Vilne Slovo, February 14, 1976

              Події і люди
Румунська комуністична
партія вщоула свій пленум
Букарешт Румунія — Со--
вєтська пресова агенція ТА-С- С
інформує що 17-г- о гру-
дня 1975 р закінчився тут
Пленум Центрального Комі-
тету Комуністичної партії
Румунії який схвалив еконо-
мічні та соціяльні пляни роз-
витку країни і проект дер-
жавного бюджету на 1976
рік Пленум розглянув та-
кож „деякі міжнародні пи-
тання" прийняв постанову
„про зовнішню політику дер-
жави яка схвалює діяль-
ність Комуністичної партії і
уряду на міжнародній арені
спрямовану на розвиток від-
носин братерської дружби і
співробітництва з усіми со-ціялістичн- ими
країнами що
служать справі миру і со- -
Москва -- - В четвер 22 січ-
ня тут закінчилися перего-
вори державного секретаря
Генрі Кіссінджера зі совст-ським- и
лідерами в справі
підписання нового договору
між ЗСА та СССР щодо обме-
ження стратегічної атомової
зброї які згідно із заявами
членів американської деле-
гації були успішні але тіль-
ки частинно бо Кіссінджеро-в- і
не пощастило добитись йо-
го максимальної мети: пого-
дження в принципі щодо всіх
проблем відносно яких ще
існують розбіжності Таким
чином протягом наступних
кількох тижнів
переговори між
представниками ЗСА та СС-
СР хоча точно не відомо які
питання будуть обговорені
бо після закінчення нарад в
Москві не подано подробиць
про те які спірні точки були
розв'язані а які ні Відомо
лише що під час нарад які
тривали від середи 21 січня
головним чином порушувано
питання совєтського літака-бомбовик- а
знаного в ЗСА як
„Бекфаєр" та американсько-
го літака-ракет- и який може
летіти без пілота тобто є
електроніч-н- о
із землі ДуМають що в
Москві обидві сторони пред-
ставили компромісові пропо-
зиції Досі Вашінґтон твер- -
Німеччина — З
Українського Уні-
верситету інформують в
п'ятницю 9-г- о січня 1976 р
помер на 81-м- у році жит-
тя проф д-- р Василь Орелець-ки- й
трикратний ректор цьо-
го Університету та довголіт-
ній декан його факультету
права і
наук Свп проф д-- р В
Орелецький походив з Буко-пнн- и
— народився 1895-г- о
в усьому світі тор-
жеству боротьби всіх анти-імпєріялістич- них
сил" В ін-
формації далі сказано що
Пленум також за
дальше розширення
Румунії з країнами які
розвиваються і позабльоко-вим- и
країнами а також від-
носин з розвинутими капіта-
лістичними країнами в дусі
мирного В
інформації ТАСС ні словом
не згадується що учасники
Пленуму кількакратно у ви-
ступах про
„окремий шлях Румунії до
комунізму" про „спроби тис-
ку центрів" і про підривні дії
„деяких дипломатів на тери-
торії Румунії" — як про це
інформують західні корес-
понденти Переговори Кіесінджера
в ЗЕоскві закінчились
продовжува-
тимуться
контрольований
співіснування"
підкреслювали
час зустрічі президента Дже-ралд- а
Форда і Леоніда Бреж-
нєва у Владивостоці 1974-г- о
року а Москва заперечую-
чи що її бомбовик належить
до стратегічної зброї тверди-
ла що всі американ-
ські літаки-ракет- и повинні
бути зараховані до страте-
гічної зброї У Владивостоці
президент Форд і Л Бреж-
нєв погодилися що кожна
сторона обмежить свою стра-
тегічну зброю до
2400
Під час нарад у Москві
державний секретар Кіссін-дже- р
також порушив справу
Анголи кількакратно заяв-
ляючи що дальше совєтське
вмішування у громадянську
війну в тій африканській
країні може дуже пошкодити
політиці детанту між ЗСА та
СССР Однак генеральний
секретар Брежнсв заперечу-
ючи що підтримка Москви
для марксистської фракції в
Анголі становить порушен-
ня детанту зазначив що СС-
СР' і Куба продовжуватимуть
підтримувати марксистський
„народний рух"
Кіссінджер у п'ятницю 23
січня мав відлетіти з Москви
до Брюсселю де мав поін-
формувати представників
держав які належать до НА-- --
ТО про перебіг --нарад щодо
обмеження зброї а опісля
див що всі совстські бомбо- - відлетіти до Мадріду щоб
вики типу „Бекфаєр" мусять заключити договір щодо
бути охоплені обмеженням Дальшого існування амери-тентативн- о
встановленим під панських баз на території
Еспанії
Д-- р Василь Орелецькин
помер у Мюнхені
Мюнхен
Вільного
що
тут
суспільно-економічни- х
ціялізму
висловився
відно-
син
згадані
атомову
року — але з 1У2Ю-Г- О рол
жив на еміграції в Чехо-Словаччи- ні азі 945-г- о року
в Німеччині В 1920-30-и- х ро-
ках був найбільш активний в
студентському русі зокрема
в міжнародних зв'язках від
1925 до 1933-г- о року очолю-
вав ЦеСУС Похоронено Спо-
чилого в четвер 15-г- о січня
на українській частині місце-
вого цвинтаря „Вальдфрід-гоф- "
£~
СІТУ ОР токежто
1976&ІАІТУТАХЕ5
ТИМЧАСОВЕ НАРАХУВАННЯ
Згідно з умовами Муніципального Закону і агідно з ГІоста-нсео- ю
ч 24-- 76 прийнятою Міською Радою 21 січня 1976року
перші три рати податку від реальностей за 1976 рілс с платні
наступно :
Перша Друга Третя
ВСІ рата рата рата
ВАРДИ И-- го 31-- го 19-- го
лютого березня травну
Псеищі рати становлять тимчасове нарахування податку за
1976 базоване на ганій половині минулорічної ставки- - Ва-
ляне буде нарахсванігй у половині року і платний в інших
трьох ратах
від реальностей з тимчасовим нара-
хуванням
Усі рахунки за податок
уже вислані Платники податку які ке одер-
жали своїх рахунків повинні негайно внести аплікацію до
ТАХ ІНТОКМАТІСЖ СОЦКТЕЯ СІТУ НАН або телефонічно на число
367-71- 15
ПЛАТНОСТІ ПОДАТКУ
Податок може бути заплачений у визначених місцях і спо-
собом зазначеним у памфлеті залученому в кожним рахун-
ком
А І ІРОК0
СПТ ТИАЯЖ
ЗСЛ ТА ЕСПАНІЯ
ПІДПИСАЛИ ДОГОВІР
Мадрід — Минулої субо-
ти 24 січня ЗСА та Еспанія
підписали тут 5-річн- ий дого-
вір приязні та співпраці що
ним визначено умови щодо
дальшого існвання 4-- ох а-мерикан- ських військових баз
на еспанській території та
встановлено що військова
економічна та культурна до-
помога для Еспанії виноси-тим- е
122 більйона долярів
Це є перший договір між ци-
ми двома країнами який му-сит- о
ще бути схвалений пар-лямент- ом
Еспанії та Конгре-
сом ЗСА бо всі попередні
договори були „екзекутив-
ними договорами" тобто по-
требували тільки згоди ви-
конавчих частин урядів Ес-
панія вважає що нова фор-
ма договору підвищує її ста-
тус на міжнародній арені
СССР Туреччина нав'яжуть тісніші зв'язки
Москва — Уряди Совєт-
ського Союзу і Туреччини
вирішили в найближчих
днях підписати політичні до-
кументи про нав'язання тіс-
нішої співпраці і дружніх
відносин між обома країна-і:- г
Як відомо минулого тиж
н я перебував в Туреччині з
чзтироденною офіційною ВІ-
ЗИТОК) совєтський прем'єр А-лєкс- ей Косигін який їздив
туди на запрошення турець-
кого уряду Туреччина яка
„В Іркутську думають
війну -
недавнії! мешканець
Тель Авів Ізраїль — В
Азбель колишній студент Ір-
кутського медичного Інсти-
туту якому у другій полови-
ні 1975 р вдалось одержати
візу на виїзд до Ізраїлю о-публік- ував
в жидівському
журналі „Ню Джорнал" свої
спогади про Сибір а зокрема
про велике сибірське місто
Іркутськ Азбель між іншим
пише: В Іркутську сильно
розвинена шпигуноманія
Якщо японський турист а
таких там чимраз більше
сфотографував вулицю із
стареньким перекошеним бу-
динком (таких в цьому місті
багато) то він не інакше як
"шпигун Органи КҐБ перево-
дять окремий вишкіл з лету-нам- и
і стюардесами їх по-
переджують що коли чужи-
нець мас фотоапарат в літа-
ку то його не можна зали-
шати самого „без опіки" бо
він може сфотаграфувати ле-тови- ще
або інший важливий
об'єкт Урядові чинники особ
ливо розпалюють ненавість
серед населення до
В наслідок цієї невпинної
пропаганди у сибіраків скла-
лася думка що Китай готов
кожної хвилини напасти на
СССР при чому одною з пер
"ВІЛЬНЕ СЛОВО т-- "У1ШЕ 5Ц)УО ЯЬіШау РеЬгагу Ц Щ6
Мадрід також задоволений із
факту що договір містить
заяву що хоча Еспанія не є
членом НАТО то спричи-
нюється до скріплення обо-
ронної спроможносте цього
союзу Крім того Вашінґтон
обіцяв що старатиметься до-
битися того щоб оборонні
пляни держав НАТО та Ес-
панії були координовані
Договір підписали дер-
жавний секретар Генрі Кіс-сіндж- ер
і еспанський міні-сте- р
закордонних справ Хозе
Марія де Ареільза Хоча в
договорі нема постанови яка
зобов'язувала б Америку обо
роняти Еспанію на випадок
війни то секретар Кіссін-дже- р
сказав що хоча такого
легального зобов'язання не-
має то ЗСА мають моральне
зобов'язання допомагати сво-
їм приятелям
і
є членом Північно-Атлянтій-сько- го
Оборонного Пакту
(НАТО) невдоволена час-
тинним сповільненням до-
став американської зброї А
Косигін який зустрічався з
президентом Туреччини Фа-і- рі
Куруторком і прем'єром
Демірелем заявив під час
влаштованого в його честь
обіду що він не бачить при-
чин чому Совєтський Союз
і Туреччина не можуть бути
приятелями
люди
про з Китаєм" каже
того міста
китайців
ших жертв нападу буде Ір-
кутськ Мешканці Східнього
Сибіру знають — продовжує
розповідати В Азбель — що
на кордоні неспокійно Що-
дня залізницею їдуть на Схід
поїзди з військовою техні-
кою Часто у зворотньому на-
прямі вони везуть на плят-форма- х
бляшані домовини
Особливо багато було вбитих
у квітні 1974 р Тоді прихо-
дили до Іркутська занюто-ван- і
труни яких не вільно
було розкривати родичам Бої
відбувалися десь на кордоні
Китаю і МонгрлЦ Тоді ма-
буть загинуло багато совст-ськи- х
вояків і всі чекали щ?
совєтська китайська чи ін-
ша преса повідомить про це
але все було поминено мов-
чанкою В Іркутську всі пев-
ні що війни з Китаєм не у-никн-
ути"
В Азбель згадує у своїй
розповіді також про дуже
трудну економічну ситуацію
міста Рідко коли в-- магази-
нах продають м'ясо яйця
молоко Дуже гостро стоїть
проблема 'з одягдом Найбіль-
ше є горілки і хоч на неї ці-й- и
підвищили люди з кож-
ним роком п'ють її все біль-
ше
КОРИФЕЇ УКРАЇНСЬКОЇ СЦЕНИ
Недавно появилася друком праця
Богдана Бойчука Театр-студ- ія Йо-
сипа Гірняка та Олімпії Домброволь-сько'- н
Твір — це історія еміграцій-
ного українського театру який за-
сновано 1946 р в таборі переміще-
них осіб (Ляндек Австрія) і який
проіснував під керівництвом Йоси-
па Гірняка та Олімпії Добровольсь-ко- ї
до 1951 р (у змінених формах
до 1960 р) Театр поставив 25 окре-
мих п'сс і виступав перед українсь-
кого публікою 362 рази Керівники
театру — не лише високоталановиті
актори з великим досвідом стажем
і заслужтою славою але і справж-
ні будівничі культури які мали ві-зі- ю
нового й повноцінного теат-
рального мистецтва
Монографія скомпонована дуже
цікаво Головним стрижнем її с ав-
тентичний щоденник актора Воло-
димира Змія Впорядник збірки від
себе додас характеристику кожної
п'сси сильветки режисерів хроно-
логію й підсумкову таблицю вистав
ЧИ ВИ ЗНАЛИ ЩО ПЕРШОЮ
КОРОЛЕВОЮ КАНАДИ БУЛА
УКРАЇНКА?
Вінніпезький часопис Українсь-
кий Голос пише: Єлисавета дочзса
українського князя Ярослава Муд-
рого одружилася з Гаралдом коро-
лем Норвегії В тому часі король
Гаралд і королева Єлисавета Ярос-лав- на володіли Норвегією острова-
ми Оркней Шетланд Феро Ман
північними територіями Шотландії
та побережжям Ірляндії а також
мали деякі протекційні інтереси над
республікою Ісляндії (яку колонізу-
вали норвеясці) та її колоніями
Ґренландією і Вінляндією (теперіш-
ній Ньюфавндленд) Це був Ліф
Еріксое який назвав Вінляндісю
територію сьогоднішньої Канади
Єлисавету Ярославну можна уважа-
ти першою королевою Канади
ПАПУА СТАЛА ЧЛЕНОМ
ОН
Об'єднані Нації здобули
нового члена — Папуа Нова
Гвінея в південній частині
Тихого Океану Досі цей ос-
трів був під протекторатом
Австралії
Об'єднані Нації склада-
ються тепер з 142 членів
Одержали ґренти"
Джан Монро міністер від-
повідальним за мультпкуль-тураліз- м
оиовістип 19 груд-
ня то уряд видав 26 ґрентів
па суму 5102967 згідно з
програмою пілдсрнаніги роз-
витку культур у Канаді
З українських оріамшціГі
грситп одержали моптре-альськи- і!
відділ М!() - -- 300 па рскорлунаіііп україн-
ської мушкп пісень і іі:іч'н
Шевченківське Т о імрнспю
Музичного Лмслмґілм п Т(-рон- ті 5І000 ті кошт вимі-
ни куіьтриьпп програм
між українцями в Торонгі і
І'РіШІПЗаміІ В Сг !іпціфіс
'Мам Осері-до- ч Української Кіьт рн і Осніпі н Віппіпе-і'- -
54 'КЮ на класифікацію
кннж ркіінисів кореспон-
денції ЗНІМОК і ІІМІІИЧ МЧЄІІ- -
пп експонаті - ііГяік- - з
піонерським ЖІПТіІМ між
ЯКИМИ цінні рКОІ!ИСН
проф І Поосрокого Комі-
тет Укр-ігіиі- м Клн'лч иідліл
V Торги ід Ат'-р- п Я"Р
їм МЛІП гліст-чі- н ч
танками і м-шко-
мі
Населення США --
215000000
Найновіше почисленим на-
селення Сполучених Штаїів
Америки показує і по н них
живе тепер понад 21"0О()О0О
осіб
Під 1070 року пасе іення
збільшилося па 10000000
Совітська преса напастує
Симона Візенталя
Київ — В Симонов в га-
зеті „Молодь України" з 21
січня цр гостро заатакував
жидівського активіста Симо-
на Візенталя який як відо-
мо очолює вже довший час
центр розшуків за колишні-
ми нацистськими злочинця
ми і якому приписують від-
найдення від закінчення Дру
гої світової війни бодай 3500
нацистських злочинців При-
чиною до напасти була бро-
шура С Візенталя „Вітрила
надії — таємна місія Христо-фор- а
Колюмба" у якій Ві-зента- ль
— згідно із свідчен-
ням В Симонова — дійшов-
ши до абсурду стверджує
що „експедиція Колюмба
фінансувалася не еспан-сько- ю
короною а впливо-
вими жидами Колюмб шу-
кав місця — говориться в
брошурі — куди могли б пе-
ресилатись жиди які зазна-
вали переслідування в Ес-
панії" Це твердження авто-
ра — каже В Симонов —
переважає на думку спеція-лісті- в навіть таку клясичну
фальшивку як „Протоколи
сіоністських мудреців" „Під-
водячи під сіонізм історич-
ний фундамент — пише да- -
КАНАДА ПІКЛУЄТЬСЯ СВОЇМИ
СТАРШИМИ ГРОМАДЯНАМИ
(Канадська Сцена) — Кож
на особа 65 років вище яка
відповідає вимогам замеш --
кання незважаючи на її фі --
нансове становище одержує
основну Пенсію по Старості
(ОІй Ае Решіоп-ОА- Р) Кож-
ний пенсіонер по старості (
забезпечений додатковим
прибутком — Гарантований
Додатковий Прибуток (Тпе
СиагапІееі Іпсоте Зирріетепі-СІ5- )
— якщо він чи вона не
мають іншого прибутку або
лиш одержують незначну су-
му грошей І Допомога Дру-
жині (5рои5е'5 АІкотапсе) за-
безпечує додатковий прибу -- ток у випадку де подружжя
має одну пенсію
Пенсіонери одержують МІ-
СЯЧНО чек у сумі $13290 Цю
основну пенсію підвищують
кожних три місяці за підвиш-ко- ю коштів прожитку Якщо
немає зміни в коштах прожит
ку або вони зменшуються ви-
сота пенсії залишається без
зміни
Заповнювання Вашої Заяви
Візьміть бланк заяви від
Обласного Бюра Забезпечен
ня Старости (Регіональ Олд
сто у Комісії
лиці вашої провінції чи в по-
штовому бюрі або в Бюрі
Пенсійного Пляну Канади
(Канада Пенсіон Плян Оффіс)
Заповнений бланк заяви тре-
ба вислати в призначеному
на це коветі до Обласного
хором
Бюра навіть
ви проживаєте Забезпе- -
наді то вишліть
ОЗІРІС ПРОСТОРУ
ДО ІСТОРІЇ
Різдво! -- і сніг і холод' і свічка на столі і стіни
І люди не вдома щирі і привітні
Тут в нас : свято чи будень - маячіння і амбіції -
Без братерської любови без світла життя - гонор бизнес і гроші
На :міну бенкетують ночі і з року на рік зустрічають Новий Рік
По радіо - коляди і щедрівки і асекураційні погрозі
І і ухвали : і все те саме шо найлегше - злавна знане
А понад все - ілюзії і затишна похилість знівечили нам творчі роки
"Не плач Рахиле!" - в просторах час і тт загибає творчий талант
"Оіси і в хмародерах вигод
На Озіріс "ПРООхТ" мовчить наша преса і не авдиторін
По дшах пізнаєш людин - і вже не віриш в жодні ваблячі слова
За всі століття нам тут будувати нагода і шо з того
1 хто здобуває світ? Народний Союз - 40 мільйонів Робітничи- й- 12
одна Кредитівка - 18 мільйонів і Фундації і меценати ітд
Гвре'і будують індустрії і хмародери італійці і португальці -
Доми і би знеси А збудувати Академію ми не маємо три мільйони?
На мистецтво і Культуру тут дають ҐРЕНТИ ! І світ не розуміє нас
Та ж в нас персональні амбіції все нагод
Яь геатрал-"знаве- ць" всіх обмотає задля особистого "авторитету"
А режисер Шашаровськии в розмові мною: шо в нас нема Театру!
1 на світі вже гак прийнята шо аматори мистецтва - не платні
'Іак чверть сторіччя без пляну архітекта будови життя -
На своєрідний СКВЕР ТВОРИВА КУЛЬТУРИ -
Зате тягнеться безл іч ювілеїв сутінь
1 до того ше "патріотичні" пісні і деклямацп:
Ідуть похорони і панахиди ІСТОРІЇ ТВОРИВА аі без
Прийдуть покоління на всі язики творива епох --
І не знайдуть Культури Діяспорно'і
Як збігці : ГОМСТЕД - церкви організації і рідна школа
Так один я Історія Мистецтва 1 без жалю погасла свічка Гомера
Січень 1976 р Володимир ВОРОНЮК
лі Симонов — Візенталь у
той же час виступає в образі
такого собі янгола помсти
що випурхнув із печей Освсн
ціма Він приписує собі за-
слугу в розшуках і викритті
3500 нацистських злочинців
що уникали кари 3501-- й
знайдений недавно
— це сам Симон Візенталь
Канцлер Австрії Бруно Кра-йс- кі
повідомив пресу що 'в
його розпорядженні с пере-
конливі свідчення колябора-ціонізм- у
Візенгала якщо не
з Гестапо то з іншими спец-службам- и
гітлерівської Ні- -
меччини" В Симонов при
тому стверджує що так зва-
ний „Центр документації" у
якому працює Симон Візен
Косач
„вито- -
рогом
ський
інтересах
—
автор
поштою до Обласного
провінції
Долучіть вашої заяви
народження або
Якщо маєте
них
заяві і
що
вік
часописний
запис Облас-
не Ста
дасть необхідну
щоб
Ви повинні подати
місяців перед досяг
щоб
доказ як-
що потрібно щоб мож-
на потвердити
горі розі
заяви
для --
ного
маєте числа
його
відповідний заяви
Канади
можна
Ейдж Секуріти Оффісе) Бюрі
(Шетріоутепі
Согаті$$іоп
місцевостях
поштових або
Сили Канади
Мапрочтег
Старости Висилайте
вашої тоді якщо
Числа Соціяльного
чення
МИСТЕЦТВА
остались
з'їзди
бюрократія
професійна
Лише
проти часу:
прошуміло
нашогоБУТТЯ
БЕЗ
містах
менших
ПентаґоЕі ствердлкус дальшу
розбудову совітської фльотн
— Департамент тяжні дебати збільшен- -
оборони ЗСА підтвердив
воєнна фльота до-
сягла сими і та
постійно зміцнюється модер-
нізуючи свої оперативні оди-
ниці Але Пентагон
стверджує ЗСА і
їхні альянти
найсильнішу морську
силу і значно
Союз та сателітні
країни Ці висновки були
і відома
оборони
Г Румсфелдом у його
річному звідомленні В
Пентагоні обох па-
латах за- -
ня
з 600
Ця програма
більйонів доля-
рів але на Румсфел-д- а
ЗСА не можуть допустити
до
Союзу тоді
запитана оборон-
на спроможність ЗСА „Сто-
їть
— — чи
ЗСА вдер
жати на мету
сил яка забезпечує
сеітовий мир допустять
до
У КОСАЧА
Київ — Видавництво співпрацює органами КГБ
таль „існує на кошти Все-- дожньої літератури „Дніп- -' У передмові Ю Смолича
світньої органі- - ро видало в листопаді ц між іншим що
яка створює йо- - Юрія Косача до якої приходить до
го шефові репутацію най- - еходять з різних років і нас на позиціях активного
більшого дослідника і публіцистичні „на поборника гуманізму -- - во- - ків" Але своєю бро- - загальні і сучасні Ти- - ворогів соціялістично- -
шурою Симон та- - раж 3000 го укладу на твердій осно- -
ки дійсно змусив світову іс- - ків Вступне слово до збірки ' ві якого його рідний
торіографію „задихнутися" написав поче- - і у незламній
від здивування' „довізши" снии голова „Ук-щ- о
Колюмб відкрив Амери- - раїна" яке займається
ку в світового жи-дівств- а"
каже
ЯК
мовчазні
"руш":
Бюра
в де ви останньо
проживали
до
свідоцтво
хрищення ви не
жадного з виясніть це в
вашій вишліть будь-як- і
документи вказують
на такі як свідоцтво о-друже- ння
вирі-
зок військовий
Бюро Забезпечення --
рости усю
допомогу ви до-
казати ваш вік
заяву
шість --
ненням 65 років дати
час на вашого
це і
було вашу
На в правому
бланка вашої є місце
вашого Числа Соціяль
Забезпечення (Зосіаі Іп-$игап- се
Якщо ви
не то ви можете
одержати заповнивши
бланк У
більших ці
бланки одержати лиш
в Забезпечення
від Безробіття
Іпзигалсе ОШсе)
У ці
бланки одержати в
бюрах в Бю-ра- х
Робочої
(Сапайа Оібсе)
Забезпечення вашу заяву
столиці провінції ви не одержали
Якщо не Ка- -
вашу заяву
ті
зі
ДАХУ
дипломи світу
ДОБИ
здасться
Вашінґток про
що
совєтська
стабільности
рівно-
часно що
все ще станов-
лять
переважають
Совєтський
зроблені подані до
секретарем Донал-до- м
між-ча- сі
в і в
Конгресу Еедуться
з
товариства
„культурними зв з
українцями за кордоном" і
видає пропаґандивну газету
американської морської
сили 479 до одиниць
коштувала б
кількадесять
думку
морської переваги Совєт-
ського бо
би значно
тепер відкритим
заявив Румсфелд
будуть спроможні
рівнова-
гу
чи
переваги Совєтський
Союз"
КИЄВІ ВИДАЛИ ЗБІРКУ
ху- -'
сіоністської р говориться
зації щиро збірку „Юрій
поезії
статті
сіонізму
Візенталь книжки примірки- -
україн- -
Юрій Смолич
совєтський
могли
віку
іс-
торію замешкання
ИитЬет)
можна
в
в
?
язками
була
питання
довшу
ЮРІЯ
теми"
народ
дружбі з усіма радянськими
народами далі успішно бу-
дує своє життя на полі еко-
номіки господарства науки
„Вісті з України" та тісно і культури"
Добре громадянство
заслуговує медалю
Чи ви знаєте тут в Онтаріо будь-ко- го хто -- через
свою безкориснісь людяність і ласкавіст- ь- при-
чинився до покращя'гня буття у цій провінції?
Такі люд я відзначаються Онтарійською медалею
доброго громадянства
Опіагіо МесІаІ Рог СіоосІ Сіїііепзгіір
Про роздачу медалі вирішує незалежна Дорадча
Рада онтарійських громадян
Асіуізогу СоипсіІ о? Опіагіо сіїігепз
почесним предсідником якої є Лейтенан- т- губер-
натор Провінції
кожний може номінувати особу на Онтарійську
медалю а номі надійні блянки можна отримати
пишучи до:
Ехєсііііує Зесгеїа гу
Асіуізогу СоипсіІ
Опіагіо МесІаІ ґог Оооо! СігіїепзНір
Оиееп'зРагк
Тогопіо Опіагіо М7А 1Р4
Уже самий акт номінації - це признання за добре
громадянства Номінації треба складати не пізні-
ше 15 квітня 1976 р
її ШШшшШШШШШІШШш
СЖТАКІО МЕОАЬ РОР СОСЮ СІТІ2ЕМ5НІР