Kanadai Magyarsag, July 15, 1967

              "SSSSSSS yw-- -
í í- -
É
- "t
1967 JÚLIUS 15 (28) KANADAI MAGYARSÁG
lu
t
%- -
FÍ" T "--
i@
H
gí
ií
4
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
CIMADAS LABCEKT AÍÍD 0L0E8T WEEKLY IN TI1E UUNCARLUf LANGUAC3
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMplre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
' Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$196 hasáb inchenként (lóca!) 14{fllne
S252 National 18íline
Előfizetési árak: egész évre $700 fél évre $400
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön: egész évre $800 fél évre $500 (USA dollár)
Fiókkiad6hivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Blooi Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton éa vasárnap is
fiókkiadóhivo tálunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
-- flKUISilim
iBefizcltcd-- e a BECSÜLETADÓtI
fi
Széchenyi Foundation ff
—
Special Account: S 12 j§
Bank of Montreal B
BAOil Building Branch g
Calgary Alberta §j
í waswmmmitm nu ummmhmmMumwMitmnm'U hhmi inni
§SC Awibol csak egy van
1 oronloban! PlliA CUKRÁSZDA
ÉS SÜTÖDE
K?h LVIntr! tnrtAU TAKinfn lAnlkh MiflrAniftPn IJOfWUVUi LUAlalV XUlUiltU ICJUUU 1 Ví-orVtlJJTt- lU
Dobos puncsos krémes ládláb stb
Mindennap friss hazai ízű fagylalt kapható
382 College Street Tel: 921-725- 4
v -- Mindennap reggel 7 órától este 8 óráig
vasárnap délelőtt 10 órától 4 óráig nyitva tartunk
mss mitgheii k kehen
az Ontario--i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
23 COLLEGE STREET TOKONTÖ 2B ONTARIO
- TRIFFnW- - tWÍLfilll~ 0W-fil1- 9 „ —QW-fil-fí „- -
közvetlen
a gyártól
BÜTOROK
MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
ITáló-berendez- és
Konyhabútor
Chesterfield
' —
—
1
69-t- ől
27-t- ől
39-t- ől
Könnyű
részletfizetési feltelelek
ESYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MIMTJTFPME
(UNITED FURNTTURE FACTORIES SIIOWKOOM)
mmmsmmmmssBm
tíiía&ÉJsS
MINDEN
aa5saiSB5áqg3tggB3'
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM S-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
HÉTRŐL-HÉTR- E
Az Ontarioi magyar centenári
ünnepségek közül messze a leg-sikerültebb
volt a nemrég Hamil-tonba- n
lezajlott magyar nap A
televízióban is bemutatott Ízléses
és művészi székely kapun bevonu-ló
magyar népi táncegyüttes és
énekkar osztatlan sikert aratott
Gratulálunk a hamiltoni magyarok-nak
A rendezés és az ünnepségek-ről
szóló komoly sajtó-visszhan- g
Jordán Ernőké a jól ismert TV és
rádió közvetítő érdeme A Hamil-to- n
Spectator szerint mintaszerű
volt a rendezés A hamiltoni ma-gyar
nap műsorában Hidy Márta a
kitűnő magyar heged űmüvésznö
és Reményi Zsuzsa hárfaművésznö
léptek fel egyéni számokkal Mind-kettőnek
igen nagy sikere volt és
komoly méltatást kaptak a sajtó-tól
A zenei program szakszerű
összeállítása dr Gaál Endre az
emigráció egyik legnagyobb zenei
tekintélyének érdeme Az ünnep-ség
sikerében ugyancsak nagy ré-sze
volt Koncz Antalnak és felesé-gének
akik egész napos felvilágo-sító
szolgálattal állottak az érdek-lődő
publikum szolgálatára Egyéb-ként
a többi hamiltoni nemzetisé-gi
csoport sajtóját és propagandá-ját
is Jordán Emőke állítja össze
Az egyes nemzetiségi csoportok
különböző napokon ünneplik nem-zeti
hagyományaiknak megfelelő-en
Kanada 100 éves születésnap-ját
Monsignore dr Magyary Gyu-la
a római egyetem kánonjogi pro-fesszora
rövid látogatásra Toron-tóba
érkezett ahol régi barátaival
találkozott Monsignore Magyary
tulajdonképpen az Expora látoga-tott
és útja során néhány nagyobb
amerikai városban tart előadást
majd visszatér állandó állomáshe-lyére
Romába
LEGGYORSABBAN'
Magyar osztrák német válóperek
Házassági engedélyek
Ingatlan mortgage ügyek
Hiteles fordítások
Élet- - autóbiztosítások
International Institute július
9-é- n vasárnap reggel 9 órai kez-dettel
társas kirándulást rendez a
Wasaga Beachre Jegyek elővétel-ben
kaphatók tagoknak $400
tagoknak $500-ér- t az International
Institute székházában 321 Daven-po- rt
alatt minden nap reggel 9 órá-tól
este 10 óráig Bővebb felvilágo-sításért
hívja telefonon 924-662- 1
számot ahol készséggel magyarul
is válaszolnak
Erzsébet angol királynő Fülöp
herceggel Kanadába látogatott
hogy megtekintse az Expo-- t A hat
napig tartó királyi vizit alatt több
fogadást adtak a kanadai kor-mánykörök
tiszteletükre A kirá-lyi
pár a montreali világkiállítás
megtekintése után a Britannia
yachton Cornwall-bó- l Ottawába ha-józott
hogy részt vegyen Kanada
centenáriumi ünnepségén
A Globe and Mail írja Kürti An-talról
hogy az utóbbi idők egyik
legnagyobb Schubert játékosa A
McMillan Theaterben soha még
így nem játszották Schubert Wan-dere- r
C-j- ét Annyi szenvedély
lírai lágyság drámai és poézis
egyesül művészien játékában hogy
a fiatal Kürti egyike a legnagyobb
Ígéreteknek Mint egy hirtelen nyá-ri
zivatar úgy sodort végig játéka
a hallgatókon — írja a Globe and
Mail Komoly technikája nagysze
Egy esztendeje halt meg a ma-gyar
írás egyik legnagyobb művé-sze:
Tamási Áron Budapesten
aztán Far-kaslakára
a szelíd szép erdélyi
tájra ahol született s most ott pi-hen
a dombtető temetőjében két
cserfa vagy ahogy székely szólás-sal
mondják: két cserefa között
Halála első évfordulóján csendes
zajlott le a farkaslaki
VALÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) I 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-G- 603
H
és
és
tű'z- - és
Az
nem
és
erő
455 EM
KÖZJEGYZŐ
461 Bloor St W Toronto 4 Ont
WA 3-12- 24 — WA 3-31- 24
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT rendeljen
]096BalluirslSl © LE 2-08-
64
J&T
General Conlraclor
vállal mindenféle alakítást javítást és új munkát
Hívja Telefonon: 694-141- 9
Önnek is szüksége m üzemünkre
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját
A hosszú hétvégekre szüksége van tökéle-tesen
üzemképes kocsira Hozza be üzemünk-be
s mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
ÉS KAROSSZÉRIA JaVITÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
GKESS AÖT0-B0D- Y
31 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel a Queen és Duffenn sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNY1 JÖZSEF
TELEFON: 533-156- 1
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon jó Es még hozzá nagyon olcsó
Vas festék kertimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési
cikkek linóleum és faáru — Az On érdeke is megkívánja
hogy Toronto első magjar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN KALMAN
am S4 BATHURST ST
Dűoont —Bloor között
TELEFON: LE 5-82- 92
Egy eve meg
hazavitték
emlékezés
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék hétküznap reggel
Y2$ 8 órakor vasárnap 9 10 II
12 órakor
A plébánia iroda nyári foga-dóórái:
keddtol pénteking de
9-- 12 és este 7-- 9 szombaton de
9-1- 2 és este 7-- 8 délutánonként
nincs fogadóóra Hétfőn egész
nap zárva az iroda
Július 16-á- n vasárnap reggel
félkilenckor lesz gyülekezés a
midiandi zarándoklat templo-munktól
induló autóbuszához
Midlandon 1230-ko- r kezdődik a
magyar szentmise Mise előtt és
a mise idejében magyar gyón-tatás
is lesz Délután kereszt-úti
ájtatosság és litánia Az
autóbusz este félnyolcra érke-zik
vissza templomunkhoz
ANYAKÖNYV:
Templomunkban részesültek a
keresztség szentségében Baricz
László Templomunkban kötöt-tek
házasságot: Njgy Zoltán és
Szabó Erzsébet Burány János
és Tóth Judit
ELSŐ MAGYAR
EGYHÁZ
20C McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1 G1G2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
Vasárnapi iskola az istentisz-telettel
egy időben van
LELKÉSZI HIVATAL fogadó
órái: Csütörtökön du 3-- 5 este
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
A lelkész képtelen a torontói
kórházakban levő betegeket
egyedül felkutatni ezért kérjük
Testvéreinket hogy ha kórház-ba
kerül valaki jelentsék be a
lelkipásztornak
EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ CS A FÜG-GETLEN
MAGYAR PEFOR-MÁTT- -
EGYHÁZ
423 Queen Street Wesl
Telefon: EM 3-95- 51
Dr Pokolj László
Rev Dckány Elemér
lelkészek
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombatonként
10 órakor kezdődik
Az egyházhivatal keddtől pén-tekig
naponta 10—2 óráig vala-mint
csütörtökön este 7—3 óra
között szolgálatot tart és bárki-nek
rendelkezésére áll
give
so more will live
HEART
emun
rű zenei felkészültségről tesz ta-núságot
Washington — A washingtoni
atomenergia bizottság mérnökei
tervbe vették egy atomrobbantás-sal
végrehajtott új kanális építését
a Panama csatorna mellett amely
már nehezen tudja lebonyolítani a
kontinensek közötti tengeri forgal-mat
Puiatti Károlyék Argentínából
Kanadába költöztek át
Újabb Argentínából érkező ma-gyar
családdal gyarapodott a ka-nadai
magyar kolónia Puiatti Ká-roly
az Argentínában megjelenő
Délamerikai Magyar Újság volt
munkatársa családjával május 11-é- n
érkezett meg a torontói repülő-térre
majd folytatta útját a saska-cheva- n'
Saskatoonba ahol sógora
Cruder Edgár és családja várta
Jelenleg Puiatti Károly Torontó-ban
tartózkodik és ide várja hama-rosan
családját is
GYÁSZHÍR
Július 7-é- n temették el a német-völgyi
temetőben a május 28-á- n
Montreálban elhunyt Szandtner
Béláné született Zsigmondy Len-két
Az elhunytban dr Szandtner
Béla a közismert Torontóban élő
üzletember édesanyját gyászolja
hall Tamási Áron
el-búcsúztatták
REFORMÁTUS
sír mellett Százesztendős tölgyfá-ból
díszes kopjafát faragtak s állí-tottak
a sírjára A kopjafára kis
márványtábla került rajta a ke-reszt
alatta ezzel a szöveggel:
„Tamási Áron író 1897-1966- " A
sírt ötszög alakú tölgyfa léckerí-tés
veszi körül s mind a kopjafa
mind a kerítés öt oszlopfeje gyö-nyörűen
kifaragott tulipánban zá-rul
$V
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Nt Buthy Dénes lelkész
Templom: 116 Bond Street
FIRST LUTHERAN CHURCH
Minden hónap első és harma-dik
vasárnapján d u 'áS-ko- r
istentisztelet
Minden első vasárnap isten-tisztelet
után a Nőegylet tagjai
távéval süteménnyel szolgál-nak
Vallásoktatás
tisztelet előtt 4
minden
órakor
Vasárnapi Iskola minden va-sárnap
de 10 órakor angol
nyelven
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIÓ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-09G- 9 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is
tentiszteletet tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt és
oarátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond Ave-- i
oldalon
Wf ADJA m mm
f&i'í r - nm 1 % 1 JFUUO'k r s
JJ'UHiJWHUtiUMIMim
KKA
JJliiMiaHIWiWJiiU™UH-Jl- M
O
Azért
Ezért
'iUWHHtliilBBBa
isten- -
jp vj£ jp
„„ „mmMj íj] ! ['i'ilUJL'-J-'UUmiULui- "r
(7A iiumi
I&A --m ír a ravei isureau Ltd
Queen St Toronto
Telefon: 2-32- 26
SOHA ILYEN
NEM UTAZHATOTT!
21 NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS
MONTREAL— BECS és vissza JETTEL
RÉSZLETFIZETÉSRE IS
Gan $30800
INDULÁS: június 10
július
július 22
július 29
augusztus 5
PIus Can $76 00 ami kötelező benfoglaltatik 20 napi
autóbusz reptérről a hotelig és egy út a nevezetességei
megtekintésére
JELENTKEZZEN MINÉL HAMARABB
Hívja — Mrs Wappel-- t
fe™M':'jjLfiiij' — LJJMHMffi
Tfífw lhKsr3
WHITI
STREET
296
EM
hotel
DRAPKRies
TELErON 536-452- 9
bőséges minőségi
mértékutáni
FÜGGÖNYÖK BÚTORHUZATOX
ES AGYTAKAROK
készítésével áll a rendelők szíves
hívására
SZŐNYEGEK
nagy választékban kaphatok
Átalakítást vállalunk:
Ftlggonytartőt szerelünk
sszBQasssamsEsraicsssssssEzscsss
STya7m?%É
RELIEF TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
ki kNÍ TRANSEX LTD-né- l
ssuuMjifusg
Az 1967 január 10-t- öl a vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30— Forint = 1— USA $
útlevél és vízumkérvények repüfó
és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron rész-letre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ÉS PONTOS KISZOLGÁLÁS
J'l'VMMJff
424 Bloor St W Toronto 4 Ont
Tel: 923-119- 3
AUTÖJAT AZONhrAl
OWl SIRVICE STATION
KING DELHI ONT
TELEFON 331
~sensziovaKiaDa
W
FAZON
IKKA
JAVÍTÁSSÁ
' J'WfFi'f flgflg7jrv)Jii'ü
Dr iartea Pál
fogorvos
1S49 YONGE STREET
V7A 3-97- 83
GYlSZ ESETÉRI
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoi
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
gARDSÜAl f: %U
36b BATHURST STREET — TELEFON : 368-365- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 762-814- 1
323C3S22ÍJ
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG küldése Magya- -
orszaSra- - Komamaoa sid
óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó- - és repótojegyefc
Útlevél és vízum beszerzése
BIZTOSlTáS Fordítás Hitelesítés
ÉS RELIEF
Sa AGENCY
1071 BATHURST ST- - TORONTO 4 CANADA — TELEFON: 534-287- 4 és 534-13-7
Élelmiszer-különlegesség- et ak?r venni? TIP-TOP-h- oz vásárolni menni
''""" "' '' ""' "" iiimii i lnBS— "
H
n
8
~-''- -': -- 'liírtifi w"— I
— kell
L 1 Po
DEL1CATESSEN
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
Miért?
OLCSÓN
anyagválasztékból
UTAZÁSOK:
YORKD ALE PLAZA -- ban
4fll HIGHWAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-88- W
_ mert minden hús és felvágott saját üzemünkben készül
_ mert naponta garantált friss áru
— csak niegelégedetti vevőink vannak
KERJUK NÍASIK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
Tel: RO 64982 & st ) 1727 Bloor St West
SSEESSS i™fyfli'JAi
iLj'AkjlflP