Vilne Slovo, March 20, 1965

              ЩІ= і—і1 "' £- - "'
-
р-я- ч-
ІЇЗ'ЬР
'--
%-
ЕЇгл З
Іі-да- л ж:
[ V
10 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Рік XXXII Ч 12 субота 20 березня 1965
N
!
Богдан Остап'юк
гт л н г п АГ% ПІ П П "і гч І п П % ФЛ11КИДА - КРАЇНА ДІШШЛН ШДІШ- - ('
ЧИНКУ ТА МАЙБУТНОСТИ
(Продовження)
Немає тижня дня щоб тт не відбувались імпре-
зи виставки от приміром:
виставка квітів орхідей
образів антиків автомо-
білів псів котів Багато
відвідувачів пробує щастя
на різних кінських чи пе-
регонах собак В Маямі є
що оглядати Ось деякі
варті уваги місті: індіян-ськ- е
село серпентаріюм
музей мистецтва Візкая
Ферчайлда тропічний го-
род зоологічний город в
Крептон парку морський
акварііі тощо Особливо
вартий уваги морський
акварііі н якому зібрані і
ще дальше збираються най
цінніші окази різних риб
і морських звірят Є тут
між іншим звичайні і рід-
кісні дельфіни акули мор
ські льпи і ін Особливою
увагою втішаються незви-
чайно інтелігентні дельфі-
ни які забавляють публіку
своїми штуками
Для любителів музики
співу театру є теж різні
імпрези концерти Раз в
тиждень або два дає без-
платно міська оркестра
свої концерти для публіки
в парку Дуже часто дають
симфонічні концерти Маям
ська Університетська орке-
стра якою диригують такі
славні диригенти як Фабі-я- и
Севнцькпй На концер-
тах тієї оркестри виступав
теж наш славшім піяніст
Роман Рудпицькпй В Мая-
мі Віч є Маямі Сивік Орке
стра яка теж дає свої коп
цертп В часі сезону зи-
мою приїжджають до Мая-
мі з концертами такі відо-
мі славні оркестри як Філь
гармонічна Оркестра з Нью
Порку Востопська "Пане"
— літом і зимою Бостои-ськ- а
Симфонічна Оркестра
Філядельфійська Снмфоиіч
на Оркестра і іп В часі се-
зону приїжджають до Ма-
ямі різні солісти співаки
иіяпісти скрипалі тощо В
Маямі дає свої опери зи-
мою "Опера Плд" яку від
років очолює д-- р Ді Філіп-п- і
Одним словом для кож
ного в Маямі є різні ім-
прези розваги і кожний мо
же вибирати відповідно до
вподоби інтелекту і ки-
шені
Кипить бурхливо життя
в Маямі і Маямі Біч зимо-
вою норою Неначе пере-лст- ні
птиці — маси наро-
ду кидають холодну пів-
ніч летять сюди на південь
до вирію до сонця тепла
Сюди заманюють їх зелень
квіги стрімкі маєстатичиі
пальми Багатолюдно бу-
ває тоді на всіх маямських
пляжах па берегах океану
І Іеироглядні маси народу
вигріваються до сонця на
золотому піску купаються
в хвилях безмежного океа-
ну Безтурботне життя на
дозвіллі затирає в пам'яті
сніги морози і хуртовини
півночі
8 УКРАЇНСЬКА ГРОМА-
ДА В МАЯМІ
Ще перед 2-о- ю світовою
війною почали приїжджа-
ти на Флориду зокрема до
Маямі поодинокі українсь-
кі родини Одною з пер-
ших поселилася тут п Ма-
ямі родина нашого лемка
Василя Басалиґн в 1921 р
В Басалиґа належав до
пайбагатших наших посе-
ленців в Маямі який був
власником "Флорида 5 і 10
сспт департамент стор"
що приміщувалися в 7-о- х
крамницях Його майно
представляло понад один
мільйон долярів Тому кіль
ка літ Басалиґа вмер зали
шаючп все на своїх сипів
які одначе пс могли конку-
рувати з більшими багат-
шими і модерно влаштова-
ними товаровими домами
Зараз залишилася лише од
на крамниця
(Далі буде)
УО
САЧЛОПЧ'ИНІ'ЇМ'
і
Ц еоичмнівм о
ЩО ВАС
і( оПїІдпіпшппвііді пг-- й ипдпаг сгу шІпаппігптат ш гавписпа-піуі"і-і п О і ц і
Починаючи з цього числа вводимо рубрику запитів і відпо-
відей иа питання біжучого дня з ділянки — виховної культурно-суспільн- ої
товариського життя моди і т п ПершенстЕо відда-
сться проблемам які цікавлять нанширші круги читачів
Відповіді подаватиме дитяча письменниця і авторка багатьох
статтен на еиховні теми пані Іванна Савицька-Мусі- й
Мін син (12 років) не прояв-л?- с
ніякого зацікавлення спор-
том товариством забавою ввесь
час сидить у хаті і читас Як
цьому зарадити? — Батько
Ваш син належить до гру
пи так званих "трудних
дітей" До них не можливо
застосувати якоїсь одної
виховної системи одного
шабльону чи примусу ро-
бити те чи інше Знаємо
дітей яких не приваблю-
ють спортові гри і галасу-
вання в гурті з іншими Во
ВИЯСНЕННЯ
У "Вільному Слові" ч 9 з 17
лютого цр у "Медичних Віс-
тях" були поміщені дві нотат-
ки одна п н "Діагнозування
звуком" а друга нотатка п н
"І це вже можливе — нове во-
лосся" підписана М І П Тому
що під першою нотаткою було
пропущене джерело виглядало
що обі ті замітки належать до
одного й того самого автора М
І П Тимчасом перша нотатка
взята з "Лікарського Вісника"
ч 3-- 4 за жовтень 1964 який
редаґус д-- р Т Лапічак у Чікаго
Перепрошуємо як наших чи-
тачів так і п редактораї
З теки мудрагеля
о Ми часто можемо ку-
пити речі що на ділі є без
цінні
в Є лише один доказ
спромоги а то зробити
щось
о Бувають випадки в я-к- нх
бути розумним — це
те саме що бути боягу-
зом
Понад одне століття в Канаді ім'я Сіґрам є одно-
значне з найкращою віскі В якій-буд- ь категорії - по
якій-буд- ь ціні - ви не знайдете кращого продукту
ніж цього який має ім'я Сіґрам Це є причина чому
Сіґрам є найбільшою в світі дестилярнею І це є
причина чому в Канаді - і в понад 100 країнах по
цілому світі - люди які розуміються на якості
(кажуть)
$са0гат'$
Скажіть
еадгаш
будьте ПЕВНІ
Щ"
Ехігавічі
ачсе7 ватаг
ТУРБУЄ?
п! піми Чч
р
1 г ї—
Іь'ІійУгГДлй:-?-:
'Я --о гл-"- )
Л ЧЛ1ІЛ"'Ї ШІжШ"-- л і
і'&Кїітаїїггс4'' Ії
Чі-ч9-УІ- У Л-і-- 4
ІОЗЕРН Е 5ЕАСКАМ & 50№ ІТО УАТЕКІОО ОМ 5ШСЕ 1857
ші воліють пересиджувати
над книжками чи слухати
добрих платівок
Зустрічаємо дівчат і
хлопців яких трудно ви
тягнути иа товариську ве
чірку Вони відмовляються
все ще невідробленою лек
цією чи недочитаною кни-
жкою яку треба на час
віддати Є діти з мрійли-
вою спокійною вдачею є
шибайголови і пустуни Є
пильні і ліниві працьовиті
і нероби брехуни і правдо
мовні повільні й темпера-
ментні веселі і серйозні
Одно є певне Недобре
наломлювати вашого сина
під стандарт його одноліт-
ків Його "іишість" є ви-
пливом вдачі а вдача це
щось вроджене глибоко
закоріпене щось питомен-п- е
кожній людині
А втім діти ростуть змі-
няються і часами в стар-
шому віці й сліду не зали-
шається від молодечих на-
хилів
Малий Айнштанн був та-
кий повільний в думанні
що батьки боялися чи він
взагалі є нормально розви-
нена дитина Марк Твейн
був шибайголова і скорий
до неймовірних витівок
Едісон мріяв весь час у
клясі і є робив ніяких по-
ступів у науці так що ма-
ти забрала його зі школи
і вчила початково сама
Генрї Форд стороиив від
спокійного життя на фар-м- і
не любив ПОВІЛЬНОСТІ!
корів ні коней що зда-
ється спонукало його до
конструкції автомобіля Ма
лий Маркоиі був такий со-
ром'язливий що батьки
віддали ного в науку ін-
структорові бо до школи
він соромився ходити
Маленький Вшістоп Чер-чіли- л
не зносив спорту й
ніколи не брав у ньому у-час-
тп
Також і геній Шев-
ченко — малим хлопцем
МІЖ НАМИ ЖІНКАМИ
веч рано
ЖЕНЯ
Якщо занадто та запопа-
дливо посвячуємося своїм
то тоді така посвя-
та часто лучиться з резиґ-
нацією та самозреченням
Життя такої матері попро-
сту яловіє та ограничуєть-с- я
до справ дуже дрібних
та нудних словом мати не
тримає кроку а відстає
така мати в очах дороста-
ючої дитини є попросту хо
дячою прозою а до того
зростає в дитині небезпеч-
ний егоїзм Все для мене!
Мені належиться! — Але
так у житті хіба не буде
Життя є тяжке невмолиме
не знає сантименту! І тоді
така особа буде мати жаль
до цілого світу й буде їй
тяжко пробиватися крізь
життя
Тому нам матерям тре-
ба жваво інтересуватися
життям та користати з ньо
го Зацікавмося мистец-
твом спортом музикою
не втрачаймо почуття гу-
мору Будьмо інтересною й
цікавою для людей а тим
самим і для своїх власних
дітей щоб бути для них
потрібними і незаступни-м- и
Навіть більше! — Вима-
гаймо від своїх дітей щоб
вони більше для могли
посвятитися Бо хто ж їх
має навчити ніжності! н у-чинно-
сти
та запопадливо-
сті! вразливості! й добро-
ти для інших людей Ко-
лись їм це напевно при
тікав у бур'яни шукав
стовпів що підпирають не-
бо був трудною особли-
вою дитиною Такими діть
ми треба опікуватися по-
двійно треба для ба-
гато зрозуміння терпеливо
сти внбачливости а наді-ес- є
батьківської любови
У "Свободі" з рубриці "Голос
читача" еєдється дискусія над
доцільністю впроваджування у
нас показів моди із дорогими
хутрами французькими моде-
лями суконь і плащів мінкови-м- и
нагортками тощо Яуа ваша
думка про це? Читачка
Порушуєте дуже делікат
ну тем}' а відповісти на неї
щиро значить наразити
собі певну групу пань що
живе в Нью йорку На ща-
стя Торонто від Нью йор
ку далеко і я відважуся
сказати те що думаю
Ціль ради якої відбува
ються ті покази мод (до-
помога потребуючим в Ев-роп- і)
благородна і варта
піддержки та середники
до осягнення цілі — не над
то щасливі
Загал нашого суспіль-
ства ще не такий замож-
ний щоб одягався в моде-
лі Діора Балянціяги чи
Перро Давати нагоду при-
глядатися отим всім вибаг-
ливим і спокусливим ви-
требенькам це ніщо ін-
ше як кидати зерно горе-ч- і
і завистп давати прито-
ку до гірких домашніх ди-
скусій і докорів сіяти між
слабими характерами ба-
жання за всяку ціну мати
тс чи друге коли не за го
іівку то на сплати
Поділяю погляд Софії
Наумонич з Парижу На-
віть у такій ділянці як мо-
да ми повинні вдержувати
свій власний смак твори-
ти український питомен-нп- й
стиль впроваджувати
в наші одяги тканини взо-рам- и
і красками близькі
рідному мистецтву примі-иююч- п
вміло вишивку до
всіх стилів одягу Ми по-
винні оздоровлювати мо-
ду а не йти сліпо за тим
до чого ми не звикли на
що ми забідні і без чого
можемо зовсім обійтися
Ціль не освячує засобів
І Савицька-Мусі- й
("Прометен" понед: год 9 хв 1430 нед: 10:30 хв 1600)
Подає МЕНДЕЛЮК
дітям
І
нас
них
дасться а тоді їм буде жи-
ти краще між людьми бу-
дуть уміти не тільки брати
але й давати — і таким чи-
ном зазнають ще більше
одної радости у світі
Очевидно що любимо
своїх дітей цілим своїм єс-
твом може були б менше
непослушнимп якщо лю-
били б ми їх більше му-
дро та з розсудком
Що ж прислів'я каже не-
даремно хто не мав дітей
не знав і клопоту Але що
ж ті клопоти й тривога Бо
хіба зі щастям їх зрівняти
Хто не мав дітей не звідав
щастя власну долю обі-
крав на віки!!! (Слова: Т
Коломиєць)
Прислів'я: Жінка без ро-
ду як дерево без плоду!
и„„ти™™1
ДАРУЙТЕ
ЖИТТЯ
ДАРУЙТЕ
КРОВ
Червоний Хрест повідом-
ляє що в найближчому ча-
сі буде можна в наступних
місцях дати свою кров для
лікувальних цілей:
П'ятниця 19 березня
Центральна Клініка Червоного
Хреста (публічна клініка) від
10 до 2 год
ОКУЛІСТКА
Б БУКОВСЬКА КО
274 РчОпсеїУаІІе Ау
РЬопе: ІЕ 2-54-
93
Приймає
від 10-- ої рано — 9-- ої вечора
в суботі': Ю рано — 6 вечора
Л ЛУНСЬКИЙ
ОКУЛІСТ
Екзанінуємо
Говоримо по-українсь- км
5г - 1-3-
924
ПІДДЕРЖУЙТЕ
ПІДПРИЄМСТВА
ДОПОМАГАЮТЬ
УКРАЇНСЬКІЙ
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
КОМСЕ5УАІІЕ5 АУЕ ІЕ 3-79- 54
Обслуговуємо вже чотири покоління
СВЗВЕВЗ
очі
470 УА
436
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
ШЬІЛАМ РЇЖЕКАЬ СНАРЕЬ
665-66- 9 ЗрасНпа Аує — ТеІ: 922-210- 1
(нижче Зі УезЬ)
Власник: ВАСИЛЬ ЗАЛІЩУК
Каплиця на 250 осіб — Приватне паркуваїшя
І ПАМ'ЯТНИКИ ї
КІІЛММОТОМ МЕМОКІА15 ІЮ — Власник М П ГРИЦЬКО
Виконуємо пам'ятники з Граніту — фігури з мармору різні
написи та бронзові пллти
(Напроти входу на цвинтар Проспект):
1357 51 Ау V — ІЕ 4-75- 61 — 781-737- 4
ІДМДШЖЯИИЯИЯ1
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
КАРДИНАЛ І СИН
366 ВаіЬигзс ЗігееЬ
92 Аппеїіе 51 (аі Кееіе)
ЯКІ
СІаіг
ТеІ:
ТеІ: 762-814- 1
гітаиі'ичцуліатмщ'цтащтіїїмціииидц
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
КУАN & ОБЕТТЕ
Керівник: ЛОРЕНС
1498 Бипсіаз УезІ РЬопе: ЬЕ
Тогопіо 3 Опі
УКРАЇНСЬКИЙ
АВТО-ГАРА- Ж ЙИЕЩ
368-865- 5
& Зіаііоп
Дї РовенкО
в Відкритий від 7 рано до 10 вечора о Всі направ и бігів карда-
нових валів в Фахова й солідна о Уиірковані оінл
9 Запасні частини в Бензине 5НЕІІ ОН Со о 24-годи-
нн
І0УІП2 — приватне і "Моторліґ" — Нічка обслуга! МА 1-8-
768
1715 5Т УЕ5Т ІЕ 3-86-
24
ГРОШІ! ГРОШІ! ГРОШІ!
ПОЗИЧАЄМО на 1-- ий і 2-и- й морґедж
Хочете ні вавдаток? о Треба Вал грошей на
поправлення дому? Хочете злучит ВзшІ довги на вигід
ніші сплати? — Не відкладайте а кличте
УКРАЇНСЬКУ ПОЗИЧКОВУ СПІЛКУ
ІпІапсІ !пуе8Ітеп{$ Со Ш
(Лї Костюк)
ТеІерЬопе: СН - СКОРА И ДОВ1РОЧНА ОБСЛУГАІ -
зе=сгамввавсв2лз==ч
і т
ї штш
і
ХУТРА
Користайте а нагоді
ВЕЛИКОГО ВИПРОДАЖУ кенавье гик
568 У — ЕМ
Тогопіо Опіагіо
жлащі трнчмртівкж жакета
столі
]
сзякрікгзиюициж—аз5И4ю тутра _
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІЯН
ІЗ ВЛАСНОЮ ПЕРЕГТЛЕТНЕЮ
СУМЛІННО Я ЗА УМГРКОВАШ цшн
ВСЯКІ ДРУКАРСЬКІ
ЧАСОПИСИ — ЖУРНАЛИ — КНИЖКИ
ВІДОЗВИ — — ЛЕТЮЧКИ — КАНЦЕЛЯ- -
ДРУКИ — КОВЕРТИ — ВІЗИПВКИ
ВЕСІЛЬНІ ЗАПРОШЕННЯ — ДРУКИ У
АБО й БІЛЬШЕ БАРВАХ тощо
ВАЗІІЛ РКЕ85
286 Зі — Тогопіо Опі — Сапасіа
ТеІ: 1£
22 березня
Центральна Клініка Червоного
Хреста (публічна клініка) від
по пол віл 5:30—
8:60 вечора
добираано
окуляри
СоІІеде
Віоог
ОДЕТТ
Зігеет 2-59- 65
САКАСЕ
Власник:
обслуга
ОІІША5
грошей
негайно:
4-58- 96
Сіиееп З 8-23- 41
Хутряні
Мінкові
Направн ереріби
ПРРРУПЙУРМП
ВИКОНУЄ
РОБОТИі
АФШЛ
РІИНІ
ДВОХ
Овваг
5-64- 83
Понеділох
12:00—3:30
ПРЕСІ!
ІЧІСК'5
Зегуїсе
моделювання
ТНЕ
Вівторок 23 березня
Центральна Клініка Червоного
Хреста 47 Каледж Ст від 12
до 3-3- 0 і 530 до 8:00 год веч