000158 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I I ii M - l aaa%egj''''iWBBi)wwwi "ppbi EWi- - jtt'""''' STRANA 4 NOVOSTI Subota 12 aprila 1947 Rs I Sauu yugoslauia IPOTREBA SVEOPĆEG NARODNOG PROSVJEĆIVANJA — H KMEHIC MM AC — (The folIoving is an article Sn which Ihe author hJo at-tend- ed the first post-w- ar Slav Congress in Belgrade and re-cenl- lv returned from Vugosla-i- a Rive a broad accotint of his impressions on his nalite countrv The arlicle is a long one It ili therefore be pub- - lished in a number of succeed-in- g isnuet — Ed) INTKODUCTJON I reeently had the honour of vfeiling my nativo land vhere 1 and a number of my intimate com-rađ- es spent approximately four months It is almost impossible for me to givo a detailed account of the kp impressions engravcd upon my memory in Yugoslavia Slnce there is such a vvealth of material to write upon it vvould take vo-lumen to convey to the reader every minute thing that I have seen in my native country I hall therefore deal only with the mo3t important elementa with the fak-tor which in my opinion are of paramount importance The work of the Yugoslav youth and their powerful militant anti-faaci- at organisation was of great concern and interest not only to m but to the others with hom I travelled throughout the countrv It i therefore necessary to write broadly and extensively on the taška of the young people of Yu-soslav- ia This will undoubtedly enable us to become acouainted with the life and the work of the Vugoslav youth ATTIJXI)i:i) SLAV CON'GItliSS We travelled to Yugoslavia not only to see the countrv to eee the conditions under vhich the people both tlvc and work but also to partlcipate in the most important post-w- nr Slav gathering — the Slav Congress The Slav Congress was truely not only an important gathering for Slavu alone It was a gatliering of great importance for ali the democratic and free-dom-lovi- ng people of the world Tlw key note of the Congress itself vas the fight for pcace a fubjcct hich occuples the mind of every democratic person in this world n topic in vhlch every single freedom-lovin- g person — both young and old — is ieeply concerned vith This kevnote vas struck by Marshal Tito in his brief but deeply signiflcant adress when he stated: "This meeting is held so that !t might be firmly resolved that Stara vill never agaln serve to anyono"s allen interests but only Um iioople's intereata Vc meet hore to resolve with determination that the terrible traged) hich in the first place befcll the Slavlc people in thk difficult strugglc agalnst the faaciat hordes vili not be repoated again "Slava have a great mlaaion Ilut this mission doea not aim at the formation of a I'an-Slav- ic block Slava have today gathered to jointlj decide once and for ali that they will never again be diaunitedj that they will be united in the in-terest of their people and in the interesi of ali mankind No one can teli us that Slavs are threatening anvone's independence or freedom Preeisely Slava vho through centuriea auffered enor-mou- s hardships knov hov to ap-preei- ate the meaning of freedom and independence "At this Congress you vili prove that we Slavs only deaire peacc ao that we might devote oureelve to our broadest cultural developtnent ao that ve might de-vote ourselves to reconatructiou to the healing of the deep wouid inflkted upon us by the var ao that thus united ve could give still greater and better contribution to progreaaive mankind" The aboc adress of Marshal THo in the main indicated the pur-po- ae of the Slav Congress vhich wa a magnificent manifeatation of that firm and unahatterable unity of the Slavic people vh during the var carried the brunt of the atruggle against fascisin upon their overloaded shoulders It vas at this Congreas that I felt an atmosphere of securitv ea peci-all- y vhen I aav the apirit and th fighting determination both at the Congres itself and at the msH demonstrations vhich vere held in IMgrade in Zagreb Ljubljana and in other dties tovns and vil-tag- ea After the concluaion of the Con-gres a mass meeting vas heM in the Repubik Sniare in Belgrade Aa I stood upon the baleony vit my eomrade I saw unending mas-ae- s of people moving into the cen-tre of the enormoua iw]tmre They carried flags and banners they sang and shouted democratic slo-gan Teara fluhed my eyea when I heard them shouting such slo-gana as: "Long live the unity of the Slavs! Brotherhood — unity! — Brotherhood unity! As they shouted those slogana vhich pe-netrat- ed so sharply through tlw air I immediately thought of the heroic struggle and the hardships through vhich the people of my native country vent The thought of it alone plus the singing and the ahouting seemed to have soft- - ened and pierced not only my heart but hundreds of other beat-in- g heart 6 Over tvo hundred thousand people took part in this demon-stratio- n I have never before seen a meeting of this klnd — that špirit enthusiasm and above ali that determination! 1I0V I MET MAKSIIAL TITO The Congress and the mass meeting ended We vere preparing for a tour vith a apecial train vhich took us through Serbia Croatia and beautiful Slovenia Vhen we returned to our hotel we found an invitation from the Marshal of Yugoslavia Tito in vhich he invited us to a apecial reception prepared at Dedinje for the delegates of the Slav Congress I read my invitation once I read it tvice I read it three times My God I couldn't believe that I merely a young Canadian vould be able to sce and to speak to Marshal Tito himself! I considered my opportunity to meet Tito as the greatest honour I ever had in my life! Our automobile moved slowly into the grounds of Dedinje When it stopped I got out and looked into the long hallvay vhich leads into the reception rooms There 1 noticed that my intimate friend Ed Yardas and Maxim Bijel ic had already arriveL I immediat- - ely vent into the beautiful build-in- g to join my Canadian and otliT friends I greeted them and then Yardas faid to me: "Do you know vho's atanding behind you Emeric? Can't you ae that ifa the old man himaelf V I immediately tumed around and noticed that some of the Con-greas delegatea vere converslng vith a man in a military uniform And then I thought to mvaelf: "That couldn't be Tito he muat be taller!" Suddenly the person vho had his back turned tovards us turned around It vas Tito himself! It's impoasible for me to find vord vith vhich I could cspress tha vay I felt vhen I sav him for tho first time in my life As soon as he turned around I grasped his hand and greeted him on behalf of the Canadian Yugo-sla- v youth He on the other hand immediately acknowledged ths grcetings and he asked me to greet our Yugoalav youth in Ca na-da on his behalf Through the con-versati- on vhich ve had vith him I found out that he knovs about the vork not only of our parents in Canada but also about the vork carried on by our young people becauae he reads our nevs-pape- rs — "Serbian Herald" "No-vos- tr and "Edinoat" That same nlght e had an op-Iortun- ity to see Tito dancing As I and the other delegates stood there vatching him we felt proud very proud of our Marshal Tito has created auch anlmprea-aio- n upon me that 111 never be able to forget it He spoke to me and the others as if he knev us for a lig period of time When I vent to bed that night I vas unable to leep Tito Tito and Tito again vas conetantIy on my mind I couldn't sleep — as if I fell in love vith a pretty Yugo-sla- v girl! At the reception ve also had an cpportunity to speak vith other prominent government offkials I recall that Maxim Bijelk and I spoke to Mosha Tijade — a man who vas impriaoned in the dun-geo- ns during the reign of the Ka-tadjordje-vic dynasty Beaidea him ve also met Ivan Ribar Dedijer and many others (To be continued) PrikatuJ m 2 puta — 6 30 — 9 30 Podij podn srijedu i subotu Stolice su rezervirane — Otvoreno svenci dan od 12 KINO College at Odmah nakon oMobodjenja zem-lje naša je narodna vlast izvršila temeljite reforme kako na ekonom-skom tako i na kulturno-prosvjet-no- m polju U naše škole unijete su najnaprednije ideje koje rani-je nisu mogle biti ostvarene Ujed no je škola odvojena od crkve pa je tako stvoren jedinstven sistem obrazovanja Otvaranjem djačkih domova omogućeno je školovanje i najširim narodnim slojevima ko-jima je ono prije bilo nepristupač-no jer im njihovo imovno stanje nije dozvoljavalo da školuju djecu na išim školama Velika briga posvećena je pros-vjećivanju širokih narodnih sloje-va Narodno prosvjećivanje stalna je briga narodne vlasti koja je u istinu narodna i kojoj je to jedan od temeljnih zadataka Naš je na-rod vjekovima držan u tami i nez-nanju a i ono što mu se davalo bilo Je lažno i nenarodno jer su i škola i vanikolsko obrazovanje služili protu-narodni- m režimima za održanje na vlasti dok je sve ono što je bilo napredno bilo ugušivano Rezultat takvog rada Je kultur-na zaostalost i oko 300000 nepis-menih naročito u pasivnim kraje-vima gdje Je škola bila nepristu-pačna narodu Ove velike brojke nepismenih optužuju protu-narod- ne režime Krivo bi bilo ako bi se kazalo da i ranije nije bilo naprednih lju-di koji su taj problem zapazili i smatrali ga glavnim Spomenut ću braću Radiće Lijepe uspjehe na tom polju postigla je takodjer i Seljačka Sloga ali se ovi uspjesi ne mogu ni izdaleka usporediti s uspjesima koje je naša narodna vlast postigla Odmah poslije oslobodjenja u prvoj godini je od 300000 nepis-menih obuhvaćeno tečajevima i A BETTER FUTURE IS OUR CONCERN — it iul zriuni — More than a jear's time has elapsed since I have had tho op-portun- ity to acquaint myself vith the membera of the Canadian South-Slavi- c Youth Federntion through our progresslve paper "Novosti" Since then I had my eyes and ears opened and follov-e- d the political eventa of the year I have not vritten any articles of a political nature and I am not going to vrite one nov for I con-sid- er mvaelf to be politically im-matu- re What I'm up to is to try to point out to you tho appreciation of young Canadiana vho have to some extent been iaolated and can-n- ot aasiat young people vho are trj'ing to promote better under-- atanding betveen the youth of our country Canada and the young people of Yugoelavia Eventa taking place at the pre-ae- nt time perhaps have induced j'ou to think that your vork has been in vain On the contrary that is not ao I think our country Canada and Vugoalavia are com-in- g closer and closer together — if not politicallv they are in other respecta I'm confident that the youth of Canada are more acquainted vith the youth of Yu-gosla- via today than they ever vero before During the paat year I have been informed about your activi-tie- s by my friend Emeric Simac During the year 194(5 the vorld found itself in the midst of politic-al antagonism and turmoil We hope that the year 1947 vili davn a brighter mom We hope that it'll be a year in vhich a brighter fu-ture for ali manking vili definitely be forseen ve hope that itll be a year in vhich the deadlieat of ali veapon8 — the atom bomb — vili be outlaved Above ali ve hope that it vili be a year vhich vili bring the youth of the vorld ever closer together To achieve this goal every one of us must do his share ve must exert every ounce of energy to accomplish thi objective In concluding I vant to extend my heartiest and sincere greetings and vishes to you ali u večer — 42c — 80c — 90c — 230 — 30c — 42c — 60c Ulaznice kod theotra 30 do 930 na večer Mannlng Toronto OD DANAS DO SUBOTE — 19 APRILA Jedan od najboljih Sovjetskih filmova IVAN GROZNI — MMBHKn'PIK pojedinačnim podučavanjem oko 43000 osoba Ako uzmemo da ih je naučilo čitati samo 75 posto znači da se broj nepismenih u to-ku prve godine poslije oslobodje-nja smanjio za 10 posto Ove godine vodi se još jača i šira kampanja Obzirom na steče-no iskustvo i zapažene nedostatke nadati se da će uspjeh biti kud kamo povoljniji Za posvemašnje otklanjanje ne-pismenosti sve naše organizacijo trebaju shvatiti ozbiljnost o%-og- a zadatka te imati uvijek pred očima program Narodne fronte u kojem se kaže: "da Narodna fronta mora voditi brigu narodnog prosvjećiva-nja širokih narodnih slojeva" Prvi naši analfabetski i ostali SA PROSLAVE 27 MARTA U COLBORNE Port Colborne Ont — Blagdan naroda historijski 27 marta proslavljen je u Port Colborne na dostojan način Pro-slavu je priredilo Mjeano Vijeće Kanadskih Južnih Slavena Glavni govornik na proslavi bio je drug Maksim Bijelić koji se je upravo ovih dana povratio iz domovine gdje je bio kao delegat na Sve-sla-venek- om Kongresu u Beogradu Drug Bljellć nam Je rastumačio važne dogodjaje koji au se odigra-li na 27 marta 1941 godine i Sto Je dovelo do tih dogodjaja 27 mar-ta naši narodi slave kao državni praznik jer je on bio korak bliže k slobodi koju Je naš narod skupo platio tokom četiri godišnje oslo-bodilačko borbe Drug Bijelić je kazao kako da-nas razni natražnjaci nastoje da našim iaeljenicima prikažu da su oni ti kojima pripada taj historij-ski dan 27 marta Ali mi njima možemo kazati rekao je drug Bi-jelić da njima pripada samo onaj sramni i najcrniji dan u historiji naroda kada je pot-pisan sramni trojni pakt Berlin-Rim-Tok- io a to je dan 25 marta Ti natražnjaci slijedili au i onda tu gospodu koji su bili potpisnici toga sramnog pakta a još ih i da-nas slijede i pomažu Poslije govora prešlo se na sa-kupljanje priloga za našu airomai-n- u djecu u Jugoslaviji i svijeeni svoje dužnosti kao i uvijek ranije većina prisutnih davali su svoju jednodnevnu zaradu Tako je sa-kupljena svota od $18400 koja će biti poslana na glavni ured Vijeća Takodjer je lokalno Vijeće odr- - CIJEPANJE ILI JEDIN-STVO NJEMAČKE (Prenos sa Mrane 2) rila upravna nego politička i soc-ijalna struktura države Još u julu prošle godine u svojoj poznatoj izjavi "O sudbini Njema-čke i mirovnim ugovorima s njom" datoj na zasjedanju Savjeta min-istara vanjskih poalova ministar vanjskih poslova SSSR Molotov dotičući se prijedloga o federativ-nom uredjenju Njemačke rekao je: "Ml sovjetski ljudi smatramo da je nepravilno nametati njema-čkom narodu ovo ili ono rješenje toga pitanja Takvo nametanje svejedno ničemu dobrom neće do-vesti već i po tome ilo ono neće biti čvrsto" Medjutim narodi su krvno zain-teresirani u tome da buduće ure-djen- je Njemačke koje će likvidi-rati preduslove njemačke agreaije bude prije svega zasnovano na čvratoj osnovi A tu osnovu može atvoriti jedino takvo uredjenje ko-je će potpuno obezbijediti preob-ražaj čitave Njemačke a njenim političkim ekonomskim i kultur-nim životom u demokratsku miro-ljubivu državu V Linjecki PROMJENA Ime i prezime kuće ime ulice ili (pošta) Nova Ime i prezime Broj kuće ime ulice ili Mjesto (pošta) Država —__— f I pošaljite ovo ispunjeno ii ii H -- 4 - obrazovni tečajevi vodili su se od-mah poslije prodiranja ustanka iza borbi Borci NOV kj-j- i su stalno bili u smrtnoj opasno-sti i svakim danom gledali smrt u oči znali su dobro da je borba za-slobo- du ujedno borba za ljepši i kulturniji život našega naroda te da bez prosvjete nema slobode Ta-ko se smisao za nauku i prosvjetu a naročito u onim gdje su bile najžešće borbe razvio još za vrijeme Narodno-oslobodilač- ke borbe Ne bi smjelo biti niti jedne orga-nizacije unutar Narodne fronte koja taj zadatak ne bi potpomogla i na njemu ne bi suradjivala U tu svrhu trebala bi jača aktivnost Seljačke Sloge koja bi svojim do PORT jugoslavenskih jugoslavenskih žalo oprosnu večer sa drugovima i drugaricama koji se sa prvom grupom vraćaju u staru domovini Ta priredba je bila dobro posjeće-na jer smo znali da je to posljed-nja večer na kojoj se možemo ugodno provesti sa ovim našim drugovima i drugaricama s kojima smo mnogo puta dijelili zlo i do-bro napose u našem radu u radni-čkim naprednim organizacijama Svi mi koji još za neko vrijeme ostajemo u ovoj zemlji želimo ovim drugovima i drugaricama sretan povratak u našu staru do-movinu i nadamo se da će i tamo vršiti svoje dužnosti spremno i savjesno kao što su to činili ovdje u svojim organizacijama Iste večeri bio je medju nama prisutan i drug Jovan Djaić koji nam je lijepo objasnio važnost naših povratnika u staru domovi-nu kako se u historiji niti jednog naroda to nije još dogodilo Na toj priredbi sakupljeno je za našu si-ročad u Jugoslaviji 130 dolara Naknadno je dobito od brata S Horvačića glavnog predsjednika HRSS u Kanadi svota od 1300 do-lara Ova svota jo bila namijenje-na za prostorije u kojima mi odr-žavamo svoje sjednice i zabave ali ju je brat Horvačić darovao u re-čenu svrhu tako je ukupni primi-tak došao do $14300 Svima koji su doprinijeli ovu svotu se naj-IjepJ- e zahvaljujemo Naše lokalno je preko sebe uzelo 2G djece sa njihovim sli-kama i adreaama te će svakom od njih biti poslan paketić sa robom i drugim potrebštinama Takodjer naše Vijeće radi i na sakupljanja polovne robe za Crveni Križ Jugo-slaij- e Toliko o proslavi i aktivnostima našeg lokalnog Vijeća I Rronzouć tajnik Haranje tornada po Teksasu i Oklahomi Woodward Okla 11 Aprila — Koliko je poznato do sada 132 osobo su ubijene i 1073 teško ra-njene kad je tornado prošle srije-de obuhvatio sjeverni dio Texasa i Oklahome Materijalna šteta je procijenjena na milijune dolara Prema izvještaju Crvenog Križa koji je priskočio u pomoć rastra-dalim- a haranje tornada je bilo ta-ko žestoko da su po cijele četvrti u nekojim mjestima potpuno uniš-tene i sravnane sa zemljom Narod je ležao mrtav u po ulicama i cestama izvan mjesta Sve Jo5 nije istraženo pa vlada bojazan da će broj mrtvih biti još veći Mnogi od onih koji su oilije- - djeni i koji se nalaze u bolnici bore se izmedju života i smrti Sve komunikacije sa predjelima koji su pogodjeni tornadom su pre kinute Veze se još uvjek podrža vaju samo pomoću kurira ~-- ADRESE na Novosti 206 Adelaide Ako ste promjenili svoju adresu ispunite ovo Stara Adresat Broj' Mjesto Adresa: ne-posredno krajevima Vijećo box box Str W Toronto Ont Kod ispunjavanja pišite Štam-pana slova +im~- - ruševinama sada stečenim iskustvom mogla mnogo doprinijeti uspjehu naroči-to medju seljacima Koliko mi je poznato iz mojega kraja trebalo bi jačeg zalaganja od strane sindikata i omladine jer su u drugim krajevima ove orga-nizacije mnogo aktivnije pa je zbog toga i uspjeh bolji Korisnu pomoć mogle bi pružiti i naše zadruge i s materijalne i moralne strane pogotovo jer su putem zadruga obuhvaćeni široki narodni slojevi u našem kotaru preko 85 posto stanovništva Prema gore izloženom znači da ne bi smjelo biti pismenog čovje-ka u Hrvatskoj koji ne bi bio uključen u kampanji za uklanja-nje nepismenosti U našoj zemlji nisu u tom pog-ledu jednaki uvjeti rada što tako-djer treba uočiti Negdje su pote-škoće više materijalne a negdje više moralne Kod nas u Moslavini je sramota biti nepismen jer ih je većina polazila školu a nepisme-nih ima ili zbog nemara roditelja ili zbog duševne zaostalosti Zbog toga smo i naišli na prve poteškoća prilikom popisivanja nepismenih Poznajem lično neke bogatije gaz-de u selu koji su nepismeni a ni-su htjeli da to priznaju Imade lju-di koji smatraju da bi se trebalo pristupiti prisilnim mjerama jer da bez toga ne može biti uspjeha Smatram da tako može govoriti samo onaj koji ae nije udubio u problem i ne poznaje dušu našega naroda To se može postići samo uvjeravanjem jer da su nepismeni svijesni ne bi ni bili nepismeni Toronto Ont VAŽNO ZA GRAIU CRII'IT I POVRATNIKA PRVH CRUPK Pozivaju se svi članovi gradje-vinarsk- e grupe da nefaljeno pri-sustvuju idućoj sjednici koja će ae održati u utorak dne 15 aprila u 8 sati na večer na 380 Ontario St Kako bi se što bolje upoznali sa najnovijim zaključcima Glav Od-bora Vijeća kao i o samom pola-sku za domovinu te gdje i kako nabaviti šifkarte potrebno je da svaki član prisustvuje ovoj sjedni-ci Ovo osobito važi za one koji putuju sa prvom grupom povratni-ka za domovinu PRI ODLASKU U JUGO-SLAVIJU Ovih dana posjetili su naš urtd i štampariju drug Milan i Kata Vidas sa kćerkom Dorkom koji su došli iz Vancouvera B C Posjetili su nas po prvi puta a sigurno — kažu — i posljednji jer odlaze sa prvom grupom naših po-vratnika u Jugoalaviju od kuda se viče ne misle povratiti Drug Milan Vidas je ujedno ob-novio četiri pretplate na Novosti što idu u Jugoslaviju i priložio u fond Nooi devet dolara Ml se u ime uprave i uredništva Novosti najljepše zahvaljujemo našoj dru-garskoj familiji Vidas na njihovoj posjeti kao i na prilogu Novosti-ma Želimo vam sretan put u našu staru domovinu Uied iV-- ' WA 9294 Od strane narodnih lasti i ma-sovnih organizacija učinjeno j" mnogo ali je dalje zapelo Stoga još jednom podvlačim da uspjeh kampanje ovisi o nama a pomoći može svatko kako činovnik u kan-celariji tako i radnik i pismeni se-ljak jer dolaze dnevno u doticaj s ljudima Malo vie volje rada i kontro-le nad radom i uspjeh ne će izos-tati Kontrola je neophodno potrebna već i zbog toga Jer se opazilo da su mnogi tečajevi dali slabe rezul-tate samo zbog toga jer nije bilo kontrole i dovoljne pomoći pa su neki rukovodioci već u prvim pote-škoćama klonuli Baš danas je potrebno ozbiljno shvatiti zadatke na polju narodnog prosvjećivanja jer se nalazimo u toku obnove u toku izgradnje nai zemlje elektrifikacije i industrija-lizacije pa ae postavlja pitanje kako ćemo izvršiti sve te složene zadatke Prvi uvjet za to jesu: vi-soka svijest stručna sprema i lju-bav prema postojećem poretku Badava je govoriti o podizanju vi-sokih škola o podizanju industrije i privrede dok imademo tako veli-ki broj ljudi koji ne znaju ono najglavnije to Jest ne znaju čitati i pisati jer — "da bi se gradilo potrebno je znati a da bi ae to moglo potrebno je učiti" — kaže Lenjin PRANJO ANTOMć seljak i narodni aMupniK Kutina (Slobodni Dom) S S Mario Ont Odsjek C28 HDZ održavati će svoju redovitu sjednicu u nedjelju 20 aprila u 130 poslije podne u prostorijama Udruge hrvatskog doma Pošto će biti tromjesečno izvješ-će potrebno je da sve članstvo bu-de na sjednici S S Marie Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hi -- vata imati će svoju redovitu sjed-nicu u nedjelju 20 aprila u 9 sati prije podne u prostorijama Hrvat-skog doma 244 Vellington St V MASOVNA SKUPŠTINA U TORONTU Mjesno Vijeće Kanadskih Juž nih Slavena održaati će masovnu skupštinu u ponedjeljak 1 1 april i u 8 sati u večer na 380 Ontario St Glavni govornici će biti drugovi: Kdo Janlan i Makim Bijelić de-legati Južnih Slavena na Svesla-venskom kongresu koji jo održan prošlog decembra u Beogradu Pitanja i diskusija slobodna Ulaz besplatan ZAGRKIt — U mnogim predu-zećim- a u Zagrebu povećana je u okviru majskog takmičenja proiz-vodnja i sniženi proizvodni troško-vi U fabrici mašina i alata proiz-vodnja pokazuje stalan porast LAY AWAY SALE FUR C O A TS Prva isplata jest S500 — Za vrijems ljetno sezono dobijete besplatno spremište Regularna cijena do $225 00 Snižena na S8800 RELIABLE FUR CO 5G8 Queen St VV„ Toronto Otvoreno do 9 sati na večer OBAVLJAM JAVNO BILJEŽNIČKE POSLOVE Itrodjurm punomoći ugovore darovnice oporuka itd Šaljem novac u Domovinu uz bankovno jamstvo Upute 2a putovanje u Domovinu Dajem svakovrsne informacije po svim mogućim pitanjima koje naši iseljenici trebaju ovdje i u Do movini s time da se sa prvim pismom pošalje na račun na-man- je $1 00 (jedan dolar) Pišite na- - George Sigmund CSC 1499 Bisbop Street 8 Montreal 25 P Q
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, April 12, 1947 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1947-04-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Novot001059 |
Description
Title | 000158 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | I I ii M - l aaa%egj''''iWBBi)wwwi "ppbi EWi- - jtt'""''' STRANA 4 NOVOSTI Subota 12 aprila 1947 Rs I Sauu yugoslauia IPOTREBA SVEOPĆEG NARODNOG PROSVJEĆIVANJA — H KMEHIC MM AC — (The folIoving is an article Sn which Ihe author hJo at-tend- ed the first post-w- ar Slav Congress in Belgrade and re-cenl- lv returned from Vugosla-i- a Rive a broad accotint of his impressions on his nalite countrv The arlicle is a long one It ili therefore be pub- - lished in a number of succeed-in- g isnuet — Ed) INTKODUCTJON I reeently had the honour of vfeiling my nativo land vhere 1 and a number of my intimate com-rađ- es spent approximately four months It is almost impossible for me to givo a detailed account of the kp impressions engravcd upon my memory in Yugoslavia Slnce there is such a vvealth of material to write upon it vvould take vo-lumen to convey to the reader every minute thing that I have seen in my native country I hall therefore deal only with the mo3t important elementa with the fak-tor which in my opinion are of paramount importance The work of the Yugoslav youth and their powerful militant anti-faaci- at organisation was of great concern and interest not only to m but to the others with hom I travelled throughout the countrv It i therefore necessary to write broadly and extensively on the taška of the young people of Yu-soslav- ia This will undoubtedly enable us to become acouainted with the life and the work of the Vugoslav youth ATTIJXI)i:i) SLAV CON'GItliSS We travelled to Yugoslavia not only to see the countrv to eee the conditions under vhich the people both tlvc and work but also to partlcipate in the most important post-w- nr Slav gathering — the Slav Congress The Slav Congress was truely not only an important gathering for Slavu alone It was a gatliering of great importance for ali the democratic and free-dom-lovi- ng people of the world Tlw key note of the Congress itself vas the fight for pcace a fubjcct hich occuples the mind of every democratic person in this world n topic in vhlch every single freedom-lovin- g person — both young and old — is ieeply concerned vith This kevnote vas struck by Marshal Tito in his brief but deeply signiflcant adress when he stated: "This meeting is held so that !t might be firmly resolved that Stara vill never agaln serve to anyono"s allen interests but only Um iioople's intereata Vc meet hore to resolve with determination that the terrible traged) hich in the first place befcll the Slavlc people in thk difficult strugglc agalnst the faaciat hordes vili not be repoated again "Slava have a great mlaaion Ilut this mission doea not aim at the formation of a I'an-Slav- ic block Slava have today gathered to jointlj decide once and for ali that they will never again be diaunitedj that they will be united in the in-terest of their people and in the interesi of ali mankind No one can teli us that Slavs are threatening anvone's independence or freedom Preeisely Slava vho through centuriea auffered enor-mou- s hardships knov hov to ap-preei- ate the meaning of freedom and independence "At this Congress you vili prove that we Slavs only deaire peacc ao that we might devote oureelve to our broadest cultural developtnent ao that ve might de-vote ourselves to reconatructiou to the healing of the deep wouid inflkted upon us by the var ao that thus united ve could give still greater and better contribution to progreaaive mankind" The aboc adress of Marshal THo in the main indicated the pur-po- ae of the Slav Congress vhich wa a magnificent manifeatation of that firm and unahatterable unity of the Slavic people vh during the var carried the brunt of the atruggle against fascisin upon their overloaded shoulders It vas at this Congreas that I felt an atmosphere of securitv ea peci-all- y vhen I aav the apirit and th fighting determination both at the Congres itself and at the msH demonstrations vhich vere held in IMgrade in Zagreb Ljubljana and in other dties tovns and vil-tag- ea After the concluaion of the Con-gres a mass meeting vas heM in the Repubik Sniare in Belgrade Aa I stood upon the baleony vit my eomrade I saw unending mas-ae- s of people moving into the cen-tre of the enormoua iw]tmre They carried flags and banners they sang and shouted democratic slo-gan Teara fluhed my eyea when I heard them shouting such slo-gana as: "Long live the unity of the Slavs! Brotherhood — unity! — Brotherhood unity! As they shouted those slogana vhich pe-netrat- ed so sharply through tlw air I immediately thought of the heroic struggle and the hardships through vhich the people of my native country vent The thought of it alone plus the singing and the ahouting seemed to have soft- - ened and pierced not only my heart but hundreds of other beat-in- g heart 6 Over tvo hundred thousand people took part in this demon-stratio- n I have never before seen a meeting of this klnd — that špirit enthusiasm and above ali that determination! 1I0V I MET MAKSIIAL TITO The Congress and the mass meeting ended We vere preparing for a tour vith a apecial train vhich took us through Serbia Croatia and beautiful Slovenia Vhen we returned to our hotel we found an invitation from the Marshal of Yugoslavia Tito in vhich he invited us to a apecial reception prepared at Dedinje for the delegates of the Slav Congress I read my invitation once I read it tvice I read it three times My God I couldn't believe that I merely a young Canadian vould be able to sce and to speak to Marshal Tito himself! I considered my opportunity to meet Tito as the greatest honour I ever had in my life! Our automobile moved slowly into the grounds of Dedinje When it stopped I got out and looked into the long hallvay vhich leads into the reception rooms There 1 noticed that my intimate friend Ed Yardas and Maxim Bijel ic had already arriveL I immediat- - ely vent into the beautiful build-in- g to join my Canadian and otliT friends I greeted them and then Yardas faid to me: "Do you know vho's atanding behind you Emeric? Can't you ae that ifa the old man himaelf V I immediately tumed around and noticed that some of the Con-greas delegatea vere converslng vith a man in a military uniform And then I thought to mvaelf: "That couldn't be Tito he muat be taller!" Suddenly the person vho had his back turned tovards us turned around It vas Tito himself! It's impoasible for me to find vord vith vhich I could cspress tha vay I felt vhen I sav him for tho first time in my life As soon as he turned around I grasped his hand and greeted him on behalf of the Canadian Yugo-sla- v youth He on the other hand immediately acknowledged ths grcetings and he asked me to greet our Yugoalav youth in Ca na-da on his behalf Through the con-versati- on vhich ve had vith him I found out that he knovs about the vork not only of our parents in Canada but also about the vork carried on by our young people becauae he reads our nevs-pape- rs — "Serbian Herald" "No-vos- tr and "Edinoat" That same nlght e had an op-Iortun- ity to see Tito dancing As I and the other delegates stood there vatching him we felt proud very proud of our Marshal Tito has created auch anlmprea-aio- n upon me that 111 never be able to forget it He spoke to me and the others as if he knev us for a lig period of time When I vent to bed that night I vas unable to leep Tito Tito and Tito again vas conetantIy on my mind I couldn't sleep — as if I fell in love vith a pretty Yugo-sla- v girl! At the reception ve also had an cpportunity to speak vith other prominent government offkials I recall that Maxim Bijelk and I spoke to Mosha Tijade — a man who vas impriaoned in the dun-geo- ns during the reign of the Ka-tadjordje-vic dynasty Beaidea him ve also met Ivan Ribar Dedijer and many others (To be continued) PrikatuJ m 2 puta — 6 30 — 9 30 Podij podn srijedu i subotu Stolice su rezervirane — Otvoreno svenci dan od 12 KINO College at Odmah nakon oMobodjenja zem-lje naša je narodna vlast izvršila temeljite reforme kako na ekonom-skom tako i na kulturno-prosvjet-no- m polju U naše škole unijete su najnaprednije ideje koje rani-je nisu mogle biti ostvarene Ujed no je škola odvojena od crkve pa je tako stvoren jedinstven sistem obrazovanja Otvaranjem djačkih domova omogućeno je školovanje i najširim narodnim slojevima ko-jima je ono prije bilo nepristupač-no jer im njihovo imovno stanje nije dozvoljavalo da školuju djecu na išim školama Velika briga posvećena je pros-vjećivanju širokih narodnih sloje-va Narodno prosvjećivanje stalna je briga narodne vlasti koja je u istinu narodna i kojoj je to jedan od temeljnih zadataka Naš je na-rod vjekovima držan u tami i nez-nanju a i ono što mu se davalo bilo Je lažno i nenarodno jer su i škola i vanikolsko obrazovanje služili protu-narodni- m režimima za održanje na vlasti dok je sve ono što je bilo napredno bilo ugušivano Rezultat takvog rada Je kultur-na zaostalost i oko 300000 nepis-menih naročito u pasivnim kraje-vima gdje Je škola bila nepristu-pačna narodu Ove velike brojke nepismenih optužuju protu-narod- ne režime Krivo bi bilo ako bi se kazalo da i ranije nije bilo naprednih lju-di koji su taj problem zapazili i smatrali ga glavnim Spomenut ću braću Radiće Lijepe uspjehe na tom polju postigla je takodjer i Seljačka Sloga ali se ovi uspjesi ne mogu ni izdaleka usporediti s uspjesima koje je naša narodna vlast postigla Odmah poslije oslobodjenja u prvoj godini je od 300000 nepis-menih obuhvaćeno tečajevima i A BETTER FUTURE IS OUR CONCERN — it iul zriuni — More than a jear's time has elapsed since I have had tho op-portun- ity to acquaint myself vith the membera of the Canadian South-Slavi- c Youth Federntion through our progresslve paper "Novosti" Since then I had my eyes and ears opened and follov-e- d the political eventa of the year I have not vritten any articles of a political nature and I am not going to vrite one nov for I con-sid- er mvaelf to be politically im-matu- re What I'm up to is to try to point out to you tho appreciation of young Canadiana vho have to some extent been iaolated and can-n- ot aasiat young people vho are trj'ing to promote better under-- atanding betveen the youth of our country Canada and the young people of Yugoelavia Eventa taking place at the pre-ae- nt time perhaps have induced j'ou to think that your vork has been in vain On the contrary that is not ao I think our country Canada and Vugoalavia are com-in- g closer and closer together — if not politicallv they are in other respecta I'm confident that the youth of Canada are more acquainted vith the youth of Yu-gosla- via today than they ever vero before During the paat year I have been informed about your activi-tie- s by my friend Emeric Simac During the year 194(5 the vorld found itself in the midst of politic-al antagonism and turmoil We hope that the year 1947 vili davn a brighter mom We hope that it'll be a year in vhich a brighter fu-ture for ali manking vili definitely be forseen ve hope that itll be a year in vhich the deadlieat of ali veapon8 — the atom bomb — vili be outlaved Above ali ve hope that it vili be a year vhich vili bring the youth of the vorld ever closer together To achieve this goal every one of us must do his share ve must exert every ounce of energy to accomplish thi objective In concluding I vant to extend my heartiest and sincere greetings and vishes to you ali u večer — 42c — 80c — 90c — 230 — 30c — 42c — 60c Ulaznice kod theotra 30 do 930 na večer Mannlng Toronto OD DANAS DO SUBOTE — 19 APRILA Jedan od najboljih Sovjetskih filmova IVAN GROZNI — MMBHKn'PIK pojedinačnim podučavanjem oko 43000 osoba Ako uzmemo da ih je naučilo čitati samo 75 posto znači da se broj nepismenih u to-ku prve godine poslije oslobodje-nja smanjio za 10 posto Ove godine vodi se još jača i šira kampanja Obzirom na steče-no iskustvo i zapažene nedostatke nadati se da će uspjeh biti kud kamo povoljniji Za posvemašnje otklanjanje ne-pismenosti sve naše organizacijo trebaju shvatiti ozbiljnost o%-og- a zadatka te imati uvijek pred očima program Narodne fronte u kojem se kaže: "da Narodna fronta mora voditi brigu narodnog prosvjećiva-nja širokih narodnih slojeva" Prvi naši analfabetski i ostali SA PROSLAVE 27 MARTA U COLBORNE Port Colborne Ont — Blagdan naroda historijski 27 marta proslavljen je u Port Colborne na dostojan način Pro-slavu je priredilo Mjeano Vijeće Kanadskih Južnih Slavena Glavni govornik na proslavi bio je drug Maksim Bijelić koji se je upravo ovih dana povratio iz domovine gdje je bio kao delegat na Sve-sla-venek- om Kongresu u Beogradu Drug Bljellć nam Je rastumačio važne dogodjaje koji au se odigra-li na 27 marta 1941 godine i Sto Je dovelo do tih dogodjaja 27 mar-ta naši narodi slave kao državni praznik jer je on bio korak bliže k slobodi koju Je naš narod skupo platio tokom četiri godišnje oslo-bodilačko borbe Drug Bijelić je kazao kako da-nas razni natražnjaci nastoje da našim iaeljenicima prikažu da su oni ti kojima pripada taj historij-ski dan 27 marta Ali mi njima možemo kazati rekao je drug Bi-jelić da njima pripada samo onaj sramni i najcrniji dan u historiji naroda kada je pot-pisan sramni trojni pakt Berlin-Rim-Tok- io a to je dan 25 marta Ti natražnjaci slijedili au i onda tu gospodu koji su bili potpisnici toga sramnog pakta a još ih i da-nas slijede i pomažu Poslije govora prešlo se na sa-kupljanje priloga za našu airomai-n- u djecu u Jugoslaviji i svijeeni svoje dužnosti kao i uvijek ranije većina prisutnih davali su svoju jednodnevnu zaradu Tako je sa-kupljena svota od $18400 koja će biti poslana na glavni ured Vijeća Takodjer je lokalno Vijeće odr- - CIJEPANJE ILI JEDIN-STVO NJEMAČKE (Prenos sa Mrane 2) rila upravna nego politička i soc-ijalna struktura države Još u julu prošle godine u svojoj poznatoj izjavi "O sudbini Njema-čke i mirovnim ugovorima s njom" datoj na zasjedanju Savjeta min-istara vanjskih poalova ministar vanjskih poslova SSSR Molotov dotičući se prijedloga o federativ-nom uredjenju Njemačke rekao je: "Ml sovjetski ljudi smatramo da je nepravilno nametati njema-čkom narodu ovo ili ono rješenje toga pitanja Takvo nametanje svejedno ničemu dobrom neće do-vesti već i po tome ilo ono neće biti čvrsto" Medjutim narodi su krvno zain-teresirani u tome da buduće ure-djen- je Njemačke koje će likvidi-rati preduslove njemačke agreaije bude prije svega zasnovano na čvratoj osnovi A tu osnovu može atvoriti jedino takvo uredjenje ko-je će potpuno obezbijediti preob-ražaj čitave Njemačke a njenim političkim ekonomskim i kultur-nim životom u demokratsku miro-ljubivu državu V Linjecki PROMJENA Ime i prezime kuće ime ulice ili (pošta) Nova Ime i prezime Broj kuće ime ulice ili Mjesto (pošta) Država —__— f I pošaljite ovo ispunjeno ii ii H -- 4 - obrazovni tečajevi vodili su se od-mah poslije prodiranja ustanka iza borbi Borci NOV kj-j- i su stalno bili u smrtnoj opasno-sti i svakim danom gledali smrt u oči znali su dobro da je borba za-slobo- du ujedno borba za ljepši i kulturniji život našega naroda te da bez prosvjete nema slobode Ta-ko se smisao za nauku i prosvjetu a naročito u onim gdje su bile najžešće borbe razvio još za vrijeme Narodno-oslobodilač- ke borbe Ne bi smjelo biti niti jedne orga-nizacije unutar Narodne fronte koja taj zadatak ne bi potpomogla i na njemu ne bi suradjivala U tu svrhu trebala bi jača aktivnost Seljačke Sloge koja bi svojim do PORT jugoslavenskih jugoslavenskih žalo oprosnu večer sa drugovima i drugaricama koji se sa prvom grupom vraćaju u staru domovini Ta priredba je bila dobro posjeće-na jer smo znali da je to posljed-nja večer na kojoj se možemo ugodno provesti sa ovim našim drugovima i drugaricama s kojima smo mnogo puta dijelili zlo i do-bro napose u našem radu u radni-čkim naprednim organizacijama Svi mi koji još za neko vrijeme ostajemo u ovoj zemlji želimo ovim drugovima i drugaricama sretan povratak u našu staru do-movinu i nadamo se da će i tamo vršiti svoje dužnosti spremno i savjesno kao što su to činili ovdje u svojim organizacijama Iste večeri bio je medju nama prisutan i drug Jovan Djaić koji nam je lijepo objasnio važnost naših povratnika u staru domovi-nu kako se u historiji niti jednog naroda to nije još dogodilo Na toj priredbi sakupljeno je za našu si-ročad u Jugoslaviji 130 dolara Naknadno je dobito od brata S Horvačića glavnog predsjednika HRSS u Kanadi svota od 1300 do-lara Ova svota jo bila namijenje-na za prostorije u kojima mi odr-žavamo svoje sjednice i zabave ali ju je brat Horvačić darovao u re-čenu svrhu tako je ukupni primi-tak došao do $14300 Svima koji su doprinijeli ovu svotu se naj-IjepJ- e zahvaljujemo Naše lokalno je preko sebe uzelo 2G djece sa njihovim sli-kama i adreaama te će svakom od njih biti poslan paketić sa robom i drugim potrebštinama Takodjer naše Vijeće radi i na sakupljanja polovne robe za Crveni Križ Jugo-slaij- e Toliko o proslavi i aktivnostima našeg lokalnog Vijeća I Rronzouć tajnik Haranje tornada po Teksasu i Oklahomi Woodward Okla 11 Aprila — Koliko je poznato do sada 132 osobo su ubijene i 1073 teško ra-njene kad je tornado prošle srije-de obuhvatio sjeverni dio Texasa i Oklahome Materijalna šteta je procijenjena na milijune dolara Prema izvještaju Crvenog Križa koji je priskočio u pomoć rastra-dalim- a haranje tornada je bilo ta-ko žestoko da su po cijele četvrti u nekojim mjestima potpuno uniš-tene i sravnane sa zemljom Narod je ležao mrtav u po ulicama i cestama izvan mjesta Sve Jo5 nije istraženo pa vlada bojazan da će broj mrtvih biti još veći Mnogi od onih koji su oilije- - djeni i koji se nalaze u bolnici bore se izmedju života i smrti Sve komunikacije sa predjelima koji su pogodjeni tornadom su pre kinute Veze se još uvjek podrža vaju samo pomoću kurira ~-- ADRESE na Novosti 206 Adelaide Ako ste promjenili svoju adresu ispunite ovo Stara Adresat Broj' Mjesto Adresa: ne-posredno krajevima Vijećo box box Str W Toronto Ont Kod ispunjavanja pišite Štam-pana slova +im~- - ruševinama sada stečenim iskustvom mogla mnogo doprinijeti uspjehu naroči-to medju seljacima Koliko mi je poznato iz mojega kraja trebalo bi jačeg zalaganja od strane sindikata i omladine jer su u drugim krajevima ove orga-nizacije mnogo aktivnije pa je zbog toga i uspjeh bolji Korisnu pomoć mogle bi pružiti i naše zadruge i s materijalne i moralne strane pogotovo jer su putem zadruga obuhvaćeni široki narodni slojevi u našem kotaru preko 85 posto stanovništva Prema gore izloženom znači da ne bi smjelo biti pismenog čovje-ka u Hrvatskoj koji ne bi bio uključen u kampanji za uklanja-nje nepismenosti U našoj zemlji nisu u tom pog-ledu jednaki uvjeti rada što tako-djer treba uočiti Negdje su pote-škoće više materijalne a negdje više moralne Kod nas u Moslavini je sramota biti nepismen jer ih je većina polazila školu a nepisme-nih ima ili zbog nemara roditelja ili zbog duševne zaostalosti Zbog toga smo i naišli na prve poteškoća prilikom popisivanja nepismenih Poznajem lično neke bogatije gaz-de u selu koji su nepismeni a ni-su htjeli da to priznaju Imade lju-di koji smatraju da bi se trebalo pristupiti prisilnim mjerama jer da bez toga ne može biti uspjeha Smatram da tako može govoriti samo onaj koji ae nije udubio u problem i ne poznaje dušu našega naroda To se može postići samo uvjeravanjem jer da su nepismeni svijesni ne bi ni bili nepismeni Toronto Ont VAŽNO ZA GRAIU CRII'IT I POVRATNIKA PRVH CRUPK Pozivaju se svi članovi gradje-vinarsk- e grupe da nefaljeno pri-sustvuju idućoj sjednici koja će ae održati u utorak dne 15 aprila u 8 sati na večer na 380 Ontario St Kako bi se što bolje upoznali sa najnovijim zaključcima Glav Od-bora Vijeća kao i o samom pola-sku za domovinu te gdje i kako nabaviti šifkarte potrebno je da svaki član prisustvuje ovoj sjedni-ci Ovo osobito važi za one koji putuju sa prvom grupom povratni-ka za domovinu PRI ODLASKU U JUGO-SLAVIJU Ovih dana posjetili su naš urtd i štampariju drug Milan i Kata Vidas sa kćerkom Dorkom koji su došli iz Vancouvera B C Posjetili su nas po prvi puta a sigurno — kažu — i posljednji jer odlaze sa prvom grupom naših po-vratnika u Jugoalaviju od kuda se viče ne misle povratiti Drug Milan Vidas je ujedno ob-novio četiri pretplate na Novosti što idu u Jugoslaviju i priložio u fond Nooi devet dolara Ml se u ime uprave i uredništva Novosti najljepše zahvaljujemo našoj dru-garskoj familiji Vidas na njihovoj posjeti kao i na prilogu Novosti-ma Želimo vam sretan put u našu staru domovinu Uied iV-- ' WA 9294 Od strane narodnih lasti i ma-sovnih organizacija učinjeno j" mnogo ali je dalje zapelo Stoga još jednom podvlačim da uspjeh kampanje ovisi o nama a pomoći može svatko kako činovnik u kan-celariji tako i radnik i pismeni se-ljak jer dolaze dnevno u doticaj s ljudima Malo vie volje rada i kontro-le nad radom i uspjeh ne će izos-tati Kontrola je neophodno potrebna već i zbog toga Jer se opazilo da su mnogi tečajevi dali slabe rezul-tate samo zbog toga jer nije bilo kontrole i dovoljne pomoći pa su neki rukovodioci već u prvim pote-škoćama klonuli Baš danas je potrebno ozbiljno shvatiti zadatke na polju narodnog prosvjećivanja jer se nalazimo u toku obnove u toku izgradnje nai zemlje elektrifikacije i industrija-lizacije pa ae postavlja pitanje kako ćemo izvršiti sve te složene zadatke Prvi uvjet za to jesu: vi-soka svijest stručna sprema i lju-bav prema postojećem poretku Badava je govoriti o podizanju vi-sokih škola o podizanju industrije i privrede dok imademo tako veli-ki broj ljudi koji ne znaju ono najglavnije to Jest ne znaju čitati i pisati jer — "da bi se gradilo potrebno je znati a da bi ae to moglo potrebno je učiti" — kaže Lenjin PRANJO ANTOMć seljak i narodni aMupniK Kutina (Slobodni Dom) S S Mario Ont Odsjek C28 HDZ održavati će svoju redovitu sjednicu u nedjelju 20 aprila u 130 poslije podne u prostorijama Udruge hrvatskog doma Pošto će biti tromjesečno izvješ-će potrebno je da sve članstvo bu-de na sjednici S S Marie Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hi -- vata imati će svoju redovitu sjed-nicu u nedjelju 20 aprila u 9 sati prije podne u prostorijama Hrvat-skog doma 244 Vellington St V MASOVNA SKUPŠTINA U TORONTU Mjesno Vijeće Kanadskih Juž nih Slavena održaati će masovnu skupštinu u ponedjeljak 1 1 april i u 8 sati u večer na 380 Ontario St Glavni govornici će biti drugovi: Kdo Janlan i Makim Bijelić de-legati Južnih Slavena na Svesla-venskom kongresu koji jo održan prošlog decembra u Beogradu Pitanja i diskusija slobodna Ulaz besplatan ZAGRKIt — U mnogim predu-zećim- a u Zagrebu povećana je u okviru majskog takmičenja proiz-vodnja i sniženi proizvodni troško-vi U fabrici mašina i alata proiz-vodnja pokazuje stalan porast LAY AWAY SALE FUR C O A TS Prva isplata jest S500 — Za vrijems ljetno sezono dobijete besplatno spremište Regularna cijena do $225 00 Snižena na S8800 RELIABLE FUR CO 5G8 Queen St VV„ Toronto Otvoreno do 9 sati na večer OBAVLJAM JAVNO BILJEŽNIČKE POSLOVE Itrodjurm punomoći ugovore darovnice oporuka itd Šaljem novac u Domovinu uz bankovno jamstvo Upute 2a putovanje u Domovinu Dajem svakovrsne informacije po svim mogućim pitanjima koje naši iseljenici trebaju ovdje i u Do movini s time da se sa prvim pismom pošalje na račun na-man- je $1 00 (jedan dolar) Pišite na- - George Sigmund CSC 1499 Bisbop Street 8 Montreal 25 P Q |
Tags
Comments
Post a Comment for 000158