Ukrainskyi Robitnyk, May 30, 1941

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА!
ПРАЦЯ ТА ЛАДІ
Шгаіпісп РиЬІіікіпд Со
510 Кіпд 5:гвег 'іУел Оп іНе Гоипйаііоп
Тотопю Опгагіо о СНгііііапіІу
Те(ропе — ХА 4133 РОБІТНИК!ТНе І5ЛПіагІ!апіВапиііГі оіїег А Ртохрегоиз ГиіитеІ
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц 17 ХЛАТЛГТААГ ТОҐЇЕІ 5с РЕВ СОРУ - 5 с
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС У СХІДНІП КАНАДІ ТНЕ ОХЬЇ ІЖКА1ХІАХ ХЕЛУЗРАРЕК IX ЕАЗТЕКХ СЛХЛУЛ
Рік VIII Число 22 Пятиицп ЗО травня 1941 ТОКСЖТО (ЖТ Ргісіау Млу ЗО 1011 Уоі VIII Хо Л
Меморандум Комітету
Українців Канади
Подали про це вістку численні англійські часописи в Канаді
Мнн тижня у четвер о год 3 пополудні домініяльниїі по-
сол А Глинка в імені Комітету Українців Канади вручив премі-єро- ві
й міністрові Закордону Канади Меккензі Кннгові наступ-
ний Меморандум (переклад із мови англійської) :
Генерал Владнслав Сікорскі премієр польського уряду на
-- вигнанні під час своїх недавніх відвідин Канади заявив всправі
пропонованої польсько-чехословацьк- ої федерації шо вона бу-
де мати пятдесяг мільйонів населення Узвязку з цією заявою
Комітет Українців Канади чемно прохає Уряд Пого Світлості!
взяти під увагу наступне :
1 — Скількість поляків чехів і словаків разом узятих не пе-ревн- шає
тридцять пятьох мільйонів осіб з того випливає
заключення що повита заява генерала Сікорського як пре-міє- ра
польського уряду на вигнанні очевидно включає в межі
пропонованої по Війні польсько-чехословацьк- ої федерації ча-
стину західньо-українськн- х територій що межують з етногра
фічними кордонами польського н чехо-словацько- го народів
2 — Включенню в склад Польщі Чехословаччини чи польсько-чех-
ословацької федерації українських територій без ви-
разної волі й співпраці українців українці будуть сильно про-
тивитися що стане джерелом сталого замішання й докучливих
непорозумінь небезпечних для європейського мира
3 — Вище згадана заява з наміром включити українські тери-
торії в межі польсько-чехословацьк- ої федерацї противиться
основним засадам і змаганням Уряду його Світлості! зверненим
протії яких то не було б форм напасти
4 — Українці-канадій- ці чемно піддають Урядові Ріого Світ-
лості) шо в плинах відбудови Європи розроблених демократі-
ями під проводом Брптїіїської Спілки Народів не повинні бу-
ти знехтовані домагання українського народу щодо ііого неза-
лежної держави в вільпііі Європі іі у кожне справедливе й стале
поладпшіпя справ Європи повинно бути включене й україн-
ське питання
- — Вірні великій своїй прибраній країні свідомі користей
демократичного ладу іі тієї особистої волі що її зазнають усі
канадіііці під бритійським прапором Комітет Українців Кана-
ди — зложений з пятьох доміпіпльних організацій які всі ра-
зом представляють усіх зорганізованих україниів-канадііші- в —
уважає за свій обовязок висловити їх незломну віру п те що
теперішня боротьба це боротьба за права волю й рівність усіх
людей і напій включно з Нацією Українською то числить
Слизько пятдесяг мільйонів "
Слідує підпис друком : „ Комітет Українців Канади " н вла-
сноручні підписи : президента о Д-р- а В Кушніра іі писаря
Г'ІВ Арсенича
Торонтонськніі Дн Ішпшґ Телеграм " подаючи оцеі'і Ме-
морандум згадує що премієр Меккензі Книг по одержанні
Меморандуме в парляменті в Оттавві відповів що при маиоут-ні- х
переговорах він про це не забуде
Вручення Меморандуму в парляменті було розголошене та-
кож по радіо
ТОРОНТО ГОТОВИТЬСЯ ДО
Вцконннй секретар посадни-
ка Торонта Канбоя сотії Фред
Гемилтон подав до відома що
взвязку з парадою в День Смо
лоскнпа дня 8 червня в місті
зорганізовано 17 комітетів для
переведення Свята Сподіва-
ються що на Параду яка зач-
неться в Ривердейл Парку при
буде щонайменше 100000 осіб
У Міськім Комітеті членами є
всі контрольори крім Люиса
ЗАЯВА
У відповідь на вістки що
Франція мабуть передала Ні-
меччині свою фльоту й бази в
кольоніях франц віцепремієр
Дарлян оголосив таку заяву:
Канцлер (Гітлєр) не про-
сив
й
мене щоб я передавав йо-
му фльоту Усі знають — а ан-
глійці більше як хто інший
— що я ніколи б такого не зро
бив Канцлер не просив мене
відступити йому кольоніяльні
території Він також не про-
сив виповідати Англії війну й
Чому він так поступив ?
„ Німеччина зачала війну
сама й уважає себе здібною її
сама також закінчити проти
якої б то не було коаліції Під
„ ДНЯ СМОЛОСКИПА "
Данкена що відмовився „День
Смолоскипа" влаштовують з
нагоди Позички Побіли й при-лет- у
до Торонта бомбовика зо
Смолоскипом Волі якого бом-бови- к
повезе через Океан до
преміера Чорчнла
На Параду цю мають також
вийти масово усі українці під
проводом КУК про шо відбу-
лась нарада представників ук-
раїнських товариств Торонта
мин тижня у вівторок
ДАРЛЯНА
час переговорів не говорено
про залишення Францією сво-
єї незалежності! Франція свій
шлях вибрала добровільно
Від того залежить її сучасна
майбутня доли Вона буде
мати таке місце в повоєнній
Європі яке собі сама виро-
бить "
Франція зазнала найбільшо-
го розгрому в своїй історії то-
му шо уряд від 1919-193- 9 по-
турив „ управненому лінивству
безпорядкам" казав Дарлян
ВІДПЛАТИЛИСЬ — Відпла-
чуючись французам за Сирію
брнтійці наказали франц пред
ставннкгм покинути Палестину
РЕНТУЮТЬ УКРАЇНУ?
Брит Юнайтед Прес оголо-
сила з датою „ Москва 25 V "
таке дивне звідомлення :
Орган Комуністичної Партії
„Правда" вдарив сьогодні по
нісші оголошеній у Фінлян-
дії шо Росія пляиує впренту-ват- н
Німеччині Україну нази-
ваючи цю вістку нісенітни-
ці! іі чиста брехня "'
Вістку шо подав недавно по
дає БІОП фінський часопис
Сапомат " як зніт свого бер-
лінського звітовнка з додат-
ком що в справі ренту ш'дбупл
ютьея між Берліном і Москвою
переговори
Політичний коментатор
„ Правд п " ЗаславськпГі ка- -
„НЕОБМЕЖЕНА НАЦІОНАЛЬНА
Дня 27 цм президент ЗДПА
Рузвелт виголосив свою давно
заповїджену Гутірку при Ка-мп- ні
" Основною темою цієї
промови було що коли треба
то Америка буде битися а во-
єнні матеріяли для Британії му-
сять бути доставлені що „ мо-
же бути зроблене мусить бути
зроблене їі буде зроблене "
і що Німеччина мусить бути
побита навіть тоді коли б А-мер-
нці
треба було ставати до
війни і тому нона розставляє
свої збройні сили на стратегіч-
них місцях щоб були готові
Президент проклимував етап
необмеженої в країні наглої
ОДЕРЖАЛИ НАКАЗ
Вістка з Парижу голосить
шо франц збройні сили па
острові Мартіпік одержали на-
каз щоб уразі нападу Злуче-
них Держав воші острог цей бо
ронили Ще від упадку Франції
у пристані Форт де Франс па
Острові перебуває кружлнк
„ ємні ьертен і літаконосець
„Бари" Віші наказало цим
кораблям залишивсь па Антн-ля- х
для переведення манев-
рів " Контрольована паризь-
ка преса подає що укріплення
Мартініка зміцнено іі що май-
бутній бій за посідання остро-
ва коли б відбувся то навко-
ло фортеці де захований запас
золота Банку Франції Коли б
треба було пише ця преса то
фортецю цю висадять у по-
вітря щоб іе дати ворогові
Тим часом Кордсл Гал аме--
ГОРЯТЬ
У двох частинах Канади — в
околицях МекКирді Нипнґон
і Шрайбер на північнім березі
озера Супіріор і попід кордон
провінції Квебек напівніч від
озера Темискейминґ на схід від
Киркленд Лейку й Свастики на
ЧЕСТЬ УСІМ 0Б0ВЯЗК0ВИМ
У відповідь на нашу пригад-к- у
щоб читачі задармо не ви-
користовували трудів праців-
ників що складають „ У Р"
відгукнулись уже читачі з по-
чуттям обовязку Честь їм !
Решта що віє не відізвались
мали ми віримо перешкоду
що її скоро переборють і „ Ук
раїнському Робітникові " ві-
дішлють борг заскочивши до у
свого сусіда щоб і він так зро
бив
БРИТІЙЦІ ЗАТОПИЛИ БІСМАРКА ЗА ГУМ
же про фінського зпітоипка
який подав цю вістку що він
має невинність 3-лїтн-
ьої ди-
тини Гі нахил буржуазного жур
наліста до фалшуваннн "
[П
ВОРОНОВ У ЗДПА — Імігра
ціі'ніа влада ЗДПА дозволила
на сталий побут д-ро- ні Сергію
Воронову відомому нідмоло-джувачеї- зі
людей при помочі
випилювання малплчнх желез
ного 28-літн- ііі німецького похо
дження дружині й тещі Ґер-тру- ді
Швец ІІп видання дозво-
лу Воронов чекав в Канаді
НАГЛА ПОТРЕБА" В ЗДПА
національної потреби що на
її підставі президент має пра-
во мати повну контролю над
працею ладнати самому супе-
речки всередині здушувати
розвальиу діяльність переби-
рати повну контролю над транс
портом передаючи ііого для
вжитку армії і т йод
Сказав Рузвелт що ЗДПА не
дозволять Німеччині захопити
таких пунктів : Дакару Азо-рі- в Рога Верде Іслнпдії іі Ґрен
лнндії їі для недопущення до
того Америка вже вислала на
Атїянтнк частішії своєї фтьо-т- и
іі ще вишле що також за-
певнить достану матеріялін
Британії
БОРОНИТИ МАРТІНІКА
рпк нідеекретар Стану запере-
чив вістку немов би ЗДПА зби
рались на Мартіпік нападати
отже Франція не має потреби
за своє золото потерпати
Крім приблизно 100 літаків
па літакопосці Бари " па
Острові знаходиться яких 5250
000000 золотого запасу Фран-
ції Е-- Іа Мартініку є нулькан
„Псле" шо під час вибуху п
1902 р знищив 40000 людей
НАГЛИЙ ПРИЇЗД В АИ ЦЕН-
ТА — Американський ямбаса-до- р
до Британії Джан Ґ Вай-нан- т
одержав наказ негайно
явитися } Вваїшпіґтоиі й здати
президентові звіт про воєнне
положення Прибути до ЗДПА
мав він сьогодні Такий наг
лий приїзд викликав ріжиі тол- -
кування
ЛІСИ
захід від Рупії у Квебеку наио
лудне й насхід від Кокрейну як
також насхід від Содбури ша-
ліють великі пожежі лісів Во-
гонь у деяких місцях ширить-
ся зо скаженою скорістю при-
близно 40 миль на годин}' й
займає просторінь аж 50 миль
уздовж
У деяких місцях вогонь спа-
лахнув нагло й несподівано
так що заскочив лісових ро-
бітників як лаштувались до
вечері по праці — і попалив
землянки доми й будинки но-
вопоселенців У провінції Кве
бек вогонь спалив ціле село Є
жертви в людях Гашенню ду-
же помогли б доші яких у на-
званих околицях трудно діжда
тись У Лорентійських Горах
Квебеку вогонь спалив дере-
ва вартости приблизно 5-50-
00
000
Німці скинули на Крету
Важкі втрати брнтійців
дві італійські
У 250-мнлепі- м морськім про- -
лнні що між І'рснляпдією іі
Ісляпдією німецький поний
35000-тоноип- іі боєвий кора-
бель Бісмарк " і ііого това-
рній 10000-тоиопи- й кружлнк
Принц Євген " наткнулись на
сильні брптіііські морські сили
зложені з двох чи більше го-
ловних боєпих кораблів певно
го числа кружлнкін і менших
боєвпх одиниць між ними пай
більшого боеного корабля сві-
та -- 121 00-то- п „Гуда" 5' за
низавшімся бою „Бісмарк"
поцілив „ Гуда " в склад стрі
лина іі „ Гуда " рознесло па
куски враз з 1300 членами за-
логи Німецькі кораблі по здо
бутій побілі відірвались від
ворога й пустились плисти впа
прямку французького берега
Здавалося що вдасться їм утек
ти перед переважаючими брит
силами Однак по 72-- х годи-
нах погоні брит кораблі па-здігнп- лп
пораненого вже тор-
педами „Бісмарка " іі заси-
пали ііого стрілі нами з гнрмат-псликапі- п
брнтійсіких бойових
корабтін торпедами протитор
педонцін і бомбами іі торпеда
ми з літаків „Бісмарк" був
так потоіічсііпіі шо вже тільки
вертівся пкото не маючи змо-
ги маневрувати і нарешті пе-
реславши привіт свому фірс-ров- і
пішов па дію Що з зало-
гою — невідомо По цій побі
лі брптіііські кораблі пусти
лись в дальшу погоню за
„Принцом Євгеном" Затоп-
лено Бісмарка " --100 миль
від пристані Брест коли він не
реилив вже 1200 миль під міс-
ця де затопив „Ґуля" Па
морі був исего 5 днів Ціле цс
боєвс підприіішпти тривало
три дні іі три ночі З бритііі-сько- ї
сторони брали участь у
бою такі кораблі-вслпкани- :
„ Нельсоп " і Родпі " (по-3'- 1
950 тон кожний) „ Прннс оф
Ввелс " (35000 топ) ще три
боєві кораблі два літакопосці
певне число кружтикін проти-торпедонціц- н
і П-чонп- ів немов
рій бджіл протії медведя
Фантастичний бій
Уже другий тиждень відбу-
вається небувалий в історії сні
та бій людей із повітря проти
людей па землі — бій за Крету
Німці встигли вже скинути
з повітря приблизно' 25000 лю
лей із літаків легкопадами й із
иерснозових літаків і новітро-вітрильникі- в
і останніми дня-
ми також легкі повзи Союз-
ників на Острові має знаходи-
тися около 50-6000- 0 які в
останніх днях також одержали
підкріплення з кораблів — ма-троз- ів
і воєнне знаряддя Бри-тійця- м
помагає фльота панів-
на на морі німцям літаки па-
нівні в повітрі І з моря нама-
гались німці висадити підкріп-
лення однак їхні конвої були
розігнані й як подають звідом
лення 5000 німців при цім уто
пилось Однак італ кораблям
удалось таки висадити певну
скількість війська
Уся надія союзників — на
брит фльоту яка по-герой-сь- ки
недопускає до висадки на
Крету підкріплень При цім
повзи й бій продовжується
на морі Піддалися дальші
дивізії в Етіопії
однак як подає брит Адміралі
цін брит фльота потерпіла
важкі страти п кораблях :' по-
дала Адміраліція їмо пішли па
дно два брит кружлнкп іі Л
нротнторнедопці іі крім того
два боєві кораблі їі кілька ін-
ших кружлнкін були ушкодже-
ні Німці ж хваляться що ра-
лом з італійцями поїш затопи-
ли коло К'ретн 1 1 кружлнкін 8
протпторіїедоїщін 5 торнедон
ців одного П-чов-
па й ушкоди-
ли боєного корабля іі 10 круж-
лнкін Тепер брит фльота від
плнла до своїх баз
Щоб не попасти в руки во-
рога грецький король і його
уряд переїхали з Крепі до Є-гин- ту
звідки переїдуть до При
тапії
Па інших фронтах
В Етіопії брнтійці докінчу-
ють італійський спротив По
піддачі князя Аостп іі його 7
000 вояків піддались імиері-нтіпи- м
силам поні італ сили :
напівніч і захід від Адіс Абабп
піддались брптійннм два італ
генерали — ЛібепатІ команд
25 Дивізії і Бакісарі команд
101 Дивізії -- - в околиці Соду
Усіх полонено з їх дивізій 8
570 людей між ними 3000
„банда" (тубптьців) Одино-
ке більше скупчення італ обо-
ронців Єтіопії знаходиться ще
коло Ґопдару яке скоро та-
кож мабуть буде зліквідоване
Так зникають останки італ
збройної сили в Єтіопії іі Єрит
реї що спочтгком кампанії мис
лила -- 100000 італійців і 200000
тубитьцін
В Іраку брптіііські війська
знаходяться недалеко Багда-
ду де як подають воєнні кому-пікат- п
мав початись бунт про
ти Рашідя Аті Ґаїітянія Ні-
мецьких же сил п Іраку нема
крім нечисленних літаків і пси-
ної залоги що боронить досту
пу до нафтових піль Мосулю
Брптійні сподіваються що
війну в Іраку нони скоро закіїї
чать у свою користь
Тим часом німецький адмі-
рал Єріх Редер остеріг ЗДПА
шо їхні конвої з воєнним мате-ріяло- м
для Британії будуть у-наж-
ані
Німеччиною за „ воєн-
ний акт" Осторогу подібну
висловив і франц командаит у
кольоніях в Африці генерал
Всйґан заявляючи вірність урн
доні І Істепа-Дарлян- а й їх спів-
праці з Німеччиною
ї§:- -
„ ГОЛОС ПРАВДИ" ПЕРЕД
ЗАКРИТТЯМ
Дост Пієр Ф Касґреші дер
жавниії Секретар подав до ві-
дома що влада почала зорити
за двома часописами в Канаді
— українським „ Голос Прав
ди ' що виходить у Смокі
Лейку в Албертї і мадярським
шо виходить у Торопті Мин
тижня Дост Д-- р ГА Брус кон
серват із Торонта цитував
ироф Вватсона Кирконпелла
професора Університету Мек- -
Местер що обидва часописи є
комуністичні тільки змінили
свою тактику уживаючи слова
„ демократія " там де перше
вживали слова „комунізм "