Zwilazkowiec Alliancer, June 06, 1948

              _____
t)'tiliMWb
f -- '9 87 0 -- -r %
'---
-m7
"U
Korespondencje
Wiadomości Kanadyjskie
lisi Do Redakcji
Szanowny Panie Redaktorze
W artykule redakcyjnym
"Monte Cassino" zamie-Sczony- m
w poczytnymi piś-mie
Panów z dnia 23 maja
1948 roku zauważyłem pew
historyczne nieścisłości
ne
które pragnąłbym listem tym
sprostować
Vartvkule tym podaje Pa a
fP "3 000 ofiar złożył na tych
górach 2 Korpus:" Według
oficjalnych danych ogoljię
SaUrn" tv' 2_ LuK!i4torpusuu"Mipnonunn"ifensioPna"es w czasie
ino" wynosiły 3694 żołnie - 248 oficerów i 3446
szetegowycfy — Zabitych
tyło około 700 żołnierzy — 56
oficerów i 618 szeregowych
__ z tym że wielu początko-wo
liczonych za zaginionych
okazało sie później zabitymi
Cyfra 3000 ofiar nie odpo
wada więc rzeczywistości
0 ile pod terminem "ofiary"
rozumie Pan zabitych to by
h ich tylko niespełna 1000
o ile natomiast rozumie Pan
pod nim ogólne straty to bliż
sza prawdy jest cyfra 4000
Dalej pisze Pan 1 "Zwycięs-two
oręża polskiego pod
"Monte Cassino" było ukoro-nowaniem
tego olbrzymiego
narodu polskiego do walki
zbrojnej z barbarzyńcą nie-mieckim
Do ofiar poniesio-nych
przez armię polską w
1939 roku do ofiar złożonych
na ołtarzu wspólnej sprawy
przez armię krajową do wyc-zynu
tych z pod Narwiku i
lotników z bitwy o Wielką
Brytanję i tych z pod Tobru
ku El Alamaine Gazali i z
pod Falaise dorzucony zos-tał
wawrzyn zwycięstwa Dru
giego Korpusu — 'Monte Cas-sino"
W związku z tą częścią arty
kułu chciałbym wyjaśnić że
pod El Alamaine oddziałów
polskich nie było a bitwa
1-- ej dywizji pancernej pod-F- a
Iaise odbyła się w parę mies-ięcy
po bitwie' pod Monte
Cassino
Monumentalny cmentarz
żołnierzy polskich poległych
pod Monte Cassino jest w tak
zwanej "Dolinie Śmierci" to
jest kotlinie położonej między
klasztorem a wzgórzem 569
Wspomniane przez Pana
wzgórze 592 jest położone nie
co dalej na pomoc
Na zakończenie pragnę
wspomnieć że 2 Korpus po-siadał
PEŁNE wyposażenie
bojowe brytyjskie takie sa
me jak wszystkie oddziały
angielskie i imperialne
Łączę wyrazy szacunku i
poważania
W M Drzewieniecki
Caledonia Ont
Q~
UWAGA POLSCY
GEO
YHIGH PARK
Wyrażają Wdzięcz-ność
Kanadyjczykom
Mija już osiem lat gdy nie
ubłagana wojna oderwała
nas od naszych rodzin i na-szej
Ojczyzny żywo stoją je
szcze w pamięci dla niejed-nyc- h ciężkie chwile spędzone
w obozach koncentracyjnych
dla innych nieludzkie trakto-wanie
w przymusowych obo
zach pracy wreszcie dla wszy
siKicn ostatnie trzy lata obo-zów
D P w Niemczech
Po tylu latach zmagań —
gdzie systematycznie usiłowa
no deptać uczucia honor wol
nosc 1 wszystkie wartości czło
wieka — Bóg pozwolił nam
szczęśliwie przepłynąć ocean
W dniu 6 maja '1948 r
stanęliśmy na Kanadyjskiej
Ziemi — która ma być
naszą nową Ojczyzną i która
naprawdę jak Ojczyzna - Mat
ka otwarła przed nami swe
ramiona
Bratnia dłoń którą poda-no
nam w Dept of Labom
Hostel w Montreal przyjmu-jemy
z serdecznym uściskiem
Za tyle serca uprzejmości
i gościnności z jaką przywita
no nas tutaj składam tą dro
ga imieniem wszystkich' Po-lek
starpolskie "Bóg Zapłać"
Jedno z najmilszych i nie-zatartych
wspomnień — to
ten hotel który dał nam wszy-stkie
wygody jakie może dać
tylko dom rodzinny za co spe
cjalne podziękowanie składa
my Mr O Geaudet Mr W
Gagnon oraz wszystkim jego
pracownikom
Do miłych niespodzianek
należy serdeczne powitanie w
ojczystym języku Ks Bernar
da i okazane nam serce i opie
kę Sióstr "Sisters of Seryi-ce- "
Otrzymany z ich rąk kró
tki samouczek języka angiel
skiecro ułatwi nam' pierwsze
kroki w nowej Oiczyźnie
Przedstawicielka YMCA
Miss Y Urbanowicz w krót-kich
słowach udzieliła nam
nierwszych rad które głębo
ko zarysowały się w sercach
naszych a w przyszłości będą
naszym drogowskazem
Również przedstawicielki
Urzędu Pracy okazały nam
dużo serca cierpliwości i na
prawdę macierzyńskiego zro
zumienia
Słowa są zbyt płytkie by
wyrazić mogły naszą wdzięcz
ność — dlatego tą drogą skła
damy krótkie ale z głębi ser-ca
płynące "Bóg Zapłać"
Za 19-t- ą Grupę Nowoprzy
byłych do Kanady
Danuta Kowalewska
WYBORCY W
RGE
RJD1NG hauihim
IMh Park Kii
Głosujcie w wyborach 7 czerwca na
Dajcie możnovć ponownego wyboru obecne-go
rządu w prowincji Ontario
zdziałał bi-d- zo Rząd Premiera George Drew
wieledla ludności naszej Pr0™cŁ
Wybierzmy Goponowme ażeby mogi aoKon
czyć rozpoczętą pracę
wwmmmmmmmmsM
_ Ł III
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 6 — 1948 STRONA -- Sa: jf
ECHA Z WINDSOR
Zarząd Grupy 20-t- ej ZPwK
zawiadamia wszystkich swo-ich
członków i członkinie że
posiedzenie miesięczne Grupy
20-t- ej odbędzie się w niedzie
lę dnia 6 czerwca o godz 2
po poł w lokalu Weteranów
PI 126 Nowi członkowie
którzy chcą wstąpić w szere-gi
Związkowe mile na tym
posiedzeniu będą widziani
Miesięczne posiedzenie Ko
la Polek Gr 20-t- ej odbędzie
się we wtorek dnia 8 czerw-ca
o godz 8 wieczorem w tym
samym lokalu
Ostatnie przedwakacyjne
posiedzenie Komitetu Szkol
nego odbędzie się w sobotę
5-- go czerwca o godzinie 4 po
południu w lokalu Polskiego
Domu Ludowego Wszyscy de
legaci organizacji wchodzą
cych w skład komitetu proszę
ni sa o przybycie
# #
Szkoła języka polskiego
została zakończona w ponie
działek 31 maja a koncert od'
będzie się w niedzielę 6 czer
wca o godzinie 7 wieczorem
w Domu Polskim i będzie u-rozmai- cony śpiewam muzyką
i deklamacjami Orkiestra
Klubu Miast Granicznych ró
wnież weźmie udział w tym
koncercie 'Komitet zaprasza
całą Polonię o liczne przyby-cie
Nauczyciel p T Basińs-ki
każdemu uczniowi wręczy
świadectwo a rodzice dowie-dzą
się o postępach swych
dzieci Ponadto każde dziec-ko
otrzyma wspólną fotogra-fię
Więc wszyscy idziemy do
Domu Polskiego na Koncert
dziatwy szkolnej
# #
W sobotę dnia 15 maja
państwo Pomerańscy obcho-dzili
uroczystość 25-letnie- go
pożycia małżeńskiego Z tej
okazji bliscy przyjaciele urzą
dzili jubilatom ładny zankiet
który odbył się w sali para-filan-ej
przy kościele polskim
św Trójcy Liczni goście zna
jomi i przyjaciele oraz zięć
jubilatów Edward Slagor z
żoną i synkiem z Flint Mich
również przybyli złożyć rodzi
com życzenia Wszyscy bawi-li
się w bardzo wesołym na-stroju
W czasie bankietu —
przyjaciele składali życzenia
jak również jubilaci otrzyma
11 w upominku piękny obraz
Na zakończenie odśpiewano
tradycyjne "sto lat"
Jako wiceprezesowi Gr 20
ZPwK również życzę długich
sto lat życia"i"wszelkiej 'po-myślności
A Bułat kor
Wieści z St Catharines
Z przyjemnością notujemy
otwarcie nowego polskiego
przedsiębiorstwa pod nazwą
"Niagara Rsjiio Electric" —
pod nr 148V2 Niagara ul tuż
obok Domu Związkowego Gr
3-ci- ej Właścicielami są oj-ciec
z synem Władysławowie
Wierońscy stary ojciec wia
rus Związkowy i były prezes
Grupy 3-c- iej ZPwK a syn
zdolny radio elektrotechnik
dyplomowany z wyższej szko
ły radio eletrycznej w Toron
to
Uroczyste otwarcie nastą-pi
we czwartek dnia 3-- go czer
wca a każdy gość otrzyma
prezencik przy drzwiach ceny
zaś w tym dniu będą zniżone
na: elektryczne przyrządy i
"fbetures" na wszelkie przy-bory
i części żelazka lodów-ki
maszyny do prania piece
elektryczne i radia! Napra-wiają'
również radia niaszy-- j
ny i elektrykę w domach Fir
ma Wierońskich instalowała
kompletne urządzenie elektry
czne w Domu Związkowym i
w Domu roi Kan Legionu
Telefon 5-7- 646 Odwiedźcie
nowe polskie przedsiebioist-w- o
i popierajcie swoich
#
W "Dzień Wieńczenia Gro
bów" — Decoratión Day rok
rocznie pod egidą Kanadyj-skiego
Legionu urządzony bę
dzie uroczysty pochód z or-kiestrą
wzy-stkic- h cywilnych
weterańskich towarzystw i
wojska spod kwatery Kana-dyjskiego
Legionu PI 24 na
Church ul do pomnika Niez-nanego
żołnierza gdzie po
eulogii i odśpiewaniu hym-nów
będą złożone wieńce u
stóp pomnika a potem odbę
dzie się defilada przed gen
bryg Lincoln Welland
Tak i tego roku Pol Kan
Legion tri 4io zoierzesic po
WYNALAZEK TOWARZYSZA I F SYMONIEtlKO
Każdy kto bodaj pobieżnie I
otarł sie o Rosję i sowiecka
prasę --wie jak "wspaniałą
wielka i przodująca we wszy
Itkich dziedzinach" jest rosyj
ska nauka Od niepamiętnych
czasów wszystkie co ważniej
sze wynalazki i odkrycia były
dokonywane przez znako
mitych rosyjskich uczonych
— a nierzadko przez zwyk-łych
robotników obdarzony cli
cudowna rosyjska "smiekał-ką- "
Wystarczy wziąć do ręki
pierwsza lepsza sowiecka ga
zetę — jakąś powiedzmy "Pra
wde" "Gudok" "Krasnuju
Zwiezdu" — ba wystarczy na
wet humorystyczny "Kroko- -
dił" — żeby się dowiedzieć
ze lampkę elektryczną wyna-lazł
rosyjski uczony Jabłocz-ki- n
maszynę parową rosyjski
uczony Bubliczkin motor sa- -
mocnociowy rosyjski uczony
Pomatuszkin — a resztę wy-myślił
genialny Łomonosow i
jeszcze genialniejszy Mrako-bieso- w
Dlatego mam niezwykły
szacunek dla nauki rosyjskiej
— zwłaszcza w jej obecnej so
wieckiej odmianie
To 'też ucieszyłem się nie-zwykle
kiedy jeden z moich
przyjaciół znający moje za-miłowania
ofiarował mi na
imieniny sprawozdanie etno-graficznego
Instytutu Akade-mii
Nauk ZSRR — wydaw-nictwa
Akademji Nauk ZSR-- R 1947ir
Co też tam nowego wynale
źli towarzysze sowieccy uczę
ni w dziedzinie etnografii?
Jakie nowe obyczaje stroje
urządzenia domowe odkryto
wśród członków "wielkiej
zgodnej rodziny sowieckich
narodów?"
Oto jest Na stronie 43 te-go
sprawozdania z prac uczo
nych akademików sowieckich
widzę referat I F Simonien- - ko: Ekspedycja na Ukrainę
w 1945 r "Ekspedycja" — pi
sze uczony Siminienko —
miała na celu zebranie mater
jałów etnograficznych wśród
zachodnich Ukraińców któ
rzy przesiedlili się tutaj z
Chełmszczyzny i Lemkow-szczyzn- y"
1-s-zej
po poł w niedzielę 6:go
czerwca w swoim budynku
skąd pomaszeruje do kwatery
na Church ul by wziąć udział
w paradzie żołnierze ze swe
mi dekoracjami w czapkach
wojskowych weterani Kan
Legionu w furażerkach z fla
gami polska i angielska
W przyszłym tygodniu bę-dzie'
wiele ciekawych nowinek
z życia weteranów Pol Kan
Legionu Radzimy każdemu
je przeczytać
Również i młodzież polska
skupiona w Kole Młodzieży
urządziła w Polskim Domu
przyjęcie na cześć Matek —
Przewodniczył p St Guber-na- t
Ks pułk J J Dekowski
wręczył najstarszej obecnej
polskiej matce p Rozalji Ka-leta
i najmłodszej p Lucy
Szala piękne wazony kwiatów
z odpowiednim przemówie-niem
Po (Reklamacjach dzie-wcząt- ek
polskich p Kity i
Rużyło starsze polskie panien
ki odtańczyły figurowego
krakowiaka poczem prezes
Koła Młodzieży p Emil Zie
mianin podziękował matkom
polskim i gościom za przyby-cie
na tą uroczystość i na ban
kiecik przygotowany stara-niem
młodzieży polskiej po_
czem nastąpiły tańce matek i
młodzieży polskiej
#
Na liczne zapytania odpo-wiadamy
że wynik kampanji
zbiórki na pomoc Ojczyźnie
United Polish Relief Fund
był kiepski Zebrano coś oko
ło 91 tysięcy dolarów wydat
ki Komitetu Centralnego by
ły coś około 108 tysięcy dola
rów Lokalny Komitet praco
wał bezpłatnie i dobrze i ze-brał
około $1300 które prze
siał do Zarządu Centralnego
UPRF
Niektórzy zapalczywi klu
bowcy krytykują organizato
ra weteranów Jfol Kan l&- -
gionu że tenże robi nieporo
zumienia głosząc na zebra
niu miesięcznym wobec re
prezentanta głównej komen
dy że Klub wyrzucił wewra
nów polskich dwa lata temu
nie pozwalając im sięorgańi
zować Tak'nrzecież było Pra
wda woczykole Nie ma się
ocó gniewać
Cześć! i W Rajs
Zaczynam czytać ze zdwo
joną ciekawością: Chełmszczy
zna! Mój Boże! Przecież wła
śnie na Cliełmszczyźhie miesz
kalem ostatnie lata przed
1939 rokiem
Pamiętam te piękne stroje
tamtejszej ludności polskiej i
ukraińskiej te kolorowe wy
jszywane koszule!
Niestety uczony Simonien
ko już tego prawie wcale nie
zobaczył
"Chełmscy Ukraińcy" — pi
sze — niemal wcale nie noszą
narodowego ukraińskiego stro
ju Stało się to na skutek bar
dzo dokuczliwych prześlado
wań ze strony szlachty pol-skiej
która 'srożyła się szcze
gólniej w ostatnich Jatach
przed WOJNĄ 1941 ROKU
Polacy za noszenie ukraiń-skiego
narodowego stroju bar
dzo bili zdzierali takie ubra-nia
i darli je na strzępy
Tych którzy nosili ukraiń-skie
wyszywane koszule bili i
kłóli igłami ręce zarówno po
siadaczom koszul jak i kobie
tom które koszule wyszywa-ły"
Czytam te zdania uczonego
Simonienki w naukowym wy-dawnictwie
sowieckiej Aka-demii
Naukowej Mój Boże!
Przemieszkał człowjiek tyle
lat na tej Chełmszczyźnie i
pojęcia nie miał co się tam
dzieje! Dopiero trzeba było
żeby Ukraińcy z Chełmszczy
zny "przesiedlili się" pod Poł
tawę żeby uczony towarzysz
Simonienko pojechał do nich
i odrazu: zdemaskował od-krył
wynalazł!
Zresztą że ja tego nie zau
ważyłem to zrozumiale: wia
domo reakcjonista faszysta
"biełopolak" ! Ale dlaczego
przemilczeli te oburzające fa-kty
Ukraińcy? Dlaczego nie
pisnęli o tern ani słowa? Czyż
by też reakcjoniści faszyści
lokaje burżuazji i kapitału?
Pozatem mam jeszcze jed-no
usprawiedliwienie: uczo
ny Simonienko pisze że "szła
chta polska szczególniej sro-żył- a
się na Chełmszczyźnie w
paru ostatnich latach przed
wojną 1941 roku" Ostatnie
parę lat to właśnie rok 1939-194- 1 W tym czasie już nie
mieszkałem na Chełmczyźnie
W tym czasie odbywałem mo
ją ekspedycję naukową —
wprawdzie nie etnograficzną
a raczej poświęconą bada-niom
norm i wyrębu lasułł—
w pięknym i niezapomnianym
kraju Korni ZSRR I może
właśnie wtedy chytra -- szlach
ta polska zaczęła nakłówać
igłami ręce ukraińskich cliło
pów? Kto wie!? Przebierali
się w- - mundury gestapowców
albo enkawudzistów i nakłó-wałi- ?
A może poprostu całe to
piękne sprawozdanie Instytu
tu Etnografji AkademiLNaiik
ZSRR jest tylko jeszcze jed-nym
--wynalazkiem uczonego
Simonienki zrobionym ku
większej chwale najwspanial
szej największej przodują-cej
nauki sowieckiej ?
Ignacy Chudzina
NOWINY Z HAMILTON
UKOŃCZYŁ STUDIA
gBMSSaBSg8BB
iiMHE v5
mii t "- - " ł HHHs ł fOL 1 rr i
a PIH
ST J PIWOWAR
Pan Stefan Jan Piwowar syn
pp Piwowarów z 73 Sommer-śe- t
ul w Hamilton Ont ukoń-czył
McMaster Uniwersytet —
'"Bachelór ofArts"i P Stefan
urodzony w Polsce przyjechał
do Kanadywraz z rodzicami li
cząc 9lat Poza szkołą powszech
ną posiada 5 lat CathedralHigh
School Po ukończeniu wyższej
szkoły był dwa lata na wojnie
yf 1943 roku ożemTsięizpanną
Łodzią Saweryn ddonkinią
Grona Młodzieży nauczycielką
tańców córką pani St'iźp'Ja
' I " iuJiiiFiiiuuf -- =B ——---— = ąHj I _ - -- -- ilsŁ"tł OSOBISTE
W rubryce tei podawane ' są na 'życzenie ' czytelników sprawy-osobistyc- h
wydarzeń za opłata 3 centy 'od slowalub cyfry np25-g- o
stycznia — będzie 3 słowa Najmniejsi anons kosztuje %lw
kBK" fil iMpWB
TfflmifflrT n wari I W!lfiS?'£wJsfiAlB
mmfĘfĘsif
Teofila i Bolesław Mcdocraf
Dnia 24 kwietnia w kościele
św Stanisława 12 Denison zo-stali
połączeni węzłem małżeń-skim
panna Teofila Węglcwlcz
córka znanych Polonii Jana i
Emilji Czechowskich członków
Grupy 1-s- zej ZPwK zamiesz-kałych
pod 49 Foxley St z p
Bolesławem Medokraf z Toroh
to
Miła zabawa weselna odhyła
się w Domu Związkowym 62
Claremont St przy licznym u- -
Z życia Organizacyjnego Grupy Z£wK
Ubiegły tydzień zaznaczył
sięł pewnym ozywieniemzycia i
kulturalnego i towarzyskiego
w Domu Związkowym przy
ul Claremont Po udanej re-wii
artystycznej odegi-ane-j w
zeszłą niedzielę przez zespół "BErchRaylOlajczoyrastze"doproodcznkyiemr bpa
lu Zarządu Centralnego licz-ne
grono przyjaciół urządziło
milą niespodziankę zasłużonej
parze Związkowców pp Sabi
nie i Stefanowi Stankiewi-czom
którzy w dniu 28 ub m
obchodzili swój rodzinny ju-bileusz
srebrnych godówmał-żeńskic- h
Uroczystości przewodni-czył
p W Wołoszczak które
go małżonka przed 25-la- ty
oyła jednązdruchen czcigod
nych jubilatów Drutra z dru- - chen była p Grześkowa Druż
barai natomiast byli p W
Stankiewicz i p Śliwiński
toVwyadławpniKctwJo nMasazzeurkreiepwreiziceźn
na Saweryn z 159 Barnesdale
N Po powrocie z wojny wstą-pił
do miejscowego Uńiwersyte
tu gdzie po trzech latach hono
rowo zdobył stopień "Bachelór
of Arts"
Polonia Hamiltońska jest dum
na z p Stefana 1 przesyła gratu
lacje wraz z życzeniami sukce- -
su w obranym zawodzie Grono
Młodzieży cieszy się radością
Lodzi żony Stefana i źy
czy im sto lat życia i pomyślno- -
ści Br Piebiak
©rl€Bn
dziale gości miejscowych i poza
miejscowych: z New Yorku by- li Władysław i Marh Sawiccy
wujkowie z rodziną Jan i' Julia
Oohrnunl env itmllrniilA mji
ną i wujek Doróżenko z rodzi-ną
Po" weselu pp: młodzi udali!
się do Washingtónu D C Mło- - dej parze życzymy wiele wiele
szczęścia i pomyślności na nor
wej drodze życia
kpotócriKy rew'sjiiimłsw':zyamletyprzoesmoDóiwstieeniui
1-- ej
naszej
społeczne obojga' jubilatów a
żwflaszcza szczerą staropol-ską
gościnność w szczególno- -
śći w odniesieniu do polskich
żołnierzy - weteranów korzy
stających z noclegów w loka:
lu "Związkowca"
Krótkie ale serdeczne prze
mówienia gratulacyjne w
imieniu organizacji wygłosi-li
pp J Portkowa w imieniu
Koła Polek -- Gr 1-- ej p Szcz-Sługock- i
w imieniu Zarządu'
Centralnego oraz J Panków
ski w imieniu Grupy 1
Z przemówień rodzinnych"
wymienić wypada pp Piaśec
kich W -- Stankiewiczów oraz
uroczej jedynaczki p Wandyi
która tak często czaruje nas-swy- m
pięknym śpiewem i
Oboje czcigodni jubilaci nie
mogą skarżyć się na brak'
przyjaciół których naliczyli-śmy
przeszło PA setki To tez
upominki weselne były nie- -
zwykle okazałe a wartość ich
sięgała % tysiąca
Prócz tego zbiórka ńa wy-dawnictwo
"Związkowca"
przyniosła $5850 za co skła-dam- y serdeczne podziękowa-nie
UWAGA WYBORCY W
Następnego dnia w sobo
te 99 maia miał mifiisro Dn- -
r0Czny Bankiet - Bal Grupy' jgj ZPwK przy dość licznej
frekwenćji Związkowców i
sympatyków ' —: — Dokończenie na stronie 8-- ej
ISiHaTnŁttirttii j
i Wkit€ w
1
(ogłoszenie)
oddajcie swe głosy na:
WALTER
Kandydata Partjl Progresywnych Konswwałyśi
- Zatrzymajmy swymi głosami kpbecnyfóz
Niech -- nasza prowincja Ontario b£dzięśilhąl
!—iSZff'
{ogłoszenie) (ogłoszenie)"
„i?™ 1 Mi