Vilne Slovo, August 28, 1965

              Г1
"~ ' — -
"ВІЛЬНЕ СЛОВОМ ТНЕ РКЕЕ ТСЯШ ДО УВАГИ ВИБОРЦІВ ОКРУГИ
Український тнжневнг ІІкгаіпіап еекіу БРЕК0НДЕЙЛ В ТОРОНТІ
ВВВг ВВВВ ВВВВ Ялг г ьг
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXII Ч 35
Прем Л Пірсон
В середу 18 серпня цр
відбулося чергове засіда-
ння уряду Канади Обзнайо-млен- і
в парляментських
справах здогадувалися що
головною темою нарад бу-
дуть наступні федеральні
вибори Більшість мініс-
трів заявилися за переве-
денням виборів у найближ
чий час Проти виборів
висловилося два представ-
ники опозиційних партій
— Р Томпсон з партії кре-дитист- ів
і посол Новлес з
НДП
Провідник кредитистів
Томпсон сказав що прого
КОНЦЕРТ ПІСНІ Й МУЗИКИ ТА ПОКАЗИ
НАР0ДНІХ ТАНЦІВ
6 вересня цр у "День
Праці" відбудуться на
Площі Канадійської Націо-
нальної Вистави ("Ґренд-стенд"- )
концерти пісні й
музики та покази народ-ні- х
танців різних етнічних
груп Канади Концерти й
покази почнуться о год
8:15 веч і на них виступ-
лять 21 спеціяльно дібра-
них груп хористів музик
і танцюристів
Імпрезу приготовила Ра-
да Народного Мистецтва з
Торонта Відкриє її промо-
вою уповаженнй для від-
значення Століття Канади
— п Джан Фішер Присут
німи на імпрезі будуть по- -
Ред Лев Коссар
УКРАЇНСЬКІ
Субота 28
Пірсон і нові вивір
лошення виборів перед
проведенням змін у вибор-
чих округах — було б по-
літичним нонсенсом Так
само посол Новлес заявив-
ся проти передвчасного
проголошення виборів але
закликав прем'єра Пірсона
виявити свої плянп щодо
виборів
Після засідання уряду
прем Пірсон відповів ко-
респондентам газет на за-
кид Томпсона і сказав що
він не думає щоб вибори
мусіли відбутися щойно
після проведення змін у ви
борчих округах Але від-
мовився виразно подати в
якому часі й чи взагалі ви-
бори відбудуться
Прем'єр Пірсон приїхав
до іоронта на відкриття
Канадійської Національної
Виставки а опісля від'їж-
джає в Зах Канаду де має
виголосити декілька пуб-
лічних промов Сподівають
ся що в одній з тих про-
мов прем Пірсон подасть
реченець нових виборів
Знову ж міністер здоро-
в'я і суспільної опіки Ка-
нади Джуді ЛяМарш зая
вила недавно у Ванкувері
що вона сама як також її
приятелі бажають щоб ви
чесний поставник Дж Ар-ту- р
постановку підготовив
ред Л Коссар керує нею
Дж Бирнс а музичним ке
рівником є Е МкЛинток
Опіку над імпрезою прий-
няли — Рада міста Торон-
та Канадійська Нац Ви-
става і "Роман Корпорей-шен- "
В поодиноких виступах
візьмуть участь такі групи:
Австрійські танцюристи
"Едельвайс" Хорватський
ансамбль "Тамбуріца" з Ге
милтону Швабська орке-стр- а
й танцюристи Естон-
ські танцюристи Грецькі
танцюристи Гавайські тан
цюристи Ірляндські тан-
цюристи Італійські танцю-
ристи Японські танцюри-
сти Лотиські танцюристи
Моравсько - словацький
гурток Нідерляндський на
родний гурток Польські
танцюристи ІІІотляндські
танцюристи Російські тан
цюристи "Калінка" Слова
цькі танцюристи "Земплін"
і "Татра" Словенські тан-
цюристи Еспанський тан-
цювальний гурток Тироль
ський квартет Українські
танцюристи "Калина" і
"Веснівка"
Ред Левко Коссар звер-
нувся до нашої редакції з
проханням щоб заохоти-
ти українську громаду взя
ти участь у праці Ради На
родного Мистецтва
БАТЬКИ!
ж
і!
ЄДНОСТИ
серпня Заіигаау 28 1965
Мін Дж ЛяМарш
бори відбулися ще цього
року
Консервативна партія пе
редбачає що федеральні
вибори будуть у жовтні
В кругах ліберальної пар-
тії позитивне наставлен-н- я
до виборів зактивізува-л- а
умова продажу пшени-
ці для СССР на суму 450
міль дол Фармері західніх
провінцій голосували до-
тепер на консервативних
кандидатів а тепер в лібе-
ральній партії є надії що
фармері діставши готівку
за пшеницю — голосувати
муть на ліберальних канди
даті в
ІТАЛІЙЦІ ПРО ПОЖЕЖУ
БІБЛІОТЕКИ В КИЄВІ
Італійське видавництво
"Ольтрекортіна" видало о-крем- ою
брошурою "Злочи
ни проти культури" в якій
представлено про підпал
бібліотеки Академії Наук в
Києві в травні р
Видавництво "Ольтрекор
тіна" приміщується в Римі
має свою філію в Міляні та
займається виданнями но-
вої актуальної літератури
ПОЕТЕСА ВІРА ВОВК
У КИЄВІ
"Літературна Україна" з
6 липня цр в репортажі В
Жнтника подала що 17-г- о
червня відбувся в Києві ве
чір французької поезії в
якому взяли участь фран-
цуз Еміль Крюба який чи-
тав переклади французької
поезії на українську мову
та поетеса Віра Вовк з Бра
зіліі Е Крюба 30-річн- ий
француз викладач в па-
ризькому ліцеї вже два ро
ки перебуває в Києві ви-
вчив українську мову та
зацікавився українською лі
тературою
Про поетесу Віру Вовк
"Літературна Україна"
"Приємною несподіван
кою був виступ Віри Вовк
— української поетеси з
Рю де Жанейро в
Бразилії громадської діяч-
ки їдучи повз Київ і ді
знавшись про вечір вона
спеціяльно переклала дві
поезії Поля Елюара"
докажіть ділом що
-- іГ-М "З 'V
Заснований 1934 р ЕзІаЬШЬеі іп 1934
Виходить кожної суботи РиЬІізЬей єуегу Заіигйау Ьу
Вндас: Вндавннча Спілка ТЬе Тогопто Ргее Рге$ї
"Вільна Преса" в Торонтії РііЬІісатіопї Ш
Річна передплата: Уеагіу ЗиЬзсгірііоп:
в Канаді 5600 в ЗДА 570о' іп Сапасіа $600 іп ІІ5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15# 5ШСІЕ СОРУ: 15
Листування замовлення і гроші висилати на адресу:
"Уііпе 5іоуо" 286 Іі$даг 5т Тогопіо 3 Опг Сапасіа ЬЕд5-995- 5
АиІЬогігей аз зесопй сіазз таїї Ьу ІЬе Робі ОШсе Берагітепі
011ауа апй £ог раутепі о£ розіае іп сазК
1965 — Аидизі
1964і
і
пи-
ше:
відомої
ДЕНЬ МОЛОДІ УРС0ЮЗУ
День Молоді УРСоюзу
відбувся в днях 21 і 22
серпня цр на оселі "Верхо
вина" в Ґлен Спей НЙ
з великою участю молоді
і членів УРСоюзу Участь
взяв також Головний орга
нізатор УРСоюзу на Кана-
ду д-- р С Росоха
На з'їзді вибрано нову
Управу Молоді УРСоюзу
з головою п Сверид з Ро-честе- ру
у проводі
Головним промовцем на
Клюб незалежної
З ініціятивп д-р- а Т Ла-пича- ка
редактор'а "Укр
Життя" в Чікаго відбу-
лась у Нью Иорку 29 лип-
ня цр в приміщенні Народ
ного Дому нарада пред-
ставників ньюйоркського і
околичного громадянства
на якій обговорено ря пи-
тань що відносяться до
української преси в ЗДА
Стверджено одноголосно
потребу незалежного демо
кратичного органу що да-
вав би можність кожному
висловити свою думку та
зайняти становище4 до ря-
ду питань нашого політич-
ного й громадського жит-
тя У висліді дискусії в я-к- ій
забирали голос інж
М Галів проф Г Костюк
д-- р М Шлемкевич ред Р
Ільницький д-- р Р Борков
ський маестро й Гірняк
В неділю 15 серпня 1965
року помер у Ньюарку не-
сподівано на 76-м- у році
життя відомий західньо-українськи- й
діяч адвокат
д-- р Володимир Бемко На- -
родджений 19-г- о вересня
1889 року в Козовій
повіту в За
хідній Україні д-- р Володи
мир Бемко закінчивши у- -
ніверситетські студи став
адвокатом оборонцем в
багатьох цивільних і в
1920 і 1930-и- х роках полі
ви за українську
УоІ XXXII № 35
бенкеті був професор уні-
верситету Т Гунчак Про-
мовляли також голова УР
Союзу А Батюк та заступ-
ник голови М Білах При-
сутні були також фін се-
кретар Е Попіль і заступ-
ник Я Пронько З інших
видатних гостей був інж
І Лисянський радні — О
Сливннськпй І Олекснн та
інші
Обшпрніше звідомлення
— в наступних числах
української преси
ред М Хом'як п Є Ста-і- в
п Федоренко і ін ви-
словлено думку щоби по-
кликати до життя місцевий
Клюб Незалежної Україн-
ської Преси якого завдан
ням було б допомагати
матеріяльно й морально іс
нуючим незалежним укра-
їнським органам Висловле
по теж думку щоб анало
гічні Клюби заснувати в ін
ших центрах більшого по-
селення української ЛЮДНО-
СТІ! (Філядельфії Клівлен-
ді Дітройті і ін) Перехо-
дячи від слів до діл при-
сутні на параді обрали тим
часову Управу Клюбу в
Нью йорку на чолі з інж
М Галівом (інші члени д-- р
Р Борковський і ред М
Хомяк) яка займеться при
єднанням більшої скілько-ст- и
членів
тичних процесах УВО й
ОУН
Покійний був учасником
визвольних змагань у 1917-192- 0
рр сотником УГАр-мі- ї
Ведучи адвокатську
канцелярію в Бережанах
розвинув широку культур-но-освітн- ю
діяльність як
організатор Рідної Школи
Політично був активний в
Українському Національно
Демократичному Об'єднай
ні (УНДО)
Вічна Йому Пам'ять!
В річницю смертн
українського хореографа
бл п проф ВАСИЛЯ
ЗАВАРИХИНА
відбудеться Панахида
в неділю 29 серпня цр
по Службі Божій у
у церкві св Андрея
вул Дюпонт і Едвин
у Торонті
До участи запрошують
українське громадянство
Дружина:
проф Анна Заварихиц
і син
Ярослав Заварихин
ПОМЕР Д-- Р ВОЛОДИМИР БЕМКО
Бе-
режанського
Замість квітів на могилу бл п моєго Мужа проф
В Заварихина складаю на пресовий фонд "Вільно-
го Слова" 1000 дол
Проф Анна Заварихин
!
і їй
МГ "& ¥ГГ'
ч ? і ч і - ай?-їсйя- ж глїі: ч їйл№їєііі [1№№Мт£аЯК№х 'т"ї ' іллкі-- „ ї і V -- ч ' 5 ч Л лшяві?яавівтаіккі&л'уй!!і і - іш?£' - ' г ітжклтжіжт&тгт
Плянують виборчу кампанію в окрузі Брекондеііл По
середин! — кандидат адв Юрій Бен зліва — Володи-
мир Габа зправа — адв Борис Сороківський
У п'ятницю 20 серпня цр
на передвиборчому зібран
ні в публічній школі при
вул Оссінґтон Ліберальна
партія вибрала свого кан-
дидата щоб задержати
свій мандат у парляменті
Це загальновідомий факт
що політичні крупі вважа-
ють доповнюючі вибори
які відбудуться 15 вересня
цр за незвичайно важливу
політичну пробу
Не диво що номінацію
одержав ніхто інший тіль-
ки адв Юрій Бен добре
відомий більшості наших
читачів як визначним рад
ний (алдерман) міста То-
ронто який змагався за
кращу міську управу для
СОВеТСЬКІ ДЕЛЕГАЦІЇ В КАНАДІ
В місяці серпні перебу-
вала в Канаді делегація
працівників сільського гос-
подарства яка складалася
з 16 членів Делегація по-
бувала в містах — Оттава
Монтрсал Торонто Вінні-
пег Летбридж Ріджайна
її Ванкувер Окрім того де-
легація відвідала фармерсь
кі околиці та університети
Головою делегації сіль
сько-господарськ- их працш
нпків був Ол Деребш за-
відуючий Московського
обласного управління сіль-
ським господарством В
складі делегації були нау-
кові працівники інститутів
сільського господарства
голови колгоспів і радгос-
пів та ін Серед членів де-
легації були два українці
— Петро Томаровський дії
ректор радгоспу в Казах-
стані й Петро Граждан го
лова колгоспу в Молдавії
16 серпня цр приїхала
до Канади друга делегація
СССР тобто експертів бу
У КИЄВІ СТВОРИВСЯ
КОМІТЕТ ДЛЯ ВШАНУ-
ВАННЯ І ФРАНКА
З нагоди 110-річч- я з дня
народження і 50-річ- чя з
дня смерті великого Каме-
няра українського народу
— Івана Франка що при-
падають у 1966 році в Ки
єві створено окремий Ко-
мітет який має підгото-
вити ювілейні святкування
До Комітету для вшану-
вання пам'яті Івана Фран-
ка ввійшли Ол Корнійчук
Петро Панч В Козаченко
Семен Стефаник та ін
V
В Англії відібрано по-
чесне відзначення Ордену
Бритійської Імперії — Га-рольд- ові
Філбі яке він ді-
став у 1946 р за заслуги
в англійській військовій
розвідці У 1951 р Філбі
попередив МекЛіна і Бур-джес- а
про пляноване аре-штуван- ня їх і вони втекли
до Москви Сам Філбі втік
до Москви в 1963 р
іуіовуі - вписуйте своїх дітей до
добра громадян так своєї
виборчої округи як і для
добра всіх мешканців То-
ронта
За час свого урядування
адв 10 Бен був знаний
своїм виборцям як добрий
робітник і здецидований
борець Його бюро завжди
було відкрите для вибор-
ців не зважаючи на те чи
їх проблеми були трудні
й важливі чи незначні Че-
рез цей постійний та бли-
зький контакт з народом
він виявив себе вартісним
репрезентантом довів що
він знає нарід дбає про
нього знає чого нарід1 хо-
че бо сам він із нього по-
ходить
ТРИ
дівництва в північних тери
торіях Делегація СССР
приїхала на запрошення
міністра північних справ
Канади А Ленґа Делега-
ція складається з 6 експер
тів і головою її' А Сли-вшіськ- иіі
члец Ради міні-
стрів СССР Совєтська 'де-
легація відвідає Торонто
Ванкувер Монтреал і каиа-дійськ- у
північ коло ріки
мекеизі
В Канаді перебувала ще
третя делегація СССР —
торговельна яка закупила
канадійську пшеницю для
СССР
МІНІСТЕР ТОРГІВЛІ
М ШАРП ПРО ПРОДАЖ
ПШЕНИЦІ
У зв'язку з продажем
пшениці для СССР мініс-
тер торгівлі Канади М
Шарп подякував Канадійсь
кій пшеничній раді і робіт-
никам за співпрацю й за-взив- ав
усіх успішно вико-
нати угоду й на час доста
вити закуплені пшеницю і
муку
Далі мін Шарп запев-
нив що й до інших країн
які були дотепер постій-
ними відборцями канадій-
ської пшениці експорт
пшениці не буде припине-
ний Якщо б треба було
експортувати ще 500 міль-
йонів бушлів то в Канаді
залишиться ще багато пше
ниці на наступний рік
Мін М Шарп
рідних шкілі
" л і 1Г -- „ л „''ЛУ"' ''' '?
-- 'Г
і
!
11
IV! І
ШІ