Kanadai Magyarsag, March 18, 1961

              I
1 XI évfolyam 11- - szám 1961 március 18 szombat
p
j -- f
OOCC0005Í PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
OCEAN RELIEF AOENOY
H 808 Palmerston Ave Toronto 4 Canada
Q Tel: LE 4-13- 47 Tul-- : LADÁNYI l ZOLTÁN
fi
UUtval betzerzéie
Ha4- - ét repüli j-- gyek
Morgicsok vétele ét eladása
Ohazai lilogjliiolí
4t ingatlan ügyek elintézése
Ccmmissioner for Oaths
OCXJCX=-=3'=X=-- =
'vv'VVAA'VVVVVVAAVVVVV
=-r- oí
swiss kmted watghmakers
:82 ST TORONTO Telefon: EM
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxi t minden svájci amerikai órák 5 évi
jótállással Minden javitást a precíziós Watch-Maste- r
mel ellenőrzők Javítások évi jótállással
E felmutatója 20% engedményt kapl } 'vvwwvvvAAAA
8 KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK! jj
5 Tudatjuk hogy az átalakított új Vendéglőnkben kiváló magyar f)
U zongorista BARDÓCI FERENC játéka mellett a legjobb ma- - ff
n yat ci kuiiuiui iidioKdi es eieiexei szoigaijuK rei
Á Mindenkit szeretettel vár
é L AC I BÁCS I á Nyitva minden nap 12-t- ől éjjel 12-i- g
V Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem
Itatok
Hitele(tik
Adiivek
BAY B-2ÍÍ-Ó3
raktáron
flipem- -
egy
hirdetés
ÍV EÜROPE RESTIURAM
4 4AQ CTRFFT WFCT TnonWTrt O UA lAOAO V
14 ég 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brüliána- -
I
n
gyűrük világmárkás részletre h
TIME
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 47829
Magyar üzlet I
a
líiliiilliliiiiiiliiililiiiiililiiiiiiililliiliiiirniiiiiiriiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiililliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'
TORONTÓ MAGYAR HÁZ I
245 COLLEGE STREET TELEFON : WA 3-78-
46
MINDEN VASÁRNAP ESTE = TÁRSAS
JEWEILERS
ÖSSZEJÖVETELT 1
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó = I majo'arságát
BANKETTEK ÉS EGYÉT? ÖSSZEJÖVETELEKRE =
TERMEINK BÉRBEADÓK f
E Minden pénteken szombaton este iánfniul:tt"áe
Trfiiitrtriiuiiiitiiiiifiiiiif iiiitiififiiiiiir-ixiiittftiitttti-i
itiiiitmr nij!iitiiimutxi iiiiitiiiiiaiiiiiiiriiittiiiiTuniiiiixj!
„ wmmiiiHii' iirgTr'irrnriiwrtnmitaviiiriaEBcciacsggnrr'iw tvmia3waxixxn
i
nem
Biztoj
Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit
LfiPUNK KÖNYVOSZTÁLYON
KHPHÍ1TÓK :
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $050
iartha Kalman : Trianoni átok Versek $150
Uéla "deák: Hulló Vércseppek §15'
Or Barnolák Imre: Angol-Magya- r Magyar-Ango- l szótár $58&
saba lstvan: Az elsulyesztett habom $15'
3aiffhy Sándor: Hangok a romok alól S20i
Lstghy iandor: Mozaik kockák $150
cáy Ferenc: Az Írást egyszer megtalálják „ 'űry L:i ioí: Árva Magyar János
rüry Lajos: Az út vége _
rüry Lajos: Forgószél
empis Tamás : Krisztus követése
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért
Kenderessy Lajos : Házasság négyesben
Kenései F László: Járhatatlan utakon
I
kitöltéte
RlfiOP
órák
$150
S18f
_ $35C
S35C
-- _$05C
- $200
4125
$20C
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell (regény) $12C
Áldott bilincs (versek) $0 60
- Esti zsolozsma (versek) _ $060
Fénykép album (versek) $060
Lázadás (regény) $200
Tavasz van újra $1 50
The Writing on the wall $2 0C
Tulipántos láda (színietek) $060
ostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100
"LEHULLOTT A REZGÖNYÁRFA" 44 magyar nóta ének-zo- n
gorára hegedűre harmonikára- - $220
Dr Magyar László: Angol nyelvkönyv (5 füzet) §őOO
Dr I Nadassy-- : Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör ' S10(
Dr Pídányi Viktor : Vérbulcsu $03f
Vászoly 5180
Rába Margit: A rettenet évei $250
M Saint Clair: Ella néni meséi $100
Saabó Dezső: Feitámadis Makucskán $050
Szilvássy László: Mesék a bryanszki erdőből (II) $300
Dr bulyok Dezső : A magyar tragédia $500
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még d dal $100
Vadnay László: Hacsek és Sajó $100
Piatnik-fél- e magyar kártya „_ $110
Kőnyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet
Minden egyes könyv árához lü cent portóköltseget
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
A KANADAI MAGYARSÁG MÁS MINT A TÖBBI :
bátor hangjával öntudatos magyarságával az
emigráció legtisztább szócsöve! Nem pártoké ha- -
egyetemes magyarságé A Kanadai
Magyarság az igaz magyarok lapja 1
XT
2
ré
és
r=Fw?r MINDEM
HANGSZER
legfinomabb
minőségben
legoleiébb irón teljes jótállással
NAGY VÁLASZTÉK KEDVEZŐ RÉSZ
IET FELTÉTELEK TEHETSÉG VIZSGÁLAT
ELSŐRANGÚ TANERŐK
KőzvMlen import a világ minden ré--
széből
Uj európai kicsi pianinok zongoráit
II II III 18 111 U iii ti ut ingi
THE HOUSE OF MUSIC
5ól Queen Street Vest
Toronto Ont Tel: EM 3-19-
56! Iwt AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ 0
SZAKEM3ERREL! h
SBARTHA BELAH
Ui(UUrr-z- ru lUig=á- utlí íca tiXuukuk imiiiiiniif 1ivílÜii
8!éves kanadai gyakorlattal szi-- Ö
nvesen állnak a magyarsagO
N rendelkezésére Hozza kocsijain
n
§ BLOOR AUTÓ 8
RITE ÖARAGE 8
í) magyar autójavító üzembe :Ö
K871 BLOOR ST W TORONTOfl
S (közel az Ossingtonhoz) K
jj Telefon: LE 1-1-
305
Ő
Kiváló minőséggel eUőoszti
lyú munkával és könnyű rész
letfizetési feltételekkel várja
az igényes vásárlókat Kanada
legnagyobb és legismertebb
magyar szabósága a
Oauder Szalon
Csináltassa ruháit Ón is ott
ahol a legtöbb magyar
664 YONGE WA 5-09- 31
174 SP A Dl NA AVE
EM 8-37-
96
OSOCOOSCOCOCOOClOOOOCOOS'í 'i'anulj Kanada vez€tö szak--
1 iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
' tanulsz melyből a kiváló
: szakemberek ezrei kerültek '
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
! megbecsült jólfizetett
: foglalkozásod íes Ingyen J
kntalógus Nappali és esti J
tanfolyamok
érdeklődés írásban vagy
személyesen :
j MARVEL
i HAIKDRESSING SCHOOLJ
: 358 Bloor St W Toronto J
Ontario területén fiókok {
Hamiltonban és Ottawában J
Autóját azonnal javítja Earl Mabeei
Wliite Owl Service Station
Kíng St Delhi Ont
Telefon 331
A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK
IDŐPONTJA
( Dohinyvldiki Magyar Hit ridlii
1 TillsonburgI ridli CKOF 1510 matt-ra
l hullímhoiiion Mindan vaiirnap
1 05-10- 1 2 íriig Bsmondók : Horvílh
I4iuf i Horvith Jizikfni
VANCOUT
kalauz
VANCOUVER!E !
e fizessen
lakbért idegennek
Családi házak már $500 lef:- -
zetestől Telkek üzletek
Coffe Shop-o-k LÁSZLÓ ENDRE
államilag eng ingatlanugyné'q
Lakás telefon: AL 5-86- 41
Iroda telefon : TR 6-- 21 11
3LOCK BROS REALTY LTBJ
4155 Fraser St Vancouver 10:
B C
j Vancouveri Magyarok C j
Családi ház kis lefizetéssé
bérház
! ügyében
I FcTER PMONYhoi j
j engedélyezett ingatlanügynél' '
voit magyar ügyvéd
TeUron: Lakás: RE 8-9- 1 fa6 !
Iroda: MU 1-3-
28L
j BLACK GAVIN t CO LTD '
I 533 W Pender Vancouver 2
B C
u
Amerikai szobrok és magyar művészek
A világ legismertebb műalkotásainak egyike a newyorki kikö-tőben
felállított Statueof Liberty amely nemcsak a bevandoronak
han-- m az egész vlágnak hirdeti az amerkai nep vendégszeretete
és a szabadság eszméjének diadalát Általánosan ismertteny hogy
ezt a szobrot a francia nép adományozta az amerikai népnek es az
elszászi Bartholdi szobrász munkája Kevésbe ismeretes azonban
az hogy amikor a szobor megérkezett New Yorkba hogy 1884-be- n
az akkori Eedloe Islandon felállítsák talapzatról isjcellett gondos-kodn- i
amelynek költsége többre rúgott annál amibe a szobor
húzódozott attól hogy a kincs-tárt
maga került Az amerikai kormány
ilyen tétellel megterhelje mire Pulitzer József a magyar Kar-mazás- ú
újságíró "The Vorld" című lapja utan közadakozásból
több mint 120 000 kispolgár hozzájárulásával három hónap alatt
100000 dollárt- - "Nem a milliomosok-hoz
szerezte meg a még hiányzó
fordulok segítségér- t"- írta Pulitzer -'h- anem a munkások
millióihoz akiknek Amerika érvényesülési lehetősége nyutot :
Pulitzer maga 17 éves korában érkezett Nev Yorkba Makóról hogy
a világ legtekintélyesebb újságírójává legyen
Hasonlóképpen dramatikus az összefüggés az Amerikában
diszlő Kossuth szobrok és a budapesti Városliget legszebb helyen
felállított yVashinoton szobor között Egy amerikai-magya- r usag-ír- ó
szavaival élve""A szobrok láthatatlan de lerombolhatatlan hi-dat
jelentenek a két nemzet között" A három munkából az első a
clevelandi lett ahol az első Kossuth szobor felállítását az ottani
pánszláv szövetség mindenképpen megakadályozni igyekezett azt
állítván hogy Kossuth "elnyomta a nemzetiségeket" Vegul is
győzött az igazság és Cleveland-ne- k talán legszebb terén alj a
Kossuth szobor amelyhez később az ugyancsak kisemberek pénzé-ből
emelt newyorki Riverside-- i szobor is csatlakozott
Finta Sándor a magyar fajtáját lángolóan szerető és nemrég
elhunyt szobrász munkája Nev Yorkban a Kováts Mihály ezredes
hősi küzdelmét ábrázoló relief szintén emlékezteti az amerikai né-pet
arra hogy a magyar bevándorló életét áldozta fel az amerikai
szabadságért
Híívös László akinek szobrai nemcsak Budapesten hanem sok
eurÓDai fővárosban díszítik a köztereket már New Yorkban is sza- -
1 bad téren hirdeti a magyar tehetség diadalát- -
Vértes Marcel a világhírű muvesz aki kerámiát is tervezett
--amit a szobrászat eqv áqának tekinthetünk számtalan Amerikában
elhelyezett munkájával tette a maga nevét halhatatlanná és az amerikai-
-magyar nevet a művészetek terén is elsőrangúvá
De sok más szobrászunk is van aki Amerikában dicsőséget
szerzett a magyar nép nevének Hogy csak találomra említsünk
meg néhányat a legynagyobbak között betűrendi sorban:
Bossányi Ervin a washingtoni Woodrow Wilson kápolna díszí
tője Fried Tivadar a Modern Festők es bzobraszok Szövetségének
alelnöke New Yorkban Gách György Hajmássy Ilona gyönyörű
profiljának megörökítője Kóni Miklós amerikai kormányzók meg-mintázó-ja
Nagy Tibor a newyorki képkiállítási csarnok vezetője
Polonyi Gabriella a Tiffany Foundation kitüntetettje Schönbauer
Henrik sok amerikai múzeum gyűjteményeinek büszkesége Vincze
Pál Truman elnök és Aga Kán megörökítője stb
Étkezési szokások
IRTA: DENYSE PESANT
(a Toronto Home Economics Ass tagja)
Az étkezés iránt az emberiség egyensúlyban főleg ha kiegé- -
nindig nagy érdeklődést muta- - szítik őket más szükséges éte- -
tott Ez helyes is mert az nem- - lékkel mint hús friss főzelék
csak gas7trcnomikus és esztéti- - gyümölcs- -
ksí örömökkel szolgál számunk-ra
hanem nagy gyakorlati jelen- -
tősége is van amennyiben élet-- holnapra Van a kínaiaknak egy
erővel és egészséggel adományoz nagyszerű közmondása amely
meg bennünket
Az embereket aszerint hogy
az ételre milyen módon reagál-nak
három csoportba sorolhat-juk
Az egyikbe azok tartoznak
akik az evésért élnek: az epiku-reistá- k
vagy a telhetetlenek
aszerint hogy mennyire kifino- -
mil ralr A Unvor-ko-A rcnnnrtka
:
i i i iminc e9yes európaiaké
az-- l ezeiott hogy ' ez le- -'
u- - Ji az a
len Nem idejük i
nye de lehet saját beállítottsá-'- x „
guk is
az emberek legnagyobb része
a harmadik csoportba tartozik
abba akik az étkezést a kelle- -
mes szükséges kiegyensúlyo-zott
természet megnyilvánulásá-nak
foklniít n nML"i
I r
a
L:
ti
iiur nir Lc id dl ' arra ' naszná
aw l„ujyai C- ISIitJ es dehidrá t
Vagyis a következő kérdés az
tulajdonképpen is
sznek az emberek?
felsorolnók összes éte-leket
lenne belőlük elég hogy
többször körülfonják az egyen-lítőt
Az ételek országról-ország-r- a
nagyon változnak és mindig
újabb ételek jelennek az
étlapokon mértékig az
ételeket a divathoz hasonlít
hatjuk bár talán hóbor
tosak ez utóbbinál
Sok van annak miért
tozik az étkezés
ILl ulL
makaróni ravioli az
kö tarthatók
Az új ételek étrendek beve-zetése
történhetik máról
így "Egy szokást lehet
durván az ablakon kidobni ha-nem
finoman kell kitessékelni a
házból" Sok újbevándorló azt
hiszem egyetért e mondással ha
új életmód felvételéről van szó
A általában jó sza-kácsok
hírében állnak bár talán
konyhájuk nem oly kifinomult
Harom-azok- at soro!hatiukakik csak
ert esznek elienek 5iaz evvei „:i i~i s2ama eves
igen volt lenn rYipnuAU
eredménye
t-L:_i--
ni
kanadaiak
létfenntartást
elentette
eruatVo7mc
hogy
tinomkofia?r3 AAa M"7"un" ?
Szerencsére
és
Ha
Bizonyos
kanadaiak
iciuuuu a Konynamuveszet irán
érdeklődés es nem beho-zott
recept a kanadai ét-rend
szerves
új és új ételek kerül-nek
az étlapokra- - Nagyanyáink
ihrvougy ki miérItCMesIIzIiCkI aIICIáNnUyl _fr_is:s'tenQekréostztuítkeetttek mindentátk vaMgay u„ 'i„i' fa9yasztott éte ek
iiwyjr iiiiiiu=iiri
Imit
az
meg
női
kevésbé
oka vál
nem
szól nem
=-rrr-k=
egy
már
rendszeresítése által sokkal na-gyobb
a változatosság az ét-rendben
mint Mivel
mind több és több és
anya is dolgozik igen elterjed-tek
a gyorsan elkészíthető ú n
félkész A fogyókurán
levők számára külön alacsony
kalóriatartalmú ételek állnak
rendelkezésre
A mai kanadai el-mondhatjuk
hogy az elsősorban
praktikus A háztartásvezető
előre beoszthatja étrendjét és
beosztását könnyen összhangba
korról-korr- a noznata családja ízlésével és
Vannak hagyományos étkezési anya9i körülményeivel A mai
szokások Ezek sokszor annak étrend keretében egyformán
következtében állnak elő hogy fontos a helyes étrend okos be- -
egyes országokban egyes ételek vásárlás és helyes főzés E
pon-könnyebb- en állíthatók elő na- - t0'ra most nem térünk ki rész- -
gyobb boseg nagyobb valtoza- - 'eresen mivel e kérdésekké '--
££- torduíjon bizalommal ítr"5sá9°l is srsd™ányez továb- - egy későbbi cikkünkben foglal
oa az emberek megszoknak bi- - ""-u- n oovsatien
zonyos étrendet Igy például a' Reméljük hogy olvasóink
skandinávok általában sok tejter-- cikksorozatunkat érdekesnek
méket fogyasztanak míg az ola-íanulságosn- ak és hogy
szók a nagy fogyasztói pegítségükre lesz a KANADAI
melyek közétartozik a spagetti circciNu-ne- z való alkalmazkodá- -
stb Ezek sukbar
étrendek nnyen
tartozéka
Évente
azelőtt
fele'ség
ételek
étrendre
találják
"pasta"
Canadian Se ene
ERRŐL-ARRÓ- L
o ötévi fegyház Beethoven
szülőfalujának felgyujtá-sáér- t
A bonni törvényszék ötévi vezet
fegyházra ítélte von Steegen háború előtt épült A vásott
volt porosz nagyuirtuisusi aMuUD„ Q mennai zaránd-- 1 '
— mint emlékezetes — ez evasznaltak A alatt
- 't-:L- ~„ omoiáoejlmáíáíKuuani owlrp~í- - lníAn m&nrnnnáUj maUbüuan -- '~"yaiuuc[t Vaty
tett benzines paiacKKai Teigyu- - ül iziamvnag Kívánságára -
tionnoan ceemoven suiu- - iJiaiiuuisuidK
házának egyik szobáját — ne:yreaintak
ntggnCTMr-riW-'-™ i-
-C TTTyTTLgEEa
Étellel vagy ogima-gáb- an
egyaránt já
a friss iidito Mi
SEVEN UP
Tartson mindig megfelelő kész
letet a 7Upból A citromra
emlékeztető ízű pezsgő 7Up
mindenki kedvence akár ét-kezéshez
akár önmagában Sze
rezzen be 7-U-pot
a jól kezelhető
hat palackot tartalmazó ügyes
tartóban — még ma!
Semmi sem ér fel a 7-Up-pal
Étkezéshez vagy önmagában
pompás a SEVENUP üditő friss
2S2E29995E3n
hires
Jord
'
WM
aman
meg
totta
friss
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 11 UTAZÁSI
Magyarország — — Lengyelország — Orosz!
ország Ukrajna
= Jtazások vagy hajón — jegyek -
b Ajándék csomagok
Telefonáljon vagy írjon Mr RUDY KOREN-ne- k I O K JOHNSOW & CO llfoUTED
- 697 BAY STREET TORONTO 2 ONT TEL EM 6-94-
88
-i- iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii ik
£3SS3SS$h3xSxS3k i
készpénz hivatalosan
hozzátartozója kezéhez fizetve Magyarországon sajál
bankszámlánkról csak $4ő0 Külön költség nincs!
HOYUL CiiEML AÜIEY
273 SPADINA AVE TEL: EM 4-93- 33
kG4Q4&i&s&w&&
HAKILTONI
Irodavezető :
ID DR MÉSZÁROS JÓZSEF
45 WALNUT STREET S
HAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 9-69-
48
ALFA uj és használt
Biitoi mgilhetéit nyújt magyarorszlg
lioiiiíar'oiijinalc ha küld neki iltalun-g- y német "Himiő es Maderia" vanogápai CÍTY SEWIN&
151 James St N Hamiltor Ont
gy:!tn magyar varrigíüilar
-----"-iiBB- apiBarfaa4 Gyógyszer!
MAGYARORSZÁGRA
ÓHAZÁI RECEPTEKRE IS
GYORSAN ÉS PONTOSAN A
"Cannon Diiigs"
GYOGYSZERTAkBAN
1S4 James St N Hamlltcn
Jme ii Cannon tarík JA 25' 10
ímek vieivataf aorn 1%
ranguan esiköiöliük
eló--
Magyar huivéti űdvöiló kártyák
kaphatók
ITT HIRDESSEN!
KANADAI
A
A
dinába
MAGYARSAG
Hedzsasz-vasuta- t
üzembehelyezik
Hedzsasz-vasu- t
Damaszkusztol
háború
megkönnyíté-i- ]
:Ay
Lífe-t- f
V
át JSt
az első vP
bf
IRODA [
Csehszlovákia
= — !
repülőgépen Előrefizetett
—
106 forint
TORONTO
iraa
varrógépet
MACHIN'cShO?
f
í Míw-m-m- : ~-nU?-rl_uá-lr?
al ¥ayy a" l aiayi V3cit3fcivm
es romániai látogatási V!N
mokat gyorsan és pontosat
beszerezzük mint a! IBUSZ
magyar CEBOK
csehszlovák és a CARPATÍ
román nivatalos utazási úWI
kenadaí képviselői
IKKA - TUZEX
és ROMÁNIAI
vammettes csomagküldései
befizetési helve szabadí
lasztású pénzküldésre is
üiegsB
csakis hivatalos a viliéi
báihová
ír o
Z01
A viláa ösret
társaságok vasutak és aul6j
busz járaVok hivatalosan kiiwj
vezett képviselői Jeny"
csakis a hivatalosan me(jall
Dilott áron menvehetók ""
[Munk ha kell részletfizetési- - v
LUGAS & K!N& LTO
UTÁ2ASI IKODA
IMMÁR KÉT HELYISÉGBEN
79 KING STREET WEST
TEL: JAckson 2-92-
57
C--s
SIMPSONS-SEAR- S
ÁRUHÁZÁBAN
TEL : II 9-24- 75
II HAMILTON ONTAR!0_J(
HARMONY CUSTOM TAILORS
FÉRFI ÉS Nűl DIVAT-SZABÓSA- G 276 KING STREET EAST HAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 9-2S- Í9 _ xOI
f1eJSSf£gt i1
m
áron
#?a_
naió- - rCP-- 'l
Méret után íiéM fi- - klfogirt1 ferfi is nSi ruhi kttMnk etl hibil
j egyenek „er Atlkitát é_ jaritát U vállalunk Ji
fsi
m
m