Kanadai Magyarsag, October 14, 1972

              : :T"4MPWf ' MJJPIIW ' V #3t
12 oWaí Kanadai MaryarsaR (#42) 1972 október 14
Skandináv mozaik Madrid beszél:
A svédek dacára a konjuktura
gyászos állapotának tíibbet utaz-nak
mint valaha A turizmus ta-valy
soha nem tapasztalt arányban
növekedett A munkanélküliségek
évében az annyira gyászos 1971-be- n
25%-k- al tübb jegyet adtak
cl az utazási irodák Ez az utolsó
húsz év legnagyobb növekedése a
svéd turizmusban négyszer na-gyobb
mint a legjobb aranyévben
Ez persze nem azt jelenti hogy a
svéd munkanélküli segélyből utaz-ni
lehetne külföldre hanem azt
hogy a takarékoskodás felesleges-sé
vált Az állam egyre jobban
gondoskodik azokról akik vala-milyen
oknál fogva kiestek a napi
munkapiacról így nem kell a spó-rolt
pénz az eljövendő esetleges
rosszabb időkre Ez eddig rendben
lenne mert ez egy szép dolog A
bökkenő azonban hogy az érem-nek
két oldala van és jómagam
pedig ezenkívül a harmadikat is
észre szoktam venni Szóval az
éremnok ez a harmadik oldala ab-ban
az ambíció nélküli életszemlé-letben
nvilvánu) meg ami a mai
r
Mmtr
394
"r—h"b jujriLu n uWOílfKiri ®"4wAw1f4cf Mt7l kSrí mzrm I T IMII
&ÍSCU ' WMw&m &£rr
m
&&MES
generációknak jellemzője Svédor-szágban
Mindennek érdekesnek
vidámnak szórakoztatónak kell
lennie mert máskülönben nem is
érdemes hozzáfogni Az iskolában
is iskola-demokrác- ia címen a ta-nulók
elhagyhatják azokat a tan-tárgyakat
amelyek nem tetszenek
nekik Ezeket az unalmassá nyilvá-nított
tárgyakat aztán a tanárok
éppen csak megemlítik a tanulók-nak
De a tananyag más területein
is kétségbeejtően alacsonnyá vált
a színvonal Azoktól a tanulóktól
akik nem akarnak tovább tanulni
a kilencéves kötelező iskola elvég-zése
után szinte semmit sem le-het
az utolsó években követelni
Kétségbeesett hangokat hallani a
szülői értekezleteken mikor a ta-nárok
megállapítják hogy a tanu-lóknak
a 90%--a nem tudja a he-lyesírási
szabályoknak az alapja-it
sem és dadogva nehézségek
árán tudnak olvasni Ez a „neo-analfabétizm- us"
a Icgrémisztöbb
jelenség amit a modern időkben
a társadalom kitermelt Ez az oka
a svéd társadalmi standardizáló- - óbbig
A világ csodája tea tabletta
por alakjában
Amiről az emberek mind Kanadában
mind Amerikában Ázsiában
és Európában csodákat mondanak
egy-k- ét heti használat után
E-vita-min
tabletták szívbántalmakra
E-vita- mi kozmetikai krémek
arcráncokra állandóan raktáron
Speciális árak Viszonteladóknak
jutányos árak Ingyenes mintacsomag
FELVILÁGOSÍTÁS:
VITA-SUPPL- Y CO
BLOOR STREET WEST ROOM 4
TELEFON: 9G7-140- 0
Magyar tulajdonban új vezetésben
megnyílt a
OD
3181 CALLE AMAPOLA DESERT HOT SPRINGS
CALIFORNIA 92240 TELEFON (714) 329-693- 4
43sl
ESS
LODGE SPA- -
üOk
fTI
1 isswr--i Lali
tunéSZ — L ÜSS
ZSSdGÖSm J K3&3& i-- z _5K~VS-- „
Kristálytiszta sara sivatagi levegő — Ideális hely pihenésre
gyógyulásra — Az épület és a szőnyeggel övezett medencék trópusi
növényekkel kaktuszokkal telt tágas kert közepén vannak
LÉGHŰTÉSES APARTMENTEK KONYHÁVAL SZlNES TV
Reggelire ingyen kávé — Mérsékelt árak — Meleg gyógy Jacuzzi
medence — 90 fokos úszómedence
CR0SST0WN
(FUCHS LÁSZLÓ) Fogsorok klinikája
O Teljes és részleges fogsorok 9 Töltések
O Javítások
A legjobb minőségű anyagokból!
90 napi garancia!
1 évi igazítási garancia (új fogsoroknál)
Ingyenes felvilágosítás!
530 Blnor Slrcct fel 531-639- 1
BATHURST— BLOOR SAROK
A VÁROS SZÍVÉBEN
Beszélünk magyarul
Cégünk tagja a Dentunst Society of Ontario-na- k
Áraink mérsékeltek a Denturist Society
árszabályai szerint
Fizessen cici lapunkra ! í
dásnak is ami a szükségletek és
az érdeklődési kör állandó szűkü-léséhez
vezet Ezért regisztrál a
statisztika négy-ö- t turista célt aho-v- á
a svéd átlagturista utazik Aho-vá
a szomszéd megy oda megyek
én is mert én sem vagyok rósz-szab- b
annál
És mikor hazatérve eldicseked-nek
egymásnak: leellenőrizhetik
egyimás történeteit És ez is egy
előny A másik előny pedig az
hogy ezek a standardizált úticé-lok
a legkevésbbé sem szélesítik a
turista nézöszögét hiszen minden-hol
ahová csak megy hasonsző-rűeket
talál Ez aztán elhiteti ve-le
hogy másfajta ember nem is lé-tezik
ezen a korek világon mint
amilyen ö maga Amiből csupán
egyetlen következtetést lehet le-vonni:
Hű de klasz gyerekek va-gyunk
mi itt ebben a kies Svéd-országiban!
RÁTÓTH IMRE
Dr Kelenyi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
Pénzét jól akarja befektetni?
Házat akar jól venni
vagy eladni?
A megoldás: MRS KB3EDI
Tel: 491-373- 0
Donview Realty
Sste: 225-325- 7
(42)
tiBmmm—m
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTÁBAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor králya
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvökre pariikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolilan
Winc Agcnts
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
HÍVJON
ÉJJEL VAGY NAPPAL
MI AZONNAL
JÖVÜNK!
Sunnyside Taxi
LE 2-43-
33 — LE 5-11- 21
24 órás szolgálat
HŰTŐ-BERENDEZÉS-EK
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK RAPID
REFRIGERATION MFG
CO LTD
Meat Counters - Reach in Coolers - Freezcrs
Dairy & Vegetable Cases - Steel Walk In Coolers
Scales - Slicers - Grinders - Electric Saws
370 BIRCHMOUNT RD
SCARBOROUGH 4 ONT
TELEPHONÉ: 694-110- 5
Mit tudunk Kolumbuszról? (II)
A bölcső után a koporsó Hol
van eltemetve? — Kolumbusz
nemcsak életében hanem halála
után is nagy utazónak bizonyult
Az ókasztiliai Valladolidban érte
utói a halál 1506 május 21-é- n 55
életévében Három esztendővel ké-sőbb
koporsóját Sevillába majd
onnan 1539-be- n Amerikába szál-lították
Santo Domingo székes-egyházában
helyezték örök nyu-galomra"
Elég sokáig ott is ma-radt
Amikor azonban a sziget fele
(a mai Haiti) a franciák kezébe
került Kolumbusz maradványait
1795-be- n Havannába vitték át Vé-gül
1898-ba- n Kuba az utolsó spa-nyol
gyarmat elvesztekor Sevillá-ba
hozták vissza A két utóbbi át-szállítás
zavaros háborús időkben
történt s Amerikában nem vált
köztudomásúvá Ez magyarázza
íiogy 1877-be- n majd 1945-be- n a
santodomingói székesegyházban
„megtalálták" ólomkoporsóját sőt
a benne őrzött koponyából követ-keztetéseket
is vontak le arcképei
Szenzációs gyógyszer a
civilizáció legsúlyosabb
betegsége ellen
Szétoszlatja a daganatokat tisz-títja
a vért szabályozza az
anyagcserét
Nincs káros mellékhatása a
szernek nem mérgező
Megrendelhető Health Centre
368 Spadlna Road
Toronto — Tel: 929-552- 0
HA KESK A „KEKÚJSÁG"
kérjük ne kiadóhivatalunkat
hibáztassák hanem az egyre si-ralmasabb
postai kézbesítést
Mi minden hétfőn (kivéve a
„long weekend"-eke- t amikor
hétfőn a posta nem dolgozik)
pontosan feladjuk a lapokat
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszálllró kocsival - GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dump
trakkal legolcsóbban
vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-019- 8
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Stemway Bechstein
Böspndorfer Förster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
IIHIIIIIIHHIUUI MTI
HOUSE OF MUSIC LIMITED
553 Queen Street W Toronto
hitelességérc vonatkozólag A már
említett Ballesteros azonban bebi-zonyította
hogy a kétszer meg-nyitott
sír Kolumbusz Kristóf azo-nos
nevű unokájáé volt
Most hogy említés történt arc-képeiről
röviden válaszolhatunk
arra is hogy maradt-- e róla hiteles
portré Genovában Firenzében
Madridban és Sevillában ismeret-len
festőktől New Yorkban Scbas-tian- o
del Piombótól van arcképe
De mind a tengernagy halála után
készült és merészség volna azt ál-lítani
hogy egyazon személyt áb-rázolnak
A német Richárd Gíit-ten- s
szerint hiteles Kolumbusz--arcképne- k
csak egy két példány-ban
fennmaradt bronzérmet lehet
tekinteni Guido Mazzoni munká-ját
A modenai szobrász 1504 és
1507 között járt Spanyolországban
abban a reményben hogy rábízzák
Izabella királynő síremlékének el-készítését
Az érem legjellemzőbb
vonása az idealizálás teljes hiá-nya:
barázdás homlok kiálló pofa-csontok
kissé görbe orr félig nyi-tott
száj betegségre valló gör
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
1467 Mansfield Si Montreal Que
Tel: 842-954- 8
KARÁCSONYRA MÁR MOST REZERVÁLJON!
Európai utazások Cruise-o- k
Úti tervek a déli szigetekre
KARÁCSONYRA KÜLDJÖN IKKA CSOMAGOT!
Új árjegyzék Propánbután gáztűzhely és
palack kapható
TUZEX LEI
küldések
Ingyenes felvilágosítás Gyors pontos elintézés
Forduljon bizalommal hozzánk
nyedt így csak élő modellt le-het
ábrázolni Körül a felirat pe-dig:
Christophoro Colombo
Arra vonatkozólag hogy tanult
ember volt-- e saját írásaiban is el-lentmondásokra
találni 1501-be- n a
spanyol uralkodópárhoz intézett
levelében nagy szerénységgel „vi-lági
embernek" „tudatlan egy-szerű
tengerésznek" nevezi magát
Két évvel később viszont ugyan-azon
címzettek előtt büszkélked-di- k
kozmográfiai történelmi filo-zófiai
„és egyéb" tanulmányaival
Egyesek szerint a paviai egyete-men
tanult Mások kétségbe
vonják és arra hivatkoznak hogy
a szegény genovai gyapjúfésülő
fiának aligha lehetett alkalma ta-nulásra
és később téves nézetei-hez
„tudóshoz nem illő makacs
sággal" ragaszkodott Jüan Man-zan-o
könyvében — Kolumbusz
életének hét döntő éve" — nem
különösen olvasott autodiktaként
jellemzi aki műveltségének hiá
nyait más jótulajdonságokkal pé-to-lta
RÓNAI ZOLTÁN
Esküvők rendezését
a legolcsóbb áron
vállaljuk !
Esküvőre temetésre
és minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT
az egész világra
Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás!
Díjtalan házhozszállítás!
VASÁRNAP IS NYITVA!
Rosdale Flower & Gift Boutique
1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Telefon: 921-290- 0 wSwurr ?
TTTTTT TTTT&fl-- N J U JÖ1JLH V
AUTÓVEZETÉS!
Ha még nem tud vezetni senki más mint LEHOCZKY
GOLDSTAR DRIVING SCHOOL LIMITED
Diákoknak kedvezmény! Egéni elméleti oktatás'
Bővebb felvilágosítás irodánkban 475 -- a Bloor St W
TORONTO ONTARIO
Telefon: 921-719- 3 (24 órás szolgálat)
782-037- 6 (este 8 ora után)
magyar fordításban $300
Complett autovezetési tanfolyam $76 "i'
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Hűs nyarat akar? Dörzsölje magát gyak-ran
donnával!
Nátha — meghűlés — köhögés ellen kitű
nö orvosság! Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás
asthma Izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izom-fáj-dilma- k
legjobb gyógyltószere — Na
ponként 3-4-- szer vegyen be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
Nyaralni meey? Szúnyog darázs és min
den más bogárcsípés ellen legjobb or
af£I muumurirkx
jCmtmífAIMS
hát
ezt
eves
±71
Vizsgakérdések
DIANA
55S
] )
K
tatát
unu J
nMr 1
vosság a Roxodium
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magát és az arthntic
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdil-ma- k
a csípőben bursitis fájdalmak a
vállban karon könyökben és csuklóban
merev ujjak lábviszketegség Boka térd
moll megfázás Idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakfájás ütődés csonttöiés
visszér viszketegségét azonnal megszün-teti
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
bórt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto 4 Ont Canada
W
1