Vilne Slovo, July 03, 1976

              НвВЕі ІШяяшЯаг иішІР ВІ№шЯ№§& Вшш&г ИІНзЯВЗчИБ
а£іадгїіиіІіМгїг-ціі}г- 1 1"ті'Шіт1Д
РІК ХНИ Ч 27
€ ИДДН@НДЛЬН©Я едное?
країн ці Метром оі ітального Ню Иорк відзначили 209 — річчя Америки
НАДІЯ СВІТЛИЧНА комісія для слідку- - ЗВІЛЬНЕНА А КОНЦТАБОРУ вання За порушен- -
Ню Иорк ( Пресова Служ-- дня до КГБ на допити НЯМ ЛЮДСЬКИХ ТїрЗВ
ба ЗП УГВР) — Надія Світ-
лична арештована в квітні
1972 року за т зв „антира-дянськ- у
діяльність" і засу-
джена на 4 роки позбавлен-
ня волі закінчила свій табо-
ровий строк і була звільнена
в травні ц р
Надія Свгглична народи-
лася 1936 року в Донбасі
Вона закінчила Київський у-ніверс-
итет
і була членом
комсомолу До 1968 року Н
Світлична працювала в Ки-
ївському радіо а згодом як
бібліотекар В 1969 році од-
ружилася з Данилом Шуму-ко- м
В них с син Ярема Ко-
ли в січні 1972 року почали-
ся арешти в Україні Надію
Світличну зи кликали кож- -
корабель „Скульптор Вюте- -
помешканні
Письменник
ігнорував
зарядження
ота '$ 1976 3
ного
а квітні її арештували її „ СССР
судив Київський обласний
суд 23-2- 4 березня і її обакку- - На домагання американських
вачували у збереженні ру-- 4°" і сенаторів ЗСА ви- -
копису споминів її чоловіка пок пікати іо житія
Данила Шумука му Комісію дія сп ікуіпння за
Надія Світлична перебува- - порушенням поіських иран н Со- -
ла чотири роки в Мордовсь- - петському Союіі Нешотамно ні
ривисАТіонз
концтаборі ч разом непрезеїені Рокефеііер підкреслюй ьси нові- -
з українськими по- - та речник ломленім її Ітаїіі значно
лув'язнями Стефанісю арл д1ьпЄрТі подав о нідоча іася иароджува- - Шабатурою Стасів вд та£а Ктіісія (Же стморена „ІС1Ь ю іод по
щоіі п входять 12 сен ато- - С(зевніилкьнртна оюНінпорюи кСітнрцоікат1о9ю75 ріп конгресменів та „ члени
року) ряду ЗСА (предстаїшнк
Брат Надії Світличної но™ Департаменту Департ
далі знахо-'РО"- И тл Департ Торгівлі) Кочі-дитьі- я
в Пермському конц- - сія б'ле стикувати чл порушу-табо- рі
Пін засуджений на ванням прав ті СССР
років таборів і 5 років за- - та тштч'нтпіче про це Конгресо-сланн- я
пі який-- спою чергу {айчаєть- - шіколаи Левченко втік ПхТ'Г": ЗІ СОВ€ТСЬКОГО КОРАБЛЯ слідмшшх громаді СССР по- -
Балтімор Мд — На по- - Державний департамент по- - торгуванням іябошпань піп їх
Сов Спілі Ге чатку червня до пристані в відомив про випадок пршінян
ппиПуи ГПЯЙТМКИЙ СЬКЄ у ВашіНГТО- - МИНУЛОГО роКУ
ні Совєтські урядовці свою
чергу зажадали з тич" В п'ятницю 11-г- о чер- - Левченком яка відбулася е
вня моряк Николай Левчен- - середу 16-г- о червня на я
ко скориставшись догідним кін Левченко в приявност
моментом непоміт-- 1 представника Державноп
но чердак корабля і годину департаменту представнн
пізніше з'явився на ків совстської амбасади пов
ній станиці де він попросив торнв своє бажання залиши
політичного азнлю заявив- - тися в ЗСА Тепер розгля
ши що не бАжне більше по- - дасться справа Левченка а
вертатися до Советського Со- - ле ніхто не сумнівається ще
юзу Він також просив дати він таке право на побут о
йому можливість залишити- - тим більше що а
ся в ЗСА на сталий побут мериканці мають дуже сум-Псліційни- й
старшина негай- - ний досвід з іншим „советсь-н- о
повідомив про є- - ким" Сімасом Ім-
міграційне бюро яке зайня-- 1 діркою про якого згадала
лось Н Левченком переб- - американська знову
рало його під свою при нагеді справи Левченка
Амальрш одержав дозвіл
Москва В понеділок 14- - приїжджав до Москви і за-
гс червня письменник Анд- - лишався на помешканні хоч
рай Амвльрик автор книжки йому кількаразово грозили
„Чи проіснує Совєтський Со-- арештом на окремо-ю- з
до 1984 р одержав офі- - му переслуханш в КГБ Ама-щйн- е повідомлення з бюра льрикові запропонували
паспортів Москві що він в'язниця або виїде до Із-мо- же виїхати з СССР Як ві-- 1 раілю" Бш вибрав це дру-дом- о
совєтський суд засудив ге хоч заявив закордонним
Амальрика за опублікуван -- 1 кореспондентам що зовсім
ня його книжки на 3 роки не заміряє їхати до Ізраїлю
концтаоврів а після відоут- - а поїде в Голлянлію ле йому
гя кари йому не дозволено
жити в Москві в
його дружини
до великої міри
КГБ і міліції
Су) липни
ДУЖЕ ВАЖЛИВЕ
в
рі"'"
Пеісон
лержан- -
лкчських
в
іьсінках
Кялтімппі ПОСОЛЬСТВО
в
зустрічі
покинув
поліцій- -
держить
випадок моряком
в
пропонували місце на одно --
му з університетів Однак йо-
га бажанням с пероселптпсь
до ЗСА
Адміністрація вислала пригадки ло
"Вільного Слова" і іу
же просить усіх вирівняти свої за-леглос- ти
Ви самі знаєте шо газет)
треба зробити налр) кувати і оплаче-
ну переслати до читачів А за те все
треба заплатити Зробіть це ше сьогодні:
І щр
Всі як один
Заіигйау іиіу 1976
уряд
окре- -
склад
111000
іУіІ'ІсЕГ5ііАг)ГуОї МородзоовДінгірпорзоиптеьтрзоавпсрьокот?оренім
ТНЕ РІ5ЕЕ ОКІ
ІЛсгііпііп Іг6рапі ЖмМу
£5іаЬ1і5Ьеа ш 1934 і
РиЬ1іїпеі еуегу 5аіиг4ау Ьу !
ТОКОНТО РКЕЕ РЙВМ і
ьтх
їеагіу БиЬіСіїїЛіоп
1000 рег я1-- І
5 1 п Є Іе сору 30£
А 0 йНЕЗЬ 5
"УІІпе Лоуо" 196 ЗаІІіигЛ $1 і
Тогопіо Опіамо Сапайа £
И5Т 2К8
ТеІерЬопе- - 368-72- 82
СсСОИО С Ь А 55 (їіАІІ $
КЕСІ5ТКАТІ0Н Ш1ВКК 1672
ЮОСЧ ЧХ-ЧЛ-ЧХЧЧЧЧХЧ-
ЧЧ
МНХІІІІ N027
НАСЕЛЕННЯ
ІТАЛІЇ
На кінець лютого цьо-
го року населення її а ні
становімо 56057000 чо-
ловік Про ЦС ПОВ110МІ1В
центральний інститут
статистики країни Як
кому З в
іншими ІКіпти Репрімешлнііч
- і зннін
Іриною і 974
'
і V- -
Обо-ІванСвітличн- ий
7
совєт -
(
і
і
1
і преса
опіку
—
Потім
"
—
І
пісіяплатників -
і
1975 рік вона скороти-
лася на 5 6 процента За
неп же період смертпісц
зросіа на 37 процента
В ЮО=ліття
В Ню Норку відкрито
" л -- г- ТІ
Ніна для Нпьного Сшва" --іол
і я иши книгоікіпп пересилкою
Ню Иорк — Комітет обо-
рони совстських політв'яз-
нів інформує: Дисидентські
кола в Москві з якими був
нав'язаний контакт пові-
домляють що 10-г- о або 15-г- о
червня відбудеться над
Морозом експертиза в горе-
звісному Сербському Інсти-
туті Мороза сюди перевели
два тижні тому з Володи-мірськ- ої
т-ср-
мк а якіГі вік
відсиджував своє 9-літ- нє ув'язнення за „антирадян-ськ- у аптацію й пропаган-
ду"
З Москви також інформу-
ють що докази божевілля
в Іороза лікарі вбачають в
тр£ох фактах: а) що Мороз
з підозрінням дивиться на
своїх тюремників б) що він
став релігійний і розмовляє
з Богом в) що він сам се-
бе порізав Цей останній
„доказ" відноситься до по-
дії більше як два роки то-
му назад коли кримінальні
в'язні яких піддали Моро-
зові до камери за наказом
КГБ встромили ножа Со-встсь- ка
влада дотепер від-
кидала як неправдиві
про цей інцидент Тепер
повідомлення з Москви
чравильне вона змінила
свою думку й твердить що
інцидент точно відбувся
ллє приписують це самому
Морозові
Останні вістки дуже хви-
люючі В оцінці Леоніда
Плюща з яким телефонічно
сконтактувалися в Парижі
Канадським жидівський
Конґрес виступив обороні
Валентина Мороза
Оттава перевірки
заступник голови Канадсь-
кого Жидівського Конгресу і
голова канадського Комітету
для оборони совстських жи-
дів вислав телеграму до
закордонних
Аллена МекЕкена домагаю-
чись негайної інтервенції в
обороні Валентина Мороза
якого як відомо совєтські
власті перевезли з Владімір-сько- ї
в'язниці до Інституту
їм в
Зепаїог
сі
Саііюіісз іп Тогопіо уезіег-сіа- у
Уизук а Ргогєззіує Соп-зегуаІі- Уе
Зепаїог упо із
Ьезй оГ Іле 'ог1с1 Сзп-2ГЄ5- 3
оГ Ггее икгаїшапз'
Ьітап соттіззіоп
уа5 зреакіп аі ІЬе 'аггеІ
перший ми пі го1 га11у _ег 0Гвапи
сникіми є спільно а мі чі- - Ьу Сапай&$ иіітач
кліп: та арюп Ьанк 0дс слигсіі
посерелпичити арапам в ні г га„у а (Не
єсгвііімі грошей У ЗСА ЬапІ5гіе11 аі ЕхЬі- -
гі с-і- 1 шеисьмім ИІІОп ріасе_ игйЄ(] ЬоІН
пні м м арабських сапайа апй ІЬе Сшіесі Ха- -
К1 іііі іч
РСМП
У Ііиі-лігг- ч К'ірчдівпімч Канлііік'4 Кіннч Г1ліип (РСМР) — укра-
їнці ілхпн'і Клнлги чГлдвлли плмягник Укрлінськ Писанку у Вегри-ві- л
ЛлііЧртл пі" і і'ірлзпм у пчплін крлінсьмі піонерів Світлину того
пам'ятникл ми п'мктили V великчгнічмч числі Слова"
ь Тчрнп виллли для віпнлчіння цічг1 ІОвілсю і-ни-
жм "На грані смер-ти- " !'' Як чо тпа всік1 Каналська Кінна Поліпі?"
нгл'аПніі пмиїимГітк шв кнпак "
читачів 600
Л Т)0 з
ОЄ
ПСИХШКИ
чутки
„Морозові Дніпропетровськ
гарантований" Плющ ьва-жа- с
що цим способом влада
хоче Мороза раз назавжди
зломити і закликає західню
публічну опінію до широкої
міжнародної кампанії за йо-
го звільнення
Дисиденти в Москві та-
кож звернулися до за зад-
ньої публічної опінії окре-
ма до західніх поихіягрів
1ЧИХ ЕИТ грч— ГЬ т-іфо-ну-
вати
до Сербською Інсти-
туту (номер телефону: Мо-
сква 246-513- 2) і писати ли-
сти - протести совстським
урядовцям Західні психі-
атри на їхню думку повин-
ні вимагати доступу до пи-
тань Мороза головно до ли-
стів що їх Мороз писав ос-
таннім часом своїй дружині
Раїсі щоб на їх підставі до-
вести його психічне здоро-
в'я
Розпочалася кампанія в
обороні Мороза ініціятором
якої Міжнародний Комітет
Проти Репресій на Сході і
на Заході який був створе-
ний недавно Парижі і в
якому Плющ бере участь
Розповсюджується звер
нення до західніх компар-
тій вимагаючи їхньої інтер-
венції в цій справі
Австралійська Асоціяція
пснхіятрів відмовилася
брати участь міжнародно-
му з'їзді психіятрів який
мас відбутися в ЗСА цього
червня якщо там будуть
присутні совєтські психіят-р- и
в
— Дейвід Саток і якому грозить
мі-
ністра справ
„психушка" В телеграмі
між іншим говориться:
знущання совєтсь-ко- ї
влади над Валентином
Морозом вказують на те Що
вона відкидас міжнародні
принципи людських прав
Прошу довести до відома
уряду СССР що Канада за-
турбована перевезенням Мо-
роза до психіятричного за-
ведення Пора звільнити цю
Сербського Москві для людину"
Вільного Українці
„Дальші
РМ саІШ куросгіїе
аз 10000 1!кгаіпкіп8
йетапй 1т трроіі
Рпте МіпІБІег Ріегге Іюпз Іо аетапсі Іпаї Кихзіа
Тгисіеаи'5 цоуегптепі І5 аз геїпяіаіе І п є Цкгаїпіап
пуросгіїісаі аз Ше Ки$5іап СаІЬоЬс сІїигсЬ 1и'сп ІІ
еоуегптепі Раиі Іяшсіаіесі ЗО уеаг$ а§о
Уигук ІоИ 10000 Шгаішап Уияк а і Тгисіеаи
аізо
гіепіз
її £
СаКс
„репаіг
країнам
іі ч н
Королі
Є 9 О О
с
в
у
5
пеп азкесі Іо Ьаск геіп-5ІаІете- п{
5аісі Ье и-ои1-
с!
Ііауе Іо зіисіу ІЬе таїїег Ье-Го- ге
Ье Іоок а зіапсі
"АПег оуєг іуо топІЬз
(Ьеге із зІ'П по гезропзе"
заісі Уиз)к "'Ш ІЬеге Ье
опе?
3 Гаїїт Іо соте Іо ІЬе
йеГепсе оГ ІЬе Ііяиісіаіеа'
Гкгаїшап СаІЬоІїс сЬигсЬ
Іе іШс'Іізп йоусгптепі
НІ ргоус Іо Ье аз Ьуросгії- -
і- -і аз чи- - оуієі 2°уегп
теп! ' Ье заісі
Пі і ТСГ0% 14) 5ТЧП Іипе 21 197?
ЗСА проти приму-
сової праці в СССР
ЖТНЕВА На конференції
І Л О Міжнароіної Організації
Праіі: в Женеві почесні радні
Ірнінг Бракн закинув шн гріли
Обєлнаних Напій шо нона свої-
ми гратутяіп'ими і признанням длу
СССР ню там немає безробіття
заохочує інші топлітарні режи-
ми до мстосунанчя примусової
праш н кпішентрашиних таборах
і нз тій пілстапі утримався вд го-
лосування дія оіобрення грату-ляи'і- й
дія СССР з приводу повно-
го затруднення примусом
На їй граниччю Іраку
країни нагрохіалнпи батаго
О01
пін
ська і танмп Прігнгнок) до?п-тринаїо- гг
непорпп мінни нж I-р-
аком
і Снрієк є спір іа ннкм-ристочуван- ня
ріки Єфрату яке
загострилось ше бітмпе клн I--
рак
перетмн іфочід і пгстачання
ропи ття чиршсьміх рзфшепчі у
Гчісі Сирія -- абирае цгі чіскка
з Ливану Тгі ппімас їх на ірік--ськ-у
грант і ю
У Західному Перин арешто-
вано речника боннської сопім і-демо-
кратичної
пірті Гайнрал
Бургера та його дружину Катери-
ну піл закилоч шпигунства на ко-
ристь схіїно-берлінськи- х комуні-
стів і ССГР
+♦+++♦++++++++++♦++++♦
Вирівняйте свою передплату !
В
ПАТРІЯРХ Й0СИФ
ЗАКЛИКАЄ ДО
„ПОЄДНАННЯ В ХРИСТІ"
ПОСЛАЙНЯ ПАТРІЯРХА ИОСИФА
ПРО ПОЄДШШНЯ В ХРИСП
УКРАЇНСЬКОЇ НАІ'ОЛОНІ
МИР І БЛАГОСЛОВЕННЯ!
Кожний вірючий в Бога і свіломиП иихі нааіониіьности
українець дивлячись на нинішні ваккс по іосння ч краикько-г- о
народу в Україні і на поселенняч мимонопі ироГімасться
жахом за майбутнє його існування і ропий ІІсріч плунання і
гнет релігії і Церкви в Україні та роїбитія свари і неп оди
поза Рідним Красм — оце ті причини ям примушують
кожного чесного українця прнзаду матися над собою
Де шкати виходу і яких треба вжити середників шоб
станути в ній нелолі на правильний шлях вліпи відповідних
засобів уздоровлення і забезпечення свого б лучні о ба що
більше шоб не зникнути з лиця землі і не перейти 1(1 історії як
віджитий і мертвий первень подібно як не ( м іося вже з
неодним народом в історії Очевнлно не легка не річ стати
відразу обновником і одухотворити нині так обсіюлснип народ
навіть і для генія Та все ж таки не можна опікати рук і
попадати в безнадійність то передусім для тою хто вірить в
Бога і надіється на Його певну поміч Тому то какс і в Павло:
„Випростуйте ваші охлялі руки та зомлпі ко ииа і іробіть
вашим ногам стежки прості щоб кульгаве не ібочіпо а радше
видужало" (Євр 12 12 сл)
Кожна людина яких поглядів вона не б іа б і як не
задивлялася б на нинішне релігійне й державне положення чи
українець чи чужинець мусить признати шо найіильшшим
чинником в діянні і творчості народу с релігія — віра в Бога
Навіть і атеїстн-безбожник- и вилять і переконуються наглядно
що то неможлива річ викорінити нині піру в Бої а і душі
людини навіть при напскльніших і найбі іьш всебічних іасобах
і середниках матеріяльної і фі іичної лржічшої апи І ямно так
то треба звернути наше бачне око на ній найважншшй момент
в житті людини народу й лержани
Отож ввилу того вирннас питання як мамься справа з
релігісю і вір""і в Бога в Українському Народі1 На жаль ось в
тому корінь лиха Бо релігія повинна бути тим найсильнішим
мотором думання і діяння в українському так роїоиТому і
народі Є в нас католицька і православна
Церкви євангелицькі громади й розбиті рині релнійні іруии і
всі вони караються на каторгах за Христа і Хриіир віру На
превеликий жаль вони взаємно себе поборюють і і ому не всилі
об'єднати Український Нарід та перейти в протинай гі проти
злих сил світу А Господь наш напоминав нас: „КОЖНЕ
(Закінчення на стор 2-і- й)
ГОЛОВНА РАДА УРСОЮЗУ ВІДБУВАЄ
РІЧНІ НАРАДИ НА ОСЕЛІ "ВЕРХОВИНІ'
Дня 14 червня ц р в го иохвнлинною м о " ч -- і II кою
дині 9-і- й рано на оселі УР- - вшанували і мам я гь
Союзу "Верховині" в Глен На наралау сі-кЧ'- і арюе
Спей Н И почалися річні гол секр л-- р Роман Ричок
наради Головної Ради Укра- - а також працює звукозапис
їнського Робітничого Сою- - До час} віддання цього чис-з- у
На ці наради приїхали ла газети до дрку вже про-член- и
Виконавчого Комітс звіт вали члени Виконавчо-т- у
Контрольної Комісії Го- - го Комітету Кнтрольїкл Ко-ловн- ої
Ради редактори та міси головні радні та редак
представник ЗСА
роз'єднаному
тори
Наради отворив і ними і сіх звітів що ірсоюз
проводив голова УРСоюзу порівнанні до минулих ро- -
Іван Олексин Він прочитав ків і в порівнанні до україн- -
порядок нарад згадав по- - ських Пратських союзів роз- -
мерлих урядників та членів виваеться під кожним огля- -
УРСоюзу а всі присутні од- - дум добре
Учасники нарад Головної Ради УРСоюіу
В першом ряді здол стоять П Родак С Віхар Ь
Попіль І Олексин К Баран Р Ричок
В др)ГОму ряді М Чагшвський М Бойчук К Дома-шевськ- а
Н Жравель С Росоха й Харина
В третьом ряді І Андріевич С Назарек П Коновал
А Білоцерківський Я Гіронько
В четвертому ряді: І Смолій Д Корбутяк В Гарку-
ша В Ганчук В Модрич Верган
В п'яточ ряді В Леськів М Кізима В Іванців й
Сливінськнй і Г1 Довбачк Бракує на знимці - й Андрувг
та А Григорович