Kanadai Magyarsag, July 15, 1967

              v4Vs&Bn'imjiíMujmjmí5ííi!M!SW!WMHmBMBMWBiM&mB mmiiLífr} "um-- w
-- ifi "-t-™-
— Trerarjrau nwi 1 ni rtrTi'rrrrrrf77uJ'i'KtrfiVr - s fri awn W-iílt'f- f V1- -' gt1 --
1 wiyT 1 w
10 1957 JÚLIUS T5 (28) KANADAI MAGYARSÁG
ííXvlPV
ftísSJüOííyrfíffilf --— -- — L n --- -
tsri-flTiTnT""""-""-°"i:aBr1TT'"'nmtJ'- '"'f #Wf § i A fej? d fnercury óciIqa íid I
E3L£rf53Zü4f 11 KM iHBa " ÜK legnagyobb -- elárusítójának
029 iy Strcí Toronto
PIJOiVL: 929-336- 4
H II ? 1 Uil ff tf Yű él - tsA r ea t űfl d jH fc }&(£ t Q COUGAR
iJWSBmwwXjasti
MAGYAR KITÜNTETÉS
Dr Szabolcsy-Szmola- r Pál a ki-váló
magyar vívóbajnok az Oak-vill- e
YMCA alelnökét 15 éves
sport-érdemein- ek elismeréséül az
Oakvillc YMCA elnöksége arany
jelvénnyel tüntette ki Szerkesztő-ségünk
is szívből gratulál a ki-tüntetéshez
BX? ZTrtrzzrjvszzj
l-~s- r& ÍTSTKrK- - m'WF' wm ímtá
m& m
vi Wa 7?w i?ty i '" 'ti áasí s
- ? í-í- í
:s ' aj
'L-- V íri%c?'í f - 'áStS--
WSűLvS
icí-íjca-v v~'sÁm
WAiírwL y -- i ' ' 'JT-- Ti Í12Í' -
w
'''1'
í?'' SeSj't'Yr ?Í-- H
vx'tii:
Z-V- r
í'JTjjAÍ7 ZjMM
l4SPii '
FASSssk
if'M?& ?jtím
'VtMKXe XW Vs '
' fl-"7JliY%-- i "'' 'Vs
&í& VZ&sSf
y17f" V'&A --mraa 5m íit
!'
f
}
iv v i & WakA A ' fe
fj
% ' #jíyV
x' xW
Alexander Wozniak volt len-gyel
harci repülő sajálkészít-mény- u
két láb-kaja- k segítsé-gével
nyolc napig kószált az
angliai Themze-foly-ó hátán
és
C1CJT3
Ach oj vey
„A labdarúgás igen egyszerű £í-té- k"
— ezzel kezdte első helyszíni
közvetítését mintegy millió ame-rikai
tv-néz- ó" előtt Danny Blanch-flow- er
riporter Ámde hogy Ameri-kában
ez a dolog mégsem olyan
egyszerű bizonyítja hogy még a
riportert is külföldről kellett impor-tálni
Blanchflower sokáig az ang-liai
Tottenham Hotspur az an-gol
futball válogatott fedezetjáté-kosa
volt majd a legnagyobb an-gol
lapok szakírója Még cifrább a
helyzet a csapatokban A most
megindult első amerikai nemzeti
labdarúgó bajnokság egyik esélye-se
a Los Angeles Toros csapat ti-zenhárom
országból toborozta já-tékosait
Az edzéseken olyan bá-beli
zűrzavar — ach vey car-ramba"
hasonló felkiáltások
uralkodtak hogy az edző kényte-len
volt kiadni a parancsot: csak
angolul lehet átkozódni Ami vi-szont
annál nehezebb mivel a sok-fajta
nemzetiségű játékos között
egyetlen amerikai sem található
A profi futball bevezetése az
Egyesült Államokban tehát nem
egy problémát vet Többek kö-zött
az Amerikai Ligának nem si-került
mind ez ideig elfogadtatni
létezését a FIFA-v- al mely egyelő-re
bojkottálja a vadonatúj ameri-kai
labdarúgásL Az amerikai üzlet-emberek
azonban nagy famtáziát
Útnak a futballban
Braun Elecíric Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok sur conditionen servicc
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
Lakás: S32-532- 6 Üzleti Idefon: 532-310- 8
BLOOR WEST— BROCK SAROK (611 BROCK ST)
Üdüljön Muskókán a festői környezetű
24 acre erdő közepén 1200 feet magasan a
tenger színe felett homokos parttal — bár-sonyos
vízíi tavával egyformán nyújt
pihenést szórakozási
carramba
Kitűnő konyha — Gözfüidö (Saima) — Saját
tánczenekar — Uoigászás — Csónakázás —
Heti hajókirándulások — Társasjáték
Szerelettel várják kedves vetxlégeiket a
Loílgc tulajdonosai:
Váry Nagy András C6 Révész E
Szoba foglalás: este 6 óráig 7S7-S3J- Í8 6 óra
után: 782-920- 0 vagy 787-095- 5
Május r5-t-öl Port Carfing rs hwhsló:
1Í2-705- — 765-872- 8
Megtekinthető: május l-- e titán minden szom-baton
és vasárnap
Felejthetetlen nyaralása lesz
a „VALMARY LODGEM-ban- l
BLOOR AÜTORITE GARAGE
206 Crock Ac (Dundas College között a Dttfferin utón)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÖJAVTTÖ MŰHELYE
Mindennemű autojautást garanciával vegez és k-dw-zö
áron vállal — A hosszu hctegck előtt ellenőrzésre okvet-lenül
hozza be autóját — Automata sebességváltók szak-szerű
ellenőrzése es javítása Karosszéria javítási munkánk
a lcgtokclct(Hcbb
fi JlT IMP0MT!
E33 psx ma a n eeíx tm H
10
és
oy
és
fel
ST
Mexikó készül a labdarugó VB-r- e
Guiílermo J Canedo a Mexikói
Labdarúgó Szövetség elnöke nyi-latkozott
az olasz fővárosban a kö-vetkező
évek két legnagyobb labdarú-gó-
eseményével az 1958 évi
olimpiával és az 1970 évi labdarú-gó
világbajnoksággal kapcsolat-ban
— Nagy érdeklődés előzi meg
Mexikóban a világ legjobb labdarúgó-c-sapatainak
küzdelmeit —
mondotta G J Canedo — Uj sta
eres
az
Nem nagy ügy mégis érdekli az
embereket hogy egy-eg- y hosszabb
légiút alkalmával vajon mennyit
járnak-kelne- k a gépen a csínos ste-wardessek?
Az Air India vállalko-zott
arra hogy ezt pontosan kiszá-mítsa
Az egyik London-Ne- w York
kőzött közlekedő és utasokkal teli
óriás gépen a hétórás repülőút
alatt műszert viselt
a lábán a 24 éves Champa Malkani
kisasszony stewardess A gépen
142 utas utazott akiket a
el kellett látnia étellel-itatt- al
a hétórás út alatt Amikor a
gép leszállt a kisasszony lábára
szerelt műszer azt mutatta hogy
több mint hat kilométert sétált a
gép fedélzetén miközben átszelték
Jordán Emőke
Dunchurchben Ont egy új leánytábor nyílt meg Jordán Emő-ke
vezetósóvel: TA-HIN-C- A néven Dunchurch a Parry Sounci
District szívében fekszik a 124-e- s Highway-- n és a White Stone
Laké északi és déli részét köti össze Camp TA-HIN-C- A a déli
White Slonc Lakc egyik 100 holdas félszigetén terül el s több
mint 3000 láb tóparttal rendelkezrk
TA-HIN-CA név szarvast jelont Dakota-Indiá- n nyelven
A tábor a gyermekek hasznos üdülésére alakult Nem az
úgynevezett nyán vakáció ahol a gyermekek ideje tétlen lus-tálkodással
tellik TA-HIN-C- A táborban pontos időbeosztással
váltakozik a szórakozás és a tanulás Nem iskolai értelemben
hanem élményszerűen hogy a gyermek megismerje és megsze-resse
a természetet testileg-lelkile- g megedződjön s megállja a
helyét az életben is
Első helyen áll természetesen a fegyelem mely alapja a
tábori életnek TA-HIN-C- A táboiban a kislányok sátrakban
alusznak melyek deszka alapra vannak helyezve Csak rossz
idő eseten töltik az éjszakát fedél alatt
TA-HIN-- CA tábor napirendjén a következő foglalkozások
szerepelnek: úszás evezés vízi jártasság mesterséges légzés
életmentés első segély nyújtás közlekedési jártasság braton-sO- í
és tisztasás az otthonban egyéni hygiéma magyar nyelv
tanulás és gyakorlás főzés a szabadban gyaloglás és az erdő
jd-juina- k és növényeinek megismerése
A tábor ÍSX57 awg 26-á- n zár
Réw-vétu-fi
drj: $40 hetenkint C-- Í2 éves leányok sámára
Jelen(ke7ék meg ma: Levélben vagy telefonon Cím: Camp
TA-HIN-- CA Dunchurch Ont Telefon: McKellar H Ring 32
Mihály
Refcíám — Tervezés — Wusztráció
TÍLEFON: 532-34S- 3
UMITCD
Tfajdonos: KIRÁLY FERENC
PSiTTTnyen gyártmányú kocsi általános
javítása tune-u- p autoroaüc transmis-sto- n
auló elektromos javiasokrfek kor-mány
beálhtAs stb stb
MINŐSÉGI SZOLGALAT
Karosszéria mooka koestfestés
Minden mankiniert s&ranciát vállalunk
OsszeöíkoBesben megsérült autók javítása
Ingyen árajánlat!
63S RICHMOND STREET W Telelőn: Muhely: 366-- 3 14S
(Fél Wftkkra a Batharst-tő)-) Lakás: HU 1-5-
S66
dionjaink már elkészültek tőlünk
akár holnap kezdhetnék az olim-piai
vagy világbajnoki mérkőzése-ket
Az olimpiai labdarúgótornára
1968 október 13 és 25 között ke-rül
sor s Mexikó City Guadalaja-r- a
León és Puebla lesz a találko-zók
színhelye A VB-- t 1970 má-jus
31 és június 21 kozott bonyo-lítják
le az olimpiai labdarúgó-székhelyeken
kívül Monterrey-be- n
is rendének mérkőzéseket
Tízkil ómét gyalogséta
Atlanti-óceá- n fölött
lépésszámoló
kisasz-szonyna- k
leánytábora
Kselicr
az Atlanti-óceán- t Visszafelé úgy
látszik már kevesebb dolga volt
mert a készülék „csak" négy kilo-métert
mutatott Oda-vissz- a tehát
Champa Malkani indiai légi kis-asszony
több mint tíz kilométer
gyalogsétát tett az óceán fölött
Bár ezt a teljesítményt mint sport-rekordot
nem tartják nyilván min-denesetre
sajátos légi rekord ma-rad
mindaddig míg egy másik légi
társaság kisasszonya meg nem
dönti
Cí
Kedd
Szombat
Szerda
Péntek
Péntek
Kedd
Vasárnap
Szerda
Péntek
Kedd
Péntek
Kedd
Péntek
0
HM
Július 11
Július 15
Július 19
Július 21
Július 28
Augusztus 1
Augusztus 6
Augusztus 9
Augusztus 11
Augusztus 15
Augusztus 18
Augusztus 22
Augusztus 25
Wimbledon
AUSZTRÁL GYŐZELEM
Több mint 15000 nézó előtt ját-szották
Wimbledonban a dontöt
A teniszben az utóbbi években
az ausztrálok vették át a vezetést
Az elmúlt 12 év alatt kilencszer
nyertek világbajnokságot A férfi
egyesben az idén a 23 éves John
Newcombe győzött aki három sí-m- a
szetben 72 perc alatt 63 6:1
6:1 arányban győzte le a nyugat-német
Wilhelm Bungert-e- t Bun-ge- rt
a második német játékos Bá-ron
Gottfried von Kramm óta
(1937) aki a wimbledoni döntőbe
került
A női egyest az idén is az ameri-kai
Billie Jean King a 23 éves ka-liforniai
teniszező könnyen nyerte
Szikszay és Szőke után Gulyás
is kiesett a wimbledoni nemzetkö-zi
teniszversenyen A magyar
bajnok a svéd Olanoder legyőzése
után a második fordulóban a füves
pályán rendszerint kitűnően sze-replő
brazil Kochtól 6:2 62 6:2
arányú vereséget szenvedett
Meglepetés hogy az amerikai
Riessen legyőzte a 7 helyen ki-emelt
dán LeschlyL Az amerikai
Richey négyórás küzdelemben 3:6
3:6 19:17 14:12 6:3-r- a nyert a ne-gyedik
helyen kiemelt ausztrál
Roche ellen
Á torontói Falcon játékterve
Baltimore
Philadelphia
Atlanta
San Francisco
Los Angeles
Chicago
San Francisco
Los Angeles
Philadelphia
St Louis
Chicago
St Louis
Los Angeles
A kóvér-betükk- el nyomtatott csapatokkal a mérkő-zést
a VARSITY STADIUM-ba- n Torontóban tartják
Nappali mérkőzések 230 órai esti mérkőzések 900
órakor kezdődnek
A csapatbajnokság döntőit augusztus 30 és szeptem-ber
3-á- n tartják
öhazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autó}avító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást garan-ciával
Tegez Szolid árak Motor
és automata sebességváltó spe-cialista
505-- 7 DUPONT STREET (HÁTUL) TELEFON: 534-802- 1
Bejárai:
a Vermont Avenue 26 mellett
LICENSED MECHANIC
Minden gyártmányú kocsik jaritását
garanciával vállaljuk
► Méltányos árak
1 í- in: Iod- U~ ueen Sri treet wWt est
(WEST LODGE-VA- L SZEMBEN)
Telefon: 533-216- 0
Tidajdonos:
BARTHA BÉLA
)
¥!? -i-s- w VAWA?~
M- -
CAN'ADA
Hirdessen a
Magyarságban
Legolcsóbb
Torontóban
Toronto's Newest Dealer
JM W
Tel: 2594617
ICi kezd Le a
labdarúgást
Magyarországon?
Az első magyar klubcsapat
a BTC volt Nyolc játé-koss- al felerősített csapat
1897 31-é- n a Miilenári
meg első nemzetközi
mérkőzését a bécsiekkel az I
Vienna Criquet and Football
Club-b- al A játékosai
zömmel szintén angolok
A magyar csapatban játszott
Hajós Alfréd az 1896 évi
olimpia úszó-aranyérme-se s
aki utóbb 1900-ba- n Párizsban a diszkoszvető
bajnokságot nyerte meg A
BTC angoljai egy Esq
Arthur Yolland is ragadt
a budapesti egyetem an-gol
professzora lett Első nem-zetközi
mérkőzésünket 02
arányban a bécsiek ellen — hő
si küzdelem után — vesztettük
el Az első nemzetközi mérkö-zésne- k háromszáz volt
HIRDESSEN
A KANADAI MAGYARSÁGBAN
Esténkinl
JUHÁSZ BÁNM
tánczenekara
PÉNTEKEN SZOMBATON és
VASÁRNAP DÉLUTÁN
KORODJNI FERENC
közreműködésével
Magyar nála túnc Inaigidai
EXSI
m
444 SPADINA AVXNUE TORONTO ONTARIO
TELEFON:
hirktf ~-Sft-i
i r-iar"z2_-~í~i:"xi?Ai-
S2?-A-ir: rAt!i--- y -- - 'v]-l3-y'-''!tIÍ-
-LJ
Kanadai
ár
Jeep
UKESHORE WVD
WIMIfcU
angol
október
son vívta
bécsiek
voltak
athé-ni
Bauer Rezső
oirni-pi- ai
közül
itt
utóbb
nézője
D22-46- SI
w+rs-jrff- ?
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 15193
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
Gyümöh
- Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: ESI 3-€5- 71
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
f Támogassa hirdetőinket!
TEÁK ÍRÓASZTALOK KÁVÉ ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK
NÉMET IMPORTÁLT HI-F- I STERE0K MULTIPLEX-E- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓL
RÉSZLETRE
_
IS HASZNÁLT BÚTORÁT ELFOGADJUK ELŐLEGNEK- -
_ _i
511 KING STREET WEST TORONTO © TEL: EM 8
m