ucoe0033 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторінка 8 тМолОіиоЬг І
Г"'?ШШШШШШШ Ш ЄГЙ Ш 9 хр ''нНЯР Му нмЕіинмшг піАЛіО- -
КЛЧТЕПХ 5ТАУРАКР ПМД
" " ш
„ІІАь аефпи - и„ Ко о "-- —
і„і_„ тмия печог рзмк) у— НОЖНОГО втнула ~~ і
Українська радіорограма
ПРОГНИЛА
„Провидінн- я-
ЛУНІД Мартга Га11 N Г ІИ0
Кожного' дня від год 230 —
330 в неділю 1230 — в
англійській мові
Василь Шарван - управитель
клшо ьтлтюх сто
КІарагз Гаїїч Опі — 1С00
НЕДІЛЯ РАМО 930-- 10
Управителі :
ІрігорП Смоіяк - Г Пузенио
ІІиІЯЮ V — ПО ОЬ —
Коміої недіїї 8ЛО-- 930 рано
Юрій Лавріпськип — і ерівник
СКхУ — хвилі 12Ю
Нова Українська Програма
С бота ют 12 00 до 12 30
Дія дітей і молоді
Оботз ют 0000 до СЗО Віст
Д-- р Самбірсікий Шікаго
РАДОПЕРСДАЧІ КУК
Сі Кей Пай Вінніпег
Кожної нсдИІ від 1-1- 15 і од
!
+
(па літний час 12-1- 2 1о)
ш м Ш
УВАГА РАДІОСЛУХАЧІ
_ ° -- - В ЯЛ Ь0 V)
М
—
—
—
Ьііо на хвіпях ігга надаеїв-с- я
високомистецька УКРАЇНСЬКА
ПРОГРАМА в рямцях якої може-
те почхтп незвичайно цікавий дьл
Спропейські настрої" — репорта
Олега Лисиика
і пера редактора
і Нчеічини Камерний концерт'
% виконанні Юрія Лаврівського
впішу у країно кої ллерзтх
ри р опрацюванні і ра Пихайла
Лози при співхчаст Ірини Лаврів
ської та олмнокиіі хкрзнський Рг
деьіш Т=тр п якому зараз нада-
сться п листь Степана Любомнрсь
кого Корстом Світанки повість
з шття і боротьби Х'П
Аїреса хОЬ Шгаїпіап Тгогат
315 Маіп ЬІ ЕиГГаІІо N V
Претставішк на Канаду
П Нзумчук
121 Магкпат ЬІ Тогото ипь
СЛГ — ЬТІСЛ — 1310
Кожної суботи 730—8 вечора
Е Чайківський — керівник
УКРАЇНЦІ ТОГОНТА! УКРАЇНЦІ ОНШ!
УКРЛҐНЦШ КАНАДИ в То Заходом Вддіу КОМІТСТУ
опп ри слшдії міг українських церко установ та ор-- і
лизані у дій
27 СІЧНЯ 1952 в год 7 веч в залі МЕССЕЙ ГАЛЛ
набудеться одиноке в цім році
СВЯТО СОБОРНОСТИ
нашої ЄДНОСТИ та В1РНО-СТ- И яке маь стати маніфестацією
ідеалам що їк аакргплено історичними актами и
січня 1922 і 22 січии 1919 років
У програмі ціою імпозантного свята критського
Торонта виступить и святочною промовою генерал-хорун-жи- А
Михайло САДОВСЬКИИ учасник проголошення Ак-
ту Соборності! в Кисні та збірний хор і найкращі мистець-
кі сили -
Всі українці Торонта й колиць прибувають на це Свя-то-всенарод- ню
демонстрацію укаїнського І його
САМОСТІЙНОСТІ! 1 „айвищих ідеалів СОБОРНОСТИ! - Нстун на запо тільки за окремою по мистецьки викона-
ною прошамятиою чірограмкою!
Екзекутива Відділу КУК в Торонто
-- тттттттттттттт
+і
І
ж
раї? ЯЛІЛЗ & 8ЕИУІСЕ ЬТБ
880 Вау 81 - Тсі: МГ2466 — Тогопіо Опі
Найкращі англійські вироои
ТАСІІЛК МОВКІВ ОХГОІШ ЛКО МОКШ8
МАЄМО ТАКОЖ ВЕЛИКИЙ ДОБРИХ
УЖИВАНИХ АВТ її
Ш Говоримо по-українськ- ому Ш 9 8АЬЕ & 8ЕКУІСЕ ЬТБ Ц
Український склеп і
„НОТРОїт1" пральні
Иоіп піршорялна „НОТРОІИТ' праль
ня з ґшатьома випере їжсппми прнсопособ-леням- и
тасть Вам повне задоволення бо
„ІІОТРОІКТ' пртіьия пере білля чис-
то хоронить Ваше зторов'я гроші і час
Хц-раїпсь- кІ господині кажуть то нема ні- -
„„„лгл оі її о ТІ О ІХТ" гюальня - точп пор чаємо Вті набути „НОТ- - і РОІМТ' ипатьню до Вашого дому й з
певністю бхдете вговотені Без сумнівх
„НОТРОІНТ' праіьня явіяеться ба-
жаним зтоб)-гко- м в кожному українському
домі бо активність „НОТРОШТ"
іфі-іьн- і є одиноким осягом для
кожної хьоаїнської господині
ПРИЙДІТЬ АБО ТЕЛЕФОНУЙТЕ ДО НАШОГО
СКЛАДУ Ми Вам радо послужимо І поінформуємо
Вас Закуплені Вами „ПОТРОЇМ" пральні чи
інші речі ДАЄМО НА ДУЖЕ ДОПНІ СПЛАТИ
Телефон офісу: УА 9228--
У нашомх с-леп- і є різні електричні приладдя
Говоримо українською мовою — аІДЖЕ'8
РІ РГТЯІСАІ АРРИАМСЕ
-- 799 БІЖБАЗ 8Т ТУ — ТОКСЖТО ОNТ
ВИШЛЕ ВИРОЮ
ТІЛЬКИ В
ПРОДУКТИ ГИПЄНІЧНІ СМАЧНІ І ЗДОРОВІ
ЦІНИ УМІРКОВАНІ І ПРИСТУПНІ
в
ВИБІР
САК
родинним
Со
?
А
УКРАЇНСЬКИЙ $40000'
Вартости в и є б л я х
ДОЯ ВАШИХ ДОМШ
Кухні холодільні радія
Знижена ціна від 20 до 50 процент
до спальні до кухні і до кімнат
Дитячі меблі як візки (саіпаееч) і поодинокі мебле-
ві речі для кожної кімнати у Вашому домі
Спеціальна Знижка кожному що принесе це
чгОа
-- її"'
розшуки
ЗІВ ШІЕЕп $Т - А 1363 -- - л
ІВАННА ВОЛОС ш кае
своїх братів — Степана і
Омілнна Сшістілів родом з
Ьучача Західна Україна Я-кнсбу- дь
вістку про них
просить слати на адресу 1
Воюс 32 БАгсу 5 Торон-
то за що обіцяє винагороду
СТАНЬ - -
ВН6ЕРИ!
ПЕЛЛЕР'С
ШЛЯХ ДО ДОБРОГО
ЗДОРОВ'Я
Всяка недостача дієти відбива-
ється безчисленннмн способами
нл здоров'ю
Ваша дієта (харчування) має
вешке значення для вашого фізнч
ного здоров'я
Ілте кожного дня багато лист-коіііі- ч
ярим
Постарайтеся мати залізо вапно
(1 мшераіи у втшій щоденній діє-
ті
Виходіть іцоція на свіже повіт-- '
ря щоб відпошти шшшш
НОВІ ВИДАННЯ
ЮРІП ТИС' СИМФОНІЯ ЗЕМ-
ЛІ Літературна Бібіїотека ч 1
Видавництво Лійко ти Денисюка
Буенос - Лйрсс 1951 р Стор 128
Двобарвна обкладинка портрет
автора І рисунки Б Крюкоиа
Вже появишся перші книжки
ваповітженої в пресі Літерттхрпої
Бібіютеки
Перша книжки з серії ЛБ — це
Юрія Тиса Симфонія ЗемтГ ті-тертт- хрні
есеї - іпрнсії Це описи
ставних місць і потій іппої біть
КІВ1ЦПНИ описи сп і міст тютей 1
історичної юті иародх в тегкіп
тітератхршП формі Кожний про-
читає цю кннакх заховає її на
те щоб повернх-тне- я до неї ще
рпз на те щоб віквіантп свої
спомини про рітиу батьківщину
рідню знапохи окотиці
Пору чаємо цеП повий твір Юрія
і Тиса найширшим котім Читачів
Ципкожлої книжки ЛБ 50 ам
центів Ціла серія ЛБ — пять'
книжок — коштує разом з кошта-
ми пересилки 4 — ам дот
Замовлення і гроші слати нт
адресу
МІ§ Оіе І)епу1ик
со 81 СоїіітЬапч V
51ІЛЕК СКЕЕК X V
Стейт Ню Порч тянує
кппх- - лосмеотної тюрми для
продавців наркотиків Не
безпека нароктиків така на
явна шо втада мхентьь вда-
ватися до кранних засобів
для її знищення
РОБІТНИК"
мешкальних
оголошення до нашого штору
ршіше со
ШТ ТОКОМТО-о- '
ПОДУМАЙ
УВАГА!
Пппппхляртьгя Укпаїнське Громадянство Монтреатю
цо за інішятіівою Українського Академічного Товариства
Дповии Комітет який скла-
дається
„Молода Іромада створено
з претставників молодечих організацій міста Мон-треал- ю
в цпи відсвяткхвання —
С ВЯТ А КР УТ- -
Свято відбуться під патронатом місцевого В-дділ- у
Комітету Українців Канади при співучасті слідуючих ор-
ганізацій
Українське Академічне Т-в- о „Молода Громада"
Осередок СУМ Монтрсаіь
Укр Т во Пласт" станиця Моитреаль
Українське Студентське Товариство в Монтреан
Українська Студентська Громада в Монтреалі
Т-в- о Українських Стхдентів Католиків Обнова"
Студентський Клюб при МекҐпл Університеті
Молоді Українські Націоналісти осередок Монтреаль
Українське Католицьке Юнацтво відділи при монтреа-альськи- х
греко-ка- т парохіях
Дохід із свята призначений на допомогу українським
студентам в Европі
Свято відбудеться дня 10 лютого 1952 о год 5 попол
в -- Плате'у Голл Ляфонтейн Парк
Звертаємось проханням до усього Українського
Громадянства Монтреалю піддержати наш почин та взяти
участь у святі
Діловий Комітет Молодечих Організацій
Нагорода за драму з те
мою української рево
люційної боротьби
Рей Ляпіца редактор ти
Лчневика „Фектс он Файл" у
Ню Порм виграв перил на-
город} за драм) якої темою
революційна боротьба в
Україні Драма маь тнтхл
Андергравнд' (Підпп- -
тп"ї Нагороду дата Нор- -
тон Ґєллсрі Птсєрс оф Вест
Па їм Біч" на Флориді іон
сам автор виграв давніше
2000 доллрів нагороди за
драмх Да Броксн Стрінг"
Андергравнт" оповідає і
сторію Української Повстан-чо- ї
Армії (УПА) яка боро-тяс- я
в митнії війні проти І
Гіттера і Статша як її бачив І
американський військовий
летхн Лка Робертс Він (у
драмі) старається вндіста-тис- ь
зпоза затізної занаві-с- н
щоб розказати Зтчченим
Державам про американсь-
ких союзників за залізною
і занавісою — про 40 мпьйо-- I
новин лкраїнськнй нарід
І Цю драму мала б внетави- -
ти Театральна Гілдія на
Бродвей Ню йорку і також
одна а голнвдськнх філь
мових компаній
оо
МОНТРЕАЛЬ
Автор драхш родився в
МекКіс Ракс Пенснлвенія
як син українських батьків
Пого жінка гкраїнска О-іеи- а
Щербан походить з Геффор
Вона скін-
чила
ду в Саскачевані
ххрс'музики в Саскаче-ванські- м
університеті і грала
ролю V фільмі „Маруся"- -
о
Монтреаль гхве
чР Х
УВАГА
залі
з
якнайчисленнішу
є
НА ПРОДАЖ
Добрий доходовии Дім при
Уа1тег ПгЗ окремий 10 кім-
нат цепа гаряча вода о- -
ливне огрівання приватний
ізаїзд гараж усе в першо-
рядному стані багато різних
тогіднень завдаток 57000
К Р 8СНАКГЕ
Кеаі Езіаіе
ЬЬ 6181
петлю або по хрядових
годинах
Мг БаЬЬііі — МІ 2155
УВАГА! НОВИНКА!
Вже ПОЯВНЛ1СЯ лохком і продаєть-
ся в хкринсікнх кннпрнях збір-к- і
бойових нірнсів мистця бата
тіста Івана Іванця п з
ДНІ БОІВ І СЛАВИ
12 по мистецьки виконаних ре- - І
пролхкшй х форм поштових лн
ствок н окрехііі альбомній об
юртш Для всіх хто дорожить на
шнм мннх лихі і хто любить рідне
мистецтво — спрлвжня несподі- -
Н1ІІКЛ
Ціна комплетх тільки 49 цеїтв
Кхпхйте в книгарнях тбо замов-
ляйте у
Видавництво „Наша Слава"
156 Сгапке Але Тогопіо Опт
♦+♦♦+++♦++♦+++++♦♦+♦♦+
ЛУКГМЯІТЕІХ АПТЕКА
ВИПОВНЮЄМО РЕЦЕПТИ
І ШЛЕМО ДОВСІХЧАСТЕЙ
СВІТУ
Обслуговуємо українців че-
рез довгі роки !
Наші ціни на рецептах
умірковані
б Соїіее 8 — Сор Мак-о- г 8т
РНОХЕ: КІ-41- 45
ТОКОХТО ОХТ
УОКК РАСКІИС Со по
104 ТНОШ А ЛІ 2794 10 5197 -- ТОВОНТО (йії
Рік 4 25 січня
УКРАЇНЦІ КАНАДИ ДЛЯ ВОЄННИХ МВАЛЩВ
Готозла Управа Української С Бабик Ч Медвідь М Іззншз
С Красиьчук М Стриецької Громади Команда І Ггргсипк
С Баріпю Д Коваль С
Брадтва Карпатських Счовнкіз по Молль
иі-г)л- 1 — 500 В Горчнй Ма- -
дають всім %краіниям Канади до
- Очт — 5 5 00 М Ззрій
лдомг ідо стан помічної гкші ратоя
Глчтг Саск — 5 30 50 В Марко
дія крашсьит зоенннт гнзатідіз
Онт збірка гш М Ко-и(- Я 6%з на день 1 січня 1952 ро та Торонто
Ізеркз ЛР В Мла - $ 1000 С
$ 1214М з проготошення дня Котозич Коронадз Ллта -$- 100
_ М Ваи-- л Гефорд Саск - $28 о0
о грня 1952 рок 5 3575
НО ОУК м'Н в Торонто-ВестС- Г Кірчіенд Лейк Онт_ збірка
Сзяті Онт збрка на Листопздовочг з '1стоп ~і 67° М
Концерт -- $300Р Заяиь Сз фт1 крзсніький Брантфора Онт
оО - 5 22 00 С
Карент Сзск — 5 500 П Деркач збірчз чз інстх ч
НягаРа оч д ЛеПк Онт Оиией НІЙ збрка - $69 30і Гзрасокький
Свят катот паро-Свя- т СГ Сакатн збірка ні Листопад на Іистіп %кр
_ 5 10 М Зчбршьнй мї - 1П0 пач М Короть Ван-Корнв- ат
2 00 М Гчц)! Лт-Ков-
БК ан - Онт - $ 325 пан А "веР
Фостон Саск збрка о тн ГК $ П 00 С Стрнжовець
' Аігз зоїрка (Л Ле-іосіАЄі-
іні Серветника на помина іьномл Бо Летбрид
М Кривоніс П по чоовков М Ко шина А Трми
ватеві — $ 24 50 Збірка нч езяті КорнпКчк С СтріїАовець) —
ПООїнк 1 Очмк Іоімон Онт
--ІОнття панстві І хмемиих з Кін
терстеи Саск - $ 12 00 СЛК і збркт на ю-іп- екі п С Семчнши-ІН- О
Вотдор Кв збрка на свзті иа Дія інватиів і ворих для пе
УСС $ 5 00 Д Базір% — $ 500 О Мхшін Ван ресіпки до — Га-Ік%в- ер
БК - Онт — $ 1000 $ 500 М Поняти "щхк Ьспзноз
--иемстівн В Сироїд Ьспаноіа Онт 5 700
шин Онт - 5 7 29 М
Сіренький Брлдергайм Лттз -- ' Н Брик Порктон Саск збірка -
5 12 00 ОІК Ваттор Кв збірка --
в
30 00 Збрка по домах п П Кіт
Счатс Рок Фоле Онт '(1 Ла І 1 00 Т Гасюк ткаНю Порк
ипк П Змско Н Кототка Т На тень 1 ю січня 1952 рокЬ зі-- і
і г- - г г -- і л Гїплно сізом 5 1 831 18
ллч мпрк її илиіп і і іян ч- - —і
Дхбас І Микнтюк Е Питипчук
І Крхткевіп М Дхбас В Миро
нюк Н Кіт) — $ 30 00 2кр Нар
Дім МУН в Мхстжо Саск збір
ка на Лист Стяті — 5 ню і іе-мик- оз
Престон Онт — $ 5 00 М
Бітів Джемставн Онт — 5 1 50
І Угера Вшнгпеґ Ман — 5 20 00
ОУК Айтхна - Бердфордзп Саск
— $ 30 00 Українська катот паро
ія в Кічеиер Онт збірка ні Ли
стопадовоч Святі — $ 61 00 Т
Краспьчук Бієнфейт Саск збірка
між українцями (Читальня Просві-
ти Комітет Укр Катот Церкви
Т Крастчук В Підлісецькнй Ф
Лсковнч Б Казв Д Ласько М
І1І ригай ю 1 Мацьків А
тюк М Олійник І Пантетюк Г
Купченко С Хахула М Онищхк
Д Смерик В Бонзил В Дхк А
Шашарівськнй 1 Актонінчк Ь
Дунець А Пантелюк Ю Бойчук
и їнїі мап """
XIX ч 1952
то черговії! поспішить з по-
міччю хкраінським воєнним інваті
дам? Пожертви висилайте на таку
Ькгаіпіап аг Усі Ачч'п
V О Во 3093 - Шппірег Мап
ПРОХАННЯ
до українських родин
"~ Новоприблии вдовеиь з
чотиронтнлі синком 3°"
емть прийняти його до своєї
родини разом зі синком та
заступити йом) матір Бать-
ко працюватиме и заробля-
ти на свій прожиток та на
вдержання і виховання сина
та помагатиме родині всіми
Тнхю- - своїми силами
Зголошення слати на ад-
рес) Пкгаіпіап Сапасііап
Кеііе Рипи
722 Мсіпіуге Вшд
Уіппірер Мап
УКРАЇНСЬКА ФІРМА КОСМЕТИЧНИХ ВИРОБІВ
М0іЛІЛ8А СОЗМЕТІС МАКиРАСТЦКкЗ'
УКРАіНСІКА КЛІНІКА
Пошукує розпродавше на дуже добрих умовинах
Зголошуватися ко-кно- го дня за виїмком неділі — між
год 3-о- ю попол 8-ліо- ю вечором
312 ВаІЬигзІ 81
Увага! ВИНДСОР ОНТ Увага!
Повідомляється що з рамснм КУК Виндсор в неділю
дня 3 го лютня 1952 р о год 7 ш вечером в Авдиторіі
Українськім Католицькій парохп при В)л Ленґлоис і Ше
перт відбудеться
СВЯТО САМОСТІИНОСТИ І СОБОРНОСТИ
На тім святі бдуть промовляти люди з інших місцевостей
Просимо Українське Громадянство взяти численну
часть'
ЗА ЗАРЯД К V К —ВИНДСОР
Ьогдан Федчун
голова
ЗТАШКО РШПІІШЕ
ВеасЬ' Зіоуез & Ка пдез
н --ІнЯннІ
адресх
Іван Хрії
секр
І
5
— —
Оцей прекрасний мо-
дель ВЕАСН кухня з
чотирьома
викінчений анемел пор-
целяною біленький як
сніг комплетно новий
Великий попит за —
ВЕАСН печами і рен-джерам- н
цього моделю
Вигідний до печення і
варення Прийдіть Гос-
подині й огляньте оці
ВЕАСН хні у нашому
великому складі
Говоримо українською
ХІОВОН1
ЗАХОДІТЬ АБО ДЗВОНІТЬ ДО
8ТАХОАВО ГЦКХГГЦВЕ 857 ЯСЕЕКГ 8Х Г ХеЬ: РЬ ввв
І оіг Квін і Ніягаоа вулиць
2 Отворено до 9-- ої години вечора
Яішаїм—
кружками
ФАБРИКА
СТАРОКРАЄВИХ ЛЇЯСАРСЬКИХ ВИРОБІВ
ПРОДУКУЄМО З НАЙКРАЩОГО МЯСА ШИНКИ КОВБА
СИ САЛЬЦГСОНИ ВІНЕРКИ БАЛЬОНИ і Т 11
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainskyi Robitnyk, February 01, 1952 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 2/1/1952 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Ukrai000307 |
Description
| Title | ucoe0033 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Сторінка 8 тМолОіиоЬг І Г"'?ШШШШШШШ Ш ЄГЙ Ш 9 хр ''нНЯР Му нмЕіинмшг піАЛіО- - КЛЧТЕПХ 5ТАУРАКР ПМД " " ш „ІІАь аефпи - и„ Ко о "-- — і„і_„ тмия печог рзмк) у— НОЖНОГО втнула ~~ і Українська радіорограма ПРОГНИЛА „Провидінн- я- ЛУНІД Мартга Га11 N Г ІИ0 Кожного' дня від год 230 — 330 в неділю 1230 — в англійській мові Василь Шарван - управитель клшо ьтлтюх сто КІарагз Гаїїч Опі — 1С00 НЕДІЛЯ РАМО 930-- 10 Управителі : ІрігорП Смоіяк - Г Пузенио ІІиІЯЮ V — ПО ОЬ — Коміої недіїї 8ЛО-- 930 рано Юрій Лавріпськип — і ерівник СКхУ — хвилі 12Ю Нова Українська Програма С бота ют 12 00 до 12 30 Дія дітей і молоді Оботз ют 0000 до СЗО Віст Д-- р Самбірсікий Шікаго РАДОПЕРСДАЧІ КУК Сі Кей Пай Вінніпег Кожної нсдИІ від 1-1- 15 і од ! + (па літний час 12-1- 2 1о) ш м Ш УВАГА РАДІОСЛУХАЧІ _ ° -- - В ЯЛ Ь0 V) М — — — Ьііо на хвіпях ігга надаеїв-с- я високомистецька УКРАЇНСЬКА ПРОГРАМА в рямцях якої може- те почхтп незвичайно цікавий дьл Спропейські настрої" — репорта Олега Лисиика і пера редактора і Нчеічини Камерний концерт' % виконанні Юрія Лаврівського впішу у країно кої ллерзтх ри р опрацюванні і ра Пихайла Лози при співхчаст Ірини Лаврів ської та олмнокиіі хкрзнський Рг деьіш Т=тр п якому зараз нада- сться п листь Степана Любомнрсь кого Корстом Світанки повість з шття і боротьби Х'П Аїреса хОЬ Шгаїпіап Тгогат 315 Маіп ЬІ ЕиГГаІІо N V Претставішк на Канаду П Нзумчук 121 Магкпат ЬІ Тогото ипь СЛГ — ЬТІСЛ — 1310 Кожної суботи 730—8 вечора Е Чайківський — керівник УКРАЇНЦІ ТОГОНТА! УКРАЇНЦІ ОНШ! УКРЛҐНЦШ КАНАДИ в То Заходом Вддіу КОМІТСТУ опп ри слшдії міг українських церко установ та ор-- і лизані у дій 27 СІЧНЯ 1952 в год 7 веч в залі МЕССЕЙ ГАЛЛ набудеться одиноке в цім році СВЯТО СОБОРНОСТИ нашої ЄДНОСТИ та В1РНО-СТ- И яке маь стати маніфестацією ідеалам що їк аакргплено історичними актами и січня 1922 і 22 січии 1919 років У програмі ціою імпозантного свята критського Торонта виступить и святочною промовою генерал-хорун-жи- А Михайло САДОВСЬКИИ учасник проголошення Ак- ту Соборності! в Кисні та збірний хор і найкращі мистець- кі сили - Всі українці Торонта й колиць прибувають на це Свя-то-всенарод- ню демонстрацію укаїнського І його САМОСТІЙНОСТІ! 1 „айвищих ідеалів СОБОРНОСТИ! - Нстун на запо тільки за окремою по мистецьки викона- ною прошамятиою чірограмкою! Екзекутива Відділу КУК в Торонто -- тттттттттттттт +і І ж раї? ЯЛІЛЗ & 8ЕИУІСЕ ЬТБ 880 Вау 81 - Тсі: МГ2466 — Тогопіо Опі Найкращі англійські вироои ТАСІІЛК МОВКІВ ОХГОІШ ЛКО МОКШ8 МАЄМО ТАКОЖ ВЕЛИКИЙ ДОБРИХ УЖИВАНИХ АВТ її Ш Говоримо по-українськ- ому Ш 9 8АЬЕ & 8ЕКУІСЕ ЬТБ Ц Український склеп і „НОТРОїт1" пральні Иоіп піршорялна „НОТРОІИТ' праль ня з ґшатьома випере їжсппми прнсопособ-леням- и тасть Вам повне задоволення бо „ІІОТРОІКТ' пртіьия пере білля чис- то хоронить Ваше зторов'я гроші і час Хц-раїпсь- кІ господині кажуть то нема ні- - „„„лгл оі її о ТІ О ІХТ" гюальня - точп пор чаємо Вті набути „НОТ- - і РОІМТ' ипатьню до Вашого дому й з певністю бхдете вговотені Без сумнівх „НОТРОІНТ' праіьня явіяеться ба- жаним зтоб)-гко- м в кожному українському домі бо активність „НОТРОШТ" іфі-іьн- і є одиноким осягом для кожної хьоаїнської господині ПРИЙДІТЬ АБО ТЕЛЕФОНУЙТЕ ДО НАШОГО СКЛАДУ Ми Вам радо послужимо І поінформуємо Вас Закуплені Вами „ПОТРОЇМ" пральні чи інші речі ДАЄМО НА ДУЖЕ ДОПНІ СПЛАТИ Телефон офісу: УА 9228-- У нашомх с-леп- і є різні електричні приладдя Говоримо українською мовою — аІДЖЕ'8 РІ РГТЯІСАІ АРРИАМСЕ -- 799 БІЖБАЗ 8Т ТУ — ТОКСЖТО ОNТ ВИШЛЕ ВИРОЮ ТІЛЬКИ В ПРОДУКТИ ГИПЄНІЧНІ СМАЧНІ І ЗДОРОВІ ЦІНИ УМІРКОВАНІ І ПРИСТУПНІ в ВИБІР САК родинним Со ? А УКРАЇНСЬКИЙ $40000' Вартости в и є б л я х ДОЯ ВАШИХ ДОМШ Кухні холодільні радія Знижена ціна від 20 до 50 процент до спальні до кухні і до кімнат Дитячі меблі як візки (саіпаееч) і поодинокі мебле- ві речі для кожної кімнати у Вашому домі Спеціальна Знижка кожному що принесе це чгОа -- її"' розшуки ЗІВ ШІЕЕп $Т - А 1363 -- - л ІВАННА ВОЛОС ш кае своїх братів — Степана і Омілнна Сшістілів родом з Ьучача Західна Україна Я-кнсбу- дь вістку про них просить слати на адресу 1 Воюс 32 БАгсу 5 Торон- то за що обіцяє винагороду СТАНЬ - - ВН6ЕРИ! ПЕЛЛЕР'С ШЛЯХ ДО ДОБРОГО ЗДОРОВ'Я Всяка недостача дієти відбива- ється безчисленннмн способами нл здоров'ю Ваша дієта (харчування) має вешке значення для вашого фізнч ного здоров'я Ілте кожного дня багато лист-коіііі- ч ярим Постарайтеся мати залізо вапно (1 мшераіи у втшій щоденній діє- ті Виходіть іцоція на свіже повіт-- ' ря щоб відпошти шшшш НОВІ ВИДАННЯ ЮРІП ТИС' СИМФОНІЯ ЗЕМ- ЛІ Літературна Бібіїотека ч 1 Видавництво Лійко ти Денисюка Буенос - Лйрсс 1951 р Стор 128 Двобарвна обкладинка портрет автора І рисунки Б Крюкоиа Вже появишся перші книжки ваповітженої в пресі Літерттхрпої Бібіютеки Перша книжки з серії ЛБ — це Юрія Тиса Симфонія ЗемтГ ті-тертт- хрні есеї - іпрнсії Це описи ставних місць і потій іппої біть КІВ1ЦПНИ описи сп і міст тютей 1 історичної юті иародх в тегкіп тітератхршП формі Кожний про- читає цю кннакх заховає її на те щоб повернх-тне- я до неї ще рпз на те щоб віквіантп свої спомини про рітиу батьківщину рідню знапохи окотиці Пору чаємо цеП повий твір Юрія і Тиса найширшим котім Читачів Ципкожлої книжки ЛБ 50 ам центів Ціла серія ЛБ — пять' книжок — коштує разом з кошта- ми пересилки 4 — ам дот Замовлення і гроші слати нт адресу МІ§ Оіе І)епу1ик со 81 СоїіітЬапч V 51ІЛЕК СКЕЕК X V Стейт Ню Порч тянує кппх- - лосмеотної тюрми для продавців наркотиків Не безпека нароктиків така на явна шо втада мхентьь вда- ватися до кранних засобів для її знищення РОБІТНИК" мешкальних оголошення до нашого штору ршіше со ШТ ТОКОМТО-о- ' ПОДУМАЙ УВАГА! Пппппхляртьгя Укпаїнське Громадянство Монтреатю цо за інішятіівою Українського Академічного Товариства Дповии Комітет який скла- дається „Молода Іромада створено з претставників молодечих організацій міста Мон-треал- ю в цпи відсвяткхвання — С ВЯТ А КР УТ- - Свято відбуться під патронатом місцевого В-дділ- у Комітету Українців Канади при співучасті слідуючих ор- ганізацій Українське Академічне Т-в- о „Молода Громада" Осередок СУМ Монтрсаіь Укр Т во Пласт" станиця Моитреаль Українське Студентське Товариство в Монтреан Українська Студентська Громада в Монтреалі Т-в- о Українських Стхдентів Католиків Обнова" Студентський Клюб при МекҐпл Університеті Молоді Українські Націоналісти осередок Монтреаль Українське Католицьке Юнацтво відділи при монтреа-альськи- х греко-ка- т парохіях Дохід із свята призначений на допомогу українським студентам в Европі Свято відбудеться дня 10 лютого 1952 о год 5 попол в -- Плате'у Голл Ляфонтейн Парк Звертаємось проханням до усього Українського Громадянства Монтреалю піддержати наш почин та взяти участь у святі Діловий Комітет Молодечих Організацій Нагорода за драму з те мою української рево люційної боротьби Рей Ляпіца редактор ти Лчневика „Фектс он Файл" у Ню Порм виграв перил на- город} за драм) якої темою революційна боротьба в Україні Драма маь тнтхл Андергравнд' (Підпп- - тп"ї Нагороду дата Нор- - тон Ґєллсрі Птсєрс оф Вест Па їм Біч" на Флориді іон сам автор виграв давніше 2000 доллрів нагороди за драмх Да Броксн Стрінг" Андергравнт" оповідає і сторію Української Повстан-чо- ї Армії (УПА) яка боро-тяс- я в митнії війні проти І Гіттера і Статша як її бачив І американський військовий летхн Лка Робертс Він (у драмі) старається вндіста-тис- ь зпоза затізної занаві-с- н щоб розказати Зтчченим Державам про американсь- ких союзників за залізною і занавісою — про 40 мпьйо-- I новин лкраїнськнй нарід І Цю драму мала б внетави- - ти Театральна Гілдія на Бродвей Ню йорку і також одна а голнвдськнх філь мових компаній оо МОНТРЕАЛЬ Автор драхш родився в МекКіс Ракс Пенснлвенія як син українських батьків Пого жінка гкраїнска О-іеи- а Щербан походить з Геффор Вона скін- чила ду в Саскачевані ххрс'музики в Саскаче-ванські- м університеті і грала ролю V фільмі „Маруся"- - о Монтреаль гхве чР Х УВАГА залі з якнайчисленнішу є НА ПРОДАЖ Добрий доходовии Дім при Уа1тег ПгЗ окремий 10 кім- нат цепа гаряча вода о- - ливне огрівання приватний ізаїзд гараж усе в першо- рядному стані багато різних тогіднень завдаток 57000 К Р 8СНАКГЕ Кеаі Езіаіе ЬЬ 6181 петлю або по хрядових годинах Мг БаЬЬііі — МІ 2155 УВАГА! НОВИНКА! Вже ПОЯВНЛ1СЯ лохком і продаєть- ся в хкринсікнх кннпрнях збір-к- і бойових нірнсів мистця бата тіста Івана Іванця п з ДНІ БОІВ І СЛАВИ 12 по мистецьки виконаних ре- - І пролхкшй х форм поштових лн ствок н окрехііі альбомній об юртш Для всіх хто дорожить на шнм мннх лихі і хто любить рідне мистецтво — спрлвжня несподі- - Н1ІІКЛ Ціна комплетх тільки 49 цеїтв Кхпхйте в книгарнях тбо замов- ляйте у Видавництво „Наша Слава" 156 Сгапке Але Тогопіо Опт ♦+♦♦+++♦++♦+++++♦♦+♦♦+ ЛУКГМЯІТЕІХ АПТЕКА ВИПОВНЮЄМО РЕЦЕПТИ І ШЛЕМО ДОВСІХЧАСТЕЙ СВІТУ Обслуговуємо українців че- рез довгі роки ! Наші ціни на рецептах умірковані б Соїіее 8 — Сор Мак-о- г 8т РНОХЕ: КІ-41- 45 ТОКОХТО ОХТ УОКК РАСКІИС Со по 104 ТНОШ А ЛІ 2794 10 5197 -- ТОВОНТО (йії Рік 4 25 січня УКРАЇНЦІ КАНАДИ ДЛЯ ВОЄННИХ МВАЛЩВ Готозла Управа Української С Бабик Ч Медвідь М Іззншз С Красиьчук М Стриецької Громади Команда І Ггргсипк С Баріпю Д Коваль С Брадтва Карпатських Счовнкіз по Молль иі-г)л- 1 — 500 В Горчнй Ма- - дають всім %краіниям Канади до - Очт — 5 5 00 М Ззрій лдомг ідо стан помічної гкші ратоя Глчтг Саск — 5 30 50 В Марко дія крашсьит зоенннт гнзатідіз Онт збірка гш М Ко-и(- Я 6%з на день 1 січня 1952 ро та Торонто Ізеркз ЛР В Мла - $ 1000 С $ 1214М з проготошення дня Котозич Коронадз Ллта -$- 100 _ М Ваи-- л Гефорд Саск - $28 о0 о грня 1952 рок 5 3575 НО ОУК м'Н в Торонто-ВестС- Г Кірчіенд Лейк Онт_ збірка Сзяті Онт збрка на Листопздовочг з '1стоп ~і 67° М Концерт -- $300Р Заяиь Сз фт1 крзсніький Брантфора Онт оО - 5 22 00 С Карент Сзск — 5 500 П Деркач збірчз чз інстх ч НягаРа оч д ЛеПк Онт Оиией НІЙ збрка - $69 30і Гзрасокький Свят катот паро-Свя- т СГ Сакатн збірка ні Листопад на Іистіп %кр _ 5 10 М Зчбршьнй мї - 1П0 пач М Короть Ван-Корнв- ат 2 00 М Гчц)! Лт-Ков- БК ан - Онт - $ 325 пан А "веР Фостон Саск збрка о тн ГК $ П 00 С Стрнжовець ' Аігз зоїрка (Л Ле-іосіАЄі- іні Серветника на помина іьномл Бо Летбрид М Кривоніс П по чоовков М Ко шина А Трми ватеві — $ 24 50 Збірка нч езяті КорнпКчк С СтріїАовець) — ПООїнк 1 Очмк Іоімон Онт --ІОнття панстві І хмемиих з Кін терстеи Саск - $ 12 00 СЛК і збркт на ю-іп- екі п С Семчнши-ІН- О Вотдор Кв збрка на свзті иа Дія інватиів і ворих для пе УСС $ 5 00 Д Базір% — $ 500 О Мхшін Ван ресіпки до — Га-Ік%в- ер БК - Онт — $ 1000 $ 500 М Поняти "щхк Ьспзноз --иемстівн В Сироїд Ьспаноіа Онт 5 700 шин Онт - 5 7 29 М Сіренький Брлдергайм Лттз -- ' Н Брик Порктон Саск збірка - 5 12 00 ОІК Ваттор Кв збірка -- в 30 00 Збрка по домах п П Кіт Счатс Рок Фоле Онт '(1 Ла І 1 00 Т Гасюк ткаНю Порк ипк П Змско Н Кототка Т На тень 1 ю січня 1952 рокЬ зі-- і і г- - г г -- і л Гїплно сізом 5 1 831 18 ллч мпрк її илиіп і і іян ч- - —і Дхбас І Микнтюк Е Питипчук І Крхткевіп М Дхбас В Миро нюк Н Кіт) — $ 30 00 2кр Нар Дім МУН в Мхстжо Саск збір ка на Лист Стяті — 5 ню і іе-мик- оз Престон Онт — $ 5 00 М Бітів Джемставн Онт — 5 1 50 І Угера Вшнгпеґ Ман — 5 20 00 ОУК Айтхна - Бердфордзп Саск — $ 30 00 Українська катот паро ія в Кічеиер Онт збірка ні Ли стопадовоч Святі — $ 61 00 Т Краспьчук Бієнфейт Саск збірка між українцями (Читальня Просві- ти Комітет Укр Катот Церкви Т Крастчук В Підлісецькнй Ф Лсковнч Б Казв Д Ласько М І1І ригай ю 1 Мацьків А тюк М Олійник І Пантетюк Г Купченко С Хахула М Онищхк Д Смерик В Бонзил В Дхк А Шашарівськнй 1 Актонінчк Ь Дунець А Пантелюк Ю Бойчук и їнїі мап """ XIX ч 1952 то черговії! поспішить з по- міччю хкраінським воєнним інваті дам? Пожертви висилайте на таку Ькгаіпіап аг Усі Ачч'п V О Во 3093 - Шппірег Мап ПРОХАННЯ до українських родин "~ Новоприблии вдовеиь з чотиронтнлі синком 3°" емть прийняти його до своєї родини разом зі синком та заступити йом) матір Бать- ко працюватиме и заробля- ти на свій прожиток та на вдержання і виховання сина та помагатиме родині всіми Тнхю- - своїми силами Зголошення слати на ад- рес) Пкгаіпіап Сапасііап Кеііе Рипи 722 Мсіпіуге Вшд Уіппірер Мап УКРАЇНСЬКА ФІРМА КОСМЕТИЧНИХ ВИРОБІВ М0іЛІЛ8А СОЗМЕТІС МАКиРАСТЦКкЗ' УКРАіНСІКА КЛІНІКА Пошукує розпродавше на дуже добрих умовинах Зголошуватися ко-кно- го дня за виїмком неділі — між год 3-о- ю попол 8-ліо- ю вечором 312 ВаІЬигзІ 81 Увага! ВИНДСОР ОНТ Увага! Повідомляється що з рамснм КУК Виндсор в неділю дня 3 го лютня 1952 р о год 7 ш вечером в Авдиторіі Українськім Католицькій парохп при В)л Ленґлоис і Ше перт відбудеться СВЯТО САМОСТІИНОСТИ І СОБОРНОСТИ На тім святі бдуть промовляти люди з інших місцевостей Просимо Українське Громадянство взяти численну часть' ЗА ЗАРЯД К V К —ВИНДСОР Ьогдан Федчун голова ЗТАШКО РШПІІШЕ ВеасЬ' Зіоуез & Ка пдез н --ІнЯннІ адресх Іван Хрії секр І 5 — — Оцей прекрасний мо- дель ВЕАСН кухня з чотирьома викінчений анемел пор- целяною біленький як сніг комплетно новий Великий попит за — ВЕАСН печами і рен-джерам- н цього моделю Вигідний до печення і варення Прийдіть Гос- подині й огляньте оці ВЕАСН хні у нашому великому складі Говоримо українською ХІОВОН1 ЗАХОДІТЬ АБО ДЗВОНІТЬ ДО 8ТАХОАВО ГЦКХГГЦВЕ 857 ЯСЕЕКГ 8Х Г ХеЬ: РЬ ввв І оіг Квін і Ніягаоа вулиць 2 Отворено до 9-- ої години вечора Яішаїм— кружками ФАБРИКА СТАРОКРАЄВИХ ЛЇЯСАРСЬКИХ ВИРОБІВ ПРОДУКУЄМО З НАЙКРАЩОГО МЯСА ШИНКИ КОВБА СИ САЛЬЦГСОНИ ВІНЕРКИ БАЛЬОНИ і Т 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for ucoe0033
