Kanadai Magyarsag, October 10, 1964

              SÚ
?W ?$W N
"'1U
IColdal 1964 okt 10 (41) KANADAI MAGYARSÁG
fl 'J
Egy építész feljegyzései:
A HMllí "vé
ÉPÍTÉSZ vagyok aki hi-vatásából
eredően a jövőnek
él többre becsüli a keleíke-2Ő- t
az elmúlónál Ez szabja
meg helyét a társadalomban
viszonvát a tennivalókhoz S
ennek a viszonynak az alapja
nem lehet más mint az újat
a jobbat akarás S mégis ép-pen
az építésznek most a
múltért kell szót emelnie A
múltért egy városban ame-lyet
szeret a múltért egyálta-lán
városokban hiszen lé-'nyeg- es
tulajdonságuk a váro-soknak
hogy múltjuk van S
'azért is mert mint építész
ludja érzi hogy mindaz amit
'ma építünk minden újszerű-sége
ellenére mennyi szállal
— hely szokások anyagok
'méretek arányok formák —
tapad a múlthoz a város az
--ország múltjához
MI A BAJ? Az hogy napról
"napra történik valami ami
arra vall hogy a város múlt-- -
ját nem helyesen értékeljük
kis áldozatokkal vagy akár
áldozat nélkül is megmenthe-tő
dolgokat pusztítunk A jö-vőt
pedig ezzel nem szolgál-juk
mert a múlt eltüntetésé-vel
nehezítjük azt hogy ki-alakuljon
megerősödjön a
városlakók közösséggé válása
emberies együttélése erre
való igénye Ez látszólag túl
messzire lendülő következte-tés
de végső soron így van:
egy város nevelő asszimiláló
ereje nagymértékben arányos
a múltjával — azzal amit tár-gyi
emlékekben kisebb szo-kásokban
dolgokban látha-tóan
is őriz mert napi életét
s így karakterét is jórészt
meghatározzák Lakóit vala-mi
rendhez szoktatják Egy-aránt
gondolok tehát arra
hogy érdemes épületek a he-lyükön
megmaradjanak üzle-teket
olt találjon az ember
ahol megszokta mint ahogyan
annak is van jelentősége
hogy ismerős postás naponta
ugyanabban az időben hozza
a leveleket az autóbuszok az
ismert sarkokon álljanak
meg
ÉPÍTÉSZETI dolgokkal
kezdem A Vigadó megtartá-sa
szinte a mai napig kemény
viták tárgya volt A margit-szigeti
Ybl-íúrd- ö eltávolítása
éppenséggel anélkül hogy
helyébe más új szebb ke-rült
volna már elpanaszolt
'dolog noha fájdalma még
nem múlt el Nincs is ked-vem
azóta a felső szigetre
járni A Fő utcában Budán
voltak rozoga régi házak
összefüggő csoportban eze-ket
érdemes lett volna helyre-állítva
meghagyni hogy lás-suk
milyen volt valamikor ez
az utca különben még a ne-ve
is elveszíti értelmét Hi-szen
egy eltűnő régi város-résznek
a Vízivárosnak volt
a fő utcája A tabáni temp-lom
előtt volt egy formás kis
előtér ez most eltűnt mert
lebontották a házat ami ké-pezte
a ház öreg volt kicsi
rozzant de hát talán lehetett
volna helyreállítva valamire
— például cukrászdának —
felhasználni ilyen szép he-lyen
egy korábbi városréteg
maradványaként Annyi ren-geteg
jellegtelen semmitérő
sőt összedűlni készülő ház
van még a városban miért
ilyenekkel kell hát sietni?
Olyanokkal amelyek helyük
csoportosulásuk révén képet
adnak a múltról Olykor még
egyetlen ház is megteszi ezt
A krisztinavárosi Déryné —
volt Auguszt — cukrászda pa-tinás
hangulatos sőt kényel-mes
belsejének oktalan szét-hordás-át
nemrégen szóvátet-te- m
s ez még az építészet-hez
a belső építészethez tar-tozik
Kár az ilyenekért Ma-gam
is félek mit találok majd
a megújított Belvárosi Kávé-ház
megszokott belseje he-lyén
Itt sem műértékekröl
van szó hanem arról hogy
egy várost részben éppen
ilyesmik tesznek várossá —
olykor régi kacatok: céhjelvé-nyek
(ki sírná mégis vissza
a céheket?) kutak kövek
feliratok sőt akár pusztán
belső falburkolatok bútorok
Hamarosan talán kirámolják
az Apostolok sörözőjének bok
szait is mert csakugyan nem
éppen kényelmesek de hát
megszoktuk őket
Minderre talán első ízben
akkor gondoltam amikor né-hány
éve meghökkenéssel lát-tam
hogy a Krisztina téri
templom faláról eltávolították
a táblát mely tudatta hogy
Széchenyi István itt tartotta
esküvőjét Vajon milyen ve-szélyt
rejtett magában? Szé-chenyi
történeti szerepét min-dig
is sokféleképpen fogják
értékelni éppen mert sokré-tű
nagy ember volt — de hát
szobra ott áll a főterek egyi-ké- s
utca hegy híd rakpart
van elnevezve róla Az pedig
hogy itt valaha egyházi eskü-vöt
tartott arra talán nem
volna érdemes hogy most
utólag megörökítsük viszont
arra sem szolgál rá hogy em- -
Inge- - ruhája-- fehér és ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztílatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ORAlG
SZOMBATON ESTE 6 ÓRÁIG
OAKVILLE
399 KERR STREET — LINBROOK TLAZA
KENT GARDENS — TEL: VI 5-59-
22
ÍIICnAEL
& CO REALTORS
LOAKVILLE-B- E KÖLTÖZIK? HÁZAT AKAR VENNI 'flM VAGY HÁZÁT JÖL EL AKARJA ADNI?
MIKÉ VÁR? HÍVJA FEL IRODÁNKAT ÉS MI SZÍVESEN
ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
Lakás: VI 4-94- 27
"Hivatal: VI 5-63-
11
ctej
TAGJA A REÁL ESTATE BOARD-NA- K
35 COLBORNE STREET WEST OAKVILLE ONTARIO
Sportolók figyelem!
Akar ön minden sportfelszerelési cikket
egy helyen
és a legolcsóbban megvásárolni akkor mi-előtt
bármit is vesz tekintse meg árainkat
Torna — Sí- - és korcsolya cipők — Torna
ingek — Golf — Bedminton — Tenisz —
Vadászati és halászati felszerelések stb ál-landóan
nagy raktáron
JACK ROGERS
SPORTING GOODS
112 DUNN STREET NORTH OAKVILLE ONTAEIO
PHONE: S44-357- 1
imae
lékét eltávolítsuk Szegényeb-bek
lettünk a régi Nemzeti
Színház oszlopföjével is amit
egykor megmentetlünk s a
Múzeum körút sarkán később
a gyepre helyeztek — ez szép
'gondolat volt — az aluljáró
felépítése óta eltűnt Nemré-gen
meg azt olvastam hogy
eltávolították Podmaniczky
Frigyes emléktábláját a Lu-das
László utca sarkáról Az
emléktáblát elvinni nem tu-dom
helyes-- e Nem láttam
mi állt talán korrigálni való
is lehetett rajta de azt tu
dom hogy Podmaniczky
1873-tó- l 1095-i- g a Fővárosi
Közmunkák Tanácsa tevé-keny
rátermett alelnöke volt
s hogy Budapest a belseje
úgy ahogyan ma használjuk
szeretjük külföldieknek büsz
kén mutogatjuk igen nagy
részben ezen időszakban s a
Közmunkák Tanácsa működé
sének eredményeképpen
épült A körutak a Népköz-társaság
útja a Duna-parto- k
a hidak hídfők a középüle
tek
A NÉVVÁLTOZTATÁSOK
RÖL csereberélésekről egyéb
ként sok szó esik itt csal
utalok rá Van gyakorlati re
sze: nehéz eligazodni egy vá
rosban ahol az olykor több
szőrös névcserék után már
kalauzok taxisofőrök sem is
merik az újakat Történészek
nek is nehéz lesz majd kinyo
mozniuk egykor hogy mi ho
lörlónt Sőt olyasmi sem szol
gálja a tájékozódást hogy pél
dául a zugligeti volt 81-e- s éi
a hűvösvölgyi volt S3-a- s villa
mos számát az útirány bármi
nő megváltoztatása nélkű'[
megváltoztatták a régi szál
mokat egy fél életen át meg[
szoktam az újakat képtelen
vagyok megjegyezni s há
kérdik tőlem megmondanii
Azt se hogy melyik most a
Magyar a Madách Színház al
többszöri névcsere után A
Vígszínház talán most már új- -
ra a régi Más új elnevezé-sek
tömegéről nem is szólva
A Fehér Galamb vendéglő a
Várban miért lelt hirtelen
Fekete Holló? Vajon ha a
Gundel-étlere- m a Royal- - a
Gellért-száll- ó megtarthatta a
nevet mert méltó rá s meg-tartása
célszerű is volt nemj
lehetett volna ugyanezt az el-- j
vet követni még néhány más
dologgal is? Például a Zser--J
bó"-val- ? S — ha már vendég-látó
helyekről van szó — j
megtartani vagy visszaállítani
a Central Kávéházat a vá-- j
ros közepén egyetemi iro-dalmi
emberek csendes ked-velt
dolgozó beszélgető he--'
lyét? G P1
ön is lehet egy szobrász
ha beiratkozik a
WII1TE OAK CERAMIC
STUDIO
nappali vagy esti tanfolya-mára
Ugyanott gyönyörű
ceramic — bronz és porce-lán
tárgyakat is vehet a
legolcsóbb áron — Ingye-nes
felvilágosítás
115 DUN STREET N
OAKVILLE
Telefon: 845-G87- 1
Rcs: 844-97G- 2
JÖN A TÉL! 't
Ne töltse tétlenül a hosszú
estéket hanem vásároljon
nálunk angóra pamutot
amelyből gyönyörű ruhá-kat
pulóvereket kesz-tyűket
köthet magának és
gyermekeinek THE SIIUTTLE
334 Colborne Street E
Oakville Ontario
CÍMVÁLTOZÁS
Kedves európai ismerő]
seinkek és barátainknak
szives tudomására hozzuk
hogy üzletünket megna
gyobbítva a
149" COLBORNE ST I
alá áthelyeztük ahol a lej
finomabb és a legfrissebj
bel- - és külföldi csemege
árukat vásárolhatja meV
WIIITE OAK MEAT f
& DELICATESSEN '
149 COLBORNE ST fa
OAKVILLE
PHONE 844-952- 1
Vrj
EB
swtjl
VI Pál pápa a vatikáni zsinat ülésén felmutatja Szent
András vértanú aranybafoglalt fejét Az ereklyét a Va-tikán
visszaadja a Görög Orlhodbv Egj háznak hogy ez-zel
is bizonyítsa a keresztény egységet
a
Egészen a legutóbbi évtize-dekig
világszerte harangok
zúgatásával viharágyuk pu-fogtatásá-val
próbálták elhárí-tani
a pusztító jégesőkkel fe-nyegető
zivatarfelhőket Ezek
az elhárítási eszközök gyakor
latilag semmilyen védelmet
nem adtk Csak a technikai
fejlődés és a zivatarfelhők
belső szerkezetének alapo-sabb
megismerése nyitott
reális lehetőségeket a jégká-rok
elhárítására Az utóbbi
évtized alatt Európa és Ame-rika
számos országában kezd-tek
széles körű kísérleteket a
jeges felhők „megszelídítésé-re"
s az eredmények bizta-tóak
Ausztriában kilenc éve
folynak jégeső-elháritá- si kí-sérletek
Stájerországban és
Karintia egyes vidékein ma-guk
a mezőgazdasági terme-lők
kezdeményezték a jégeső
elhárítását majd ebből fej-lődött
ki az állami támogatás-sal
megszervezett tudomá-nyos
kísérletek sora
Már a repülőgépekről ki-sző- rt
szénsavhó is csökkentet
IMIÉ
MINDEN
—
Fg
te kissé a erős
de még ennél is
jobbnak bizonyult az
módszer Auszt-riában
legutóbb főleg speciá-lis
rakétákat készítettek az
ezüstjodid emulzió felhőkbe
illetve
a vidék
magasabb hegyeire — az
végzett —A
módszer lénye
gc az hogy a felhőkbe jutta-tott
ha-tására
a szokottnál magasabb
(a mínusz 15-2- 0
fok helyett már mínusz
5 fokon) a
képződése s így
többségűk már a lehullás ide-jén
megolvad vagy pedig lé-nyegcsen
puhább állapotban
gyakran hókása-szer- ű anyag-ként
kerül a a
kár csökken
A kísérletek és a statiszti-kai
felmérések során
hogy a
vagy rakétás elhárítási
módszerrel körülbelül 15-2- 0
százalékkal sikerül csökken-teni
a jégesők számát
Fáy Ferenc legújabb versei
ÁRA: $200
Kapható is
ALAPÍTVA 1S78
i ti
Családi gyászában forduljon hozzánk teljes bizalommal
Halál esetén modern
mindent megtesz hogy enyhítse az ön és családja szo-morú
fájdalmát
16-- 20 Easí
JA © Hamillon © JA
NAPPALI ÉS ÉJJELI
FÉNYKÉPÉSZ
MI A LEGTÖKÉLETESEBB SSPfSfS
EURÓPAI
FÉNYKÉPEKET
ALKALOMRA
Esküvőre Évfordulóra
jégszemcsék
megfagyását
„ezüst-jodid-oltás- i"
juttatására szétperme-tezésér- e
Ugyanakkor
czűstjodid-gá-z fcláramoltatá-s- a
generátorokat
telepítettek
ezústjodid-szemcsé- k
megkezdődik jég-szemcsék
talajszintre
lényegesen
megál-lapították
repülőgé-pes
kiadóhivatalunkban
WHEslít
TEMETKEZÉSI INTÉZETÜNK
Caniion Street
2-61-
61
2-51-
84
PARKÍROZÁS
MÓDSZERREL
CSINÁLUNK
hőmérsékleten
Ünnepélyes alkalmakra
csak hívjon bennünket
Portrék — Művészi munka
PHSLSP STUDIO
125 KING STREET WEST IIAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 2-38- 16
Gyógyszert Magyarországra
a Oannon irags gyógyszertár
óbaiaí receptre is gyorsan és pontosan készít!
154 JAMES STREET NORTH HAM1LTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Rímek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Besúgó-- e az angliai vonat-rabl- ó
elfogott bűntársa? A
Scotland Yard nyomozói egy-hetes
hajsza után kézre kerí-tették
a sokat emlegetett al-világi
informátort aki a News
of the World és a Daily Te- -
legraph riportereinek adott
nyilatkozatában azt állította
hogy tagja volt a „hallgatag"
vonatrablót megszüktetö 8
tagú bandának Az informá-tort
aki az újságírókkal foly-tatott
beszélgetés után elpá-rolgott
Brightonibán egy
tengerparti szállodában fog--
K-elÁVagOT--
OaJ ajjsatlancl
Yardra vitték Értesülések
szerint az Jiformátor most azt
állítja hogy semmit sem tud
Charles Wilson megszökteté-- j
sérül Mint jelentették az in
íormátor a riportereknek
adott nyilatkozatában mcgt
nevezte állítólagos bűntársait
és a megbízót is a londoni al
világ titokzatos „nagy főnö-két"
aki 200 tagú bünszövet
kezetével ellenőrzi a főváros
éjszakai életét és rendszere'
sen „adót" szed a mulatóhe'
lyek tulajdonosaitól A Daily
Telcgraph rendőri riportere
szerint a Scotland Yardor
nagy fenntartással kezelik a:
informátor korábbi nyilatko
zatát Azt hiszik ugyanis
hogy hamis nyomra akarjí
terelni a rendőrség figyel
mét i
AUTÓJÁT azonsai javítássá
Eari Máim
WHITE OWL SERVICE STATION f
KING STREET DELKI ONT
TELEfON 331
Magyar műsor
minden vasárnap délután
530-tó- l a
CKLB-F- M
Rádió 935 mc hullámhosz-szó- n
— Hirdetések nótás-köszöntők
közlemények
feladhatók a
WA 2-98-
72
telefonon
Csak j
szakemberrel I
végeztesse
könyvelését! !
Szepesi Aula]
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal
Üzemi könyvelést
Ewégi zárlat készítést
Adóbevallást
o Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt stb
„SECURITY"
ACCOUNTANT OFFICE
46 Fairlcigh Crcsc
Toronto 10 Ont
TEL: RU 3-95- 4S
S1SELBS
Chartered Accountanís
HAJÓS ENDRE CA
100 UNIVERSITY AVŰ
Suite 20S
Toronto 1 Tel: 3GS-9G- HÍ
t:-:- : -- -
FIGYELED P0fIT0S!
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IEUSZ-- t képvi-selő
utazási irodák útján lehet foIyaruodnL
Közjegyzőiroda
0 IKKA csomigok it ervouigok kvtditt
Mi8yroniígr
Vimmntet csomagok
Romániába
Haji-- it repülőjegyek
hivatalos irón az összes
vonalakra részletfizdás-r- e
Is
'itVi TeiíTi
i a ! jiyj
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák a
Carpali román it a Bal-ké- n
Tourist bolgár hiva-talos
utazást Irodák ka-nadai
képviselete Ennek
következteben abban
vagyunk
hogy a szükséges
mokat a logrövidebb Időn
belül tudjuk sze-rezni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
SÁNDOR köziegvzo
elnöksége alatt működő utazási irodához
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING STREET W IIAMILTON TEL: 522-925- 7
trniisMeii htmtióL
meg
fi
A KANADAI ÜIAGYARSÁG-ba- n
minden hirdetés eredményes !
arajci
és
helyzetben
Z53SEZESZSZ
evizioja
Mi szakszerűen és g'orsan megjavítjuk
Színes Color TV — ZENITII — TIIILIPS
gyártmányú készülékek nagy választékban
Vételkötelezettség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat
T S iadío & TeSewisíon
190 MAIN STREET E IIAMILTON ONT
TELEFON: JA 2-24- C1
FELÁRON VEHET!
w$m
HITED
BÚTOROKAT
KONYHA
HÁZTARTÁSI CIKKEKET
Mielőtt bármit vesz nézze meg
árainkat!
Ne mulassza el ezt a ritka alkalmat!
-
79—81 KING STREET WEST IIAMILTON ONTARIO
TELEFON 528-132- 8
Ji)XM Elköltözik Hamillonból?
Házat — Üzletet — Birtokot akar venni
eladni vagy bérelni?
Csak egy telefonhívásába kerül és mi kész-ségesen
állunk az Ön rendelkezésére
Cégünk ma a legnagyobb Hamiltonban és
nekünk képviseleteink vannak Kanada min-den
nagyobb városában
Nálunk anyanyelvén beszélhet
mmmse
REÁL ESTATE LIMITED
366 Main Su9 Easi Hamilton Ont
hívja: Tony P'elé n y i-- 1
Iroda: 528-849-2 Lakás: IA 9-24-
28
Nappal vagy éjjel
!_ TRAVEL SEffWCH
SÍ
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonalon vagy autóbuszon
mi összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35-4S számot
JlTTEK AZ 1965
53 James St N
Hamillon
Tekintse meg — líjonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítómühelyüiket — A GJM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választoltuk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
í Kényelmes autóparkolás i
fj (1957)
BERENDEZÉSEKET
0ISTI
IftJ
Ú H fi f
hr&y
viz
az
az
U 3i30
K'iv
Shevrolef Oorvair Sldsniobile foelárusifoja
ahol a legfcéprettebb cJrőpJ személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
@ Qoeansfon Eld Mamilion Ont LI 9-46- 21