000612 |
Previous | 7 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Gábor Aron írja:
NEHÉZ MEGMONDANI milyen
szerepet játszik Willy Brandt a né-met
történelemben Egyik pillanat-ban
naiv kispolgár a maiikban
nem is annyira naiv és egyáltalán
nem is kispolgár a harmadikban
tragikus figura akit a végzet ikta-tott
a feladási folyamatba amely
leghamarabb Európa aztán a töb-bi
földrész sorsát pecsételi meg
Néha jószándéku dilettáns más-kor
kevésbé jöszándéku és mégke-véftb- é
dilettáns Inkább? Hivatá-sos
színész aki bármilyen szerep-ben
megállja a helyét
A Krim-félszige- ti felvonásból
egyeMJre néhány semmitmondó dia-lógus
kapott nyilvánosságot a va-lódi
történést azonban eltakarják
a kulisszák Ebben a pillanatban
senki sem tudja tulajdonképpen
miért utazott Willy Brandt Brezs-jiyevhe- z
a Fekete-tenge- r partjára
Bgyetflre csak az valószínű hogy
ott is végigjátszotta szerepét
amelyet elvállalt a német tragé-diában
Jelenleg szűkszavú kom-münikék
mutatják az irányt aho-vá
a krimi találkozóit vezet az út
Biztonsági értekezlet kölcsönös
ceepatcsökkentés? Kelet-Nyuga- ti
egymásra találás? Valamennyi fel-tétel- es
megálló mert a végállo-más
nem Németország hanem
Európa és a világ meghódítása Az
I csak rendezői ötlet volt hogy a
krimi felvonásban a félelmeles
Mgköteiithetetlen Brezsnyev a
jókedvű köc vétlen muzsik szere-ltét
játszotta el a nyugati újság-íróknak
a tengerparti sétányon
hahotázva hátba veregette a né-met
kancellárt és megértően mo-solygott
hogy a vodkás — za-kutk- is
orosz Wncs után Willy
1 1M#W (í
MEGHÍVÓ
A j a (1 é ko k !
Brandt úgy beszélt ahogy Kazal
Laci utánozza a ferencvárosi pol-gárt
aki jénébány fröccsel Ünne-pelte
Albert Flóriék győzelmét
MIT SZÓL Nyugat-Európ- a a
krimi vendégjátékhoz? Közvetle-nü- l
keveset közvetve többet Nem
volt véletlen hogy a krimi képes-lapokkal
egyidöben jelent meg a
nyugat-európ- ai TV képernyőjén
Churchill alakja amint? És
még kevésbé volt véletlen: az
Egyesült Európa szUkságeaságé-be- n
jelölte meg az egyetlen utat
melyen az öreg kontinens átlép-het
a kővetkező évezredbe Röpte
figyelmeztetés volt Európa népe
lélegzetvisszafojtva nézi a krimi
színjátékot és nem várja meg
amig legördül a függöny
Hogy reagál Hans és Fiitz? A
maga módján Örül hogy az őszi
sor-hetek- re előírásszerűen bekö-szöntött
a szép idő egyetlen fel-hő
sincs az égen a bajor Alpokat
München határéba varázsolja az
Otzi napsütés nehéz sőröstovak
dübörögnek az Október Rétre tör-ténelmi
kosztümökben népviselet-ben
vonulnak a német népcsopor-tok
a főpolgármester csapra üti
az első bordót a fúvószenekar ré-zandit
és? Százezrek ugyan-úgy
fújják mint tíz húsz vagy
száz év óta Hafenat oh Heímat
Talán Hantnak és Fritznek vast
igaza Fütyül a krimi színjátékra
mert valamit tud amit Willy
Brandt elfelejtett vagy sohasem
tudott Nem többet csupán any-nyi- t
a németség akkor is Európá-hoz
tartozik ha Knmb?n esetleg
másképp határoznak
(München)
Imméxtm Muhwmwm hrm # 0rr fim t wn
FURY
ST E at
A MAGVAR HÍREK kommunís-t- a
propaganda újság büszkén kö-zölte
hogy a Magyar Nemzeti
Bank 25 millió dolláros évi 875%-o- t
kamatozó kötvényeit túljegyez-ték
a nemzetközi pénzpiacon
Az üzlet mindig üzlet a 875
százalék évi kamat sem megve-tendő
de mi mégis csodálkozunk
az üzletembereken A budapesti
rezsim (illetve a gazdái) minden
ténykedése arra irányul hogy a
demokráciákat megdöntse vagy
gyengítse Mégis akadnak tőké-sek
akik olyan rövidlátóak hogy
a kommunista diktatúrákat segí-tik
Kölcsönt adnak nekik pénzt
költenek kommunista országok-ban
mint turisták s nem gondol-nak
arra hogy az ellenségeiket
erősítik
AZ ÜZLET az üzlet de hogy a
kommunisták mi minden semmisé- -
get eladnának a gyanútlan szabad-foki- t
magyaroknak az már nevet-séges
A Magyar Hírekben szárí-tott
gyogyiszapot ajánlanak é
Mira gjauber-só- s gyógyvizet
Vannak olyan betegségek ame-lyeket
melegen tartással gyógyíta-nak
Régi népies gyógymód a las-san
hűlő meleg iszap használata
de azt senki sem tudja hogy mi-ért
kell a világ tízezer helyén ta-lálható
iszapot pont a kommunis-táktól
vásárolni? Ami pedig a
glaubersós vizet illeti az az egész
világon egyforma s a kommunis-ta
üzleti szellemet misem dicsén
jobban mint az hogy még ők ma-guk
sem állítják hogy a migyai
országi Mira glaubersós gyógyvíz
természetes
Ilyen keverék bármelyik gyógy
szertárban percek alatt elkészithe- -
--~stff Hij jLgftgsnárVLjfljgggV JggigrgggggggggtLBHv
5tBm1 __- -- ' 3PwWaMgJBgggggggggggggggMF
Hamillon cs a környéken lakó kedves magyar barátainkat
ismerőseinkéi és vevőinket ezennel meghívjuk az
1972 CHRYSLER
PLYMOUTH
CRICKET
VALIANT
FARGO TRUCKS
még a legkényelmesebb ízlést is kielégítő autóinak
1971 évi szeptember 28-á- n keddi kezdettel
megtartandó ünnepélyes bemutatójára
Okvetlenül jöjjön el nézze meg és XMtxsv ezeket az autókat
n
Johnston Motor
Sales Co Ltd
KING Sanford HÁMI LTON ONT
Telephoné-- ' 527-66- 14
Frissítők!
a
Tíymoutfí
CHKVSLER
Ezt olvastuk
tö A „Mira víz" legfeljebb a ni-széke- ny
betegeknek és a kommu-nlst- a
bank valuta bevételének
használhat jobban mint a centek-ért
kapható közönséges glauber-s- ó
a sodium sulfate
A MAGYAR HÍREK írta hogy
az uttörö mozgalom 25 éves jubi-leuma
tiszteletére a siklósi Úttörők
egy 530 km hosszú lovaglóturát
#971 október
csinálnak Rákóczi Ferenc kuru-cainak
járják végig
A dolog gyönyörű ha az
úttörő mozgalomhoz nem
kötelező éves korig To-vábbá
ha lovagló túrát nem
költségén állami tulaj-dont
képező lovakkal nem kive-zényelt
lovasok (persze éven
aluliak) hajtanák végre túra
kizárólag kommunista ve
MEGHÍVÓ
Az Augustus Heraldikai Társaság torontói tago-zata
nemzetközi heraldikai eWadáseorozatot
nyolc napon át a W Scott School au-ditóriumában
címe 151 Rosemount Ave Toronto
170 Dufferin— CUir körzet Az előadások
angolnyelvnek és tudományos felkészültségűek
Az Augustus Társaság meghívja érdeklődő
magyarokat belepés eeetenkint Az előadá-sok
este 830-ko- r kezdődnek és 1 1 óráig tartanak
Az első előadás a leglényegesebb
Szeptembsr 29-é- n sierdán:
BEVEZETÉS heraldikai tudományba
Szeptember 30-á-n csütörtökön
Az ÍRORSZÁG! heraldika
Október 1-- én pénteken:
MAOYAR heraldika
Előadó vitéz Tamáska En4re
Október 4-é- n hétfőn: ANGOL bareléika
Október én NÉMET tteraMfca
Október 6-á- n startján: FRANCIA herakttka
Október 7-é- n csütörtökön:
AMERIKAI heraldika
Október 8-á- n pénteken: LENOVEL heraldika
Előzetes érdeklődés angol nyelven az Augustus
Társaság torontói elnökénél Mr Kozlowski
46 Highview Cr Toronto telefon 535-152- 0
BLOOR DENTURE CLINIC
Fogászati laboratóriumában előkészít ptotézist
részleges és egész darabot javítást és bélelést
GARANTÁLT MUNKA — MÉLTÁNYOS ARAK
Rendelést kJO Keddtől pénteki 12-t- ol óráig
szombaton: 10-t- ö! óráig
1079 BLOOR ST W — (Dufferin melleit)
TEL 537-232- 9
Ö
8
II
90
GRAPE JUICE LTD
VACY MUST
Muskotály Q Carigntmo $ Alicanlv
Zóldszilváni
kib (
2
az
a az
A
a
R
az
a
5
R A
4
-
7
2
Mwt Uf4á a ját
XYIKIAT:
DARRrGO'S
Pnsst Matlat
Wq St Clr At
Prásuk % Darálói:
A Kőn
útját
lenne
tartozás
lenne 14
állam nem
14
célja
ren-dez
St
$2—
kedden:
Ismert
KELIT:
Markét
Danferth
Danferth
307 Gao Avunuc Norlk
(#40) Kanadai Magyarság 7 oldal
zetésű uttörö mozgalom népszerű
sltése Egyébként minden első ele-mista
gyereket „besoroznak" út-törőnek
Nem más az uttörö moz-galom
sem mint egy komunlsta
alvállalat a 6-1- 4 éves ifjúság részé
re Az úttörők különben sem kez-deményeznek
hanem végrehajtják
a pártközpont utasításait
A pártközpontban külön osztály
működik az uttörö mozgalom Irá-nyítására
Ezért a Magyar Hírek
ezen tudósítása sem több mint a
szokásos kommunista propaganda
( B SZ A)
Akar ön sok pénz
Akkor
la a tanfolyamot elvégzi nálunk
mi áronnal elhelyezzufe önt
A tanfolyamot a BOARD EDUCATION"
támogatja
Bar Training
1166 DUNDAS ST W TORONTO 145 ONT
Tel:
filmek a
Házban
245 COLLEGE STREET — TEL: 923-784- 6
1971 október 3-á- n vasárnap délután 230 és 5--
órakor és este 730-órako- r
október 6-á- n este 730-órak- or
KABOS GYULA MALY GERÖ
Szerelemből
című nagy vígjátéka sok kacagással sok bonyo-dalommal
az idegen országban kötött
házasság körttl
A többi saereplök: Vaszary Piri Kie Manyi Er-délyi
Mid Csortos Gyula Mékláry Zekén Ráday
Imre Peti Sándor és sokan mások
Sütemények kávé íklltö italok már
is kaphatok
Remek kitérő mütor
magyar menekülteket szeretettel várjuk
kérünk
CALEDONIA PARK ROAD - CALEDONIA PARK ROAD CALEDONIA PARK ROAD DARRIGO'S
BORSZŐLŐ
Headquarters
SSSSSSSSSSSSf SSSSSSSSSSSSSSStaw
HOL KAPHATJA?
Horszöló must
Toronto főelosztók elyei:
90 CALEDONIA PARK ROAD
CLAIR AVI TOL DÉLRE)
1'YlvilúgosítiísiTl hívjon telefonon:
763-220- 1
gyttmotcsfeletelfikbeft:
Damizsonoh
DARRIGO'S
771 Ave
)UI Ave
legyen bartender!
OF
Magyar
Magyar
Nősültem
Az új
hozzájárulást nem
90 90
ST
Hordók
Tölcsőruk
HamilUm:
Tvlefon: 515-118- 6
keresni?
534-49- 12
3ÍM
' Tt TUhu
assvsi jQssssa
CALEPONIA PARK ROAD 90 CALEDONIA PARK ROAD — 90 CALEDONIA PARKROaK
t$$toWi 'iWiíh „ & Vw -
_JL V k I
£m m-mmmmmmt-mm
vun mi iitwiy m ii hiip P
i 'i t k w a - S'ff t ' t't --rf f "tmt ém td w-- ' :( (kUKaMV „ r-- t I i t
etött
—90
ós
Prvlt
I
-- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 02, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-10-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000403 |
Description
| Title | 000612 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Gábor Aron írja: NEHÉZ MEGMONDANI milyen szerepet játszik Willy Brandt a né-met történelemben Egyik pillanat-ban naiv kispolgár a maiikban nem is annyira naiv és egyáltalán nem is kispolgár a harmadikban tragikus figura akit a végzet ikta-tott a feladási folyamatba amely leghamarabb Európa aztán a töb-bi földrész sorsát pecsételi meg Néha jószándéku dilettáns más-kor kevésbé jöszándéku és mégke-véftb- é dilettáns Inkább? Hivatá-sos színész aki bármilyen szerep-ben megállja a helyét A Krim-félszige- ti felvonásból egyeMJre néhány semmitmondó dia-lógus kapott nyilvánosságot a va-lódi történést azonban eltakarják a kulisszák Ebben a pillanatban senki sem tudja tulajdonképpen miért utazott Willy Brandt Brezs-jiyevhe- z a Fekete-tenge- r partjára Bgyetflre csak az valószínű hogy ott is végigjátszotta szerepét amelyet elvállalt a német tragé-diában Jelenleg szűkszavú kom-münikék mutatják az irányt aho-vá a krimi találkozóit vezet az út Biztonsági értekezlet kölcsönös ceepatcsökkentés? Kelet-Nyuga- ti egymásra találás? Valamennyi fel-tétel- es megálló mert a végállo-más nem Németország hanem Európa és a világ meghódítása Az I csak rendezői ötlet volt hogy a krimi felvonásban a félelmeles Mgköteiithetetlen Brezsnyev a jókedvű köc vétlen muzsik szere-ltét játszotta el a nyugati újság-íróknak a tengerparti sétányon hahotázva hátba veregette a né-met kancellárt és megértően mo-solygott hogy a vodkás — za-kutk- is orosz Wncs után Willy 1 1M#W (í MEGHÍVÓ A j a (1 é ko k ! Brandt úgy beszélt ahogy Kazal Laci utánozza a ferencvárosi pol-gárt aki jénébány fröccsel Ünne-pelte Albert Flóriék győzelmét MIT SZÓL Nyugat-Európ- a a krimi vendégjátékhoz? Közvetle-nü- l keveset közvetve többet Nem volt véletlen hogy a krimi képes-lapokkal egyidöben jelent meg a nyugat-európ- ai TV képernyőjén Churchill alakja amint? És még kevésbé volt véletlen: az Egyesült Európa szUkságeaságé-be- n jelölte meg az egyetlen utat melyen az öreg kontinens átlép-het a kővetkező évezredbe Röpte figyelmeztetés volt Európa népe lélegzetvisszafojtva nézi a krimi színjátékot és nem várja meg amig legördül a függöny Hogy reagál Hans és Fiitz? A maga módján Örül hogy az őszi sor-hetek- re előírásszerűen bekö-szöntött a szép idő egyetlen fel-hő sincs az égen a bajor Alpokat München határéba varázsolja az Otzi napsütés nehéz sőröstovak dübörögnek az Október Rétre tör-ténelmi kosztümökben népviselet-ben vonulnak a német népcsopor-tok a főpolgármester csapra üti az első bordót a fúvószenekar ré-zandit és? Százezrek ugyan-úgy fújják mint tíz húsz vagy száz év óta Hafenat oh Heímat Talán Hantnak és Fritznek vast igaza Fütyül a krimi színjátékra mert valamit tud amit Willy Brandt elfelejtett vagy sohasem tudott Nem többet csupán any-nyi- t a németség akkor is Európá-hoz tartozik ha Knmb?n esetleg másképp határoznak (München) Imméxtm Muhwmwm hrm # 0rr fim t wn FURY ST E at A MAGVAR HÍREK kommunís-t- a propaganda újság büszkén kö-zölte hogy a Magyar Nemzeti Bank 25 millió dolláros évi 875%-o- t kamatozó kötvényeit túljegyez-ték a nemzetközi pénzpiacon Az üzlet mindig üzlet a 875 százalék évi kamat sem megve-tendő de mi mégis csodálkozunk az üzletembereken A budapesti rezsim (illetve a gazdái) minden ténykedése arra irányul hogy a demokráciákat megdöntse vagy gyengítse Mégis akadnak tőké-sek akik olyan rövidlátóak hogy a kommunista diktatúrákat segí-tik Kölcsönt adnak nekik pénzt költenek kommunista országok-ban mint turisták s nem gondol-nak arra hogy az ellenségeiket erősítik AZ ÜZLET az üzlet de hogy a kommunisták mi minden semmisé- - get eladnának a gyanútlan szabad-foki- t magyaroknak az már nevet-séges A Magyar Hírekben szárí-tott gyogyiszapot ajánlanak é Mira gjauber-só- s gyógyvizet Vannak olyan betegségek ame-lyeket melegen tartással gyógyíta-nak Régi népies gyógymód a las-san hűlő meleg iszap használata de azt senki sem tudja hogy mi-ért kell a világ tízezer helyén ta-lálható iszapot pont a kommunis-táktól vásárolni? Ami pedig a glaubersós vizet illeti az az egész világon egyforma s a kommunis-ta üzleti szellemet misem dicsén jobban mint az hogy még ők ma-guk sem állítják hogy a migyai országi Mira glaubersós gyógyvíz természetes Ilyen keverék bármelyik gyógy szertárban percek alatt elkészithe- - --~stff Hij jLgftgsnárVLjfljgggV JggigrgggggggggtLBHv 5tBm1 __- -- ' 3PwWaMgJBgggggggggggggggMF Hamillon cs a környéken lakó kedves magyar barátainkat ismerőseinkéi és vevőinket ezennel meghívjuk az 1972 CHRYSLER PLYMOUTH CRICKET VALIANT FARGO TRUCKS még a legkényelmesebb ízlést is kielégítő autóinak 1971 évi szeptember 28-á- n keddi kezdettel megtartandó ünnepélyes bemutatójára Okvetlenül jöjjön el nézze meg és XMtxsv ezeket az autókat n Johnston Motor Sales Co Ltd KING Sanford HÁMI LTON ONT Telephoné-- ' 527-66- 14 Frissítők! a Tíymoutfí CHKVSLER Ezt olvastuk tö A „Mira víz" legfeljebb a ni-széke- ny betegeknek és a kommu-nlst- a bank valuta bevételének használhat jobban mint a centek-ért kapható közönséges glauber-s- ó a sodium sulfate A MAGYAR HÍREK írta hogy az uttörö mozgalom 25 éves jubi-leuma tiszteletére a siklósi Úttörők egy 530 km hosszú lovaglóturát #971 október csinálnak Rákóczi Ferenc kuru-cainak járják végig A dolog gyönyörű ha az úttörő mozgalomhoz nem kötelező éves korig To-vábbá ha lovagló túrát nem költségén állami tulaj-dont képező lovakkal nem kive-zényelt lovasok (persze éven aluliak) hajtanák végre túra kizárólag kommunista ve MEGHÍVÓ Az Augustus Heraldikai Társaság torontói tago-zata nemzetközi heraldikai eWadáseorozatot nyolc napon át a W Scott School au-ditóriumában címe 151 Rosemount Ave Toronto 170 Dufferin— CUir körzet Az előadások angolnyelvnek és tudományos felkészültségűek Az Augustus Társaság meghívja érdeklődő magyarokat belepés eeetenkint Az előadá-sok este 830-ko- r kezdődnek és 1 1 óráig tartanak Az első előadás a leglényegesebb Szeptembsr 29-é- n sierdán: BEVEZETÉS heraldikai tudományba Szeptember 30-á-n csütörtökön Az ÍRORSZÁG! heraldika Október 1-- én pénteken: MAOYAR heraldika Előadó vitéz Tamáska En4re Október 4-é- n hétfőn: ANGOL bareléika Október én NÉMET tteraMfca Október 6-á- n startján: FRANCIA herakttka Október 7-é- n csütörtökön: AMERIKAI heraldika Október 8-á- n pénteken: LENOVEL heraldika Előzetes érdeklődés angol nyelven az Augustus Társaság torontói elnökénél Mr Kozlowski 46 Highview Cr Toronto telefon 535-152- 0 BLOOR DENTURE CLINIC Fogászati laboratóriumában előkészít ptotézist részleges és egész darabot javítást és bélelést GARANTÁLT MUNKA — MÉLTÁNYOS ARAK Rendelést kJO Keddtől pénteki 12-t- ol óráig szombaton: 10-t- ö! óráig 1079 BLOOR ST W — (Dufferin melleit) TEL 537-232- 9 Ö 8 II 90 GRAPE JUICE LTD VACY MUST Muskotály Q Carigntmo $ Alicanlv Zóldszilváni kib ( 2 az a az A a R az a 5 R A 4 - 7 2 Mwt Uf4á a ját XYIKIAT: DARRrGO'S Pnsst Matlat Wq St Clr At Prásuk % Darálói: A Kőn útját lenne tartozás lenne 14 állam nem 14 célja ren-dez St $2— kedden: Ismert KELIT: Markét Danferth Danferth 307 Gao Avunuc Norlk (#40) Kanadai Magyarság 7 oldal zetésű uttörö mozgalom népszerű sltése Egyébként minden első ele-mista gyereket „besoroznak" út-törőnek Nem más az uttörö moz-galom sem mint egy komunlsta alvállalat a 6-1- 4 éves ifjúság részé re Az úttörők különben sem kez-deményeznek hanem végrehajtják a pártközpont utasításait A pártközpontban külön osztály működik az uttörö mozgalom Irá-nyítására Ezért a Magyar Hírek ezen tudósítása sem több mint a szokásos kommunista propaganda ( B SZ A) Akar ön sok pénz Akkor la a tanfolyamot elvégzi nálunk mi áronnal elhelyezzufe önt A tanfolyamot a BOARD EDUCATION" támogatja Bar Training 1166 DUNDAS ST W TORONTO 145 ONT Tel: filmek a Házban 245 COLLEGE STREET — TEL: 923-784- 6 1971 október 3-á- n vasárnap délután 230 és 5-- órakor és este 730-órako- r október 6-á- n este 730-órak- or KABOS GYULA MALY GERÖ Szerelemből című nagy vígjátéka sok kacagással sok bonyo-dalommal az idegen országban kötött házasság körttl A többi saereplök: Vaszary Piri Kie Manyi Er-délyi Mid Csortos Gyula Mékláry Zekén Ráday Imre Peti Sándor és sokan mások Sütemények kávé íklltö italok már is kaphatok Remek kitérő mütor magyar menekülteket szeretettel várjuk kérünk CALEDONIA PARK ROAD - CALEDONIA PARK ROAD CALEDONIA PARK ROAD DARRIGO'S BORSZŐLŐ Headquarters SSSSSSSSSSSSf SSSSSSSSSSSSSSStaw HOL KAPHATJA? Horszöló must Toronto főelosztók elyei: 90 CALEDONIA PARK ROAD CLAIR AVI TOL DÉLRE) 1'YlvilúgosítiísiTl hívjon telefonon: 763-220- 1 gyttmotcsfeletelfikbeft: Damizsonoh DARRIGO'S 771 Ave )UI Ave legyen bartender! OF Magyar Magyar Nősültem Az új hozzájárulást nem 90 90 ST Hordók Tölcsőruk HamilUm: Tvlefon: 515-118- 6 keresni? 534-49- 12 3ÍM ' Tt TUhu assvsi jQssssa CALEPONIA PARK ROAD 90 CALEDONIA PARK ROAD — 90 CALEDONIA PARKROaK t$$toWi 'iWiíh „ & Vw - _JL V k I £m m-mmmmmmt-mm vun mi iitwiy m ii hiip P i 'i t k w a - S'ff t ' t't --rf f "tmt ém td w-- ' :( (kUKaMV „ r-- t I i t etött —90 ós Prvlt I -- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000612
