Kanadai Magyarsag, December 22, 1973

              10 oldal Kanadai Magyarság (No51) 1973 december 22
Szitnyai Zoltánnak!
Ne haragudj Zoltán hogy
ennyire „protokol" nélkül írok
Neked de most olvastam el
könyvedet az „így rendelte-tett"-- et
és ez a könyv elmossa
az ember kínosan összegyűjtött
formalitásait lemesztelenít
bennünket önmagunkká tesz
és a lelkesedés áradásáyal visz
felfelé az igazi írás Ararátjai
felé
Nem recenzió ez amit írok
Ahhoz nem értek mert nem
vagyok esztéta mérlegelő tár-gyilagos
aki innen elvenne oda
hozzátenne hogy a mü — az
övé legyen Én csak egyszerű
olvasó vagyok aki szereti a
szépet és még jobban szereti a
nagyon szépet
A Te írásod az!
Azzal kezdtem hogy a foly-ton
késlelt lefekvésig olvasok
belőle valamit Hét nap hét nap-ja
és fél éjszakái voltak már
mögöttem gondoltam: kinyúj-tóztatom
egy kicsit fáradtságo-mat
az első oldalakkal A Te
bűnöd hogy a félénk reggel a
hófelhői mögül rámpislog most
Nem aludtam de több erőt
gyűjtöttem Egy ujabb napra —
napra? ki tudja milyen hosszú
időre! — megragadott a Te bá-mulatos
íráskészséged és a
szerkesztés fásult technikájá-ból
felröppent velem a szépsé-gek
csodái közé
Úgy éreztem néha hogy nem
írsz hanem festel hogy szob-rokat
faragsz egy életből
amelynek elmúlása külön ma ra legszebb
BgQQj
legjobb hentesáruval
szolgálja továbbra
gyar Akropoliszt kívánna Úgy
bánsz a tollal (nem nem az
írógéppel!) mintha a' tinta ami
kibuggyan belőle az életünk el-folyó
vére volna
Nem történelem amit írsz
hanem az örök jelen ami örök
jövővé nyúlik amint olvassa
az ember jeleneteidet színei-det
analíziseidet Nem a kor-társ
szava hanem az Ember
szava aki mindezt annyiszor
átélte amióta lemászott az erdő
homályos lombkoronájából --
hogy félénken tapogatódzva
meginduljon a napsütötte sík-ságon
a jövője felé
Nem engeded el az embert
megfogod Magaddal sodorsz
az embernek már alig van le-vegője
zihál tüdeje a szíve
pattogva ver de nem áll meg
nem tud megállni rohan Veled
Köszönöm ezt az írást Zoltán !
Rosszabb majd jobb lettem
általa megigazultam általa
Itt van az asztalomon Ami-kor
megfáradok előveszem és
beleolvasok: olyan mintha cso-datóban
fürödnek pár percre —
frissé erőssé továbbfutóvá
varázsol
Köszönöm az írást ami nem
regény több annál: egy nagy
látó látomása valamennyiünk-ről
akik rosszak és:jók is tu-dunk
lenni és akik szomjazzuk
azt a szépet amit most Te ad-tál
benne nékünk
A jó Isten áldjon meg érte!
Béldy Béla
Gábor Áron
„szibériai trilógiája"
a legmegdöbbentőbb emben dokumentum a szovjet kommunizmusról
és az orosz messianizmus hódító szándékairól
Az Embertől Keletre 7— US dollár
Szögletes Szabadság 7— US dollár
Évszázados Emberek 750 US dollár
A 3 könyv együtt 18— US dollár!
Megrendelhető csekk (money order) beküldésével:
Dr ÁRON GÁBOR P O Box 161 Post Office Station B
N Y
BUDAPEST mUl MARKÉT
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos: BALEGA lyiKLÓS
A a
a
14207 USA
legjobb minőségű húsokkal
is a magyarságot
tégla cserép cement vasbeton
Faanyagok: ablak ajtó padló parketta stb
Tüzelőanyag: szén fa újból küldhető
rokonok beutalása
Kérje részletes
Befizetési
ajándék
hely:
FIGYELEM!
Építőanyag:
Magyarországi magyarországi
árjegyzékünket
Sárvári Éva
Csaknem tizenhét éve már
hogy átléptük a magyar határt
nehéz szívvel koldusszegé-nyen
tele mérhetetlen kese-rűséggel
Soha soha többé nem
akartam visszamenni de azért
egyszer mégiscsak visszamen-tem
Nincs értelme hogy röpke há-rom
hét tapasztalatait elmesél-jem
hiszen már mindent el-mondtak
azok akik előttem ott-hon
jártak és mint a többi hon-fitársam
én is hoztam magam-mal
sok mindent
Az én ajándékaim közül most
nem a kézimunkákról vagy em-léktárgyakról
szeretnék me-sélni
mert hiszen ilyesmit bár-ki
hozhat magával aki haza-megy
látogatóba Amit én hoz-tam
az értékesebb a herendi-nél:
igazgyöngy ritka szép vi-rág
— vagy méginkább: egy
pohár friss tiszta víz Bözsi-nén- it
hoztam magammal
Bözsi-nén- i az Édesanyám hú-ga
Hetvenkilenc éves öt gyer-meket
nevelt fel tíz unokája
és három dédunokája van és
(már tizenöt éve özvegy Azóta
egyedül éldegél fehérre meszelt
kis házában és megrendíthetet-le- n akarattal és kitartással ere-deti
utánozhatatlan tehetség-gel
alkot: ír fest rajzol
Soha életemben nem láttam
Bözsi-nén- it A rokoni kapcsolat
csak levélváltáson keresztül
állt fenn de tudtam azt hogy
foglalkozik irodalommal Ver-seket
színdarabokat elbeszé-léseket
írt mindig szépet min-dig
jót Nyomtatásban is jelent
meg verseskötete igazi elisme-rést
azonban nagyon sokáig
nem kapott A festményeiről
azonban nem sokat tudtam
mert viszonylag csak rövid ide-je
fest
Ahogy megérkeztünk a du-nántúli
kis falu utolsó előtti há-zacskája
elé a verőfényes vad-virágillatú
kora nyári délutá- - '
non Bözsi néni kint-ál- lt akes-- -'
keny jardan es vart Nem ir-tuk
meg hogy megyünk meg-lepetésnek
szántuk de'ö tudta
Úgy állt ott két kis fehérfúg-gönyö- s
ablaka között kicsit fé-lrehajtott
fejjel kicsit csodál-kozó
fürkésző tekintettel mint
aki pontosan tudja hogy az uno-kahu- ga
most ezen a napon en-nek
az órának ebben a percé-ben
érkezik Kanadából
— Lacikám — ágaskodott
fel a férjemhez aki elsőnek
szállt ki a kocsiból Azonnal
tudta ki az pedig csak fény-képről
ismerte
Azután engem ölelt magához
Nem sirt de tudtam hogy na-gyon
i
meg volt hatva Testvé-rét
az én megboldogult drága
Édesanyámat látta bennem
akinek csaknem minden arcvo-nását
örököltem és aki akkor
halt meg mikor kilenc éves
voltam
A kis fehér ház belül is olyan
mint az utcáról nézve: egysze-rű
és tiszta Olyan mint akár-melyik
másik ház bárhol Du-nántúlon
— csakhogy ennek a
falai teles-tel- e vannak képek-kel:
olaj aquarell üvegfestes
ceruzarajz kerettel és anél-kül
Elragadóak mind a szí-nekélnek
az alakok'mozognak
a virágok illatoznak a patak
valóban folyik és a tanítónő va-lóban
vigyáz a gyerekekre aki-ket
éppen sétálni vitt a patak
mellé
Múlt jelen és jövő minden
itt van ebben a kicsi házbán
Négy emberöltöt ölel fel a múlt
erről a hatalmas mestergeren-da
a régi teritök Bözsi néni
és Pali bácsi halvánnyá fakult
esküvői képe és a bútorok be-szélnek
A ma a virágcsokor
által van képviselve az aszta-lon
és a készülő ebéddel a kony-hában
az unoka motorkerék-párjával
a ház előtt és a kapir-gáló
baromfival az udvaron
De ha belépünk a földes dolgo-zószobába
akkor a holnap tá
rul elénk: féligkész rajzok váz- - latok tanulmányok festék--
keverekek terpentinszagú
ecsetek Mondjuk inkább így:
egy majdnem kész esküvői me-net
1
egy verbunkos befejezésre
váró mozdulata egy kisgyer-mek
félmosolya í
Egy pohár tiszta
Bözsi néni soha életében nem
tanult festeni ő csak egysze-rűen
tudja hogyan kell Csi-nálja
azt amit érez és párat-lan
csodálatos dolog lesz belő-le
Mindössze két évvel ezelőtt
fedezték fel amikoris néhány
képet beküldött egy pályázatra
s harmadik díjat nyert velük
Azóta mind több és több képe
kerül kiállításra Magyarorszá-gon
és külföldön is Az elisme-rés
most már néha anyagiak-ban
is bekopogtat a kis ház aj-taján
Bözsi néni elfogadja a
pénzt de nem költi el csak fél-reteszi
Mire is költené? Igényei
nincsenek Nincs elektromos
habverője nem jár fodrászhoz
neki nem kellenek ékszerek és
prémek és nem bánja hogy
nem nyaral minden évben kül-földön
Még írógépe sincs ver-sei
elemista irkában látnak
napvilágot Bözsi néni gyöngy-betűiv- el
Megvan mindene Bö-zsi
néninek mert a természet
mindenkié: a nap neki is süt
a madarak az ő kertjében is
építenek fészket s a falusi tél
patyolatfehérségéért sem kell
fizetnie És Bözsi néni megelé-gedett
és boldog Azért boldog
mert nem arra gondol amije
nincs hanem mert úgy érzi
hogy még sokáig adhat saját
magából
A versei is olyanok mint a
képei: tiszták egyszerűek és
érthetőek akárcsak sajátma-ga
Rövid beszélgetés után fel-ajánlotta
hogy ha kívánjuk
felolvassa egyik versét
Máig sem tudom megmagya-rázni
azt az érzést ami akkor
elfogott ahogy abban a tiszta
húvös fehérremeszelt szobács-kában
a hosszú padon ülve Bö-zsi
néni Jtedves lágy hangját
hallgattam a jóleső csendben
Sokszor megtépett már az
élet viharja de mint annyian
'mások én is keményen kiáll
tam a"tépdesést Nem vagyok
síróírterrnészetü nekünk mo- -
cdern asszonyoknak nem szabad
érzékenykednünk Az érzékeny- -
"ség a ma emberének nem való
í Kétszer is elhagytam szülőha-zámat
könny nélkül s az ide-genben
sok mindent eltűrtem
összeszorított fogakkal Ma-gyarországi
látogatásom al-kalmával
a kispesti temetőt is
végigjártam száraz szemekkel
mert az ember az emigráció-ban
azért megedződik
De akkor ott abban a dunán-túli
kis házban egyszerre meg-eredtek
a könnyeim Úgy' sír-tam
mint aki egy egész élet
visszaszorított könnyeit engedi
szabadon Úgy sírtam mintegy
gyermek
Pedig Bözsi néni verse nem
valami rettenetes tragédiáról
vagy olthatatlan szerelemről
különös nem mindennapi ese-ményről
véres háborúról vagy
lángoló hazaszeretetről szólt
Nem emlegetett sem elkárho-zást
sem megdicsőülést egyet-len
üres hangzatos frázist sem
puffogtatott el a szelid hang
egyszer sem zokogott és egy-szer
sem változott mennydör-géssé
Ő csak egy régi régi jó ba-rátjáról
mesélt az egyszerű
kis varrótűről Folyamatosan
simán jöttek a szebbnél szebb
gondolatok folydogáló rimek
mint a patak csobogása mint
a vér lüktetése Elmondta eb-ben
a versben hogy már gyer-mekkora
óta segítőtársa ez a
hasznos kis barát a varrótű:
eleinte csak játékszer volt
majd jegykehdőjét később
menyasszonyi ruháját varrta
vele aztán csipkés pólyákat a
gyermekeknek s mikor a szük-ség
úff hozta a kenyerét is
az ö segítségével kereste meg
Egyszer pedig majd a szemfö- -
dőjét is megvarrja vele
Nem is tudnám megmagya- -
rázni mit éreztem akkor Le- -
bilincselt és megrázott az az
egyszeru kedves vers es meg--
is felemelt Soha soha életem
ben nem fogom elfelejteni azp- -
kat a perceket Felüdültem
i'mint egy pohár friss tiszta
hideg forrásvíztől Van aki a
'bor tüzét a kávé izgató hatá- -
sát a pezsgő mámorát a tej
tápláló édességét vagy éppen
v- - V "1 &
víz
a sör vidámságát keresi de
egyet egészen biztosan állítha-tok:
nem hiszem hogy él a föl-dön
olyan magyar aki fel ne
üdülne attól a pohár friss víz-től
amit Bözsi néni tud nyúj-tani
Amikor végre szóhoz tudtam
jutni arra kértem Bözsi nénit
adja nekem a verset ha van
róla másolata
— Másolat nincs — felelte
mosolyogva — De azért oda-adom
Tessék
— De akkor a Bözsi néninek
ez nem lesz meg! — kiáltottam
ijedten de ö csak mosolygott:
— Nem baj fiam majd 'le-írom
újra'
— Hát ezt a hosszú verset
kívülről is tetszik tudni?!
— Tudom bizony De nem-csak
ezt az egyet: mindegyik
versemet tudom kivülrőL
Négy emberöltő alatt megírt
verseknek minden egyes sza-vát
kívülről tudni!
Megfogta a kezemet és me-gint
leültünk a hosszú padra
És jöttek a versek egymás
után: a „Régi Lakodalom"
„Anyám Fényképéről" Ma-hóni- a"
„Gyertyám" című ver-sénél
megint megeredtek a
könnyeim:
„Gyertyám már majdnem tövig égett
De gyertyatartóm szilárdan áll még
Körötte játékosan keringőzik
A fény s az árnyék
Lobogj csak lobogj kicsi láng lo-bogtasd
Egyre gyérülő kis világodat!
Míg ki nem oltja gyenge életed
Egy alkonyati gyenge fuvallat"
Óh remélem hogy még soká nagyon
soká nem jon az a gyenge szellő!
— Nemcsak a verseimet tu-dom
fejből — magyarázta ké-sőbb
megmosolyogva hang-talan
csodálkozásunkat — em-lékszem
én mindenre pontosan
ami velem történt hetvenkilenc
év alatt Dátum szerint! Nézd!
— vezetett oda egyik festmé-nyéhez
— 'ez annak Ja temp-lomnak
az oltára ahoí ötven-nyolc
évvel ezelőtt örök hűsé-get
esküdtem Pali bátyádnak
Lefestettem emlékezetből Pe-dig
azóta nem jártam ott
Elgondolkozva magábanéz és
bólint
— Én mindenre emlékszem
Míg mi ketten a férjemmel
bámultunk mint aki nem hisz
a szemének és a fülének Bözsi
néni ételt hozott be és egy üveg
bort ő maga nem evett és nem
ivott csak bennünket kínált7"
— Tessék velünk tartani —
szólt a férjem — legalább egy
pohár bort
— Édes fiam én soha nem
iszom szeszesitalt Ezért van
az hogy egészséges vagyok és
a kezem sem remeg különben
nem tudnék festeni! Nézzétek!
— emelte a magasba formás
telt kis kezét Tényleg nem re-megett
► fel
muiiKDen Kész mapvarns
f_icc uncnW áe fu
itLtii
iadunk
Fizessen
Okvetlen
Duaapesti
uiair
Úgy állt ott kettőnk között
keskeny arcával ősz fejével
kicsi törékeny de nem hajlott
és nem rokkant alakjával sö-tétkék
tüpettyes kartonruhá-ban
szürke munkaköpenyben
mint maga a boldogság és ki-egyensúlyozottság
eleven szob-ra
Igen az arca ráncos de aki
a vidám kék szemekbe néz az
valahogy mégsem látja öreg-nek
Bözsi nénit Az embernek
eszébe sem jut a hetvenkilenc
év csak ezt a bájos kornél-küli
hölgyet látja akinek finom
kedvessége lenyűgöz akivel jó
együtt lenni akivel beszélget-ni
felejthetetlen élmény
Természetesen ilyen idős kor-ban
azért mindenkinek van va-lami
kisebb-nagyob- b panasza
az egészségével kapcsolatban
— hol itt fájdogál hol ott Bözsi
semmit sem említett ilyes-miről
ottlétünk alatt pedig tu-dom
hogy epebántalmai miatt
elég sokat szenved Azt viszont
elmesélte hogy a fiának is és
lányának is — akik egyszer-re
tartották ezüstlakodalmu-kat
— ajándékba huszonöt szál
piros rózsát és huszonöt szál
piros szekfüt adott — képen
saját festményein és hogy ezen
a napon még énekelt és táncolt
is Azt is elmesélte hogy déd-unokájának
milyen magyar
ruhát varrt és megmutatta
hogy sajátmagának milyen ta-vaszi
kabátot készített Holtbiz-tos
hogy amit én varrnék neki
azt nem venné fel
Esteledett vissza kellett in-dulni
Budapestre
— Válasszatok! — kínálta
Bözsi a képeit — Melyik
tetszik legjobban? Vigyétek el
ezt margaretta-csokro- t Meg
ezt az őszirózsa-csokr- ot pár-ját
Odaadom ezt a viharos Ba-latont
is
És egymásután szedte le
meszelt falról a rajzszöggel
odarögzített képeket én
valami köszönetfélét dadog-tam
már nem emlékszem mit
— Jaj nagyon nagyon
szépen köszönöm igazán
De most Bözsi néninek nem
marad!
— 'Az nem baj mertmajd fes-tek
másikat Melyik kell még?
Vidd el ezt a tájképet is ked-vesem
tehenekkel
Nem sírt mikor utoljára
megölelt pedig tudta hogy töb-bé
nem fogjuk egymást látni
Csak állt az egyszerű kis fehér
ház előtt kicsit oldalra hajtott
fejjel kicsit szomorkás mosoly-lya- l
elmerengve mozdulatla-nul
A lemenő nap sugara ró-zsákat
festett fehér arcra
amint kis kezét felemelte és
mégegyszer búcsút intett
Drága Édesanyámat láttam
benne akire Bözsi annyi-ra
hasonlított és akit kilenc éves
koromban láttam utoljára ko-porsóban
Tudom hogy többé nem lá-tom
Bözsi nénit
De attól a pohár kristálytisz-ta
friss víztől amivel megkí-nált
tudom hogy mindig fel
fogok üdülni Életem végéig
MEGNYÍLT! - MEGNYÍLT! megnyílt! Restaurant megnyílt!
e Kitűnő magyar es Kanadai ételekkel
o Magyaros vendégszeretettel
várja kedves vendégeit
e
e
o
Barátságos otthoni légkör
Figyelmes kiszolgálás
Naponta frissen főzött ételkülönlegességekkel
szolgai a Csárda volt szakácsa
© Házi rétesek palacsinták dobos torták
NYITVA EGÉSZ HÉTEN déli 12 órától este 10-i- g
963 Bloor Street West
mmercort sarok) 1C1' uüt UIUíi
MEGNYÍLT ! Tulajdonos: Margó Kassay dOO90 FIGYELEM!
keresse
" r
Xb: "-- "- TUfll1 eicuiii&zer KUionieges- -
a
yu ói
néni
a
a
a
néni
a
a
a
meg
a
a
a
néni
a
elő lapunkra!
üzletünket ahol saját üze-- l
17a11!„hi„o:ntaoíf wí„íí„xe" --V
Gellert szakácsa kp?7íti
Tel: 654-015- 5
jegeket kaphat A jol ismert Gundel specialitásokat
yolvmubliuszy tálakat aszpikos különlegességeket FEL- -
Esküvökre partykra házhoz szállitunk
Ezzel a hirdetéssel a vevőknek 10 % kedvezménvt
Bonnet's Meet and Délicatessen ¥
west
mm I38
11
ttja
ras
ím
töj
n
mAn
r re
j
(£
tfhHd