Kanadai Magyarsag, May 02, 1953

              ~fuy
y
w tí'jíELííVJ rri fl? =?
KANADAI MAGYARSÁG 1953 MÁJUS 2
kirakat
Megnyílt az uj hamütoni
magyar hentes és mészáron
üzlet az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
660 Barton E Hamilton Ont
Saját készítetni hentesárúk
nagy választékban kaphatók
Tulajdonos : MINAI JÁNOS
a "Kanadai Magyarság"
hamiltoni árusítója
G 0 D ó
férfi és női szabósága
236 James St N Hamilton
Telefon : S-36- 97
a
PFAFF
uj es
Sowing
Machino Hospitál
151
N
Mór
Legjobb minőségű férfi és fiú cipőt
(beteg fájós lábakra is)
mérsékelt áron
Mindennemű cipSk javítása
olcsón és pontosan
Á D Á M GYŰL A
vásároljon
29ó James St N Hamilton
Ruhatisztítást javítáf
FASHION TAILOR SHOP
HAMILTON
280 James Street North
Magyarországra
Vámmentes élelmiszer csomagszállítás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $173
LUCAS TRAVEL SERVICE
(Lukács-iroda- )
84 KING ST W HAMILTON ONT TEL: 2-92- 5S
ÉS WESTINGHOUSE
varrógépek
City
71495 ÍAMKS
HA MILTON
cipőüzletében
műstoppolást
társaságokra
magyar fiúnak
LAKÁST ÉS ELLÁTÁST
adna ujkanadás magyar család
Cim : 430 Catharine St North
Hamilton Ont
Jómegjelenésü
ÜZLETSZERZŐKET
magas jutalékkal felveszünk
Jelentkezés naponta d e 10-t- ől
d u 6-i- g kiadóhivatalunkban
_ 362 Bathurst St
LAPUNK NYOMDAVÁLLALATA A MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN !
Felhívjuk olvasóink figyelmét hogy lapunk nyomdája
meghívók esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomását
a legszebb kivitelben olcsó áron vállalja
Névjegyeket két órán belül elkészítünk
Keressen fel bennünket ezzel a magyar nyomdaipart
támogatja !
Címünk : 362 Bathurst St Telefon : EM 3-76- 78 warnvT?
Jókai
ÉRTED KÜZD ÉRTED HARCOL
A KANADAI MAGYARSÁG
ÁLLJ MELLÉNK HARCOLJ VELÜNK !
Az Uj Földesúr
Patak partján a zúgó ér mellett választotta ki leánya
örök fekhelyét ahol a fűzfák úgy szeretnek egymással
susogni A szomorú füzek nagyon fognak ottan nőni A
patak mindig fogja dúdolni az örök álomdalt az alvónak
Amely nap a sírbolt alapját elkezdték ásni megláto-gatta
Ankerschmidt urat Garanvölgyiék kasznárja
Elmondta a kegyes férfi amit Isten rábízott hogy a
szomorkodókat vigasztalja vele s azután áttért arra
amiért urasága küldé
— Nagyságos uram a tekintetes Aladár úrfi köszön
tésével jövök
— Köszönöm
— Tetszik tudni hogy az Aladár úr indzsellér
— Tudom
ö ezt az egész határt össze-viss- za mérte egy időben
csak úgy mulatságból úgy hogy azt is tudja melyik ház
esik magasabban melyik alacsonyabban egész falu
hosszant
— Ugy ?
— Arám Csodálatos hogy ő azt is tudja hogy a
nagyságos úr kastélyának az erkélye éppen egyenlőmagas
vonalban esik az öreg úr pádimentumával
— Szép
— De nem Iocskálkodni jöttem én ide nagyságos
uramhoz ilyen szomorú alkalmatossággal hanem azért
hogy megtudtuk miképen a nagyságos úr kriptát méltóz-tatik
építtetni az Istenben boldogult Hermine tensasszony
számára s tudtára esett Aladár úrfinak hogy a patak
mentében tetszik építkezni ő tehát azért küldött enge- met ide hogy erről beszélném le a nagyságos urat mert
azt a helyet mikor a Tisza kiont kétölnyi magasan ellepi
a víz s a drága hamvakat el fogná seperni
Ankerschmidt csak akkor kezdett rá figyelni
— Mikor a Tisza kiont ?
— Igenis Minden ötödik-hatodi- k évben el szokta ven-ni
azt a részt
— De hiszen most uj védgátaink vannak
— Nem érnek azok semmit Xem mi csináltattuk
Elég az hozzá az ér mellékét a föld árja felveszi az nem
sírboltnak való
Ankerschmidt kedvetlenül hallgatá az ellenvetéseket
VILLAMOS BESZÉLGETÉS
A "Star" szerkesztőjének
Uram
tegnap este mikor felszáll
tam a villamosra jól éreztem
magam de higvje el csak
ugyan fájt a fejem mire le-szálltam
Közvetlenül mögöt
tem idesren nvclvűen beszélge
tő pár ült de szavamra olyan
hangosan viselkedtek hogy
az ember képtelen lett volna
egy mellette ülő személlyel be
szélgetést folytatni Mikor a
pár leszállt egészen jól be-széltek
angolul a kocsivezető-vel
Vájjon lia tudnak angol-ul
ós — feltételezem — Ka-nadában
mint uj hazáinkban
akarnak maradni miért nem
beszélik ennek az országnak a
nvelvét legalább a nyilvános-ság
előtt? Bizonyára több
megbecsülést szereznének a
kanadaiaknál és nem olyan el-lenséges
pillantásokat kapná-nak
mint tegnap este Ez
csak egyetlen eset a sok kö-zül
amelyeket alkalmam volt
tapasztalni
Hazafias polgár
Fenti levél a "Toronto Daily
Star"-ba- n jelent meg egyik-olvasój-a
küldte be közlés cél
jából
A "Hazafias polgár"-ra- l
annyiban egyetértünk hogy
hangos viselkedés különösen
nyilvános helyen visszataszí-tó
és elítélendő ízléstelenség-re
és neveletlenségre vall bár
vannak déli és keleti vérmér-sékletű
népek amelyek ter
mészetüknél fogva élénkeb
ben és hangosabban beszél
nek anélkül hogy rosszat
akarnának Általában véve is
egyetlen nép sem ment olyan
elemektől 'akik szeretnek fel
tűnően és hangosan viselked-ni
A levél éle azonban nem is
annyira a hangos mint az
idegen beszéd ellen irányul
Itt viszont meg kell jegyez-nünk
Hogy mindenki ragasz-kodik
a saját anyanyelvéhez
mint ahogyan az angolok is
ragaszkodnának ha szükség
ből jiiás országban kellene él- -
mök Az idegen azért még na
gyon hasznos és jó polgára le
het Kanadának különösen
ha — mint a levél írója em-líti
— amellett angolul is jól
megtanult Egyébként szabad
országban élünk ahol az em-berek
egymás között úgy be-szélnek
ahogy akarnak és a-hog- yan a legjobban tudnak
Nem lényegtelen megemlí-teni
hogy éppen a "Star" ál-landó
olvasóihoz tartozik az a
bizonyos réteg amelynek vaj-mi
kevés köze van az angol-sághoz
annál több viszont a
Jókai Mór
nemzetköziséghez a rokon-szenvező
társútas sőt komnu:
nista irányhoz Az ilyen ele-mek
számára minden idegen
náci rabló és gyilkos s min-den
alkalmat felhasználnak
hogy a nyilvánossá" előtt mi-nél
kedvezőtlenebb színben
minél gyűlöletesebbé tüntes-sék
fel őket ellenük fordítva
az angol közvéleményt is
Erre való különös figyelem
mel minden idegenszármazá-s- ú kanadai lakosnak fokozot-tabban
kell vigváznia arra
hogyan viselkedik a nvilvánop-sá- g' előtt Mindettől függeUe-nü-l
azonban márcsak az ízlé
tapintat és jólneeltség sza-bályait
követve is nyilvános
helyen feltétlenül úgy kell be-szélnünk
akár anyanyelvün-kön
akár más idősen nyelven
de még angolul is hogy sza
vainkat közvetlen társaságun-kon
kívül más ne hallja Ezzel
nemcsak ellenségeinknek nem
adunk tápot de bizonvsárot
teszünk az ezeréves kifino-mult
európai kultúráról is
' KANADAI NOTESZ
Három perces átlagot szá-mítva
a kanadaiak körülbelül
525 millió órát fordítottak te-lefonálásra
1951-be- n
Az első Koronázási
nuszt melyet Anglián
élő Commomvealth-bel- i
him-kiv- ül
szer- -
ző írt július 2-- án énekelni fog-ják
a Westminster Abbeyben
A torontói Dr Healey Willan
"0 Lord Our Goemor" kez
detű himnusza lesz az egyet
len modern mű a többi négy
még I Erzsébet királynő ide-jéből
származik
A prérik éghajlatának fon-tos
és jellegzetes tényezője az
úgynevezett chinook szél
mely egész éven keresztül fúj
Ez a meleg száraz szél a Pa-cific
terület meleg légtöme-geiből
származik és a Rocky
Mountainsen át Kelet felé mo-zog
A prériken gyakran 40-5- 0
mérföldnyi óránkénti se-bességgel
átsöpörve emelkedő
hőmérsékletet és gyorsan ol-vadó
havat okoz télen vala-mint
erős párát nyáron
Legutóbfiizámlálás szerint
összesen 86 női rendőr van
Kanadában közöttük 31 On-tarióban
21 British Columbi-ában
20 Quebecben 10 Sas-kalchewanb- an
és l-- l Nova
Scot iában New Brunswick-ba- n
Manitobában és Albertá-ba- n
Egy sincs Newfoundland- -
ban és a Prince Edward Island-F- -
19o2-ue- n a Kanadában gyár
tott bőrcipők kétharmadának
talpa készült nem bőrből ha-nem
különböző más anyagok-ból
1950-be- n 57 százalékot
tésére díjak elle
való
Az Uj Földesúr
— Az arany
— Odáig gyalog nem mehetünk bérkocsit kell fo-gadnunk
— Nagyon jó legalább annál kevésbbé szökhetik ön
el tőlem
— Van önnél pénz ?
— Oh igen Ámbár ez az ön kiadása volna igazság
szerint
— Valóban ?
— No de nem bánom ha megfelezzük
— Hahaha ! Megfelezzük ? Alig hiszem hogy nálam
kifussa
— Hát mennyi pénze van ?
— Egy firtli
— Egy firtli ? Semmi több ! És nem akar negyven-ezer
forintot elfogadni ? No ön csakugyan fickó !
Az utolsó garasig hagyja menni a játékot
— Itt jön egy bérkocsi Aztán csak arra az egyre ké-rem
hogy ne jöjjön be velem ezúttal Gri ákhoz ön min-dig
rontja a maga spieszburgeres mohóságával az én üzle-temet
Mikor az ember alkuszik úgy kei ennievmintha
nem volna szüksége arra arait követe! 01 képes volna
kivakkantani hogy az utol?ó fillércmn 'gyök s még
lealkudtatna az eddig megajánlott összcyijö
— No jó Ee nem megyek önnel Tu r jtóig elkísé-rem
amíg belép mert én már mindc" --íszek önről
— Hanem már most kínáljon meg -- v árral mert
nekem nincs
Néhány perc múlva az Arany k-u-a gadó előtt
szállt ki a bérkocsiból Orestea és Pylaxk- -
A kapus Vendelin úr örömére rnon j a doctor
itthon van éppen most kapott egy lel- - t
Fel is kisérte Straffot mindjárt n t 1 :meróig s
csak akkor nyugodott meg mMőn hÁV-- ú az aj
tón Azután lement a bérkoc-'ho- z s úii magát a
bérkocsiban ülve várni meg barátját míg kijön
Straff úr doctor Grisákot az ablak felé fordulva talál-ta
ki úgy látszik nagyon érdekes tanulmányt talált abban
hogy este az utcai lámpásokat nézegesse
— Szép jó estét doctor ! — köszönt az érkező
(— Üm be nagyra tartja magát)
míg 1945-be- n csak 145 szá-zalékot
tettek ki a nem bőr-talpú
cipők- -
Windsori Független Magyar
Református Egyház
Lelkipásztor : Borbás Antal
ISTENTISZTELET
minden vasárnap és ünnepnap
délelőtt 1030 órakor
IFJÚSÁGI ÉNEKKARUNK
minden vasárnap az istentisz-telet
után tartja énekpróbáit
VALLÁSÓRA
és magyar iskola minden
szombaton délelőtt 10 órakor
K E R E S T E T É S
Keresem Iglói Gézát aki
Bácsalmásról vándorolt ki
és állítólag St
Louisban él Kérem közölje
címét Apró Imrével 237
Bcatty Ave Oshawa Ontario
Canada
Keresem Steve Gajosl aki
1920-ba- n vándorolt ki lnécsröl
(Abaui megye) és jelenleg va-lahol
Clevelandban (Ohio) la-kik
Kérem közülié címéi Mr
Orosszal (fi8Tliird Ave Osha- -
F I G Y E L E M !
ló pénzbefektetés 5 éven be-lül
pénzét megtöbbszörözheti!
E I a d ó
20000 lakosú városban 7 szo-bás
(églaház Központi fűtéssel
hideg-mele- g vízzel uj modern
üvegházzal 100 sq házhollvel
$22000-ér- t
Átvehető $10000-a- l
Érdeklődni lehel levélben bár-mikor
személyesen vasárnap
UDVARI JÓZSEF
81 Trinity St
Stafford Ontario
F ELHÍVÁS!
Felhívjuk Welland magyar-ságának
figyelmót arra hogy
Péter Mihály wellandi lakost
(222 Hellems Ave) megbíztuk
lapunk- - szervezésével és ter-jesztésével
Péter Mihály hon-fitársunk
tehát jogosult elő-fizetések
és hirdetések gyűj
és a nyugta
nében átvételére
irffliii"i"rrinrnwmff
báránynál
ördöngös
Amerikába
BALIAS
khisGíYrzeÓoGslYgSaZáERlgTáyÁsRorArósl
College és Ossington sarok
Tel : ME 1154
Két közvetlen vonal a város
központjához
Ea£3E fcmmm wvsglisUVISsstJXiBlí
NAGY JUBILEUMI KIÁRUSÍTÁS!
gffSiiSBBBBjt
ANNIVERSART
H©d®s Electric
135 James St N Hamilton
MINDEN TÁRGYAT KIÁRUSÍTUNK !
21 inches televíziós készülék antennával felszerelve $13000
"Westinghouse gyártmányú rádió-grammofon-telcviz-ió
korábban most
Mosógépek $14900 $ 9900
Hűtőszekrény (refrigerator) $29900 $25500
Villanytűzhely (electiic stove) $22900 $19500
Rádió gramafonnal $22900 $19500
Állólámpák ' $ 1950 S 995
Használt rádiók $ 950-tő- l
Használt hűtőszekrények $'500-tő- l
Használt mosógépek '
$2000-tó- l
Kitűnő állapotban levő kazánok (furnace) $3200-tó'- I
4 karikás fafűtéses kályha $3200
Uj eröskivilelű szemét lapátok korábban 50c most 20c
És még sok egyéb cikk háztartási felszerelés általában
15% -- os engedménnyel
A VÁSÁR ÁPRILIS 25-É- N KEZDŐDIK ÉS MÁJUS 16-I- G
TART!
Ez idő alatt több nyereménytárgyat sorsolunk ki A sorsoláson
minden vevő résztvehet a vásárlás alkalmával kapott jeggyel
s az ajándékot a megvásárolt árú értékében kapja
ÖN IS KERESSE FEL HÓDOS SZAKÜZLETÉT
mert bármilyen távolságból érkezik altkor is jobban jár
mintha saját lakóhelyén vásárolna !
üzletünk a vásár tartama alatt reggel 8-t- ó! este 9-- ig lesz
nyitva !
KÉRJÜK HÍVJA FEL BARÁTAI ISMERŐSEI FIGYELMÉT
IS E HIRDETÉSRE!
MEGHÍVÓ!
A Hungária Sport Club 1953 május 8-- án este 8 órai kezdettel
az Edehveiss Club összes helyiségeiben College St 246 sz
alatt (szemben a Magyar Házzal) Lconard Blandic
Toronto egyik legjobb jazz-zenekarán- ak közreműködésével
vidámhangulatú
S tí II E S T É L Y T
rendez amelyre ont ts b csaladját valamint a sportbarátokat
Jókai Mór :
szeretettel meghívja
a Vezetőség
Az Uj Földesúr
Ankerschmidt a temetés után ott marasztalá doctor
Grisákot (ki ha nem csalódunk a legőszintébb könnyeket
sírta a halott felett) s azon tanácskozott vele hogy Erzsi-két
fiusítsa Ha nőül megy akkor is viselje nevét s utódai
az apai név mellett az anyait is
Két nap foglalkoztak e tervvel másnap délben éppen
fekete kávé után ellátogatott Kampós uram
A hőkeblü férfiú élénk piros arca szokottnál hevül-teb- b
üstöke a rendesnél borzoltabb és csapzottabb volt
valami nagy sietségben jöhetett
— Fogadj Isten ! jó barátom Mi jót hozott ? — Kö-szönté
Ankerschmidt
— Hogy van inspector úr ? — Kérdezte doctor Grisák
— Köszönöm Csak kasznár vagyok felelt két oldal-ra
meghajtva magát Kampós uram s sietve húzott elő egy
levelet victoriája zsebéből Engedelmet méltóságos úr
Aladár úrfitól kaptunk most egy levelet mely igen sürge-tős
az ifjú teins úr azt írja hogy e levél tartalmát tudas-suk
méltóságoddal is amit különben is megtettünk volna
mert ez ügy méltóságodat jobban érdekli mint minket
— Mi lehessen az ? —kérdé doctor Grisák kíváncsian
orrára csíptetve Iorgononját
— Engedelmével fel fogom az egész levelet olvasni
Tehát : "Kedves bátyám A Tisza árja gyorsan emelkedik
Tokajból vett tudósítások szerint _még mindig növekedő
áradástól tarthatunk Ha még két lábnyira nő a füzesi
töltést éppen a zsilipnél át fogja hágni ha ugyan a 'zsilip
addig kiállja miután már eddig is inognak a leVert cölö-pök
A mi vidékünkre ez beláthatatlan baj lenne mert a
Nagy-Kuns- ág felől a túlparton erős védgátak vannak
emelve s így a Tisza arra nem önthetvén ki olyan helye-ket
fog árjával meglátogatni amik még soha sem láttak
ái-viz- et : mint ezt már több helyen bámulva tapasztalják
Ha pedig c gáton áttör a víz bátyám szérüs kertjéig meg
nem áll még egy láb emelkedéssel a juhaklokat Í3 fel-veszi
s két lábnyi áradással a szobákban van Azért jó
lesz elővigyázat] rendszabályokhoz nyúlni Szerencsére a
szérüs kert erős fecskerakással van kerítve s a ház előtti
kőkerítés is kiállja a próbát három láb magas trágya-rakás
köröskörül visszatartja az árvizet E felől rögtön
intézkedni tanácsos mert ez a mi védgátunk nagyon rosz- -
íJ'tJ 1 m
M
oi
1!
I l
J
i- -
1 r i
hV
i t
: 1
— 218- - 215 — 220 —
& il
1!