Vilne Slovo, November 06, 1976

              КОЛЕКЦІЯ Я РУДНИЦЬ
КОГО" В МОНТРЕАЛІ
Монтреаль (ОУПС) 3 новим
академічііім роком 1976 —77
урхочлено для на ково-дос-лідчог- о
корнстваипя перш
в французькій Каналі країн-сь- к
прнватт збірк т зв
„Колекцію Яр Рдшшького"
що від 1974 р зберігалася в
окремій кімнаті під ключем у
Бібліотеці Ваньє на камщсі
Льойолі нового Конкордія уні-
верситету в Монтреалі Ця ко-
лекція оформлена окремим
контрактом складасться з ру-
кописних праць замовлених
і виготовлених для Королівсь-
кої комісії двомовностн й дво
кльг-рносі- н (1963—1971) в
тому й меморанд мів українсько-ка-
надських установ і ор-
ганізацій та приватних осіб
На окрем ваг' заслгов-ют- ь
дві рікоиисні стдп про
країн(_ьк грип в Канаді —
св п Ростислава Ш іьгина
пофранцузькочп н Оіьги Бон
ценко в англійській мові Ук-
раїніка ціїоі колекції допов-
нюють деякі рідкісні друкова-
ні видання часописи жрна-т- и
летючки тошо
Виставою деяких матерія тів
із цієї колекції то відбва-лас- я
в ііриявносп проф Яр
ІЧдшшького з Вішипеп як
жертводавця 10— 12 ю іирес-н- я
н р офіційно викрито цю
бірк дія наконо шсіідчнх
цілей
4
і
— І
оіЛ'ім тлі
і
Шо зі ори
З ЛІВШ І
правш они
З ВІД- -
іцч
і с
що
зми- -
ЕХРЕНЕБ СЛХЮІЛУН СКІНАВЕ
В) іаск
Соггеаропсіепі
егпоп еи
А іогтег Соттипізі иііо
лаз ехреИегі Ігот ІЬе 8о1еІ
Ь'піоп Іп 1965 оі
асІІУІІІез апсі гезеагсп
л'агпесі їлаі Іп
--аіЦі езІет
ле па є Іегі аіопе
Іпе вгеаіейі апсі тозі
Ігалпіса1 іп іпе
а-огі- сі іосіау
Лопл Коїазку
СІиЬ Іипспеоп оп
заісі і паї ііе
и 5 5 К иаз ІоЬеа
Іоозе оГ зіаіез
а соттоп
апсі роІШсаІ Ьиі Іп
II аз ап
скзтіпаїесі Ь Низзіа лпісп
іпе соип
Ігіез (ог Ііч оап
ВООК8
Коїазку лпо игіїїеп
Іпгее Ьоокз оп Іле Зо1еІ
Іп іпе апсі Ргот Тпе
Вегіа а1апіуп
Могог а роПИсаі оГ
іпе зепіепсесі іо 14
уеагз Іп рпзоп Гог Иіе
Іпгее еззаз сопіаїлесі 1л Іпе
Ьоок Іпаї опі)
Ьу Іпе ез1егп ро-лег-
з
сап пеір іпе рііпі оі
Іп Ше
"Ае Іп Іпе лезіегп "логісі тизі Іо іле
Іаск о( Ьепіпсі
З ДІЯЛЬНОСТИ Л ЧАЙКИ
оіагу уагпе
На знимці від о крилошанин Лев Чайка
й Е Кардинал Мадейрас та о П Огірко
як ь часі Еихаристійного Світового Конгресу
який відбувся в цьому році у Філядельфіі в днях —9 сер-
пня так теж вертаючись на свої Місійні Станиці в
Квебеку та Онтеріо о Лев Чайка старався інформувати най-
вищий провід Католицької Церкви про наш нарід його
судьбу стремління та його сучасне Він зосібна
підчеркував Українського Патріярхату який був би
корисним не тільки для 50-мільйонов-
ого українського
народу але для цілої Вселенської Церкви
Звідуючи з цим наміром місто Бостон о Лев Чай-
ка на запрошення Ради Бостону започаткував мо-
литвою їхню сесію та повідомив присутніх про пе-
кучі українські справи Цього самого дня 17-г- о серпня від-
відав з о деканом П Огірком парохом Христа Царя
та докторантом Гарвартського Університету І Гайдо Карди-
нала Бостону Мадейраса як також і Єпископа Дея
КРАINIАN АРТ СЕМТРЕ
795 ЕVЕУ 5ТРЕЕТ
С(:гЕЕNРIЕ рарк ооевес
СКЛЯНИП КОМПЛЕКТ
ЧдиВі прикрликні к-раїнс- ькнми
радишйними ""—
кольора-
ми ЧпрніІМ ЧчрВпНИМ
на
Фронт іадня частина
склянки манні ідентич-
ні ПреКрЛчНІ ВІПШІВКіїВІ
втри И1 II
ДП ДИЛННІІ з
спірі склянки
Є МІНІЧТКірні
пчвпними вистчпачи
Д'ізві'лякпь бтіїіт:
наповнювання
Взори є дрмвані на-
зивні склянки випалюва-
ним спісобсім гаран-
товані не злчшаться
не зістр Кться або
мттеь
Ьаіі} в
Ьесаизе гііз
оиг ргеос-сираОо- п
1т-регіаіі- зт
Ітрегіаіізт
зреакілгаїа
Коїагу
Vес1пезс1ау
зиррозес!
Гесіеґаііоп
зпагіпе есопотіс
зузіет
геаіііу етріге
ехріоііесі заіеііііе
ригрозез
ТНКЕЕ
паз
зузіет І_'кгаіле
Ігапзіаіесі КероП
Кезегле п
Киззіапз
игШпе
етрпазігей
ргоіезі
аііеуіаіе
реоріе Зочіеі зузіет
сопііпие ргоіезі
Іле
0
ліва:
декан
Подібно
1
північні
положення
важність
дурне
ЗДА
Міської
осінню
церкви
кішнівальніїми
взпрн
чклянки
рпзопег
Ггеесіот
ІІІ
9
'І
!
Ігоп Сигіаїл Гог їмо геазопз
її із оиг Йи1 аз Ігее реоріе
алеї Ьесаизе Нгапп) із соп
Іароиз пе заісі
Коїазку --лаз Ьогп Іп СоЬаІІ
Опі оі Гкгаіпіап Ьогп
рагепіз алгі Іеіі поте --апєп пе
аз 15 Іо зеек иогк Йипл£ іпе
Огеаі Оергеззюп І_ие тат
оі піз £епегайоп пе Ьесате а
1егепІ зиррогіег оі іпе
зосіаіізі зузіет апа ееп
Ша11 'оілесі іпе Соттипізі
рагіу
Іп 1963 Ье иаз зеїесіесі Іо
аііепсі іпе Ні£пег Рагіу
ЗслооІ о( іп Опіга1 Сот
тіііее о? Ше Соттипізі
Рагі) оі іпе Ікгаїле пеШ іп
К1е
МА8 ЕХРЕІХЕО
Не зиуесі ґог іа о еагз апо
гезеагспесі Іпе Ьо іеі Зчьіет
ш Іпе Ікгаїпе апгі Ьесаизе о(
піз шез11еаиопз аь ех
реііесі 5гот ІЬе соипІг ас
согс!іп§ Іо піз оГПсІаІ
Ьіогарпу лпісп опіаїлз по
Йеіаііз оГ Ше Іп Р5ие°11опз
апй по1 ґіе сопгіисіей іпет
ЗЬоПІч аГи?г іпе геїаііче
Ггеесіот оГ Іле Кпгизспеч ега
алсі І етрЬазІге геїаІКе
Іпеге иаь а регюсі о( ил
сегІаші Н иа-- і іл іпіз регіоо
Іпаї І аз ехреііесі 1 ат зиге
Ипаї II II паїї паррепей 1л Іпе
Вгезппеч репой І Аоиісі паче
Ьееп зепі Іо ЗіЬпа Коїазкч
заісі
Йілсе піз ехриізюп пе Наз
Сллянки взори
пів
т)зин великої
можемо
1200 тузнн
вислати скляна
12 п'штв
ВІЛЬНЕ "УІІЛЕ 6 1976
Ше іо
апсі Іп
Сапасіа Іпе і' 5 апсі
іизігаїїа Іле
іпаї ехІ5Із
ІЬе очег
гіеїтіп? оі реоріе
ІЬе зузіет
іле апо зіетз
сопзитег
таззіче
о( (геесіот
ІОИ
Не іЬозе
поі Киззіап Ьиі 1л Ше
Йочіеі зрЬеге зиґіег ІЬе
ТЬе заіеііііе соипігіез
ІЬе зіапсіагсі
Ичп§ Ь Іоччег ІЬе
Киззіап Ьесаизе оі
Ше опе Ше
о! Киззіап
роїк іо Ітрозе Ше Киззіап
апсі сиііиге Іо сгеаіе
етріге
заісі
ІЬе зузіет
Гогт оГ
ргоіезі Ше реоріе ехргезз
іп оШіг
ау
епраез іп
о' сісап
зітііаг Ш Ше ипіопз іо
гиіе ріоу ш Ше аєзієгп
зЬойсіу 5ООСІ5 аге
ШгоиЬ
оп ІЬе ІеаЛеІз
ргоіезі
Ше
НА СИБІРУ
В
ПОЗШСХН і ВІПіЛО КНИЖКУ МГ"1 Си- -
Пір тсі пк очшованігячі СиП-р- ч-
якім подам діч
про Снб'р
Си") р ОЧПТЧО И]Лі")1
20і0(і ііітіііі ііпь Ь І"! :"
Ні т! її 2! іііипііЛ ш
12о) -- лртчціїї (КЮОїі')
цп ЧЬ 01)0 якуті Л5 0ч0 очрлгі
Кр гі-іг-
о там жіігічть рпш азійські
плочісна як чукч казахи татари
і
У Сибіру живе понад
12 населення точіу піп-то- рп
мільйоні українців та Л4 000
тітар
На Схіл жіпе біля
посе-
лення доходить дп Тихого океачч
У раїсщі жі'пч-т- ь теж на Сіхатні
Магадаї'ському та Качіч ітськпму
гжрч-га- х
иі'ииі і
кі'ііи 'іп і 'ічиі іііоіо
Кі І І '"'ІП МП 'ІіІМ
їм і ічіч'ріі ') 'аіііі їм
ІСОМ і'ч ЧМІІІ і'і"0
і не п і'ід ю
ЧІІІІІІЯ і і і хни ні 1К
гака ик н'ма їм її
Вона нііі: і і кі іію оі і
:іі 1973 рок
Кожна по чи л мі
рі ііііш ііііі і р 1 1 : 1 1 1
мро
ери:
11ШІІ ІЬііііі МІ'і)1'
Ю1І
імріи
кар
н)ться вживання
і виключною власнії рТІІч ПІЧНОЮ
Центр)
трпваліеть ооов язкори тяжч
грм'їегю основ Нормально компккт бде проілж
долярів кількості! випр ідковани
комплектів (іфер)вати комплект ікимовір-н- о
низькій тільки долярів
биробництвл тпкж кнні рчі клі міккп мішання
ринники речі ь самих можіте еоґн скоплек-т)ват- и
добірніґі сервіз
Замоатяйте ваш уже тепер починайте збирати
ваш добірний сервіз уже повертаючи натпні
Просимо
долярів тзин Плюс 1 дііяр критіч гирісилмі
тзин
Зал) ордер цілість
Прізвище ім'я (друком)
Адреса
Місто Провінція
оферта тільки Канапі
СЛОВО" 5І-ОУ-
О' ЗаШиіау
От
беШсаІео --апііп
Іесіигіле зреак1л§
ехроз1л§ Зочіеі
Коїазку
та]опіу
аііепаїесі Ггот
рагіу
сіїззаІізГасІІоп
гпогіа£Є5
а Ьигеаисгасу а
УГА"ОЛІШ
аге
ехріоііео!
ІЬап
зіапсіагсі
ехріоііаііоп
ргілсіраї аітз
у Іапиаве
а Ьоторепеоиз
Весаие
ргечепіз о
Шеіг гііззаііьіасіїоп
а
рориіасе а
ьиЬіІе Гогт
иогк
ччогісі
ргосіисесі Ілаїїепііоп
Іііегаїиге
сіеззітаїесі регЬарз
УКРАЇНЦІ
Поіьсько ві-дчиїї'цт-
во
і
н статистичні
ПоВСрХЧЯ
5
чг н тн-
ім і':
гі
чі
т д
Західному
мільйонів н
Далскочіч
ук-рашці-
п
ч в
Мінна
Коро к 'і -'--
і
И
юфілі
іісиїїіоіііи
п и
поріїм
в іі а
я ь
і
р- -
ікк на Міі'іііклх м її ці п
ким по іііі ч ні і
іі чн і ю ч її і і рі
НІ VI
і_ 1 1 1 ) І ІІЧІМІІІІЧ ПІ
ге с олкомочііі
ції и поч їх
за час
Ні гю крііжік 'І о
Склянка млі 8 і нші має і зі со-
лідною щ и в в НІНІ
20 00 за ллє з причини
для вас ми вам пні п і
ціні - за
В на клв го
та інші які в тих взорах і ви
скляний комплект і
нам замовлення
мені IV інші вишпвкмвих за
00 за 00 на г ч
і опзквання за
чаю моні за
і
Ця для
і
— НоуетЬег
піз
Г галпч
заїй
аге
алеї Іпаї ІЬІз
ігот
о( оосіз
апсі
Іаск оі ехргеззіоп
заісі Ілаї иЬо
аге
тозі
аге
оі
апсі о(
із
Ье
апу егі
ТЬе
зіочч
рпхіисііоп Ііле
алеї аге
аіиі
ізл
лпп
жи
00)
півмпьйона яких
їм
ми
Іч
її
М К Г)
нок а
ЯНТАРНА ЛИХОМАНКА
Місто Агрідженто Сі- -
цілі відидус велика
кількість туристи Там- -
1е ірі-ГІ- У
аамать
Невже
отім одна ге
аеіа запевняє що ш~в
ки янтарю заховали на
пляжі радники
го самоуправління аби
ту
ристіа залатати числен
дірки міському бюд- -
ЖЄТІ
Поліііінчі ігргиііімпя
кікпііоє--і
Очо"!)іі
Домінії'і
псріїаіопе
ЗАКОННА ТРИВОГА
Американський жур-
нал "Юнайтед
ньюс енд Ворлд ріпорт"
опбліквав статтю в
наведені результа-
ти
опит' громатської
шо більше сього Т'ір-б- с
американців в 1976
роги Жрназ зокрема
дмку Дороті
Фрпмчч з Нью Норка
ііі 7ПОС
п ариі!і "фак- -
7ІІЧ"і Ті
сііГ''Пміі з'їпчг-- "(
7И К ПОК0 1ІННЯ ТТСИ
знати щ-но- п
кіасіг-- л
побачать картин встммк
жгшошісінв по-чю- ть
величних снмсію-ні- н
їх замінять безко-
нечні телевізійні перета--ч
притлтпюють
почття
Уегпоп Озіїу іріеглег Ш6
§0¥ІЄІ 6ЄУЇІ89
тозі егГесІІч є Гогт оі ргоіезі
апсі апесбоїез аге Іоісі
роркше Іип аі ІЬе ге&іте
заісі
ТКЛСІС
МисЬ ю Ше аеІіеЬІ Ше
аисіїепсе Коїазку Ьасі а гиіі
гереіоіге рокіп§ Гип
аі §очегптепі ІперШисІе ІЬе
іесгеї роїісе апсі ІЬе ЬіЬ
іпсісіепсе оі аІсоЬоіІзт Іп ІЬе
Зочіеі зчзіеп ччЬІсЬ Гееіз
а геИесІіоп ІЬе
гергеззіче Іп Киззіа
апсі ІЬе заіеііііе соилігіез
Оп а зоЬегІпе поіе Коїазку
заісі ІЬаІ ШоиЬ Шезе
тау зоьпсі гипп Іо уои іЬеге
із а (огт оі іга§ес1у гіііеп
іпіо ечегу опе оі Шет
Не роїліей оиі Шаі ІЬе
зиррозесіїу сіаззіезз зосіеіу
а зосіаіізі зузіетз із поШІп
Ьиі а туШ
ТЬеге ЄХ16І5 ІЬе
І 5 З К а рг)чі]е§есі
Ьазесі поі пегзЬір Ьиі
розіїюп ш Ше Ьигеаисгасу
ТЬеге аге зресіаі зіогез
гезіаигагіз гезогіз апсі ечеп
ччаїїіпв гоотз Гог ІЬе
роИИсаІІу рслегіи! еШе
ваіа
СКЕАТЕК ЕІЕ
Не заісі ТЬе зузіет іп Ше
и З З К із поі зосіаіізі - із
а зіаіе топороіу апсі ШоиЬ
її сал заісі ччіШ зоте
зІІНсаІіол Шаі 200 СатіИез
сопігої Ше апсі
ргосіисіїоп іп опЬ
іт-!)- л
Подяка
З
сотріеіеіу
иоі Вл'ііішміого 29-ве- - і іяініміш Ріннож
чо!Я !"7ір р йшов ві- -
сті ч Тир'їит Мій Панахиди
м-уЯ-
ч Гл п Євстахій Похоронні відправи а та-Біло- ус
кож Отцям Парохії О
Хир ИЛ")гіСЯ 2 ЛОВ- - МіІКіїЛІЯ
іня 1'Гіі ці який ириб- - Щиро сердечно
ла Родичка Прияіеіі зна ік м за нисіїви спіччття
Покійний залишив у і квіти
глибокому Нехли Вечишніі винаго-сестр- у брата кузинів з родить Вас сі Сторицею
родинами в Україні братові Вашу останню
з ріднею мойому Покійном МЖСІ'
Цією дорогою складаю В ТЯЖКІМ Те°еса ~ за лікарсьи
опік д-ро- в Шимі ко- - дружина
поліція переходить на електроніку
ИиіІИ)
V 1
них кра і поч пі іі'Чіі:мп
опію дія 'еіапоь
іє'іііія з іочіїиііііі п і
їла п пьою і юр'ччя ч- -(
роч'А Кінна по нп''і
Г м іа н ік ниі'
і єна ік на м п ко і-'-
Кічіі'
ВІ ІоИІЮ 1 ЯК і ге ІЄНО
:Гчп ром! раїїпі'е' Сіо'оі
лі такт іочоїіічніш ні і т і
Кінної І'О
неіпрап ніш фо і і н ям п
я ні пан
ПІН 1 КОЮ 1Лс 11 ЄНО Кі
серію ше нрачоп )р іі'енпя
Фо і кім корпси іОЧеЯ СІ
по ірав ііііія Кана-
пі
За 65 р ік ш ко іекіїія ні '--
Пі
1 1 пі іаі ]ю 'ро іаеі що
іеііе р іюіа на іічі і о п :
і іііоіі чаїїок П1о)Ок іо
їм фоік їм іниіь ііі
іиі
! тешні ландшафти її ваб- -
І лять тому що на бврвз ХК ЧііфіІЛПі І
і мори під галькою шв--
ром черепашок с багато"'1 ' иІ ' ч о Пил
! янтарю деякі І і
! його до 50 гра- -
і е іе іО і ііі І і а і ми відкрито но- - оиаі
стародеіньої є іеКро еМе'Ц
Смоли хвойних дереві
італійська
ї МІСЬКО
і
зоїльшити приплив
і
ні в
!
Стеитс
якій
чагальиоиаціонаїьиого
дм-к- и
ііапоїить
її іьпіе ВСЬОЮ
те то
III їй ("'Є
П
111
яі не од7і-- ні
нікти не
не
які дум-
ки й
ЮкЕ8
оГ
оі оке5
Ье
із оі
аПИисіе
чч
оі
іп
сіазз
оп оа оп
11
Ье
чч еаІІЬ теапз
оі
гегттдттечяч штнпчят
чи за
св
м
за
за
Гр
п1
і
НІШ '
іооікіі
ііціпп
і "иі
поклади
і
і
"
—
І І
аа
Л
І II ииі
Ч
Ні і'ііі її на іхо 1
1 Шо
піл ноніоіо айо ()оімоіе
і рафом і аі і Ка 1 1 ?
іреї іре і І і і аїр: V м їх
а м г і і і і кьі гчч є п
'чіі піаі і ічмі п ч г )"н:
ча і та
Л л л л-л~-—±~
І
іншо
ЦЄЛ5 16
ркез
Ье
іокез
Ье
'
он коьазку
апН Кияяіап
Атегіса ргоЬаЬІу 15 ґатШез
сопігої еч-егуїгіі-
пе іп ІЬе
І' 8 К апсі чч Ьаі Із тоге
Шеу сопігої Ше
еочегптепі апй Ше роїісе
ІЬгоиеЬ ччЬісЬ ІЬе Зоуієі
зузіет Із таїліаіпесі
' Оигз із поі ІЬе Ьезі зузірт
Ьу апу теапз Ьиі І саиііоп
уои еепііетеп Ше зосіаіізі
" із Ьу Гаг Ше §геа1ег еч-- и
""т'їігтшмупїїггт
!
д-ро- ві
гіл смалаю іюляк о деканові
Найдо- - 'Сиротинському
рожчий за
II н
р ДЯКЮ
йомі Слжоц Божі
горю н Польщі
прислт
щиру ГТодякх ГОрю
:і
а'"ор
п
ірпг
і'
'о
шматки:'
її
нікоти
ні
ні
зузіет
ЧПК1І Пі 101
СІчМ ШИЛ їм
р1 пка а ф
еіСа а п
К іи'і нкаї'Ьі іяі іиііі 'є'
) " ІІІІ'І я '
я піеі і
і ринаї і и:і ьи пін 1 1 і
и гПіп мі а нмі і-- л є і ь'
иаінеіофо іі є і))і 'к' О і
на ри п иа ця мером V І'
"II ЮМ ІЧіеІІІІІІ бИООь
М 'ГЄ І 'і
За іра і'ніп ни" р 'і"і'-- ш
ме'і' 1 1111 'и'їніі юе '
перемін 'о чі і-- апі '0 хни
ніч то"-- її реї і рі 1 1 1 1 чи
м піп ні і "ні і ж ке іаре-м-- р
іоіко ції А іе іе які ні і
йп ікп міімліа ні и'я її а іо
II ОІ II ше ІО ПІН ( ІОІО 1111 1
ріліпчк ірииас іирееічііо
34 Се К II І
поїли к-хпіі-
и пі ючрі п
ні і'ііікп проекп с її я па
перчімо по іонних екрана
Компіоюр ьшяіас
іо'1 піни
ш
(
і
"
і
1
)
і ОН 41 X є і ІІНІН
ііГі п В' 'Гліі'-і- і Всип про
і1 ю:іея ІЛ ічі к чи пи ю
І'' II ч'КрІ'М І І - N "І ІсрО ІІ- -
риі чі: її" їм чмі'їлі В іи-ііі'ііі:і:'і- ііі
')ч(о яіі мк иі
кі ні іоііімі іН' 11ІПН кі є
ні ірн п ні піп капі Гі і--
рм мі
ІЛ піч ііорію
о і '' і і:лііЛаршп
! 1 ЛІНЬ по піні' в
по іл і Шііі-іоріч- чя
мани
оюро
чин
ІСіча
с:іср
іст ропіка іо"оілііс
ліпи тс ишм ниє країно
УККАШАЧ Р00
ЗНегууау Сагсіеп РІага
НіНууау 427 Оиееп ЕІігаЬеІй
їм модна наОти крашгьм харчі
третіми ктбіп мяго патичках каїлгти
конмгоні оара'іпіяш налисники
мііпам миріжмі полтавські галміїки
--- —
і
її
'1
с і л
її
"К
С А К А V А N 0
&
пм
на
і
ава
- - - и---г
І
&іа &&вV6-VV-и-VVVі►V'- -'
V
1еПе[)
Ішо
иіч'-- р
піяіімі
---і- л=6©
САМІАСА СО ПГО
С"
811 риесп 5г V ТОК0МТ0 3 ОпГ
М6-1С- 1 —ТеІ 364-557- 4 $
1-їІН'-
ПІ ГЦі П-(іЦ1Г- В ІїиМІЧ ЧКРЕЗ НрКзО ?
Ьони ІкКаО пролантл я п Поіьші 80 г 1 лоі
( поливці пачки авта 'ліки овочі та ін X
1 1 А ЧК 1 1 И М'ПІ з оиіач'чшм митом і
ікіРм іііі ІпРіїі І стіпгінл і А-- Р кп яків на ні— §
- ЦГ І"1 -- ЧИЇ ЧКУ і- -л л ч- - — — -
- - - -
л і
пт і на постійно ло гчаналиіЧартери та і- н-
аивьтлалмп квитки ло і зііольші та СССР
{іаосй---йо4хоа:б'Ді1- -''
ТОРОНТОНСЬКИЙ
ІНФОРМАТОР
1МІІІШДІ аііІіІнМ" шщіцнц-рв- л пил - --р
У справі оголошень
вчч&я'&і
ОКУЛІСТКА
Б БУКОВСЬКА КО
он в викол5кд
51іТЕ З1
3101 ВЮСН $ТЯРРТ V' товомс ом
гт тхч ощззгаа
Аптека урїнєьк фіри
3-37- 46 Ьаке
Продає лічннчі
КРАМНИЦЯ
АШЕГЗ СЬХ'ІМіга НАЯ0ВАР1 иа шейх вічі
ІД84 Вяасй ОвШІо
259-13- 11
раіятї & зімиті
РАШТ1
):
-
УкріЛас-ьк- в фірм
Ьаке
Оувоп V 3-96- 31
з
чи
—
до
кАіш!т®м№?чхжжтт
ОКУЛІСТ (оптометркет
Копс)іьтація
за до-ііовлеіг-
шт
Телефони:
921-392- 1 (по-украінсгьж- ж)
(по-англійсм- ш)
470 СоІІед 5т
ВатЬигчт)
Тогопто
8АМТА8 РЬагшасу — Мєдвідських
54 Оип 51 ЕМ Н НйГСІЛУаге
зела ЇЇРАІМТС
УКРАЇНСЬКА
РЬкя:
вов
ПОСУД ЗАЛІЗО
У Н Нагс1уаге
608 51 ЕМ
366
368-728- 2
608 Оиееп 51 VI ЕМ 3-94-
31
РМТІМЙ
аіірареї Ь а п є і п в
с є г а с І і І є
Р І а з І є г аііегаїіоп
І є І 5 35-- 86
ОГОЛОШЕННЯ
у "Вільному Слові"
приносять успіх
ТЕЛЕФОНУЙТЕ Я ЗАЙДІТЬ ДО:
РКОСК ШІМКСЕ А0ЕНСУ Ю2 ВЕМЗОМ АУЕНУЕ
ТОРОМТ04РНОМЕ 65Ї-783- 7
АСЕКУРАЦІЯ
Іиттсва - авта - хати - підприємства та
ХЛІБ - ЦЕ ОСНОВА ЗДОРОВ Я
ВАШОГО І ВАШОЇ РОДИІІИ
їжге хліО і іісякс печиво з української пекарні
"ТНЕ РІЛШЕ ВАКЕКУ"
735 фОЕЕМ 5Т V ТОКОИТО ОИТ ТЕЬ 368-423- 5
Випікає найкращий хліб 1 різве печкво
— Доста в а до крамниць І донів —
Преса сьогодні є наймогутішшю
зброєю в боротьбі проти ворога
Щоб зброю сталити треба її
матеріяльно підтримувати
А ( Ь К РАЦІЯ
У всіх родах набоїіііочрнмл ФАХОБО і ЧЕМНО
обслужить Вас
НУМВЕК IN5КАNСЕ АСЕУ ЬЮ
влаеннк БОГДАіі БАРДРГН
Обезпечоння дпмів хатнього устаткування авт
як рівнож жіптеві ооезпечення
24 пе Кігрг-- і 1-І- : 7(І2-И- КІ Тогопіо Он) кнч г(і--і- іі
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
САКОІН АІ 5Є№
ВаЬигі+ $гееІ
92 АппеНе 5гвеІ
Якщо масте якінебудь
-- рудноші НАПРАРОЮ
АБТА виробу америнан
сьно Кіанагінсі сого
європейського
приїжджайте гаражу
який знаходитьсі під ві-
домою
тілигл
921-00- 78
Шеаг
ті
44
інше
домашв
цю
ОГГісн
1
Тогопіо
Т-ого- пЬ
ТеІ 868-144- 4
ТвІ 762-814- 1
РАККЇЇАУ АШ0 ВООУ КЕРАІК5
1974 Оигніаз 51 ТС _ Тогопіо Опі — ТеІ: ЬЕ 1-12-
27
Безплатна оцінка пошкодження авт тошо
Власник: ОЛЕКСАНДЕР ПРЕДКО
й'
&
негайно
назвою
Опі
Опі
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
ШШАМ ГИНЕНАІ СНАРИ
вв5-66- 9 бриііпт Ауо — ТвЬ 029-210- 1
(нижче Віоот 81 еЛ) Тогопіо Ови
Вліснни: ВАСИЛЬ ЗАЛШДУІГ'
Каплиці на 250 осіб — Поммтм иссуиїпи
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОНОВИТИ ПЕРЕДПЛАТУ
ПАМ'ЯТНИКИ
міснаеь8 мемовіаь8
- МОКІВГЕЛРГ
СЕКТЕЕ ОР ТОВОРГГО
1193 Ьаятепсе Аує-- V
Тогопіо Опі М6А 1Е2
Власники-- М П ГРИЦЬКО
787-023- 7 — 625-949- 4
виконуємо пам'ятники з граніту — фігури з мармору
різні валися та бронзові плити