Zwilazkowiec Alliancer, August 29, 1948

              I
Kr 35
Dział
Pisze Dr Franciszek Bratek- - Kozłowski z Montrealu
„— — — -- nnwar ich i
Witamina A niezbędna
jest do rozwoju człowieka
Przeciwdziała ona schorzeniu
oczu Ponrawia i przystosowu
je uzrok do różnych natężeń
świetlnych zwłaszcza w nocy
r „0cio nstatniei voinv da
wano lotnikom marchew suro:
n — Ziuuaw n™ j " V"„
rotynv) Pomaga ona organi-ano- i
do zwalczania infekcji
w różnych częściach ciała
Oddzialywuje na długowieczn-ość
człowieka Działa dobro
czynnie na rozwój płodu podc-zas
ciąży i karmienia Organ-izm
czerpie witaminę A ze
szparagów masła młodej ku
kurydzy marchwi wątróbki
rybiego tranu mleka sera
zielonego groszku w strączk-ach
zielonych warzyw sa-łat
ziemniaków słodkich po-midorów
zielonego pieprzu
groszku śliwek żółtka
Witamina B 1 niezbędna
jest lóunież do rozwoju czło
wieka Normuje czynności na
rządu pokarmowego żołądka
kiszek i układu nerwowego
Współdziała w zużytkowaniu
cukru na potrzeby energii or-ganizmu
Działa dobroczynn-ie
na ciążę i karmienie Prze
ciw działa tworzeniu się choro
by beri - beri którą spotyka
się w Indiach Japonii i Chi
„ - we V --
j"-_
y-J-i-l~-- ~-avv V i
t v?r ' ?v
Kffj
'A ' " J łA J i i V t }S~
ii? : i ' t ~ ' M ' " ~ - ~J ~ ~ __CT5T - t r-~'- ~ _ ' —~~-- i amm?
i
361 Oakwood Av (obok
Ił Naraziłeś mnie
Tir
0
— -
Zdrowia
Pokarmy ©zynnośc źródła Energii
nach Oreranizm czernie wita
minę Biz kukurydzy kasz
zoozowych ryżu
liści rzepy wątróbki żółtka
mleka iarzvn drnżdżv ma
chów białego chleba ryb zie
mniakow śliwek chudego mię
sa
Witamina B 2 KnnWz- -
na do pobudzenia oddychania
śródkomórkowego Przedłuża
życie Podtrzymuje czynność
układu nerwowego Działa do
broczynnie na rozwój ciąży i
Organizm czerpie
witaminę 2 z kukurydzy
kasz zbożowych
sera mleka zielo
nych sałat i zielonych jarzyn
drożdży orzechów jajek bia
łego chleba zielonego piep-rzu
ryb śliwek pomidorów
chudego mięsa
Witamina PP — czuwa
nad stanem tkanek i naczyń
krążenia Przeciwdziała two-rzeniu
się pelagry Działa w
kierunku podtrzymania nor--
mal„ri„pl pyAj T—inn„ś„fń„ nnv7un„rluiiu
karmowego — żołądka ki
szek Oddziaływa na utrzyma
nie normalnej czynności tka-nek
skórnych Poprawia słuch
Organizm czeipie witaminę PP z kaszy owsianej wątrób
ki maślanki mleka sproszko
wanego jarzyn zielonych dro
j:E'i
"Jw w
SU
Rogers) OR 1 143 Toronto
- —— —— ——
{
—--—- — to że Mirski zorientował się
nnii iirvrlrfa m na nieszcze
no mnn mowie r irrzy- -
Polski Sklep z Meblami — Meble do każdegt
pokoju radja i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienie najnowszego stylu "chester- -
iields" Studio Couches Materace i Kołdry
Robota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel
TADEUSZ DOŁĘGA - MOSTOWICZ Nr 61
Parni clnikPani Hanki
illlihllllHIlWllllllllllllllllllMIIHIIWM
W pięć minut później przyszedł Po raz pierwszy przyj
rzalam mu się zupełnie obiek tywnie Wprost pojąć nie u-rai- em
jak mogłam mieć z nim coś wspólnego On jest po
piostu wulgarny Oczywiście na pewnym poziomie Ale
wulgarny Superkoncentrat pospolitości Mógłby słuzyc
jaw ioremka do fabrykowania taKicn wiasnie luui ja u
Pozbawionych jakiejkolwiek wewnętrznej treści szablono-wo
ułożonych dobrze urodzonych i niepotrzebnie istnieją-cjc- h
Ukłonił się i nie wyciągnął ręki w obawie że
swojej nie podam Obawa była bardzo uzasadniona
wskazałam mu fotel i sama usiadłam
— Właściwie — zaczął — po twoim nieodkłomeniu się
miałem już prawa odzywać sie do ciebie Przyznasz je-dnak
- Znajduję — przerwałam — że nie miałeś prawa już
wcześniej
przez to rozumiesz?
7-- Pwozumiem że mogłeś uprzedzić o tej manifestacji
Mora u-nk- on
-- „r-rruiu iri -- 71-iiJoć afiszując sie z ta
— U
l-- UJ kJUiiill AkłV&" 'afirynda na
tiednio --nr CT+ „„ „„
kalafiorów
karmienia
B
wątróbki
truskawek
njun
70
widocznie
5
ia 1 porzucona przez ciebie godną pożałowania istotę
lak sie nie postępuje Oczywiście nie mam nic przeciwko
lemu byś przed cała Krynica popisywał się swoimi _suk- -
gmi u wszystkich' międzynarodowych awanturnic jakie
™uą na świecie To twoja sprawa aie mogiea yiucj-™"e- j
mnie o tym uprzedzić Tak przynajmniej ja rozu-ie- m
nm-zwnit-n
— Niestety odebrałaś mi możność takiego uprzedzenia
-P- owiedział — Wczoraj mało pięćdziesiąt razy telefono-aw- i
Nie raczyłaś nawet podnieść słuchawki Kilka razy
stałem do drzwi Nie łączyłaś odpowiedzieć Cóż więc
em zrobić?
—
--Mogłeś zatelefonować rano
--7 Ach tak? Eano? I po co? By przekonać się czy ci
?) humor m npvi7ePs:7iePruNi?i Jaltnf miałem gwarancję że zdo-- oziesz „„ +„i„ i„_r--
a
Pfeam do ciebie i tylko dla ciebie Męczę się me śpię a l nie tak przyjmujesz Nie moja droga Nic sobie me
do wyrzucenia
ii 7~ Mniejsza o to Ja jestem odmiennego zdania Ale to
jcai ważne
ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 29 — 1948 STRONICA 7-m- ar &
żdży jajek białego chleba
zielonego pieprzu ryb grosz- ku ziemniaków chudego mię
sa
Witamina C Niezbędna
do rozwoju człowieka Od-działywa
na całość naczyń krą
żenią Współdziała w odżywia
niu się dziąseł zębów i kości
Przeciwdziała tworzeniu się
gnilca (szkorbut) Wspomaga
organizm do zwalczania ja
dów (trucizn) wytwarzanych
przez drobnoustroje mikro-by
Ułatwia oddech skórny
Organizm czerpie witaminę
C z ananasów młodej kukury
dzy kwaśnej kapusty cytryn
pomarańczy wątróbki trus-kawek
zielonego groszku w
strączkach zielonych jarzyn
rzepy graipfruifów pieprzu
w strączkach groszku ziem-niaków
pomidorów Owoce i
jarzyny w konserwach mogą nie zawierać tej witaminy po
nieważ jest ona czuła na cie
pło To też gotowanie nisz-czy
tę witaminę Lepiej spo-żywać
owoce surowe gdy nie
ma specjalnych przeciwska-za- ń
Witamina D Niezbędna do
utrzymania silnego kośćca i
dobrych zębów Reguluje prze
mianę soli wapna i 'fosfora-nów
w organizmie Przeciw-działa
tworzeniu się krzywicy
kości Organizm czerpie wita
minę D z masła wątróbki
śledzia rybiego tranu żółtka
mleka śmietanki łososia sar
dynek
Witamina K Niezbędna do
utrzymania w stanie normal-nym
krzepkości krwi Orga
nizm czerpie witaminę lv z
wątróbki sera żółtka zielo-nych
jaiTiyn pomidorów
Inne witaminy jak wita-mina
E znajduje się jeszcze
w stadium doświadczeń Po-siada
ona iednak zastosowa
nie w niepłodności u kobiet ł
niektórych schorzeniach ukła
du nerwowego i schorzenia
serca
Ze względu na potrzeby
organizmu powinno się co-dziennie
wprowadzać do posil
ku mleko i produkty mleczne
Kwartę mleka dziennie dla
dziecka Jajka Jedno jajko
na dzień Z mięs: wołowina
cielęcina baranina wieprzo-wina
ryba lub drób Kawa
łek mięsa codziennie z trochę
tłuszczu Wątróbka i ryba
przynajmniej raz na tydzień
Z jarzyn: ziemniaki i dwie
inne jarzyny starać się wpro
wadzić do posiłku codzienne-go
Jarzyny suche lub zielone
Gotowane lub surowe w sała-cie
Spożywania owoców sa- łat zielonych jest zalecane ze
względu na bogactwo w wita
minę O Owoce dwra razy dzień
nie Raz dziennie gotowane
(kompot) raz dziennie suro
we Soków owocowych nie na 1
w obecności
ZE ŚWA
Rola Rodziców w
Jak wspomniałam w ostat
nim ustępie mego artykułu p
t "O Moralne Zdrowie Mło-dzieży"
który ukazał się w po
przednim numerze "Związko-wca"
niektórzy wychowaw-cy
w szczególności zaś kler
katolicki są zdania że uświa
damianie płciowe młodzieży
winno się odbywać nie w szko
łach gremialnie lecz indywi-dualnie
i w domu przez rodzi
ców
Istotnie z wielu wzglę-dów
nie tylko
byłaby to najodpowied
niejsza droga uświadomienia
dziecka Szczególnie pierwsze
go uświadomienia gdzie tak
ważnym jest emocjonalny na
strój towarzyszący słowom
którego ani szkoła ani kursy
nie są w stanie dac
Czy jednak wiele rodzi-ców
potrafi wywiązać się z
tego trudnego zadania należy
cie? Powiedzmy sobie szcze-rze
że niestety tradycyjne
wstydliwe traktowanie spraw
płci obciąża wiele rodziców
pewnym wewnętrznym zaha-mowaniem
tak że nie łatwo
jest im na ogół rozmawiać
swobodnie z dziećmi na tema-ty
seksualne i że odsuwają tę
rozmowę tak długo aż jest
za późno Wielokrotnie też ro-dzice
są przepracowani i zbyt
przetłoczeni życiem by się
zajmować emocjami swych
dzieci '
Dziecko które jest nie-słychanie
bystrym obserwa-torem
wcześnie zauważa że
skrępowanie i jakieś "tabu"
otacza tę dziedzinę
Psychologowie dzielą o-kr- es dzieciństwa na 3 cręś-c- i
Okres pierwszy w któ- -
rym się tworzy nastawie
nie (attitude) do pewnych
zagadnień Jest to okres od
urodzenia do lat 6-c- iu kiedy
w dziecka
przeżycia jego i fakty kojarzą
sie nierozerwalnie ze specy--
ificznym ustosunkowaniem do
mchiZ pQwnąże tak powiem
aurą — miłą lub niemiłą któ-ra
zostanie na całe życie
W drugim okresie od lat
6-c- iu do 12-t- u powstają ty-py
postępków
dla danej jednostki Je
leży podgrzewać przed poda-niem
Jakkolwiek niektóre o-wo- ce
suszono zawierają małe
ilości witaminy C to jednak
posiadają również sole minę
lalne potrzebne dla organiz-mu
ludzi Podkreślam tylko że
— Właśnie — przyznał bezczelnie
— A zatem?
— Jakkolwiek czujemy żal do siebie — zaczął
Przerwałam mu:
— Nie czuję do ciebie żadnego żalu
— Więc wszystko jedno jak to nazwiemy
— Wcale nje wszystko jedno Wychodząc z tego założe-nia
możesz swoim przyjaciołom opowiedzieć jak rozpa- czam
cię—ż dHoabnrkzoe —że snpiogjdrzyał bynma mcnzieegozś wpyordzoubtneemgo —nWieieszpowpriez-e dział że nigdy i z nikim nie mówiłbym o tobie w sposób inny jak tylko w
— Nie mam na to najmniejszej gwarancji
Wiec daiP Ci słnwn Nif wipm rllnr-ypo-- n mnio T-nia- nr widziłaś tak nagle ale ja zachowam dla ciebie te same u- -
Podniosłam brwi :
cia—? NAigchdy cboymza teregwo elnaicejaprzżyypwusiłzecśzadłala mnie jakieś uczu-
Toto poruszył się nerwowo na fotelu i odezwał się tonem
już zupełnie obrażonym:
— Mieliśmy nie mówić o przeszłości
— To ty zacząłeś x
— Niech i tak będzie Ale już kończę Zatem chcę ci za- proponować byśmy nasze stosunki ułożyli w sposób nie
rzucający się ludziom w oczy Spotykamy się przecież tak
często Nie mówię już o Krynicy gdzie mieszkamy w jed- nymi lub cikimi których nie lubisz Uniknie-m- y gadania
kprlootśkcairzPomrz?ecieSżądizętakżewnitiaeszspsriaęwziawiceilotmo aszocszoebgaómlniej obporjzęyt-- nymi lub takimi których nie lubisz Uniekniemy gadania A to najważniejsze Chodzi mi hrlkn n łsniinwnnio nn7™'
— To niezbyt zręcznie do tego się zabrałeś Pięknie za- chowujesz pozory gdy tak gwałtownie i publicznie ataku
joebsizadtuę rbuyaąsięAznegimelknęą parzymweitazćadajesz sobie trudu podczas
Zaprotestował gwałtownie:
— Byś ponownie nie odpowiedziała na mój ukłon? Bądź-- N dżwezaaćmspratrwoicehdęliwczaasu Az jteażmeltią cpianspiąrawmiaogęprzzytkergoość zreżzeygnspoę--
m—nietMo nmieo?że Mobnciheodpzrizćy?krMośićej! z JneiąstenśawpeatradcnzyternaAściocróoż' kJdazoimemcuiśiałTacbwziyTojnzaabmziaeargrotawzsuzićmoiasłicoęzśyćzjeśtpergwzoezcghplooęowddyozdiu wżsezetlykieasygsrtaunjeiscz
ośwBiyałdcozkyrłoapmn:ie zły lecz nic nie odpowiedział Wobec teeo
— Więc dobrze Zgadzam się na twoją propozycię Przy
Oczywiście tylko
KOBBEOieO
Uświadamianiu Młodzieży
patrjarchal-nyc- h
podświadomości
charakterysty-czne
najprzyjaźniejszy
go włas7ic reakcje na doznane
fakty
Na podbudowie lat po--
przednich krystalizuje się w
ten sposób charakter
Stosownie więc do powyż-szg- o
podziału należy dać
dziecku wcześnie pierwsze
wiadomości z zakresu płcio
wego gdy tyiko zacznie obja
wiać ciekawość — między
3-i- m a 6-t- ym rokiem I należy
zwrócić baczną uwagę na wła
sne postępowanie pamięta-jąc
że już w niemowlęctwie
umysł dziecka wchłania atmo
sferę moralną otaczającą go
i notuje wydarzenia jak czu-ły
sejsmograf (aparat do no-towania
trzęsień ziemi Red)
Jeżeli tłumaczenie cudow-nych
tajemnic życia będzie
podane pięknie otoczone at-mosferą
uczucia wryje się
ono głęboko w pamięć dziec-ka
Nie zniekształcą tego pier-wotnego
obrazu żadne póź-niejsze
profanacje nie czepią
si&go żadne brudy i wulgar-ności
Około 10-g- o — 13-g- o ro-ku
winno już dziecko (zależ-nie
od warunków życia i oko-liczności)
otrzymać pełne i
rzetelne uświadomienie płcio-we
Dobrze jest używać okre-ślenia
naukowe tak jak uży-wamy
słów atom elektron i
t d Poważna rozmowa po-między
ojcem czy matką a
dzieckiem jest do pewnego
stopnia pasowaniem chłopca
czy dziewczynki na "doros-łość"
Ten moment jest waż-nym
czynnikiem wychowaw-czym
i daje doskonałe wyni-ki
Należy dziecku objaśnić
że popęd płciowy jako jedna
z potężnych sił przyrody jest
siłą naturalną i czystą nawet
świętą w swej mocy reprodu
kowania życia
W umyśle dziecka powin-na
zostać świadomość że sto-sunek
mężczyzny i kobiety
jest zjawiskiem naturalnym' j
pięKnym ze jeayną rzeczą
brzydką w życiu płciowym
jest profanowanie go naduży
wanie i wyuzdanie Ale by
tak dzieciom sprawy przed- stawić rodzice muszą sami
uwierzyć w swe posłannic-two
Wierzyć że ich wzajem-ne
stosunki nie są pozostałoś-cią
z epoki jaskiniowej nie-estetyczną
funkcją którą na-leży
pokrywać hipokryzją
milczenia Muszą wierzyć że
sprawy sekusalne są przeja-wem
wspaniałego wiecznego
cyklu życia przyrody którego
my jesteśmy cząstką
! Dzipekn Tłowinno wvczuć
różnicę jaka jest pomiędzy
stosunkiem fizycznym w mał-żeństwie
złocząnym miłością
n mzelotnvmi miłostkami z
ulicy
Dziewczynce która pyta
matki "czy musi się wyjść za
i rtn___l_
i maz by mieć aziecKO i naie- -
i v npzvwiście Dowiedzieć nra i - i y - wde ale równocześnie uwypu-klić
ważność faktu że stosun-ki
płciowe powinny się ogra-niczyć
do małżeństwa Pod-kreślić
jaką tragedią jest
gdy dziecko nie ma domu nie
ma zarówno ojca jak i matKi
by go oboje kochali i dbali o
niego
Rodzice którym dzieci
stawiają pytania powinni być
szczęśliwi że posiadają ich
zaufanie Pewna matka chwa-liła
mi się że córka jej nigdy
nie zadaje krępujących" py-tań!
Napewno dlatego iż
świadoma jest że istnieje
skrępowanie w ustosunkowa-niu
sie jej rodziców do spraw
[płci Ponieważ ciekawość zmu
sza dziecko do zdobywania
informacji zdobywa je więc
bez wyboru najczęściej od ko-legów
podlane wulgarnym so-sem
z pornograficznej litera-tury
lub jeszcze gorszych źró-deł
Zdobywa prawdę znie-kształconą
sprofanowaną
tak że często wywołuje ona
szok nadwyrężą miłość i au-torytet
rodziców
Wzajemne zaufanie ro-dziców
i dzieci jest rzeczą
najcenniejszą-- w rodzinie Na-leży
je usprawiać i strzec
Mądra matka mająca za-ufanie
swej córki potrafi nią
pokierować tak że dziewczy-na
czuje swą godność i odpo-wiedzialność
za swe postępki
i potrafi sama zdecydować
kiedy na przykład pocałunek
towarzysza przy pożegnaniu
jest dobry jako wyraz czu-łości
i szacunku a kiedy jest
tylko oznaką brutalnego wy-korzystania
dziewczyny
Wspomniana w poprzed-nim
artykule pionierka ruchu
uświadamiania młodzieży o-pow- iada następujące wyda-rzenie
które ją spotkało:
W jednej z najgorszych
dzielnic miasta gdzie rozpo-częła
ona'wraz z kolegą — na-uczycielem
naukę o higienie
płci w szkłole zjawiła się u
niej późnym wieczorem gru-pa
mężczyzn — szumowin
miejscowych z pogróżkami
Chłopcy twierdzili że odkąd
szkoła zaczęła uświadamiać!
dziewczęta stracili oni towa-rzyszki
nocnycif zabaw gdyż
dziewczęta przestały "iść im
na rękę"
Im więcej wiedzy — tym
mniej przestępstw i tragedyj
rodzinnych! W--a
nikogo tym nie wprowadzimy w błąd jeżeli jednocześnie
będziesz się afiszował z tą kobietą To wyrzeczenie się nie
wiele by cię nawet koszowało Zabawię tu najwyżej jeszcze
dzień lub dwa
— Nie kosztowałoby mnie w żadnym razie chociażby
dlatego że ja wyjeżdżam jeszcze dzisiaj
— Wyjeżdżasz? — zdziwiłam się — Dlaczego?
— Co za dziwne pytanie Przyjechałem tu przecież dla
ciebie
Spojrzałam nań podejrzliwie:
A ona? Pwównież wyjeżdża?
Wyraźnie się zmieszał:
— Nie mam pojęcia Skądże mogę wiedzieć?
— Byłby to bardzo zabawny zbieg okoliczności — za-śmiałam
się
— Jak to? — zawołał z oburzeniem — Podejrzewasz
że umówiłem się z miss Normann i że wyjeżdżamy razem?!
— Nie interesuje mnie to — wzruszyłam ramionami
— Nie masz za grosz serca '
— O nie mój drogi Mam go aż za wiele Jeżeli czegoś
mi brak jeżeli czegoś było mi brak to właśnie rozsądku
gdy to serce zle lokowałam Nigdy nie umiałeś mnie doce-nić
Zerwał się oburzony:
— Ja nie umiałem? Ja? Bądźże sprawiedliwa Hanko
Nikogo i niczego nie ceniłem tak w życiu jak ciebie I ty
o tym wiesz najlepiej
Co prawda miał słuszność Nawet zanadto popisywał się
swoją miłością do mnie Ostatecznie nie zasługiwał aż na
tak bezwzględne potraktowanie tego wybryku z mojej stro
ny Ani przez chwilę ma się rozumieć nie myślałam o nrze
baczeniu Doznałam od niego zniewagi a o zniewagach
mnie wyrządzonych nie umiem zapominać chociaż bynaj-mniej
nie jeste mmściwa Powiedziałam:
— Przypuśćmy że tak było istotnie Ale mieliśmy mó- wić wyłącznie o zachowaniu decorum Więc cóż? Czy nie
sądzisz że byłoby wskazane bym się pokazała przy kola-cji
z tobą i z całym twoim towarzystwem?
— Jak to przy kolacji? Przecież przed kolacją wyjeż- dżam
— No tak Miałeś taki zamiar Ale nic cię nie zmusza do tak nagłego powrotu
Zawahał się:
— Oczywiście nic Chociaż 7 flrmnm' et™nv -- „los:
wie niektóre sprawy wymagają mojej obecności w War
zMsSazaouaPmzwwaęniaeżmpyGuołMaocmzłwaęebykpizacornćhzwałyocsjzdkeycni łhoebamyć—wapjiuawtnsrizeWeGdjzosaiłzęryswbzioadwwWzsiikaeeirńszcoazwNediisweeparwpaowtyypogkazoiddldkaanałnoieibedymn—i
Do——skoWSnąaięleczrwmesyozjżteeądszzi tiNonniezecrohrbzicećiczspyioę knWoieloalczajdłibayjem żwe ycjieęchzaaćtrzydmziusijaęj
— ADWOKACI —
Office: ELgln 0508
Andrew L McKague
ADWOKAT — NOTARIUSZ
Załatwia sprawy wieczorom
i na zamówienia
903 Central Buflding
15 Richmond St W Toronto
POLSKI ADWOKAT
N Ł ECUTHEY LLD
Pokój 107 Telefon WA 6441 Adwokat OhrnArrt
414BaySfr Toronto!
Kes: GL 6932
Biuro WA6944 Rez ME3779
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W rógr Spadlna
TORONTO — ONTARIO
EL 4767 — Res OR 3000
H D U U C A n
Room 603 Terapie Bldg
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Bay 1 Richmond St Toronto
J BRATKOWSKI I
mDaojce nsazybpkaąral1iżskurteeucmznaątyzpmo-syatykę
lumbego arthritis bóle w krzyżach i stawach
II Kuracje przeprowadza naai- -
nowszą metodą Proszę o te-lefonic-zno
wmówienia
9 HaveIock St LA 1782
Toronto Ont
H R RANKS & CO
POGRZEBOWY
455=57 QueenSt W
WA 5370 — Rez RA 6062
Buumumum
PRZEWODNIK
HANDLOWY
POLSKICH KUPCÓW
I PRZEMYSŁOWCÓW
W TORONTO ONT
Feliks Bombler
Agencja Asekuracyjna 65 Hayelock St LA 6433
J™akWóbtoKaBuddzowiolawnya 137 Strachan Avo" AD 1835
Stifizóchnuiclrl
Sklepi ToWarów Spożywczych
I 78 Queen St W WA B42t
H W Harajewlcz
„Wszetfcio Asekuracje 80 Richmond W WA 2061
Room 207
p
F Judyckf
ck Qneep S°twWeiX PErLalk3iS83
W Juszczyl
Obuwio maefcio damskie
i dziecinne — NT 32-8- 8 1219 Lakeshorc Łong Branch
K Kosfrowskl
SKLEP JUBILERSKI
1428 Dundas St W LL 0477 J Krużel
2783 Dundaa St W LY 6493
Zofia Lachowska
Hadla Pnwawf tiiii 1030 Queen St W' ME 1530
Józef Lachowicz
2755 Dundas St W tLY 7349
S Markowski
Sklep galanterii męskiej
610 Queen St W AD 2709
fl Naprawa
152 PGorrotlsaenrndiaSt 1 NabEiaLły 4728
Ontario Bread Co
PłWsa pekarnia 178 Osslngton Aye LA 492
W S Prn:7Ernvjcbi
GrOfiPrntn f 13iitiii 388 Qneen St W""łiua ME 0289
Szczep Sługocki Meskl 1 damski Trrami„
832 Bloor St W KE 1B69
Jan SfnlrAaa
£76£2e£QnT€oenwaSrttoWSpożAyDwcz7y7c6h8
Maria Żółtaniecka !
B94 Oueen St W "'ME 0446
+ E
I
tu
y
? 1
I
rmi
Im
fi- - mW