Vilne Slovo, March 13, 1965

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXII Ч 11
У 26-Т- У РІЧНИЦЮ
ПРАВИТЕЛЬСТВО КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
1-- ий ряд від ліва: д-- р Кочергам — секретар першого засідання Сойму
д-- р Юрій Бращаїіко міпістер президент о д-- р Августнн Волошин д-- р
Микола Долинай мін здоров'я і д-- р Юрій Перевузник міністер внутр справ
2-- ий ряд від ліва: Федір Ревай заступник голови Сойму проф Августнн Штефан
голова Сойму і д-- р Степан Росоха заступник голови Сойму
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД ЗАСУДЖУЄ
В документі поширюва-
ному на Україні і переда-
ному за кордон українці
обвинувачують Москву в
пляновочу підпалі бібліо-
теки АН УССР стверджу-
ють що цей акт є тільки
дальшим звеном в екстер-мінацііші- Гі
політиці Мос-
кви у відношенні до Укра-
їни виявляють факт роз-
стрілу групи київських і
львівських юристів які хо-
тіли підняти питання про
колоиіяльїіиіі гніт і питан-
ня самобутності України
Генеральнії й секретаріят
закордонних справ Україн-
ської Головної Визвольної
Ради (УГВР) переслав до
української й англомовної
преси документ одержа-
ним з України і поширюва
1 1 1 1 її там у відписах і фото-
копіях та пересланий для
використання за кордон
Цей документ "З приводу
процесу над Погружальсь-кііч- "
висвітлює перебіг під
палу й пожежі Державної
Публічної бібліотеки АН
УССР в травні 1964 р В
документі висвітлене водно
час широке тло екстермі-наиійно- ї
політики Москви
у відношенні до України й
подано ноеі невідомі досі
факти совєтського терору
проти українських громад
ських і культурних діячів
як також обурливі факти
нищення пам'яток україн-
ської культури й історії
Пересилаючи цей документ
для використання в пресі
Генеральний секретаріят
ЗС УГВР інформує додат-
ково шо він вніс в жовтні
Субота березня — Заіигсіау МагсЬ
П
і
11
СТИ УКРАЇНИ
Михайло
фінансів
минулого року меморіял
комісії прав людини
при Об'єднаних Націях
про факти подані в доку-
менті і висловлює бажан-
ня щоб українські політич
ні і іромадські репрезента-
ції звернулися листами до
згаданої комісії ОН з про-
ханням розглянути наявні
порушення прав людини і
Найближчі друзі відомо-
го в Торонті громадського
діяча Якова Ковальчука
вшанували ного день на-
родження 26 лютого цр в
в ресторані Василя Коре-ньовсько- го
Муа Те-вер- н"
при ЗО Гайден вул
(біля вул Влюр і Ионґ)
прийняття був
Яків Ковальчук
Секретар Відділу УНС
ЄДНОСТИ
САМОСТІЙНО КАРПАТСЬКОЇ
Господарем
11
народів совєтецкнм режи-
мом Адреса комісії:
СоттізБІоп оп Нитап
КІКГ1І5 ИПІІССІ ШІІ0П5
Есопотіс апй Зосіаі
Соипсії Цпііесі Маііопз
Огцапігаїіоп Кег Уогк
КУ ІІ8А
Одержаний з України
документ друкуємо у "В
Слові" в цілковито точно-
му відписі з оригіналу без
ніяких змін
давній друг Корчило
Ґонта а про життя і діяль-
ність говорив його друг
Іван Івасєчко Привітання
склав також його молод-
ший друг д-- р Степан Росо
а голова Українського
Народного Дому в Торон-
ті який підкреслив щирий
патріотизм ' і відданість
для української національ-
ної справи Якова Ковальчу
ка що тепер є секретарем
453 Відділу УНСоюзу іме-
ні! Президента Волошина
Яків Ковальчук -- був пер-
шим організатором тепер
найбільшого Відділу ч 432
УНСоюзу і спричинився до
росту Сьогодні Яків
Ковальчук є членом кіль-
кох українських організа-
цій і обох братських Сою-
зів тобто і Українського
Робітничого Союзу та та
с власником підприємства
Плаза Кліпере при 360
Кінґ вулиці схід у Торонті
Присутні не забули і за
українську вільну пресу та
зложили на "Вільне Сло-
во" $5500
ВШАНУВАЛИ ЯКОВА КОВАЛЬЧУКА
г - - - --ітшш
ть- - і Ц&Щі
5{І
Т гіі
Иг
ВІЛЬНЕ СЛОВО ТНЕ РКЕЕ УОІШ
Український тижневик ІІкгаіпіап УеекІу
Заснований 1934 р ЕзІаЬНзЬесі іп 1934
Виходить кожної суботи РиЬІізЬей еегу Заіигйау Ьу
Вндас: Видавнича Спілка ТЬе Тогоп!о Ргее Рге$$
"Вільна Преса" в Торонті РиЬІісаНопі И6
Річна передплата: Уеагіу ЗиЬзсгірііоп:
в Канаді $600 в ЗДА 5700 іп Сапасіа $600 іп П5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 БІКІСЬБ СОРУ: 15
Листування замовлення і гроші висипати на адресу:
"Уііпе 5іоуо"286 1-І-
5даг 51 Тогопіо 3 Оп Сапасіа 1--Е 5-99- 55
АиШогігесі аз зесопсі сіазз таіі Ьу іЬе Розі ОШсе Верагітепі
ОІІауа апгі £ог раутспі о£ розіае іп сазЬ
13 1965 13 1965
до
"Ше
його
його
НАРАДИ УКРАЇНСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ
В п'ятницю 5 березня цр
організатор Союзу Україи
ських Канадійських Вете-
ранів сот Іван Юзнк і д-- р
Степан Росоха відвідали
українських ветеранів у Ст
Кетерпис які зібрались у
залі Українського Легіону
Нарадами проводив секре-
тар Легіону Д Буженко
Присутні представники Ле
гіоиу Української Стріле-
цької Громади Братства
ДивізіГишків та інші заслу
хали інформаційну допо-
відь організатора сот 10-зик- а
і справу об'єднання
всіх українських ветеранів
па терепі Канади і ЗДА а
особливо про справи ви
ПРОТИАМЕРИКАНСЬКІ ДЕМОНСТРАЦІЇ
Понад 2000 студеніів у
більшості китайців та з ін-
ших азійських країн демон
стрували перед америкапсь
кою амбасадою в Москві
протестуючи проти черго-
вих налетів американських
літаків на Півн В'єтнам
Совєтські поліціГші ча-
стини заклали перед аме-
риканською амбасадою пе-
реносні залізні бар'єри на
гри стопи високі щоб пе-
решкодити демонстрантам
нищити будинок амбасади
Амбасадор ЗДА в Москві
Фой Колер просив совєт-ськи- й
уряд про охорону
будинку
Але демонстранти зірва-
ли переносні залізні бар'є-
ри перервали поліційпнй
кордон та закидали буди-
нок амбасади камінням
пляшками чорнила й ле-до- м
Впродовж останніх
трьох тижнів цс вже вдру-
ге вибили демонстранти
всі вікна в амбасаді й сію
творили написи та знаки
на будинку амбасади Ок-
лики н написи па траиспа-рента- х
звучали — "Геть з
американським імперіаліз-
мом: та "Геть руки від
В'єтнаму" На поміч полі-
ції' приїхало 25 аит-цистер- н
з водою які вишикували-
ся в ряд проти демопстраи
тів Згодом над'їхала та-
кож кінна поліція але де-
монстранти під проводом
китайських студентів - агі
таторіп закидали її снігом
та ледом
Міліція цивільні поліпл-
ені та кінна поліція роби-
ли все можливе щоб за-хорони- ти
будинок амбаса-
ди Почалася ручна бороть
ба між демонстрантами й
поліцією
Цивільні иоліцисти вдер
лися між демонструючих
студентів та заарештували
провідників - агітаторів по
одиноких груп Арештова-
но найбільше китайських
студентів
Коли ж найбільша група
демонстрантів зложена з
китайських студентів по-
новлювала атаку на амбаса
ду викликані до помочі
військові частини — від-
сунули демонстрантів від
будинку та навели лад
Західні спостерігачі зав-
важили що це була наіі-жорстокі- ша
демонстарція
Уоі XXXII № 1 1
дання "Золотої Книги"
українських ветеранів з на
годи 300-річч- я Канади в
якій не сміє забракнути
ані одного українського ве
терана заявив С Росоха
Відтак відбулася ділова
дискусія в якіїі м іп забра
ли слово: В Пласконіс І
Кузнч М Пелещак В Дер
кач І Москаль Б Приш-ля- к
М Стельмах К Мар-тппншн- п
І Воберськпй В
Бачииський М Юркевич і
голова Відділу КУК М Бо
ровськпіі який привітав
гостей і висловив свою
радість із Об'єднання Ук-
раїнських Ветеранів у Ка-
наді
яка була дотепер у Москві
і яка з огляду па перева-
жаючу участь в пій китай-
ських студент ін — мала
також протиросійськнй ха
рактер
В зв'язку з демонстра-
ціями в Москві у Китаю
розпочались масові проти
російські маніфестації в
яких китайці гостро про-
тестують протії того що
поліція в Москві потурбу-
вала й заарештувала бага-
тьох китайських студентів
Ки ганський амбасадор
у Москві Пан Цу-Л- і відві-
дав потурбованих кіпайсі
ких студентів у шпиталях
Москви й вислови сту-
дентам співчуття з приво-
ду "серйозних' поранень"
НАУКОВА ШЕВЧЕНКІВ-
СЬКА СЕСІЯ В ТОРОНТІ
В неділю 7 березня в за-
лі УНО відбулася черюва
Наукова Шевченківська Се
сія яку влаштувала Упра-
ва Канадійського Науково
го Товариства ім Шевчен-
ка 1 1а програмі Сесії якою
проводив голова проф д-- р
Євген Вергипорох допові-
дали: д-- р Богдан Стсбсль-ськи- й
"Тарас Шевченко в
світлі світової критики"
д-- р Юліяп Лисяк "Фоне-
тичні явища старо-слов'я- н
ської мови в Шевченкові)"!
поезії" і мгр Орест Пав-
лів: "Праця М Шаґінян
"Тарас Шевченко" На за-
гал Сесія пройшла дуже
успішно
Шш і
ПАПА ПАВЛО VI
прийняв на акдієїшію
Василя Авраменка
ПАПА ПАВЛО VI І
По інавгурації — Пана Римський Павло VI вітає
Еміненцію Кардинала Посифа Сліпого в дні 22 лютого
1965 р (Світлина взята з фільму Василя Аврпменка)
Подаємо за УПБ виїмки
із слова подяки Його Емі-
ненції Кир Посифа (22 лю
тою цр) з пагоди торжс-ствепиог- о
вручення йому
поміпацніної грамот кар-
динальської і ідносіи
Окрему сторінку в істо-
рії мого жими починають
совєтські часи Я був аре-
штований п другому році
мого Митрополії і уваппя і
мусів перем пі через горни
ло мук і шипіти повну гір-
ку чашу страждань І Це за
свіжий 'біль і нашої Цер-
кви і мін щоби над ними
зупинятись хоч 25 літ в
силі віку цс значний шмат
життя І коли здавалося
що вже вибила для мене
остання година тоді при-
йшла несподівана поміч
або як каже иословици де
нужда найбільша там по-
міч Божа найближча Роз-
початі старання пашим Ук
раїпськнм Єпископатом за
молитвами майже усього
снігу і піддержкою всесвіт-
ніх установ Франції Аме-
рики її інших Святіший
Отець Пана Іван XXIII при
помочі своїх співробітни-
ків армієн А Дель'Аква й
американською політика
Казспса виєдпав остаточ-
но в предсідпика Хрущова
і в Верховнім Совєті (пар-лямсіп- і)
моє осиободжсп-и- я
та приїзд до Риму І Іе-ха- й
Господь відплатить все
щедро всім Добродіям бо
я не в силі сам це вчинити
Вже па свободі відзиска
ній завдяки незабутньому
Папі Іванові XXIII велики-
ми ио-батііКІвсь- ки добро-дійсівам- и
обсипав мене
теперішній Пана Павло VI
а зокрема відвідавши мене
двічі під час важкої неду-
ги заівердившн мене як
Верховного Лрхіїєшіскопа
й іменувавши мене членом
Священної Конгрегації для
Східиьої Церкви А на за-
вершений тих всіх добро-дійст- в
і благ іменував ме-
не ще кардиналом Святої
Римської Церкви
І за все цс через всіх
моїх великих добродіїв не-
хай буде Цареві віків не-
тлінному невидимому єди
йому Богові чесіь і слава
во віки нічні Амінь
ПРОМОВА ІІЛПИ
Під час андіенції україн-
ської делегації в Павла VI
в дні 25 лютого цр Папа
виголосив промову що її
зміст передаємо в скоро-
ченні:
"Монсіньйоре Кардина-
ле' Брати! Сини!
Цим коротким словом
бажаємо висловити Вам
нашу велику радість із зу-
стрічі з Вами при цій так
особливій нагоді
Бажаємо теж поділитися
з Вами деякими думками
і почуваннями що зроджу
югься в нашій душі в цій
радісній хвилині
Перш усього хочемо Вам
сказати з яких причин ми
хотіли винищити до кар-
динальської гідпости Вашо
ю Великого і славного Ми
КАРДИНАЛ ЙОСИФ
трополита Моисіпьііора
Посифа Сліпого
Синтезуючи їх в одне
скажемо що цим чином
ми бажали виявити нашу
глибоку пошану до Моп-сіньйор- а
Посифа Сліпого
і до всього українського
народу
З українським народом
в'яжуть пас деякі незабут-
ні події нашого життя на-
ші незаіеріі спомини Ми
зустрічалися особисто з
моїісіиьйором А п д р с є м
Шеіпицьким в одному з
па трудніших періодів йо-
го жппя
Це щастя мали ми ко-
ли перебували впродовж
кількох місяців у Варшаві
в ту добу Вашої історії в
якій па міжнародній полі-
тичній арені виринуло з ці-
лою силою питання Льво-
ва і тих частин українсь-
кої території що опісля
увійшли н склад польської
держави Саме тоді ми ма-
ли змоіу пізнати україн-
ські національні і державні
проблеми змагання амбі-
ції і страждання українсь-
кого народу
Винищенням до карди-
нальської гідпости україн-
ського Митрополита ми ба
жали засвідчити перед всі-
єю Церквою і перед усім
сій і ом що його терпін-
ня йою непохитність у
визнаванні Христової віри
його іероїзм є неоцінсіїим
скарбом цілої Вселенської
Церкви і належить до істо
рії всіх віків
І хочу Вам виявити що
віііііііцсиня Вашого велико
го Митрополії і а до карди-
нальської гідпости я ба-
жав дати Вам українцям
високого виразника Вашої
єдпостн встановити силь-
ний центр для Вашого' ре- лігійної о й паціопально-грочадськог- о
життя
Сильно наголошую пе-
ред Вами мої сини україн-
ці цю таку важливу' істи-
ну: якщо будете згідливі
між собою то будете на-
ціонально живі будете ро-
сти у добрих і величних
ділах будете плекати че-
сноти Євангелія матимете
ту велику енергію і підпор
ність яка с і буде Вам ко-
нечна для того щоб пере
нести всі ті жертви труди
і зусилля що їх без сум-
ніву жадатимуть від Вас
грядучі історичні події в
боротьбі за збереження
В а ш о г о національного
імени
І ще одне моє глибоке
ночування бажаю Вам під
крити: Поставленням перед
обличчям Вселенської Цер-
кви і всього світу герой-
ського українського Митро
полита і всього українсько
ю народу я мав і маю на-
мір оживити в українсько
му народі нові великі на-
дії Бодріться! Вгору сер-
ця — мої дорогі сини —
українці! Працюйте мо-
літься уповайте на Бога!
Господь нехай благосло-
вить Ваші зусилля нехай
сповнить Ваші бажання і
надії!
и
!
N
4