Vapaus, December 17, 1926

              VI». 147 —1926
-S-^
Perjantaina» jouluk. 17 i K i i ä — Friday,.Dec. 17
Ontana
gjBfOJdiD LAKE, ONT.
Elssi Viinikkaa Box 2^9
lassi, lÄhJa, Martta jai
Oskar Raitanen, Box 229
Toivo, Taisto, Justiina ja
Venier • Tamminen, - rv
Box 229
/'Hilma-ja Matti,Pietilä,
=*^^5cä 216 ' - .
Hflma j a Matti Annala,
Box 23 •
Afli Ja'John Went6,
Box 225
Sainri ja Antton 'järvi,
Box^.225 I ^
4nni ja Mary Niemii "
Box 98
Edvin Airio, Box 98
Onnii Hilda ja Airon
Toivonen, Box 84
Airin, Olga j a Heikki
Bissanen, Box 131:.
Konstu Leinonen,' Box 216
Paavo Eronen, Box 208 ^
Aaro Kivinen, Box 362
'Lumi ja Arvo Saivo,
-Box,231
Lempi.ja Edvard Hilden,
- Box 208
Hannes Partanen, B^x 208
Mary ja Eino Alanko,
Box 39r
Mamma, Anna ja Wilho
Wihuri, Box 208
Mary, Forsten, Hanna jä
Matti Allan
Hugo ja Aino Oja, Box 323
Eino Sandell, Box 323
^an, Helvi, Veikko, Felixs,
Ella ja John Mutka,-'
Box 216 ^
- Saiina-ja- John -Lehtinen, .
Box 45
Hilma j a Lenard Norlund,
Box 208
Kaarlo, Tellervo/ Hilja ja
Haniel Ealenjus, Bx 399
Tilda ja Aabel Suuronen,
Box 399
Eino Palo, Box 225
-E... Hautanen, Box 297
J. Ollila, Box 225 '
Maano, Sandra ja Albin
Tnomi, • Rosegrove, Ont.
Eliina, Anna ja Lauri
Laitinen, Box 212
Väinö Heikkilä, Box 225
Arnold, Olka ja A r v i .
^Khlaja, Box 216 \.
Helien ja Väinö Lindström,'
Box 346
Eliina ja Yrjö «Tuomi,
Box 307
Aili, Elvi, Aune ja M a .y
Hietala, Box 307
John Poutiainen, Box 216
Alli ja Yrjö Sundelin,
Box 391 '
Eugen, Saidi, Mary ja
Ilmari Ranta, Box 13
Irja, Hilja ja Emel
Johnson, Box 216
Tmtu, Suoma ja. J[ohn
Koskinen, Box 231
John. Jylhä, Box,2a8 ^-
John Tuominen* Box 45 -
Tauno, Hilma j a Eino Salo,
Box 208
.Rauha, Maria ja Riku
Koski, Box 21
Viljo, Tyj-ne ja Kalle
Nijttynen, Box 412
, Esko, Aino, Agda,: Hilda ja
^Kustaa Nurmi, Box 412
Ilmi, Ida ja Ilmari Vaara,
Box 67
Aino ja Väinö Peltonen,
, Box 234
Jahfet Kela, Box 295
Ralph, Hanna ja. Jacob
Ritari
Toini, Toivo. Selma ja
Emar Niskavaara,
„Box 376
«arjaNisa, Kaariina ja
ILikard Kelkka', Box 376
Vamö, Veikko, Varma,
Vieno, Vilho, Fanny ja
^.Antti Väänänen, Bx 376
Oiva, Onni, Maiju ja
.Kaarlo Niemelä, Box 73
Elma. Vieno, Retta ja
Viljam Lunttila, Box 277
Joonas Greus, Dox>376
ianny j a Victor Salminen,
Box 202
^.tno. Taimi. Toini, Eeva
, ja David Kerhonen. '
Box r>7 y banny j a Jalr.jav. Gajander^
Box 131
K. Gylden, Box 131
Hpin», Jacob ja John
Lampi
V':'a» Hellä, Helene ja
Jalmar Lirfd, Box 10
t»'>nald, Helmi'ja Victor
9'«go. Box 23
lamii Ja Alma Aarnio,
, Box .332
^ B r i , LyyU ja , Henry
ioivoncn. Box 21
Lcaip, 'ja Arvo Mäki
v-^^S^^^ineen, Box 11
Vamo Emma ja John
Mafa, Box 225
^ B k o , , Eelin i a Alex
Ranta, Box-295
Rauha,; Lilja, Lempi ja
Nikolai TähkäUen. Bx 11
Eero Järvi, Box 295
M. Kujanpää, Box 295
Gust Langnes, Box 295
Urho Männistö, Box 295'
Paavo, Fanny ja" Matti
Mäki, Box 200
EUe, Aino ja Matti Lahti,
Box 216
RUEL. ONT.
J . :^SaIminen
N. / Rengman
A. Wakkuri
K, Paavola
J . Seppäaho
T. Nevala
E.-Pykkä
K. Majaniemi
M. Tiitto
A. Wenäläinen
N. Muotila
Sofi ja Wm. Sandberg j ^
lapset
Mary ja Oscar Palo ja
lapset
Fanny ja Einö Wilen
T^Talmä ja, Wm; Holm
Kusti Kallio
Arthur •Wilen
Isac Keitto
Antton Tonttila'
NOREMBEGA. ONT.
Lennard, ^ s a ja J , Karen
MILE 197. A.C.R., ONT.
Kirsti ja Lauri Kauhala
sekalapset
Kalle Käuhala
Reino Jussila
:eli Neyala
OUNRANKIN, C.N.R.,
ONT.
Wäinö -Niskanen
Toiv^ Ojala
Niiio Waloja
Vikto..- Trumf
'oivo Tuomela
Edward Tiihonen
Ivari Ihaksi
E r i k Muikkula
Wilhelm Kari
Wäinö Urpunen
Arthur Kari
Jack Kallio
Elly ja Toivo Seppälä
Linnea Fagerström
Yrjö .Mattila
Toivotamme työläis-tovereille
HAUSKAA JOULUA 1926
ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA 1927
Tarjoamme ruokaa ja
huoneita. Cochranen hal­vimmat
taksat.
A. L. O. Wiitaneii,
4 Ave., Box 152,
Cochrane, Ont.
EUREKA, C.P.R.. ONT.
Sofia ja Ivar Nutikka
WOMAN RIVER,
AUBREY,,C.P.R.,
ONT.
Joulutervehdys työläis-tovereille
ERIK KANGAS •
. HYDRO, ONT.
Kalle Laaja
Aksel Romunen
Jafet Kärkkäinen
J . Jääskeläinen
Y. Hurkola
Ida, Annel ja Uno Tolonen
Reinhold Tolonen
jäsenistö tervehtää järjestyneitä
: , lippumme seuraajaa
JOULUTERVEHDYKSELLÄ
Juhla pervareiden suursaalistus.
Käyttäkäämme juhlatiiuisuudet
luokka-agitatsionityön edistämi­seksi,
tavalla mikä selvittäisi jo­kaisen
työläisen työskentelemään
työläisten
VAPAUSJUHLAN VIETTOON.
- LYYDIA NIKANDER "
JALMAR NIKANDER
VALTER MYLLYMAA
KASIMIB KORYKA
MATTI ANTILA
LASSE HAATAINEN
EMEL SUORSA . -
LAURI KASKELA
LEMPI JULIN
EMEL HOVI V
F. HAPAJDASCKA
EINO STENFORS
EINO JAAKKOLA /
OTTO MIETTINEN
; WILHO SEPPÄNEN
HANNES KYLMÄLÄ '
JOHN TIKKANEN
Ken kirjeellä lähestyä aikoo voi osoittaa
Box 419, Cobalt, Ont.
WiUiam Immonen ' 7
Eero j a Otto 'Niemonen, ^
21 Overdale Ave.
Eva JB Kosti Raita,
144. Mountain St.
Helg&r j a Jaakko Halttunen,
258 St. Antoiile St.
H. Salmela perheineen;
449 Third^ Ave. Vcrdun
Carl Sandholm,
1216 Green Ave. W.«
Antti. Rinnelä, jaUcineliike,
948 Notre Bame VL f
Annie Helminen,
948'Notre Dame W.
Reino -Helander,
Mountain St. 194
Martta ja Antti Rissanen,
795 Galt Ave. Verdun
Julia 4a Ade Laatikainen,
620 Belgium Ave.
Sigrid, Emil John ja
Charles Haikara,
19 Maple Ave.
Matti Kujala,
210 B. St. Antoine St.
Erik Löfberg.
437 Third Ave. Verdun
Matti Lehtonen
Eino Niemi ., •
Olga, Frans, Uino j a Arvo
Lehtonen,
210 St. Antoine St.
Yrjö >Ristimäki
J . Jorma
R. Martikainen
Impi Salonen '
Aino Majamaa /
Greeta ja Emeli Nurmi
Esteri Koivisto - "
Hulda Wilen
Bertta Siukola
Hilja, Tapio ja Herman
Erikson
MISTASSINI POWER &
PAPER CO., S. T . . F E L I -
CIEN P.O. MISTÄS.
SINI. QUE.
M. Ojalehto ^ ' /
J . Junni
I. Kupias ^
F. Mäki
A. Pelto
CATINEAU MILLS, QUE.
Tauno, Senja ja Einar
Kangas
Taimi, Alma ja Nestor
Elgbackh
Mirja, Urho, Lauri, Bertha,
Rafael, Ruusa ja Joel
Elgbacka^
Edward Maki
^ r-'^ ".... . '•••^H
Alberta
BLAIRMORE, ALTA.
Onni, Oiva, Katri ja Antti
Nurmela/' - •
Annie ja Arthur *- Apponen
Martha,. Havery, Sadie,
• Hanna ja Matti Järvi
äartha j a Pekka Lehto
Valma, i Elnter, •-Walter,
Alfna ja Walter North
aura, Sigrid ja Toivo ;
Riihimäki
Rauha, Lili, Elo, Mary ja
Jalmar "North
Helien, Violet, Wallafte ja
Charles HiU «
Lxel Jokinen
Cauno Staudinger
CANMORE^ALTÄ.
Quebec
MONTREAL, P.Q-
• Viljo Kiiala perheineen,
1 Torrence
Vihtori Aaltonen,
7 Torrence
NikolaT^EIgbacka perheineen
P. J. Kupiainen.
Rouyn, F.Q. , '}
K. Raunip,
15 Vercheres Ave.
A. 'Saloma
H. Laakkanea
Eva Koskinen
£«ro «"Mäkinen.
210 St. Antoine St.
Otto Himanko, ' . .
210 St. Antoine St. .
Heikki Ohtamaa,
210 St. Antoine St,
Väinö Ahonen, .
210 St. Antome St.
Viljo Virtanen
Sam Kerola perheineen,
7 Torrence T
Vihtori Suomela v
Eeli Mäki, 21 Overdale Ave-
Lauri Ahtiainen,
v21 Overdale - Ave.
Antti Koljonen,
21 Overdale Ave.
Elias Aalto
Jani Kangas.
53 St. Antoine St.
Yrjö Aerila ja
Mary Niemi
Santeri Salminen
Hanna Numminen,
144 Mountain St. , .
Jack, Maimie, David, Aino,
Sandra ja Herman
•Gustason, Box 213
Toivo, Olka ja Emil
Lauttamus, Box 306
Eugene, Hugo, Willie,
Della, Mary ja Gust .
Mackie, Box 122
Ella, Arthur, Ellen, Kate ja
Wiljara Sihvonen,
Box 164
John Wuolle; Box 163
Ireen, Arthur, Eppie,
Gouwno ja Sanna
Mackie, Box 257
Mirjam, Willie,. Aino ja
Lyydia"" Paavola, -Box 163
Kalle Mäkir Box 284
Helmi ja John Kivistö, ,
Box 284
Ami, Arvo, Ainu, Alla,
Aira, A l i , Otiilia ja John
Reinikka, Box 155
John, LilyT Mary ja John
Niemi, Box 163 >
Henry Reinikka, Box 155
Enok Sorsa, Box 163
Ida ja Henry Rekola,
Box 296 ,
Walteri Jenie j a Hannes
Saari, Box 296
Henry Kivistö, Box 284
Arvi Niemir Box 284
.Aili ja Henry Paavola;
Bo? 225
Viola, Mamie, Ellen, Ray,
Aino ja ^ h n Mackie, -
Box 257
Helmi, Aino, Eva, Sulo,
Hilm^ ja Adam Louhcla,
Box 306
Kust Latvala, Box 296
COLEMAN, ALTA-Niilo,
Fred. Lempi, r A i l i,
HJlbert, Ida ja Kusti
Apponen
Alex, Impi, Veikko, Olga ja
Jalmar Lilja
Helvi, Alma, Rosa ja
Jalmar Hedberg J
Kerttu, Elna ja ; Frank ,
^pckson
BELLEVUE. ALTA
Reino, Hulda Ja Antti
Olsen >
qtto Vilen -
\
Harkitkaa aisemaanne joiduna
im
/
Kaikkien yhteinen oso^
MUage 71, C. N. By.
Camp 15,
White Plaunt '
Sudbury, Ontario
Walter Nevala
VerT^e Rossi
Martha ja Matti Koski
Maria jä Matti Johnson
Lempi Hänninen
W. Ranta ^
Hugo' Malmi, IBox 553,
Sudbury, Ont,
H. Lehtovirta "
V. Lampinen
Eero Tainminen
Lauri Niininen
A. Majälahti
Kusti Harju
O. Kinos ja perhe
J. Soramäki •
J. Piispanen
Setä
Vanha Kassu
A. Reinikainen
John Linden
John Järvi
Matti Hyvärinen
A. Setänen
Vili Minkinen
Nikolai Mäkilä
Jalniäri gaari
Toivo Levola
John Silta
Kalle Jansson
Arvi Ela
Iivari Lakso^
Otto Svan ja perhe
Sanni, Augr. Hill ja
perhe
Lauri Johnson
Sulo Salminen
Kalle Kvrölä .
Fannv Puska
Matti Kolari
A, Komi
Erkki Alinen
Jnhn Turpeinen ^
ToKn Luopa ,
Okafit* T^iionia, '
Tiyios!en- Kassu
Flora iStreniT;
AUsa^ j a <3ust Eskola^ ^
perhein^n \
Eugen,) Estber ja Edvr.
Eskola , '
Agne%JUf. Sylvia. ja^ Menrt-
' Niemelä
: SOHitTULA, .B.C.
Helmi ja. Sulo Koponen-
MaiV ja> Henry Lahti
Sulo Salo,
Emil Salo ja, perhe ,
K* Salo Ja A. Hankanen
Anna Ja M. Halminen
Arvi Pohto
Uzzie Ja H. Suomela
Andrew Karjala ja perhe
Enni ja Manne, Lahtinen
Marcus Jacola '
John Fredrickson perh.
Armaa Vartiainen
H . " Davinson <
A. Hamlin l>erhe
Matt Riksmau: ja perhe^
Hilja Ja O.* Wickström
Aino, Anni ja V. Tuulos
A . l^auppi ja'perhe
Eva ja Anton Impola
Miina HUton
Efno Martin
Gust Turja ,y
Wimam Willi^ms ja peritä
Maria Honkala
Anna HaunuK»inen
Milli Kukkola perh. ' >
Harold. Aili ja Harold
Malm
Blaken muksut - j a Onnin
' perhe '
Maria. Malin ja Pellu'
Viktor Kunnari
J . P. Takanen ^
Otto Luck ja perhe '
Edw.;i Tuirunin perheineen
Maiju JiF.Petfer Hilton ja
penskat r , '
Felik Myntti ja perhe
Alma ja Adam Hilton Ja
perhe
L. Wilmanen
Toivorikas^ vuottiä 1927 , ^
toi vottavat'' ' ^ , ' <
Svantte Ja'IBthel'Hakala .,2,
Martti Hakala, ^
Martti MSkelä ^
. Väinö. Lammiharju
- , . . E m i r Aalto . '
Nick JfirveÄpäS
Frans Am
j Lauri Xflja ^ v
Tahvö Lembert
Sama osote kaikille
..Hsikalas' Camp»
mi
' Mitabetchouan:
Quebec Depot,. Que.
WEBSTER?S CORNERSi i
. B.C. • . 3
Aino ja_4ohft Airojr ^
Emilia; ja Oskar Salmi
Selma ja Ville Bölkky
Lahja, Hilma j a John ^
Vianto' ' - /;
Elsie, 'Niilo, Rosa ja V /
Nikander
Mauno; Vilho, Arvo, Anna
j a K. Hilbert
Kusti Laine
•Iikka Aura
Arvo Virta
Anni ja John Wrcn
Hildaa iCaUe Kukkola j a,
perhe
Ida ja Viktor HyvSri ' .
John Skytte , >
Väinö Mäkelil
Olavi, Hilja ja Nestor
Toikka
Isak Krook
Vuokko, Tenho, Helmi,
Terttu, Taito, Minda ja
Vilho Katainen /
Y<jö Höhenthal
Hilda ja William Ojaniemi
Saima Koistinen
Levi' Backström
Karl Henrikson
Lyyli, /Jenney ja Emil
Raunio T
Edna^ Violet, Katri ja Th.
Skytte ^
Carl Krogerus
Irene' ja Sulo Nurmt
Mike Rauman
Eino Leikas
•Kosav Pelto, mukulat ja
Jussi,
Lenni, Lyyli, Laila, L ' l i .
Mary jn Jack Ranta
Aate, Eino, jHilma ja W.
Leino • ^
Ilmari, Veikko, Emmi ja
Jack Rajala
Tauno, Sylvi j a Sam Saari
Aula, Aili la Lauri
"Kauppinen
Mary, Emil Hietamäki ja
perhe %
Axel Kauppinen ,
Yrjö Aura ^
Smmi ja Carl Hasre /
Toini, Toivo, Armi ja Arvo
Skytte
VANCOUVER. B.C. <
Tilda ja-Taavi Jarvis
Elssi, Pcnttb Eino, Vieno,
. Ida ja Einar Streng
Dora. Sigtid ja ..Urho .
Tyhjala, ' -
Jacob\Rämö
Antero'' Salminen , •> .
Verner Arola ' ,
Paloniäki A. ja S. •
Tyko,-Iljnori» Hilma ja E.
Ihak^ij''
Aune,' .Anni, Jacob
' Weniela
Väkevän Toivo
M r s . j a G.^Hermanson
' Kusti Suhonen,
24 Powell St.
Reinb, Tomi, Edna, Violet,
. Ida> ja Oskar Salonen
Bertha^ ^Emilia ja J .
Vakeva
Oiva Salmi
DAUCK CREEK, W Y N N.
DEL. B.C. (.
GUS APPONEN
2^AN1>I J A HUGO
SEPPÄLÄ
C A i a i N , R C * > ,
Aufirast,^ Senia.' Amanda 'ja^
August Koski '
Viola, ISerafia ja-John•
Mikk^lson
Lorralne» Ronald» ' Sally(. 1»
Elmer MikkeUton^ , \
Lempi J a Ben^Saintabin ^ ^
John/ Väinö. Ina, Fanny,
Walter,'Saima, Serafia
< Ja Knst Vnorl '
John Koski - . , -' > .,
(linie ja Gust Annala Ja
perhe . » «
Della ja Matt^Häkl
HILTON BROS
RSStälit
Sointula; B.C.^
Saskatdiewaii
' ZINCTON, B.C.
Wili Koponen
Viki Niemi . -
Emil Järvenpää
Hans Kuusisto
Matti Pellinen
Emil Lahti
Eino Luhtala
John 'Ritala
John Mannigmäki
John Försti
Nestori Lahti
Matti Nienii
Arvi Palojärvi
Matti Kottari
Jaako Jutila
Erkki Rantala
Toivo Korpi
Maauel Mäkitalo
Antti Förcti
Kottari -
, BlRSAY. SASK.
jfty'}^i''f ;•• •
MRS. ERLAND SBi»PÄLÄ
PERHEINEEN
CO^PERATIIVINEN^
. KAUPPA ^
kA^ää kaikkia ettomalaisia
Ititoeystäviä. ' T o i v o o «del»-'
teenkin heidän .kannatusta. '
Toivottaa - - ,
HAUSKAA JOULUA
' ' »Ja '
ONMEIXTSTA
UUTTA VUOTTA
ml
PORT, ALBERNI, B.C.
Lydi&^vja^ Joseph Salo
R.R. h LADYSMITH, BX!»i
Wilma,' Ej-nest, dmi Ja .
Jjlestor Alten u , * T
Jeniii, Eino ja, Eliina tind^
Aaro, Leo, Alex» Alma'jW
En,il-Aho^ • ^-X' . ,
Aivi, EiU, Allan,-Sohvi:'Ja , '
Antti Palo ' .j,r \
Väii>ö Nummela ^ ^ ^
M^nitoba
POINTE DU BOIS, MANi
Mrs. W. MatSon, Helen J a i
Elmer, Box 86 , '1
1 'Hi
HAMMOND. B.C.
.Lempi j a , (Jarl Olspn,
^ ' Box, lOa . .
ALBION, 3.C.
Meri,-Hermaii^ ^^nrtfi ja
, Ellan ,Piippo > ^,
Teräk^enlujaa
taistelutarmod
vuodelle 1927 i
'(
TOIVOTTAA
i i i i
VAPAUDEN: *
HENKILÖKUNTA
> 4
J . V. ICANXASTO
KAARINA HEINONEN;
NELLIE PERNU
, ARVO VAARA
S. G . ' N E I L . .
HENRY ELLMEN
FRED k:OBPIh'EN
'5a
m
mm
ia»»-
m-mm