Vilne Slovo, February 27, 1965

              Щіу лш£х£2ш7~~лг ійез' чйчч(-- -
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" Рік XXXII Ч 9 субота 27 лютого 196-- 5
1~— — Г - іРС — 1ЯЧІ г - Ш
ІР~-~-} -- Щр р ' ~ 1І&&М
~'''%%
Редагує Юрій Степовий
ПРОСФОРА ПЛАСТ-ПРИЯТ- У
Пластона Просфора що
традиційно відбувається в
часі Різдвяних свят відбу-
лася 31 січня цр старан-
ням Пласт-Прнят- у і місце-
вої Станиці Пласту в Чі-каґ- о
Просфору відкрив і при-
вітав прцсутніхзаст голо-
ви Пласт-Прият- у п Марцн
шок після чого митр прот
о Ф Білсцький парох пра
вославної церкви св Воло
димира провів молитву та
склав Різдвяні бажання
згадуючи про значення і
походження звичаю про-сфор- и
Під час прийняття
яке зготовили і обслуго-
вували пані з Пласт-Прият- у
приступі співали коляд
ки а група старших пла-ступо- к
— Костів Нагор-ня- к
Ссм'янчук Дацко —
виконали збірну декляма-ці- ю
"Свят-вечірнє- " Парох
св О Миколая о мопс
Леськів в коротких словах
підкреслив прив'язання пла
стової молоді до наших
різдвяних традицііі та по-
дав під загальні оплески
радісну вістку про номіна-
цію Митр Йосифа Сліпого
Кардиналом католицької
Церкви
Свято Просфори закін-
чено колядками і молит-
вою в
ЗАГ ЗБОРИ 29 ВІДДІЛУ
СОЮЗУ УКРАЇНОК
В Ч І КАҐО
25 січня 1965 р відбули-
ся Загальні Збори 29-г- о
відділу Союзу Українок із
Чікаґо Вибрано нову У пра
ну у проводі з п-ііе- ю Ві-
рою Маркевич
Намічено пляп праці на
найближчі місяці Відділ
рішив закупити дитячі кип
жки для садку як також
зайнятися придбанням ди-
тячих книжок для шкіль-
ної бібліотеки Так само
ухвалено активно допомо
Приєднали нових
належність за яких
СПИСОК
62 В Зеичук Торонто 1 74
03 С Костирка Торонто 1 75
04 Г'1 Борсук Торонто 2 76
65 С Р Торонто З 77
60 А Зарицькиіі НМарк 1 78
07 І Білпк Чікаґо 2 79
68 Г Голубець Парма 1 80
69 В Баран Рочсстер 1 81
70 Юрій Роман Рочест 1
71 Ст Чабан Ошава 1
72 Ф Татарчук Віть
Ля Саль Кіз 1
73 Петро Питель Чікаґо 2
"%Ш
гти УВАН на терені Чікаґо
в акції збирання фондів на
видання біографічної пра-
ці Ольги Кривинюк про її
сестру Лесю Українку
ДІЯЛЬНІСТЬ ГУРТКА
КНИГОЛЮБІВ У ЧІКАҐО
Заходами й старанням
пресової референтури при
22-м- у Відділі СУА в Чікаґо
постав при тому ж Відділі
в березні 1964 р "Гурток
Книголюбів" Ініціятива до
його оснування вийшла від
и Ліди Пурачинської чле-
на культурно - освітньої
Комісії при СФУЖО і се-
кретарки Гуртків Книголю-
бів
Членами Гуртка сталії де
які члени 22-г- о Відділу
СУА а також кілька чле-но- к
12-г- о Відділу Україн-
ського Золотого Хреста
До Управи увійшли па-
ні: голова Уляна Терлець-к- а
(УЗХ) скарбник Анізія
Струц (СУА) біблотекар
ГРОМАДСЬКЕ ВІЧЕ В НЬЮАРКУ
Заходами комітету зло-
женого з представників
громадянства українських
організацій та різних полі-
тичних середовищ відбу-
лося н неділю 10 січня
1903 р в Пьюарку НДж
приміщенні української
католицької школи парохії
св Івана Хрестителя в при-
сутності 300 громадян гро
мадське віче в справі стано
вища Українського Конґрс
соного Комітету Америки
до т зв "культурного об-
міну" української емігра-
ції з іяісланнпками СССР
По доповідях пи дирек-
тора канцелярії УККА д-р- а
Василя Мудрого Д-р- а Во
лодимира і алаил ироф
Івана Вовчука і рсд Лео-
ніда Полтави та у висліді
дискусії схвалено без одно
іо голосу спротив}' резо-
люції такого змісту:
Передплатників
вплинула до каси
Ч 7
Микола Яшко Чікаґо 1
II Мельник Монтр 1
д-- р О Марітчак Діт З
Ф й Гарріс Філя 1
Тарас Шевчук Філя 1
и-- і Г Михайлів Л Аи 1
Д Серна Нью йорк 1
Т Калина Бофало 1
Разом 27
Щиро всім дякуємо! Про
довження в наст числі
ПРИЯТЕЛІ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ!
На наш заклик — закупити у В-- ві "Вільне Слово"
книжку чи брошури принаймні на суму від $200 І вище
відгукнулися наступні:
609 Микола Кунцьо Асторія 1- -І Г'І
010 Олексапдер Зозуля Дітройт Міч
611 д-- р Олексапдер Хомни Дайма Огайо
Щира всім подяка! Хто буде наступний?
КУПУЙМО УКРАЇНСЬКІ КНИЖКИ!
Зимовий час — час на Українську книжку!
Тоні уважаємо за свою повинність звернутися до
всіх наших читачів з проханням щоб вони заку-
пили у нашому видавництві принаймні одну киж-к- у
Всіх тих що закуплять на суму $200 і вище
книжок у нашому видавництві будемо уважати
за "ПРИЯТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ У
1965 РОЦІ"
ХТО БУДЕ лиж ПЕРШИМИ?
Оксана Добрянська (СУА)
Члени Гуртка сходяться
один раз кожного місяця
щоб прослухати та переди
скутувати приготований
зміст і спробу літератур-
ної критики повісті наших
сучасних письменниць
Членки Гуртка це справ-
жні ентузіясти літератури
й серйозно ставляться до
справи бо розуміють що
служіння українській літе-
ратурі неменш важне й цін
не як кожна інша громад-
ська праця
НОВЕ ВИДАННЯ
У Чікаґо вийшло друком
нове видання Мирона Фе-доре- ва
під наг "Українсь-
кі пісні на жіночі хори" на
146 сторінках нотного фор
мату зібрані 104 пісні для
жіночого хору в опрацю-
ванні Мирона Федорова
Є тут пісні до слів Т Г
Шевченка та інших авто-
рів є народні популярні
вояцькі повстанські пла-
стові й релігійні пісні є
також і чужого походжен-
ня з українським текстом
Більшість пісень без ін-
струментального супрово-
ду декілька з фортепія-ио- м
Ця збірка пісень допомо
же диригентам бо пісень
для жіночих хорів у нашій
музичній літературі не ба-
гато
1 Присутні одобрюють
становище УККА в справі
зв'язків і зустрічей з вис-лапника- мн
окупаційного
режиму в Україні що йо-
го зайняла Рада Директо-
рів УККА і спільно з цим
нашим найвищим політич-
ним представництвом у
ЗДА ставляться негативно
до всяких спроб шукати
зв'язків та зустрічей з
людьми які є на службі
Москви
2 Присутні на громадсь-
кому вічу взивають всіх
українців у вільному світі
без огляду на їхні релігій-
ні та політичні погляди
протиставитися активно
спробам Москви розсвари-
ти і розбитії одноцілпй са- -
мостіпніїцькиїї фронт ук-
раїнської спільноти за кор
доном та скомпромітувати
її в очах українського на-
роду на рідних землях
3 Присутні па громадсь
кому вічу уважають що
цим підступним законам
порога можна найкраще
дати відсіч повною під-
тримкою нашим Церквам
Українському Конгресово-
му Комітетові Америки та
всім нашим політичним
культурним та науковим
інституціям які стоять на
позиціях незалежності! і
самостійності! українсько-
го народу
4 Приеуіііі на громадсь
кому вічу підтримують
ідею скликання Світового
Конгресу Вільних Україн-
ців і уважають що для
протидії московському ім
періялістичному "трестові
мозків" доцільним є ство-
рити український "центр
мозків яким в науковий
спосіб дав би гідну відсіч
віковічному політичному
нашому ворогові
5 Присутні на громадсь-
кому вічу закликають ке-
рівні органи УККА щоб
вони поробили всі заходи
для знівечення спроб зве-
сти діяльність УККА на лі-
нію прихильників співжит-
тя з ворогами України чи
їхніми висланниками
Жидівська допомого-в- а
організація нагородила
кардинала Ф Спелмана з
Нью Иорку "нагородою гу
манітарностіГ за те що
кардинал вложив багато
праці до схеми про христи
янсько - жидівські "взаєми
нн на II Ват Соборі
Нагорода Оскара
Члени Академії фільмо-
вого мистецтва й науки
уфундованої в травні 1927
року в Голивуді на одно-
му із перших своїх засі-
дань живо дискутували над
тим як спонукати акто-
рів авторів і директорів
до шляхетної ривалізації і
видатнішої праці для до-
бра фільмового мистецтва
Тоді коли між дискутан-там- и
йшла гаряча супереч
ка що є ціннішою нагоро-
дою — медаля чи плякат
К Ґіббонс мистецький ке
рівиик Метро - Гольдвин-Має- р
нашкіцував на куску
паперу проект фігури що
її без застережень одного
лосно прийняли всі члени
Академії (36)
Проект цей вислано до
відомого скульптора Джор
джа Станлея в Лос Ендже- -
лес з рук якого вийшла
десяти цалева бронзова ста
туя грубо золочена вар-
тості! біля одної сотні до-ляр- ів
Та не в долярах ва-
га малої бронзової статуї
Академія фільмового ми
стецтва що об'єднує тепер
біля 2800 членів згуртова
них у 13-т- и відділах наго
роджує кожного року най-
кращий фільм і найліпших
акторів як також наділяє
найвищими оцінками най-
кращого композитора ди-
ректора хореографа деко
ратора режисера звукових
і світляних спеціалістів і
т п Голосування є тайпе
а голоси в заліплених кой
вертах посилається до підо
мих товариств публічної о-пі- нії звідки і приходить
оезпосередньо ВІДПОВІДЬ
просто на залю в місцево-
сті Санта Моніка де зби-
рається раз у році цілий
мистецький Голнвуд
Звідки взялася назва Ос-кар- ?
Отож від 1927-193- 1
мала бронзова статуя не
мала жодної назви Коли
Маргарет Геррік обняла в
Академії місце бібліоте-
карки і перший раз мала
пагоду побачити бронзову
статую зблизька сказала
з усміхом — ця статуя на-
гадує мені мого дядька —
Оскара Недалеко при сто
ПРО "ВІЛЬНЕ
Пане РедактореІ
Редакцію Адміністрацію і
співробітників "Вільного Слова"
вітають з Різдвяними святами
а в наступному Новому Році
бажають успіхів ті вісім ще
залишених в живих постійних
читачів "Вільного Слова" в до-
мі для старших в Дорнштадті
в Німеччині що за неспромож-
ністю бути передплатниками
використовували доброзичли-
вість "Вільного Слова"
За жертвенність приносимо
щиру подяку і не тратимо на-
дії що й надалі не оставите
нас без свого часопису
На доручення читачів з на-
лежною пошаною — розподілю-
вач часописів
А В Говорун
МИРОСЛАВА
Кенора Онт — По тяжкій
і довгій недузі в місцевій ліч-
илці упокоїлась у Возі Мнросла
ва Ошанська проживши 35 ро-
ків
Покійна Мирослава народила-
ся в Кенорі Онт в родині за-
гально відомих українських піо-
нерів Артура й Марії Цурка-ні- в
Тут здобула початкову й
середню освіту й була довголіт-
ньою ученицею Рідної Школи
при читальні "Просвіта" Маю-
чи добре виховання н змалку
вщеплену любоз до українсько-
го народу — бл п Мирослава
була активною члеккннею в То-
варистві "Просвіта" та в ?Кін
Т-- ві їм О Кобилянської в яко-
му брала живу участь і часто
виконувала різні функції в
управі
Тіло покійної спочивало в по-
хоронному заведенні Бравна в
Кенорі Заупокійних Богослу- -
лику сидів якийсь журна
ліст і вже другого дня по-
явилася в голивудських ча
сописах новинка що
скромна урядничка бібліо-
теки вигадала для бронзо
вої статуї відповідну на-
зву Вона від нині назива-
ється Оскар
Так через звичайний
припадок пані Маргарет
Геррік увіковічнила ім'я
свого дядька Оскара Пір-ц- а
скромну незамітну лю
дину що походить з Тек-сас- у
а тепер доживає сво
го віку в Каліфорнії
Дістати нагороду Оска-
ра це велике відзначення
Першими акторами що
доступили тієї чести в 1928
році була молода філядель
фійка Жанет Ґейнор і ак-
тор Еміль Яннінґс а най-
кращим фільмом був тоді
фільм "Крила"
Загально говориться і
пишеться що найкращими
фільмами 1964 р є "Май
Фер Лейді" і "Мері Пеп-пінс- "
Повна чару і все ще
ясно горіюча зірка Голи-вуд- у
Аидрей Гербурн втра
тила шансу на нагороду
Оскара через те що у во-
кальних партіях заступає
її співачка Марні Ніксон
тим то хоч і не дуже врод
лива але талановита й
повна експресії Джулі Ен- -
дрю що рикопує головну
ролю у фільмі "Мері Пеп-пінс- "
співаючи природно
і иаправду добре безпереч
по заслуговує на нагороду
Найліпшим актором року
заповідається Рекс Гаррі- -
сон із фільму "Май Фер
Лепді" створюючії довко
ла себе палкі дискусії пов
ні суперечностей і новин
Та це все — лиш здога-
ди Дійсну правду почує-
мо і побачимо на телевізії
в понеділок 5-г- о квітня
1965 року в місцевості Сан
та Моніка Каліфорнія То-
го вечора знову заблима-
ють призабуті імена заго
ряться нові зірки нові та-
ланти а також на жаль
зродяться в багатьох сер-
цях гіркі і болючі розча-
рування
І Савицька-Мусі- й
СЛОВО":
Пане РедактореІ
З полегшою на серці я дові-
дався з "Вільного Слова" що
в Чікаґо зав'язався Комітет Обо
рони Традицій Української Ка-
толицької Церкви
Здавалося що ціла наша су-
спільність в ЗДА збайдужіла на
наші традиції і для наживи до-
лара навіть не звертає уваги
що є для нашої нації дороге
аби лише задоволнтн себе ма-
теріально для того оборону на-
ших традицій яку зачав Комі-
тет в Чіьаго належить повіта-
ти і побажати йому найкращих
успіхів
Не маючи адреси Комітету в
Чікаґо прошу передати йому
від мене щирий привіт
Степан Хочяк Усусус
ОШАНСЬНА
жень доверших Всч о В Чар-ни- й
— парох української кат
церкви У прощальному слові
він вказав на заслуги й прнмір-н- і
чесноти покійної
Бл п Мирославу похоронено
на українському кат цвинтарі й
над домовиною слова прощан-
ня висказалн — голова "Про-
світи" П Горбатюк та п-- і М
Ґала від Жін Т-в- а ім О Коби-
лянської
По похороні в залі "Просві-
ти" відбулась тризна в часі якої
промовила голова "Ззаїмної По-
мочі" пані Михайлнна Степа-ню- к
і учитель Рідної Школи
Покійна залишила в глибоко-
му смутку мужа Гриця синів:
Андрія і Гриця батьків сестер
братіз дальшу родину й багато
прнятеліз
Спи спокійно дорога каша
Подруго а ми зберігатимемо
Бічну Пам'ять про Тебе Я М
Л
ВСІ
НА ФРОНТ
РОЗБУДОВИ
ВІДЗНАЧИМО 30-РІЧЧ- Я ВІЛЬНОЇ ПРЕСИ
тим що
1) Перешлемо ювілейний дар (хто скільки може!
2) Закупимо книжок у В-- ві "Вільне Слово"
3) Перешлемо передплату на 1965 рік
4) Приєднаємо принаймні одного передплатника і
5) Вирівняємо свої залеглості якщо такі у "Вільному
Слові" маємо!
ЗАКІНЧІМО 30-РІЧЧ- Я НАШОГО
ВИДАВНИЦТВА
Ще в м квітні 1964 року ми перестали публікувати
імена Будівничих Вільної Української Преси для від-
значення 30-річ- чя Нашого Видавництва яке безпере-
бійно діє від 1934 року спершу як журнал "ЗВЕНО"
а відтак як "Український Робітник" а від 1956 року
як "Вільне Слово"
З цієї нагоди ми складаємо свою щиру подяку всім
тим Будівничим Вільної Української Преси що дотепер
зложили свої датки на ювілейний пресовий фонд
"Вільного Слова" і яких імена вже були опубліковані
як рівнож і всім тим яких імена щойно появляться на
цій сторінці Будівничих
Ми знаємо що не всі наші читачі зможуть при-
єднати нових передплатників чи переслати щось на
пресовий фонд але ті що можуть хай не забудуть шо
"Вільне Слово" потребує їх помочі
Дорогі Читачі!
Відгукніться хоч би найменшою сумою але
відгукніться!
30-РІЧЧ- Я "ВІЛЬНОЇ
ШОСТИЙ СПИСОК БУДІВНИЧИХ
що відгукнулися на Ювілейну Кампанію
192 папі О Бринь Міннеаполіс Міни 100
193 Л Романик Торонто Оит 100
194 Микола Миговпч Рочестер Н й 100
195 І Квасниця Давнсвю Онт 250
196 Р Левнцький Клівленд Огайо 100
197 пані М Левицька Нью йорк 200
198 М Буняк Бронкс Н й 100
199 Василь Паладійчук Кесвік Оит 200
200 Л М С "Козуб" Торонто Онт 500
201 С Небеш Клівленд Огайо 100
202 пані М Панахида Ріджфелд ЗДА 400
203 КУ Торонто Онт 500
204 Дмитро Фатяк Савт Поркюпайн' Онт 200
205 А Шеремет Авден Онтаріо 100
206 А Зарицькиіі Ньюмаркет Оит 100
207 С Солтис Ванкувер БК 10-0-
208 М Босаків Вінніпег Май 200
209 Гринь Дзюбановськиіі Монтреал 1500
210 І Франів Торонто Онт 100
211 Дмитро Кузпк Трентон НДж 200
212 пані Марія Дубинчук Торонто Онт 100
На заклик до Будівничих Вільної Преси числом 1000
ДОТЕПЕР відгукнулись з них 212
ЧЕКАЄМО ще на дальших 788
Хто наступний?
відтяти)
$
ШАНОВНИЙ ЧИТАЧУ!
Включіться цієї Ювілейної
Кампанії "Вільного Слова" — Ви
самі і заохотьте до того й інших!
"Вільне Слово" потребує
постійної підтримки і віримо що
Ви не відмовите її!
(тут
Листок передплати
(ВІДНОВЛЕННЯ І
1) на передплату від
2) на вирівняння залеглости
напресовий "Вільного Слова" у лин дивіленнии Дар _ 5) на замовлені книжки
Виповнити по-англійсь- ки:
Ім'я і прізвище
Адреса
ПРЕСИ" ВІДЗНАЧИЛИ:
на "Вільне Слово"
ЗАМОВЛЕННЯ)
~ до $_
$__
?_
Разом
до
ПАМ'ЯТАЙТЕ!
Вашої
3) фонд
ДПаетраедпнладатааднраесо1 юрік:вквазКуєанаддоіки-$- 6за0п0лачевнаЗДАпер-едплата переказиV(моні орд~ер)$1а(Шбо' чвек3иДАви~пов5н1я2т0и0 тГаро$пш7ер0ое0в-і- силатн на адресу: УІІЕ 5ШУО 286 ШСАК 5Т ТОКОМТО 3 ОгЛ
явшОЗя59