вздовж кордону Бельгії Це
частина недавньо створеної
„забороненої смуги" де німці
будують укріплення і звідки
вже виселено більшу частину
французів
Ляваль із свого боку обіцяв
віддати Німеччині до вжитку
лять протиторпедовців і інші
два більші судна що мають
бути незатопленою частиною
французької фльоти з Тульо-н- у
Щождо переносин до Па-
рижа то справу цю відложено
на пізніше Набудуче Гітлєр
буде поєднавчим суддею в пе-
реговорах поміж Францією й
Італією мабуть усправі Корси-
ки й іншої французької тери-
торії що під італійською зай-манщино- ю
Умова дає Німеч-
чині повну контролю над фран-
цузьким промислом фінансами
й хліборобством підкреслю-
ючи формально той факт що
існував вже на ділі
— 2$- ї-
СИЛУЮТЬ ЕСПАНІЮ ДО ВІЙНИ
Звідомлення із Штокгол'ьму
у Швеції подає що нац-іст- и
німецькі звернулись до вожда
Еспанії генералісіма Франка з
закликом щоб Помагав Ні-
мецький часопис „Гамбургер
Френденблят" помістив при-гадк- у
ген Франкові як то він
рік тому обіцював виставити
три мільйони людей проти єв-
ропейського архи-ворог- а ко-
ли б настала потреба
Дальше подає теж звідомлен
ня що німці покликають до
війська 16-літн- іх і то Фріц
Савкель нац-істични- й пров:д-ни- к
робітництва завізвав не-втрал- ьні
країни щоб посила-
ли до Німеччини своїх робітни-
ків
Тим часом у Британії їх Світ-
лість Король підписав прокля-маці- ю
якою вік покликувати
до національної служби жінок
знижено із 20 років до 19 По-
кликують самотніх жінок що
родились між 1 липня й груд-
ня 1922
НОВИЙ ІШПИС ЛЮДСЬКО!
СИЛИ
Подають із Отави що впро-тяг- у
кількох тижнів Добираль- -
на Служба перепровадить у Ка
наді новий перепис людської
'сили Відповісти треба буде
не
в
Рухома війна що зачалась
була на фронті Дону й на Кав-
казі уже здається
Згідно з совєтськпмн ко
(бо інших туди
німецький фронт
мав би тепер
так : у й коло ньо-
го 22 дивізії німців і дещо ро-мун- ів
Червоні голосять що
дивізії ці вони окружили Нім-
ці твердять що їх там залиши-
ли щоб вистояли через цілу
зиму й навесні вони їх змінять
іншими Дальше німці зали-
шили майже цілу лінію Дону
аж недалеко гирла Донця що
до Дону впадає Над Донцем
по залізниці з Ростова напів-ні- ч
німці держать глибокий
клин аж до станиці
на Станицю
цю й двірець як
важний пункт
червоні окружити
чи як голосять уже окружили
Насході від
фронт на Донці круто звертає
напівніч Від гирла Донця ні-
мецьким Фронт тягнеться на- -
півночі від ріки Манич і иапо-луд- ні
від лінії ріки Сальск на
Маничу скручує на
схід — півколом
попри і
до берега між
Туапсе і'і Те-
пер червоні намагаються про-
рватись через Донець щоб за-шахува- ти
Ростов і через Ма-
нич щоб піти на Сальськ звід-
ки також іде залізниця до Ро-
стова вівтірка го-
лосили червоні що здобули
і
і Міпє- -
ральннє води п ііачиішіи
залізниці на Армавір що па
ріці Кубань
Червоне при-
писує відступ німців свому на-
тискові Німці ж голосять що
відступ вони зарядили на зиму
і пляново подібно як минулої
зими перевели його потайки
так що червоні нічого про це
не знали А коли за тиждень
лшіип — коли вже від--
Іступ був — уда
рили великими силами на зад-н- у
сторожу що відступ здержу
вала і зачали голосити про
свій наступ і його удачу
Як би воно не було але факт
є той що німці залишивши
около 300-тисяч- ну армію в
й коло нього відсту-
пили з Нальчи-
ка Моздока а тепер коли прав
на питання про ді-
яльність — так чоловіків як і
жінок у Домінії уцілн щоб на
підставі того першен
ство праці й посилити зброй-
ні сили Канади
зажадають від
усіх щоб присла-
ли Службі спис
усіх що для них працюють Це
вже було кілька мі-
сяців тому але треба нової пе-
ревірки По реєстра
ції буде заведена гостріша кон
троля людської сили
— ПО
ПРЕС БУ-
ДУТЬ З ЛІС
ТИ ВСІ СИЛЬНО
ОТЖЕ
СВОЇ БОРГИ!
Ріці Донець
„Вісь" боронити Триполісу думає Союзники
близько Акябу Бурмі
устаткова-лас- ь
мунікатами не-допускаю- ть)
представлятися
Сталінграді
Мілєров-сько- ї
Донщині
залізничний
стратегічний
стараються
Ворошіловграда
горішнім
полудневий
Ґеорґієвськ Пятіґорськ
чорноморського
Новоросійськом
Минулого
Ґеорґієвськ Пятіґорськ
командування
переведений
Ста-
лінграді
Орджонікідзе
теперішню
виробити
Насамперед
працедавців
Добиральній
зроблене
закінченні
ОСТОРОГА ЗАКІН-
ЧЕННІ КАМПАНІЇ
ПОВИКРЕСЛЕНІ
ЗАДАВНЕНІ
ПІСЛЯПЛАТНИКИ ВИ-
РІВНЮЙТЕ
На
диві червоні звідомлення та
кож з 1 еоргієвська й 1 іятігор-ськ- а
Напшночі ж залишили
цілий Дон аж до гирла Донця
Напшночі від тих місцево-
стей — коло г-ж-
ева Москви її
Ленінграду — положення оез
змін Червоні голосили що
відібрали від німців пеликі лу-
ки гіімці ж два рази голоси-
ли що Великі луки в їхніх ру-
ках
Загально ж на російськім
фронті нічого рішального не
сталось
На інших фронтах
На інших фронтах засіці
Союзники стягають військо до
Джибралтару щоб перекинути
його до Тунісп де німці силь-
но закріпились комель стало
відступає не бажаючи дат
союзним військам рішального
бою Берлінське радіо голо-
сило що „Вісь" Триполісу прн
стані й столиці Західньої Лібії
навіть не буде боронити Вій-
ська Ромеля вже залишили ту
лінію де були зупинились і де
Союзники сподівались що бу-
де от — і відступають у сторо
ну Туніс}' Туніс і Ьізерту НІМЦІ
рішені як видко держати за
всяку ціну як то ми спочатку
наступу американців на Афри-
ку в редакційній передбачува-
ли
Через повільність акції в Аф-
риці зачинає хвилюватись Лон-
дон побоюючись що через шо
може потерпіти воєнний плин
союзників на цей рік і війна
затягнутися на ще довше
„Есошієйтед Прес" передала
вістку свого звгговика з Афри-
ки що акцій Союзників ь Півн
Африці зістала иідложспа аж
до оерезня Оо тепер погани
там погода 4и воно так чи
пі невідомо але коли цензу-
ра вістку таку перепустила то
це вказує що вона проти неї
нічого не має Це мало б бути
пояснення чому так довго в
Африці нема ршальннх боїв
Покищо на німців в Тунісії й
Лібіі натискають із трьох бо-
ків : Осьма Армія із Лібіі Пер-
ша Армія з Марока н 'Іуніси
і французи з полудня від сто-
рони озера Чад через Сагару
На Атлянтику у Ьіскаиськім
Заливі німці зірвали свого
власного корабля що намагав-
ся перебратись з товарами з
Ніпону крізь бритінську бльо-кад- у
й його заскочили Неза-
довго по тім у цім же Заливі
союзні воєнні кораблі затопи-
ли другого німецького пачка-р- я
Американці висадились у
Дакарі Оез ніякого спротиву ц
за згодою місцевої Цфанцузь-ко- ї
влади
Наступ бритійців ь Бурмі
дійшов до віддалі 25 миль від
важної пристані Акяб Ншон-ц- і
наміру відступати не вияв-
ляють гіа НовігіТвінеї полуд-нево--східні- м
п язиці союзні
війська здобули останню опір-
ну точку ніпонщв коло Буни
убивши 199 ніпонщв і 50 захо-
пивши до неволі Ніпонці те-
пер зосередили свою оборону
дальше напівночі Острова На
Гвадалканалі й Соломонах від
буваються тільки місцеві малі
сутички літаків і наземного
вїГ ка